| dbpprop:abstract
|
- Windows PowerShell is an extensible command-line shell and associated scripting language from Microsoft. It was released in 2006 and is currently available for Windows XP SP2/SP3, Windows Server 2003, Windows Vista, and is included in Windows Server 2008 as an optional feature. Windows PowerShell 2.0 was released with Windows 7 and Windows Server 2008 R2. It is going to be backported to previous supported platforms Windows XP SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista SP1 and Windows Server 2008. Windows PowerShell integrates with the Microsoft . NET Framework and provides an environment to perform administrative tasks by execution of cmdlets (pronounced commandlets), which are specialized . NET classes implementing a particular operation; scripts, which are compositions of cmdlets along with imperative logic; executables, which are standalone applications; or by instantiating regular . NET classes. These work by accessing data in different data stores, like the filesystem or registry, which are made available to the PowerShell runtime via Windows PowerShell providers. Windows PowerShell also provides a hosting mechanism with which the Windows PowerShell runtime can be embedded inside other applications, which can then leverage Windows PowerShell functionality to implement certain operations, including those exposed via the graphical interface. This capability has been utilized by Microsoft Exchange Server 2007 to expose its management functionality as PowerShell cmdlets and providers and implement the graphical management tools as PowerShell hosts which invoke the necessary cmdlets. Other Microsoft applications including Microsoft SQL Server 2008 also expose their management interface via PowerShell cmdlets. In the future, graphical interface-based management applications on Windows will be layered on top of Windows PowerShell. Windows PowerShell includes its own extensive, console-based help, reminiscent of man pages in Unix shells via the Get-Help cmdlet.
- Die Windows PowerShell, zeitweise auch bekannt unter den Codenamen Monad und Microsoft Command Shell (MSH), ist eine von Microsoft entwickelte Alternative zum Windows-Kommandozeilenprogramm cmd. exe und zum Windows Script Host. Die auf dem . NET-Framework in der Version 2.0 basierende Windows PowerShell verbindet die aus Unix-Shells bekannte Philosophie von Pipes und Filtern mit dem Paradigma der objektorientierten Programmierung. Der Benutzer kann wie bisher einfache Befehle an einer Kommandozeile ausführen und miteinander verknüpfen oder aber auch komplexe Skript-Programme mit der eigens dafür entwickelten PowerShell Scripting Language schreiben. Nachdem die Veröffentlichung von Windows PowerShell ursprünglich als Bestandteil von Windows Vista geplant war, hat PowerShell einen eigenen, unabhängigen Release-Zeitplan angenommen und wird nun Teil von Microsoft Exchange Server 2007 sein. Auch beim System Center Virtual Machine Manager und beim System Center Operations Manager soll PowerShell zum Einsatz kommen. Windows Server 2008 ist die erste Version von Windows, bei der Windows PowerShell bereits im Lieferumfang des Betriebssystems enthalten ist. Die aktuelle Version 1.0 ist für die Betriebssysteme Windows XP und Windows Server 2003 sowie für Windows Vista zum kostenlosen Herunterladen verfügbar. Im RC1 von Microsoft Windows 7 ist die Version 2.0 von Microsoft PowerShell bereits mitgeliefert. Version 2.0 kommt mit Windows 7 und beinhaltet unter anderem eine grafische Benutzeroberfläche.
