Karl Wolf Biermann (born 15 November 1936 in Hamburg) is a former East German dissident who now works as a German singer-songwriter.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Artist/genre
| |
| dbpedia-owl:MusicalArtist/background
| |
| dbpedia-owl:Person/activeYearsEndDate
|
- 1960-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:Person/activeYearsStartDate
|
- 1960-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:Person/birthDate
| |
| dbpedia-owl:Person/birthName
| |
| dbpedia-owl:Person/birthPlace
| |
| dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
| |
| dbpedia-owl:Person/occupation
| |
| dbpedia-owl:activeYearsEndDate
|
- 1960-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:activeYearsStartDate
|
- 1960-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:background
| |
| dbpedia-owl:birthDate
| |
| dbpedia-owl:birthName
| |
| dbpedia-owl:birthPlace
| |
| dbpedia-owl:genre
| |
| dbpedia-owl:occupation
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Karl Wolf Biermann (born 15 November 1936 in Hamburg) is a former East German dissident who now works as a German singer-songwriter.
- Karl Wolf Biermann ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker.
- Wolf Biermann est un poète allemand ou plus exactement un Liedermacher.
- Nel 1976 dopo aver criticato la RDT durante un concerto fu espulso dal Governo per "grave violazione dei doveri di cittadino". Nel 1998 è apparso il suo ultimo album, intitolato Brecht - deine Nachgeborenen ("Brecht - quelli che son venuti dopo di te"), che nel titolo riprende una celeberrima poesia di Brecht, A coloro che verranno (An die Nachgeborenen nell'originale tedesco). Fra il 2002 e il 2003 Biermann ha assunto delle posizioni, inattese da parte di buona parte della scena culturale e politica tedesca, in favore dell'intervento angloamericano in Iraq, espresse soprattutto nella lunga (e ardua) poesia Brief an meinen Sohn ("Lettera a mio figlio") e motivate con la sua opposizione alla dittatura di Saddam Hussein. Con il prosieguo della Guerra in Iraq, Biermann ha però riassunto un atteggiamento assai critico nei confronti degli eventi.
- ヴォルフ・ビーアマン（Wolf Biermann, 1936年11月15日 - ）はドイツの詩人。歌による社会批判で知られる。 1936年、ハンブルクに生まれる。両親はともに共産党員で、父はヴォルフが赤子の頃にナチスに連行され殺害されている。1953年、社会主義に希望を持ち両親を残して東ドイツに移住、ベルリン大学で経済学を学ぶ。1957年より2年間、ブレヒトの創設した劇団ベルリナー・アンサンブルで演出助手を務める。その後フンボルト大学で数学と文学を学び、1960年頃より詩作を開始。詩人としてだけでなく自ら曲を付け演奏を行ない、社会批判的な内容からたびたび政府の干渉を受ける。 1965年に東ドイツ政府により公的活動と出版を禁止されるが、以降も創作活動を続け、その作品は録音テープや紙片を通して人々に伝えられた。1976年、西ドイツでの演奏旅行中に東ドイツ市民権を剥奪され、家族とともに西ドイツに留まった。政府の決定当日には東ドイツの作家クリスタ・ヴォルフ、ハイナー・ミュラー、フォルカー・ブラウン、ザーラ・キルシュらが抗議声明を発表、西ドイツでも抗議集会が開かれた。 公民権剥奪以降も東ドイツ政府に対する批判を続け、再統一前の1989年には再び東ドイツで公的活動を行なった。1991年、ドイツ語圏で最も権威の文学賞ゲオルク・ビュヒナー賞を受賞。1998年ドイツ国家賞を受賞。1999年のコソボ紛争、2003年のイラク戦争の際には政府への支持を表明している 。
- Karl Wolf Biermann is een politieke dichter en zanger uit Duitsland. Het werk van Biermann staat in het teken van het gedeelde Duitsland en uitte fundamentele kritiek op het stalinistische regime van het voormalige Oost-Duitsland. Wolf Biermann werd geboren in de havenstad Hamburg in een communistische arbeidersfamilie met joodse wortels. Vader Dagobert Biermann, arbeider op een scheepswerf en verraden na sabotage van oorlogsschepen, werd als jood en verzetsman afgevoerd naar Auschwitz en is daar in 1943 omgebracht. Wolf overleefde het Bombardement op Hamburg -codenaam Operation Gomorrah- in de zomer van 1943 omdat zijn moeder Emma met hem in een kanaal sprong toen hun stadswijk in brand stond. In 