| dbpprop:abstract
|
- Wirth's law in computing is the adage made popular by Niklaus Wirth in 1995:
- Als Wirthsches Gesetz wird in der Informatik das Phänomen betrachtet, dass Software in kürzerer Zeit langsamer wird, als Hardware schneller. 1995 stützte sich Niklaus Wirth im Artikel "A Plea for Lean Software" („Ein Plädoyer für schlanke Software“) unter Anderem auf folgende zwei Aussagen: Die erste dieser Aussagen ist nicht wirklich von Parkinson, auch wenn Wirth dies so zitiert. Das erste Parkinsonsche Gesetz lautet in Wirklichkeit "Work expands so as to fill the time available for its completion.". Eine von Wirth in Vorträgen verwendete Fassung lautet: Die Hardware wurde und wird mit der Zeit spürbar schneller. Diese rapide Entwicklung wird wiederum durch das Mooresche Gesetz beschrieben. Wirths Gesetz fügt dem hinzu, dass die schnellere Hardware dennoch keine schnellere Abarbeitung von Aufgaben bewirkt, da gleichzeitig die durch die gestiegenen Anforderungen erhöhte Komplexität der Software diesen Gewinn mehr als aufhebt. In seinem Artikel prangert Wirth entsprechende Nachlässigkeiten an, was unnötig große Software (fatware) angeht, und spricht sich für eine Rückbesinnung auf einfache Algorithmen und schlichte Werkzeuge aus. Ein offenkundiges Beispiel für das Wirthsche Gesetz ist das Hochfahren eines heutigen Computers, bei dem die Initialisierung der Hardware und des Betriebssystems durchgeführt wird. Dies dauert trotz schnellerer Hardware heute deutlich länger.
- En informática, se conoce como ley de Wirth la proposición enunciada por Niklaus Wirth en 1995, de la que, en inglés, se conocen dos variantes, sin que se sepa a ciencia cierta cuál es la original: software gets slower faster than hardware gets faster y software is decelerating faster than hardware is accelerating. En todo caso, la traducción al castellano es la misma: el software se ralentiza más deprisa de lo que se acelera el hardware. El hardware se está volviendo, claramente, más rápido a medida que pasa el tiempo y parte de ese desarrollo está cuantificado por la Ley de Moore. Los programas tienden a hacerse más grandes y complicados con el paso del tiempo y a veces los programadores se refieren a la Ley de Moore para justificar la escritura de código lento o no optimizado, pensando que no será un problema porque el hardware sobre el que correrá el programa será cada vez más rápido. Un ejemplo de la Ley de Wirth que se puede observar es que el tiempo que le toma a un PC actual arrancar su sistema operativo no es menor al que le tomaría a un PC de hace cinco o diez años con un sistema operativo de la época.
- En informatique, la loi de Wirth est un corollaire à la loi de Moore. Elle fut popularisée en 1995 par Niklaus Wirth et peut se traduire ainsi : Le logiciel ralentit plus vite que le matériel n'accélère. Alors que le matériel devient de plus en plus rapide, la loi de Wirth montre que ceci n’implique pas une accélération de la vitesse des programmes. Au contraire, ils deviennent de plus en plus gros et lents, les développeurs justifiant cette lenteur excessive comme compensée par la loi de Moore. La loi de Moore devient ainsi une excuse à la production d’obésiciel. En effet, les programmeurs prennent principalement en compte le ressenti de l'utilisateur plutôt que l'efficacité réelle. Les logiciels ont donc une lenteur ressentie constante bien que la puissance CPU de leur materiel augmente. D'un point de vue financier, une société développant un logiciel n'a que peu d'intérêt à faire travailler des codeurs sur de l'optimisation car le retour sur investissement est faible (comme les utilisateurs sont habitués à ces lenteurs, bien peu refusent d'acheter un logiciel pour cause de lenteur).
- La legge di Wirth è una legge empirica attribuita all'informatico Niklaus Wirth, che nel 1995 l'ha riportata durante un discorso, originariamente enunciata da Martin Reiser. La formulazione è la seguente:
- ヴィルトの法則は、1995年、ニクラウス・ヴィルトが広めた情報工学に関する法則。2種類の微妙に異なるバージョンがあり、どちらが本来の形なのか定かではない。法則自体は次のようなものである。 ソフトウェアは、ハードウェアが高速化するより急速に低速化する。 または、 ソフトウェアは、ハードウェアの加速よりも急速に減速していく。 ハードウェアが時と共に高速化しているのは明白であり、その進化の一部はムーアの法則に従っている。ヴィルトの法則はハードウェアの高速化が必ずしも十分ではないことを意味している。プログラムは時と共に巨大化・複雑化する傾向があり、プログラマは時として、ムーアの法則によってハードウェアが高速化するのだから、性能の悪いコードを書いても問題ないだろうと考えることがある。 ヴィルトの法則に従う例として、最近のパーソナルコンピュータのオペレーティングシステムのブートがある。5年前や10年前のパソコンのブートにかかった時間より確実に時間がかかるようになっているのである。
- De Wet van Wirth stelt dat software in hoger tempo vertraagt dan hardware versnelt. Dankzij de Wet van Moore wordt hardware steeds sneller. Echter, we moeten vandaag de dag vaak langer op onze software wachten dan in het verleden. Niklaus Wirth stelde de wet in 1995 op. Een voorbeeld van de Wet van Wirth is het opstarten van een computer. De meeste 8-bits computers waren direct klaar voor gebruik. Een oude PC die MS-DOS draait, heeft meestal 10 á 20 seconden nodig om te starten. Moderne PC's hebben vele minuten nodig voordat ze gebruiksklaar zijn. De wet van Wirth wordt voor een deel veroorzaakt door de toegenomen functionaliteit van software. Belangrijker is echter de manier waarop deze ontwikkeld wordt, vandaag kijkt men veel meer naar de tijd die de programmeur nodig heeft om het programma te maken dan naar de tijd die de computer nodig heeft om het uit te voeren. De oorzaak hier van is een economische: de tijd van de programmeur is doorgaans duurder dan die van de computer.
