| dbpprop:abstract
|
- Wolfgang Reitherman, also known and sometimes credited as Woolie Reitherman, was a famed Disney animator and one of Disney's Nine Old Men. Born in Munich, Germany, Reitherman's family moved to America when he was a child. After attending Pasadena Junior College and briefly working as a draftsman for Douglas Aircraft, Reitherman returned to school at the Chouinard Art Institute, graduating in 1933. Reitherman began working for Disney in 1934, along with future Disney legends Ward Kimball and Milt Kahl. The three worked together on a number of classic Disney shorts, including "The Band Concert", "Music Land", and "Elmer Elephant. " In 1937, Reitherman worked on the first Disney feature-length film Snow White and the Seven Dwarfs. All in all, Reitherman worked on various Disney feature films produced from 1940, until his retirement in 1981, from Pinocchio to The Fox and the Hound. Beginning with 1961's One Hundred and One Dalmatians, "Woolie", as he was called by friends, served as Disney's chief animation director. He also served as a producer, sequence director, and starred as himself in a 1941 short entitled "The Reluctant Dragon". All three of Reitherman's sons — Bruce, Richard and Robert — provided voices for Disney characters, including Mowgli in The Jungle Book, Christopher Robin in the "Winnie the Pooh" films, and Wart in The Sword in the Stone. Reitherman served as director on several Disney animated classics including One Hundred and One Dalmatians (1961), The Sword in the Stone (1963), The Jungle Book (1967), The Aristocats (1970), Robin Hood (1973) and The Rescuers (1977). He was killed in a single-car accident near his home in Burbank in 1985, at the age of 75. In 1989, he was posthumously named a Disney Legend.
- Wolfgang Reitherman war von 1934 bis 1981 Trickfilmzeichner und Regisseur in zahlreichen Disney-Filmen.
- Wolfgang Reitherman fue un animador estadounidense de origen alemán que trabajó para la compañía Disney, y es uno de los Nueve Ancianos de Disney. Su familia emigró a Estados Unidos cuando él era todavía un niño. En 1933 se graduó en el Instituto de Arte Chouinard. Empezó a trabajar para Disney al año siguiente, junto con otros animadores, como Ward Kimball y Milt Kahl. Los tres trabajaron juntos en varios cortometrajes, como The Band Concert, Music Land y Elmer Elephant. En 1937 animó algunas secuencias del primer largometraje animado de la compañía, Blancanieves y los siete enanitos. Entre 1940 y 1980, año de su retiro, trabajó en varios largometrajes de Disney, desde Pinocho, en la que trabajó como director de animación hasta Tod y Toby (1981). Fue director de animación, productor, director de secuencias e incluso apareció en persona en una película de 1941 titulada The Reluctant Dragon. Dirigió, con otros animadores, varios clásicos de Disney, como 101 dálmatas, Merlín el encantador, El libro de la selva, Los aristogatos, Robin Hood y Los rescatadores. Murió en 1985 en un accidente de circulación. En 1989 fue nombrado Leyenda Disney.
- Wolfgang Reitherman oli animaationtekijä, ohjaaja ja tuottaja. Hän syntyi Münchenissä, Saksassa, mutta muutti jo lapsena perheineen Yhdysvaltoihin, jossa hän loi uransa. Reitherman teki pitkään työtä Disneylle. Reitherman oli mukana työstämässä Disneyn tunnetuimpiin kuuluvia elokuvia, kuten Liisaa Ihmemaassa, 101 dalmatialaista, Viidakkokirjaa, Aristokatteja, Robin Hoodia, Pelastuspartio Bernard ja Biancaa ja Topia ja Tessua. Reitherman kuoli auto-onnettomuudessa Kalifornian Burbankissa 22. toukokuuta 1985, jolloin hän oli 75 vuoden ikäinen. Hänet nimitettiin vuonna 1989 postuumisti Disney-legendaksi.
- Wolfgang Reitherman dit Woolie Reitherman est un animateur, réalisateur, producteur et acteur américain, né le 26 juin 1909 à Munich et décédé le 22 mai 1985 à Burbank. Il était membre de la légendaire équipe des "Nine Old Men" des studios Disney.
- ウォルフガング・ライザーマン(Wolfgang "Woolie" Reitherman,1909年6月26日 - 1985年5月22日)はウォルト・ディズニー・スタジオに在籍していたアニメーターでナイン・オールドメンのメンバーの一人。ドイツのミュンヘンで生まれた。
- Wolfgang (Woolie) Reitherman was een Amerikaanse filmregisseur, tekenaar en lid van de zogenaamde Disney's Nine Old Men. Na zijn jeugd deels in München en in het Amerikaanse Sierra Madre te hebben beleefd, sloot hij zich in 1933 aan bij de animatieafdeling van Disney. Tijdens de Tweede Wereldoorlog schreef hij zich in bij het leger en verliet de studio voor een periode. Hij werkte onder andere aan vele bekende scènes en regisseerde 101 Dalmatiërs, Merlijn de Tovenaar, Jungle Book, De Aristokatten, Robin Hood, Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh en De Reddertjes tussen 1961 en 1977. Na bijna vijftig jaar ging hij in 1981 met pensioen. Vier jaar later raakte hij betrokken bij een fataal auto-ongeval.