1950 was de 14-jarige Biermann als lid van de communistische jeugdorganisatie FDJ een van de vertegenwoordigers van de Bondsrepubliek op het Weltjugendtreffen in de kersverse DDR. In 1953 verhuist de 17-jarige Biermann naar de DDR met de hulp van Margot Honecker, vrouw van de DDR-partijleider, die hij reeds van zijn kinderjaren kende. Biermann studeerde in Oost-Berlijn politieke economie aan de Humboldt-Universiteit, maar brak die studie na twee jaar af om als regie-assistent te gaan werken bij het Berliner Ensemble. Van 1959 tot 1963 hervatte hij daar zijn studie met filosofie en wiskunde. In die tijd kwam Biermann in contact met de componist Hanns Eisler en begon liederen en gedichten te schrijven. In 1963 leidde het stuk Berliner Brautgang tot het eerste conflict met de autoriteiten. Het door hem opgerichte Berliner Arbeiter- und Studententheater wilde dit stuk spelen, dat over de bouw van de Berlijnse Muur handelde. Het mocht niet worden opgevoerd en het theater -een verbouwd cinemazaaltje- werd gesloten voordat de premiere kon plaatsvinden. In datzelfde jaar werd hij, na 2 jaar kandidaat-lid, ook geweigerd als partijlid van de Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED), de communistische partij van de DDR. Nadat in 1965 zijn gedichtenbundel "Die Drahtharfe" en zijn eerste langspeelplaat "Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (West)" worden uitgegeven in de Bondsrepubliek, verbiedt de DDR-overheid Biermann om nog op te treden, te publiceren of buiten de DDR te reizen. De SED beschuldigt hem van klassenverraad en obsceniteit. In 1965 start de Stasi onder de codenaam "Lyriker" één van haar uitgebreidste en meest geheime spionage-acties tegen een DDR-burger. Tot in 1989 werden 69 verzamelmappen met gegevens over Wolf Biermann gevuld. Dit materiaal werd door 197 Stasi-beambten en 213 burger-informanten bijeengebracht. In de volgende jaren kwamen meer platen en boeken van Biermann uit in het Westen, die dan ook clandestien hun weg vonden naar Oost-Duitsland. In 1969 verschijnt zijn LP "Chausseestraße 131". Het is waarschijnlijk zijn beste werk. De muziek is met een Grundig bandrecorder opgenomen in zijn woning in Oost-Berlijn. Op de achtergrond zijn straatgeluiden en zelfs luidsprekers van de grenspolitie aan de Berlijnse Muur te horen. De liederen op deze langspeler zijn ironisch, af en toe sarcastisch, maar "leggen de vinger op de zere plek". Biermanns woning aan de Chausseestraße 131 werd in die tijd een trefpunt voor mensen uit de oppositie en critici van het regime. In september 1976 mocht Biermann na 11 jaar "Berufsverbot" voor het eerst weer optreden in een kerk in het Oost-Duitse Prenzlau. Op 13 november begint hij met een concert in Keulen aan een tournee door de Bondsrepubliek, op uitnodiging van de West-Duitse metaal-vakbond IG Metall. Op 16 november besluit het Politbureau van de Oost-Duitse communistische partij dat Wolf Biermann zijn staatsburgerschap verliest en niet meer mag terugkeren omdat hij zich "tijdens zijn optredens in een kapitalistisch land tegen de DDR en het socialisme had gericht en aldus zijn staatsburgerlijke plichten ernstig geschaad had". Biermanns "Ausbürgerung" leidde tot protesten van West-Duitse kunstenaars en op 17 november tot een petitie van 13 leidende intellectuelen in de DDR, waaronder schrijfster Christa Wolf en auteur Stefan Heym. Het protest breidde zich uit en kreeg schriftelijke steun van vele gewone DDR-burgers en kunstenaars, waarvan er velen later