- Windows PowerShell (dříve známý jako Microsoft Shell, MSH či pod kódovým označením Monad) je rozšiřitelný shell se skriptovacím jazykem od společnosti Microsoft. Produkt je založen na platformě . NET Framework a z toho vyplývá i jeho odlišnost od ostatních shellů, místo textové roury jako je tomu u [UNIX] shellu, obsahuje PowerShell rouru objektovou. PowerShell je k dispozici volně ke stažení ve verzi 1.0 pro operační systémy Windows XP SP2/SP3, Windows Server 2003, Windows Vista. Powershell je volitelnou součástí systémů Windows Server 2008. Nová verze 2.0 je dostupná pro Windows Server 2008 R2 a chystá se její uvedení i pro Windows XP SP3, Windows Server 2003, Windows Vista SP1 a Windows Server 2008. Windows Powershell poskytuje všechny možnosti platformy na které je postaven, tudíž vše co je obsaženo v Microsoft . NET Frameworku je dostupné i z Powershellu. Díky této provázanosti poskytuje Powershell velké množství funkcí pro správu pomocí tzn. cmdlets (vyslovuje se commandlets), které jsou specializované třídy . NET implementující určitou operaci. Skripty Powershell (přípona . ps1) jsou kompozicí cmdletů s podporou logických podmínek. Powershell je nástupcem příkazového řádku Windows, tudíž dokáže pracovat s klasickými aplikacemi Windows (net. exe, ping. exe,... ), ale také dokáže vytvářet instance libovolné . NET třídy, případně COM objekt. Windows Powershell narozdíl od starého příkazového řádku dokáže přistupovat nejenom k souborovému systému, ale také například k registrům systému, úložišti certifikátů a dalším, toto umožňuje systém providerů, které tuto funkcionalitu přidávají. Vytvořit provider pro správu libovolného systému není složité, stačí umět programovat v některém z . NET jazyků. Windows Powershell také obsahuje podporu hostování v libovolné aplikaci, takže je možné implementovat podporu do různých aplikací, jako je například Microsoft Exchange Server 2007, který je první aplikací, která je dá plnohodnotně spravovat přes příkazovou řádku Windows Powershell. Mezi další aplikace, ke kterým jsou dodávány cmdlety a providery jsou Microsoft SQL Server 2008 a IIS 7. Windows Powershell obsahuje svůj vlastní rozšířitelný systém nápovědy připomínající manuálové stránky v unixových systémech.
- Windows PowerShell es una interfaz de consola (CLI) con posibilidad de escritura y conjunción de comandos por medio de un lenguaje de programación escrito (scripting). Es mucho más rico e interactivo que sus predecesores, desde DOS hasta Windows XP. Esta interfaz de consola está diseñada para su uso por parte de administradores de sistemas, con el propósito de automatizar tareas o realizarlas de forma más controlada. Originalmente designada MONAD en el 2003, su nombre oficial cambió al actual cuando fue liberada el 25 de Abril del 2006. Requiere de la previa instalación del marco de trabajo . NET versión 2.0 para su funcionamiento. Ha sido presentada junto con el nuevo Sistema Operativo Windows Vista. El lenguaje de la consola incluye opciones tales como declaración de variables, variables especiales predefinidas, operadores matemáticos, incluyendo igualdades y desigualdades numéricas, manejo de vectores, comparación entre estos, operadores de asignación, vectores asociativos (hashtables), valores booleanos, ciclos y ruptura de los mismos, operadores de expansión para simplificación de ejecuciones complejas (creación de vectores por medio de llamados a procedimientos, creación dinámica de vectores, etc. ); comentarios, operadores de comparación binaria, carácteres de escape, orden de ejecución, ciclos del tipo "foreach", creación de procedimientos y funciones, creación de filtros, estructuras condicionales complejas (if/then/else/elseif/switch), operador de invocación dinámica del contenido de variables ($p = "MiProceso" --> &$p ejecuta MiProceso), llamado a métodos de tipo "$p. ToUpper", acceso a propiedades de instancias de objetos, redirección de salida normal de consola a archivos, retorno de valores, manejo de cadenas de caracteres por medio de operadores, manejo de excepciones y conversión explícita de tipos. Una de las principales funciones de powershell es tratar de igualar al famoso lenguaje PERL de UNIX. El cual es versátil potente e interactúa con facilidad con el sistema operativo. Powershell tiene la gran característica de poder crear aliases. Es decir renombrar o nombrar de diferentes maneras a los comandos. Por ejemplo para mostrar directorios se usa dir, ls, get-children. Uno puede crear sus propios nombres al comando, lo que hace un entorno de scripting muy potente y versátil. Mediante powershell se puede fácilmente con 1 línea: Monitorear contadores Apagar o detener servicios Modificar registros del sistema
- Windows PowerShell (koodinimi Monad), tunnetaan myös nimellä Windows Command Shell, on Microsoftin kehittämä seuraavan sukupolven komentotulkki Windows-käyttöjärjestelmiin joka lainaa Unixissa tyypillisisti käytettävistä komentoriveistä ominaisuuksia ja yhdistelee niitä tietokantojen hallintaan liittyvien ominaisuuksien kanssa. Sen varassa voidaan suorittaa merkkipohjaisia ohjelmia ja scriptejä. Windows PowerShell ei ole osana Windows Vistaa aikatauluongelmista johtuen, mutta tullaan sisällyttämään Vistan SP1-päivitykseen ja Windows Server "Longhorn" jakeluun.