- Wolfgang Reitherman, ibland refererad till som Woolie Reitherman, född den 26 juni 1909, död den 22 maj 1985 var en animatör och regissör vid Walt Disney Company och en av Disney's Nine Old Men. Reitherman föddes i München men flyttade med sin familj till USA som barn. Efter att ha gått på Pasadena Junior College och kort arbetat som tecknare för Douglas Aircraft återvände Reitherman till skolan vid Chouinard Art Institute där han tog examen 1933. Reitherman började arbeta för Disney året därpå, tillsammans med framtida Disneylegenderna Ward Kimball och Milt Kahl. De tre arbetade tillsammans på flera klassiska Disneykortfilmer, bland annat Muntra musikanter, Den stora musikfejden och Elmer elefant. 1937 arbetade Reitherman på Disneys första tecknade långfilm, Snövit och de sju dvärgarna. Reitherman skulle arbeta med flera av Disneys långfilmer från 1940 fram till hans pensionering 1980, från Pinocchio till Micke och Molle. Från och med 1961 års Pongo och de 101 dalmatinerna var "Woolie" (som han kallades av sina vänner) Disneys chefsregissör över animerade filmer. Han skulle komma att regissera Pongo och de 101 dalmatinerna, Svärdet i stenen, Djungelboken, Aristocats, Robin Hood och Bernard och Bianca. Han var dessutom producent, sekvensregissör och gjorde en cameo som sig själv i en kortfilm från 1941 som hette Den fredliga draken. Alla Reithermans tre söner - Bruce, Richard och Robert - var originalrösterna för Disneykaraktärer, bland annat för Mowgli i Djungelboken, Christopher Robin i Filmen om Nalle Puh och Pysen i Svärdet i stenen. Wolfgang Reitherman dog i en bilolycka 1985 vid en ålder av 75 år. 1989 blev han postumt utnämnd till en "Disney Legend".
|
| rdfs:comment
|
- Wolfgang Reitherman, also known and sometimes credited as Woolie Reitherman, was a famed Disney animator and one of Disney's Nine Old Men. Born in Munich, Germany, Reitherman's family moved to America when he was a child. After attending Pasadena Junior College and briefly working as a draftsman for Douglas Aircraft, Reitherman returned to school at the Chouinard Art Institute, graduating in 1933.
- Wolfgang Reitherman war von 1934 bis 1981 Trickfilmzeichner und Regisseur in zahlreichen Disney-Filmen.
- Wolfgang Reitherman fue un animador estadounidense de origen alemán que trabajó para la compañía Disney, y es uno de los Nueve Ancianos de Disney. Su familia emigró a Estados Unidos cuando él era todavía un niño. En 1933 se graduó en el Instituto de Arte Chouinard. Empezó a trabajar para Disney al año siguiente, junto con otros animadores, como Ward Kimball y Milt Kahl. Los tres trabajaron juntos en varios cortometrajes, como The Band Concert, Music Land y Elmer Elephant.
- Wolfgang Reitherman oli animaationtekijä, ohjaaja ja tuottaja. Hän syntyi Münchenissä, Saksassa, mutta muutti jo lapsena perheineen Yhdysvaltoihin, jossa hän loi uransa. Reitherman teki pitkään työtä Disneylle. Reitherman oli mukana työstämässä Disneyn tunnetuimpiin kuuluvia elokuvia, kuten Liisaa Ihmemaassa, 101 dalmatialaista, Viidakkokirjaa, Aristokatteja, Robin Hoodia, Pelastuspartio Bernard ja Biancaa ja Topia ja Tessua.
- Wolfgang Reitherman dit Woolie Reitherman est un animateur, réalisateur, producteur et acteur américain, né le 26 juin 1909 à Munich et décédé le 22 mai 1985 à Burbank. Il était membre de la légendaire équipe des "Nine Old Men" des studios Disney.
- ウォルフガング・ライザーマン(Wolfgang "Woolie" Reitherman,1909年6月26日 - 1985年5月22日)はウォルト・ディズニー・スタジオに在籍していたアニメーターでナイン・オールドメンのメンバーの一人。ドイツのミュンヘンで生まれた。
- Wolfgang (Woolie) Reitherman was een Amerikaanse filmregisseur, tekenaar en lid van de zogenaamde Disney's Nine Old Men. Na zijn jeugd deels in München en in het Amerikaanse Sierra Madre te hebben beleefd, sloot hij zich in 1933 aan bij de animatieafdeling van Disney. Tijdens de Tweede Wereldoorlog schreef hij zich in bij het leger en verliet de studio voor een periode.
- Wolfgang Reitherman, ibland refererad till som Woolie Reitherman, född den 26 juni 1909, död den 22 maj 1985 var en animatör och regissör vid Walt Disney Company och en av Disney's Nine Old Men. Reitherman föddes i München men flyttade med sin familj till USA som barn. Efter att ha gått på Pasadena Junior College och kort arbetat som tecknare för Douglas Aircraft återvände Reitherman till skolan vid Chouinard Art Institute där han tog examen 1933.
|