daarvoor werden vervolgd. Meteen na de "verbanning" van Biermann zond de West-Duitse ARD het concert in de Keulse Sportarena opnieuw uit. Omdat de live-uitzending op 13 november was uitgezonden door de WDR, een TV-kanaal dat niet kon ontvangen worden in Oost-Duitsland, konden vele DDR-burgers via het eerste West-Duitse kanaal pas voor het eerst kennismaken met Biermann en zijn liederen. In 1977 voegde zijn partner Eva-Maria Hagen zich bij hem in het Westen, met haar dochter Nina Hagen. Biermann zette zijn carrière verder met optreden en nieuwe teksten, waarin hij de DDR op de korrel bleef nemen en tegelijk ook zijn geloof in een vorm van socialisme en communisme tegen het stalinisme uitte. Hij brak later met zijn socialistische overtuiging, terwijl er eind jaren 80 ook een zekere actie-moeheid zichtbaar werd. In april 1982 kreeg Biermann een eenmalige inreisvergunning in de DDR en bezocht zijn doodzieke vriend, de oorlogsverzetsman, uit de partij gezette communist en criticus van het DDR-regime Robert Havemann in Oost-Berlijn. In december 1989, kort na de val van de Muur, kon Biermann weer in de DDR optreden en deed dat in een afgeladen hal in Leipzig. Hij rekende op zijn manier af met de bonzen van de DDR: Wir werden euch nicht ins Verderben stürzen - ihr seid schon verdorben genug. De DDR was verleden tijd. In 1990 werd het niettemin tijd voor een afrekening met de Staatssicherheitsdienst (Stasi): Hij nam deel aan de bezetting van het Stasi-ministerie en klaagde de dichter Sascha Anderson, het opperhoofd van de "alternatieven", aan als spion. Later volgen aanklachten tegen de schrijver Stefan Heym en PDS-politicus Gregor Gysi. Biermann begon een stichting, die mensen ondersteunt die door de Oost-Duitse staat zijn beschadigd. In de loop van de jaren 90 krijgt Biermann meer oog voor zijn joodse roots, reist regelmatig naar Israël, treedt daar op en vertaalt joodse poëzie en liederen. Hij neemt stellingen in m.b.t. de eerste Golfoorlog, het NAVO-optreden in Kosovo en de oorlog in Irak, waarbij hij het "hoera-pacifisme" op de korrel neemt. Biermann ontving veel prijzen voor zijn werk, zoals de Georg-Büchner-Preis in 1991, en is sinds 2006 drager van het Groβes Bundesverdienstkreuz. Hij is op 26 maart 2007 ereburger van de stad Berlijn geworden.
- Wolf Biermann er en tysk visesanger og lyriker, kjent som dissident i det tidigere DDR.
- Wolf Biermann - niemiecki poeta, pisarz, śpiewak i dysydent. W 1953 roku, po ukonczeniu szkoly średniej przeniósł się do Niemieckiej Republiki Demokratycznej. 1957-1963 studiował filozofię i matematykę na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Jednocześnie był asystentem reżysera w Berliner Ensemble. W 1960 Biermann rozpoczął pisanie pieśni, które zdobyły znaczną popularność. Od grudnia 1965 roku zakazano w NRD publikacji i publicznego wykonywania jego utworów. W 1976 roku, po występie w Kolonii, nie zezwolono mu na powrót do kraju i odebrano obywatelstwo NDR, skazując go tym samym na banicję. Odebranie obywatelstwa Biermannowi spowodowało głośną lawinę protestów w kołach kulturalnych w NRD i RFN. Wolf Biermann jest autorem ok. 30 książek i zbiorów poezji. Nagrał też ponad 35 płyt długogrających. Biermann ma w swoim dorobku przetłumaczenie na język niemiecki wszystkich sonetów Szekspira, a także szeregu innych poematów.
- Файл:Wolf Biermann. jpg Вольф Бирман на Франкфуртской книжной ярмарке. 2003 год Вольф Би́рман — немецкий бард, в 1970-х бывший одним из самых известных диссидентов в ГДР.