- Prawo Wirtha w informatyce to spopularyzowane przez Wirtha Niklausa w 1995 powiedzenie nawiązujące do Prawa Moore’a. Istnieją dwie jego wersje używane zamiennie: Oprogramowanie zwalnia szybciej, niż sprzęt przyspiesza. lub: Oprogramowanie staje się wolniejsze szybciej niż sprzęt staje się szybszy Zgodnie z prawem Moore’a sprzęt staje się coraz szybszy, co pewien okres możliwości sprzętu podwajają się. Prawo Wirtha zauważa, ze nie oznacza to jednak rzeczywistego przyspieszenia wykonywania konkretnego zadania. Programy często stają się z czasem większe i bardziej złożone, przykłada się tez coraz mniejszą wagę do efektywnego wykorzystania zasobów. Przykładem działania prawa Wirtha jest proces rozruchu (ładowania) komputera z nowoczesnym systemem operacyjnym na nowoczesnym komputerze osobistym. Można zauważyć, ze często proces ten przebiega wolniej, niż pięć, czy nawet dziesięć lat temu. Dzieje się tak z kilku przyczyn. Po pierwsze, oprogramowanie staje się bardziej skomplikowane ze względu na zwiększającą się funkcjonalność czy bezpieczeństwo, pozostaje to jednak niewidoczne dla przeciętnego użytkowniea. Drugim problemem jest natomiast dążenie do maksymalnego skrócenia czasu tworzenia oprogramowania. Stosuje się obecnie języki wysokiego poziomu, często także aplikacje wspomagające proces programowania jednocześnie obniżając wymagania względem efektywności i prędkości działania. W wyniku tego programiści oddalają się coraz bardziej od maszyny, wędrując ku marzeniu tworzenia aplikacji bez napisania ani jednej linijki kodu. Powoduje to konieczność istnienia wielu warstw interpretacji, które przetwarzają projekt utworzony w formie mniej lub bardziej zrozumiałej dla człowieka na zestaw instrukcji komputera w sposób sztywny i ograniczony.
- Lei de Wirth na computação é o provérbio popularizado por Niklaus Wirth em 1995:
|
| rdfs:comment
|
- Wirth's law in computing is the adage made popular by Niklaus Wirth in 1995:
- Als Wirthsches Gesetz wird in der Informatik das Phänomen betrachtet, dass Software in kürzerer Zeit langsamer wird, als Hardware schneller. 1995 stützte sich Niklaus Wirth im Artikel "A Plea for Lean Software" („Ein Plädoyer für schlanke Software“) unter Anderem auf folgende zwei Aussagen: Die erste dieser Aussagen ist nicht wirklich von Parkinson, auch wenn Wirth dies so zitiert.
- En informática, se conoce como ley de Wirth la proposición enunciada por Niklaus Wirth en 1995, de la que, en inglés, se conocen dos variantes, sin que se sepa a ciencia cierta cuál es la original: software gets slower faster than hardware gets faster y software is decelerating faster than hardware is accelerating. En todo caso, la traducción al castellano es la misma: el software se ralentiza más deprisa de lo que se acelera el hardware.
- En informatique, la loi de Wirth est un corollaire à la loi de Moore. Elle fut popularisée en 1995 par Niklaus Wirth et peut se traduire ainsi : Le logiciel ralentit plus vite que le matériel n'accélère. Alors que le matériel devient de plus en plus rapide, la loi de Wirth montre que ceci n’implique pas une accélération de la vitesse des programmes.
- La legge di Wirth è una legge empirica attribuita all'informatico Niklaus Wirth, che nel 1995 l'ha riportata durante un discorso, originariamente enunciata da Martin Reiser. La formulazione è la seguente:
- De Wet van Wirth stelt dat software in hoger tempo vertraagt dan hardware versnelt. Dankzij de Wet van Moore wordt hardware steeds sneller. Echter, we moeten vandaag de dag vaak langer op onze software wachten dan in het verleden. Niklaus Wirth stelde de wet in 1995 op. Een voorbeeld van de Wet van Wirth is het opstarten van een computer. De meeste 8-bits computers waren direct klaar voor gebruik. Een oude PC die MS-DOS draait, heeft meestal 10 á 20 seconden nodig om te starten.
- Prawo Wirtha w informatyce to spopularyzowane przez Wirtha Niklausa w 1995 powiedzenie nawiązujące do Prawa Moore’a. Istnieją dwie jego wersje używane zamiennie: Oprogramowanie zwalnia szybciej, niż sprzęt przyspiesza. lub: Oprogramowanie staje się wolniejsze szybciej niż sprzęt staje się szybszy Zgodnie z prawem Moore’a sprzęt staje się coraz szybszy, co pewien okres możliwości sprzętu podwajają się.
- Lei de Wirth na computação é o provérbio popularizado por Niklaus Wirth em 1995:
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