- Wolf Biermann, född 15 november 1936 i Hamburg, tysk vissångare och författare. Biermann är son till en kommunistisk varvsarbetare av judisk härkomst. Varande marxist flyttade han 1953 till Östtyskland men blev där djupt besviken på regimens sätt att bedriva kommunism. Han började skriva dikter, sånger och politiska skrifter, vilka han från 1965 förbjöds att sjunga i Östtyskland. År 1963 uteslöts han ur kommunistpartiet. Dock spreds hans alster över världen och han blev en legend redan i unga år. Till sin egen förvåning tilläts han 1976 att lämna landet för en spelning i väst. Han blev sedan förbjuden att återvända hem ("Die Ausbürgerung"), vilket var starten för istiden i DDR:s kulturliv. Wolf Biermann var en av de viktigaste personerna i processen som ledde till att Berlinmuren föll. Biermann var under en tid sambo med sångerskan Eva Maria Hagen och därmed styvfar till punksångerskan Nina Hagen. Biermann bor numera på somrarna i Banyouls i södra Frankrike och under övriga året i Hamburg. Hans senaste "lied" från juli 2005 heter "Bildnis eines alten Dichters".
- Karl Wolf Biermann Eski Doğu Alman muhalifi sosyalist şair, şarkıcı. Biermann'ın babası Hamburg Limanı'nında çalışan Komünist direniş üyelerindendir. 1943 yılında Auschwitz Toplama Kampı'nda Nazi savaş gemilerine sabotaj düzenlediği iddiası ile öldürülmüştür. II. Dünya Savaşı'ndan sonra 1953 yılında Sosyalist Gençlik Önderleri üyesi olur. 17 yaşında okulu bitirdikten sonra komünist ideallerini yaşayacağına inandığı Doğu Almanya'ya göç etmeye karar verir. Biermann'ı çocukluğundan beri tanıyan Margot Honecker ona yardım eder. 1955 yılına kadar Şiverin yakınlarında bir yatılı okulda kalır sonra da Humboldt Üniversitesi'nde ekonomi-politik öğrenimine başlar. 1957 yılından 1959'a kadar Berliner Ensemble adlı tiyatroda yönetmen asistanlığı yapar. Üniversitede de bölümünü değiştirerek pisikoloji ve matematik öğrenimi görmeye başlar. 1960 yılında besteci Hanns Eisler ile tanışır. Eisler Biermann Doğu Almanya kültürü ile onun şarkı sözü yazarlığında gelişmesinde büyük etki gösterir. Ancak Eisler'in 1962'de ölmesi ile kimsesiz Biermann hem koruyucusunu hem de akıl hocasını yitirir. 1961 yılında Biermann Arbeiter- und Studententheater (İşçi ve Öğrenciler Tiyatrosu)'nun kuruluşunda yer alır. 1963 yılında otoriteler tarafından bu tiyatro kapatılır. Biermann kendini sosyalizme adasa da onun konformist olmayan politikaları Doğu Almanya'nın kuruluşundaki tehlikelere işaret eder. 1963 yılında Almanya Sosyalist Partisi'nden ihraç edilir. İki yıl sonra resmi olarak sınıfa ihanetle suçlanır ve eserlerinin icrası yasaklanır. 1973 yılında bu izalasyonu kırmak için Dünya Gençlik Festivali sırasında Joan Baez'in de aralarında bulunduğu küçük bir sanatçı grubu onu evinde ziyaret eder. Rudi Dutschke'ın, bir gün sonra da Ulf Wolter'un onu ziyaret etmesi yasaklanır. Biermann'ın bir çok muhalif arkadaşı bu sindirme politikalarını protesto eder. Şair 1976 yılında Batı Almanya'da iken politbüro tarafından vatandaşlıktan çıkarılır. Bu Doğu Almanya'daki Christa Wolf'un da aralarında olduğu aydın kesimin de tepkisini çeker, protestolar düzenlenir. 1977 yılında arkadaşı Doğu Almanya vatandaşı aktrist Eva-Maria Hagen ve onun kızı ile beraber Batı Almanya vatandaşlığına geçer. Kariyerine Batı Almanya'da devam eder ve Doğu Almanya'daki Stalinist poltikaları eleştirmeye devam eder. Almanya'nın birleşmesi ve sosyalist dönemin sona ermesi sonrası Almanya Ulusal Ödülü verilir. Şair şu an on çocuğu ile birlikte Hamburg ve Fransa'da yaşamaktadır.
|
| dbpprop:alternativeNames
| |
| dbpprop:background
| |
| dbpprop:birthName
| |
| dbpprop:birthPlace
| |
| dbpprop:born
| |
| dbpprop:dateOfBirth
| |
| dbpprop:genre
|
- Folk music, political ballads
|
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:img
|
- Wolf Biermann retouched.jpg
|
| dbpprop:imgCapt
| |
| dbpprop:label
| |
| dbpprop:name
|
- Biermann, Wolf
- Wolf Biermann
|
| dbpprop:occupation
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:shortDescription
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:yearsActive
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Karl Wolf Biermann (born 15 November 1936 in Hamburg) is a former East German dissident who now works as a German singer-songwriter.
- Karl Wolf Biermann ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker.
- Wolf Biermann est un poète allemand ou plus exactement un Liedermacher.
- Nel 1976 dopo aver criticato la RDT durante un concerto fu espulso dal Governo per "grave violazione dei doveri di cittadino". Nel 1998 è apparso il suo ultimo album, intitolato Brecht - deine Nachgeborenen ("Brecht - quelli che son venuti dopo di te"), che nel titolo riprende una celeberrima poesia di Brecht, A coloro che verranno (An die Nachgeborenen nell'originale tedesco).
- Karl Wolf Biermann is een politieke dichter en zanger uit Duitsland. Het werk van Biermann staat in het teken van het gedeelde Duitsland en uitte fundamentele kritiek op het stalinistische regime van het voormalige Oost-Duitsland. Wolf Biermann werd geboren in de havenstad Hamburg in een communistische arbeidersfamilie met joodse wortels.
- Wolf Biermann er en tysk visesanger og lyriker, kjent som dissident i det tidigere DDR.
- Wolf Biermann - niemiecki poeta, pisarz, śpiewak i dysydent. W 1953 roku, po ukonczeniu szkoly średniej przeniósł się do Niemieckiej Republiki Demokratycznej. 1957-1963 studiował filozofię i matematykę na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Jednocześnie był asystentem reżysera w Berliner Ensemble. W 1960 Biermann rozpoczął pisanie pieśni, które zdobyły znaczną popularność. Od grudnia 1965 roku zakazano w NRD publikacji i publicznego wykonywania jego utworów.
- Файл:Wolf Biermann. jpg Вольф Бирман на Франкфуртской книжной ярмарке. 2003 год Вольф Би́рман — немецкий бард, в 1970-х бывший одним из самых известных диссидентов в ГДР.
- Wolf Biermann, född 15 november 1936 i Hamburg, tysk vissångare och författare. Biermann är son till en kommunistisk varvsarbetare av judisk härkomst. Varande marxist flyttade han 1953 till Östtyskland men blev där djupt besviken på regimens sätt att bedriva kommunism. Han började skriva dikter, sånger och politiska skrifter, vilka han från 1965 förbjöds att sjunga i Östtyskland. År 1963 uteslöts han ur kommunistpartiet.
- Karl Wolf Biermann Eski Doğu Alman muhalifi sosyalist şair, şarkıcı. Biermann'ın babası Hamburg Limanı'nında çalışan Komünist direniş üyelerindendir. 1943 yılında Auschwitz Toplama Kampı'nda Nazi savaş gemilerine sabotaj düzenlediği iddiası ile öldürülmüştür. II. Dünya Savaşı'ndan sonra 1953 yılında Sosyalist Gençlik Önderleri üyesi olur.
|
| rdfs:label
|
- Wolf Biermann
- Wolf Biermann
- Wolf Biermann
- Wolf Biermann
- ヴォルフ・ビーアマン
- Wolf Biermann
- Wolf Biermann
- Wolf Biermann
- Бирман, Вольф
- Wolf Biermann
- Wolf Biermann
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenname
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
|
- Wolf Biermann
- Wolf Biermann
|
| foaf:page
| |
| foaf:surname
| |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