- Windows PowerShell, anciennement Microsoft Command Shell -MSH-, (nom de code Monad) est une interface en ligne de commande et un langage de script développé par Microsoft. Il est basé sur la programmation orientée objet et le framework Microsoft . NET. À l'origine, il était prévu que le shell PowerShell soit inclus dans Windows Vista, mais finalement les 2 logiciels seront disjoints. Microsoft a publié une version BETA le 11 septembre 2005, une Release Candidate 1 le 25 avril 2006 et une Release Candidate 2 le 26 septembre 2006. La version finale a été publiée le 14 novembre 2006. Microsoft prévoit que le shell PowerShell sera également inclus dans Microsoft Exchange Server 2007, qui devrait sortir au quatrième trimestre 2006. PowerShell est compatible avec toutes les versions de Windows qui supportent la version 2.0 de . NET. Depuis le 24 mars 2009, PowerShell 1.0 pour Windows XP et Vista est distribué comme une mise à jour logicielle facultative par le service Windows Update de Microsoft.
- Windows PowerShell, noto precedentemente come Microsoft Shell o MSH (o col nome in codice Monad) è una shell caratterizzata dall'interfaccia a linea di comando (CLI) e da un linguaggio di scripting, sviluppata da Microsoft. Tale prodotto è basato sulla programmazione a oggetti e sul framework Microsoft . NET. Windows PowerShell 1.0 è disponibile per il download dal sito web Microsoft. Microsoft intendeva in origine rilasciare PowerShell insieme con Windows Vista, ma in seguito ha definito delle date di rilascio diverse per PowerShell. Windows PowerShell costituisce la base dell'interfaccia amministrativa per Microsoft Exchange Server 2007 dove qualsiasi operazione è svolta tramite linea di comando e l'interfaccia GUI è posizionata su uno strato superiore a detti comandi. PowerShell necessita della versione 2.0 del . NET Framework ed è supportato su Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008, disponibile nelle edizioni x86, x64 ed Itanium. È presente in versione 2 nelle beta di Windows 7 dal quale non è disinstallabile. Sebbene non sia tecnicamente impossibile installare Powershell su Windows2000/2000_Server (previa installazione del framework) questa è sconsigliata e assolutamente non è garantito alcun funzionamento o rispondenza alle aspettative.
- Windows PowerShellは、マイクロソフトが開発した拡張可能なコマンドラインインターフェース (CLI) シェルおよびスクリプト言語である。オブジェクト指向に基づいて設計されており、. NET Framework 2.0を基盤としている。 かつてはMicrosoft Shell（MSH、コードネームMonad）と呼ばれていた。 Windows XP、Windows Server 2003、Windows Vistaに対応しており、Windows Server 2008 から標準で含まれている。
- Windows PowerShell is een uit te breiden command line interface shell voor Microsoft Windows. Het werd voor het eerst uitgebracht in 2006 en is beschikbaar voor Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista en zit als een optionele feature in Windows Server 2008. Windows PowerShell zit standaard in Windows 7, meer bepaald versie 2.0. Door het cmdlet Get-Help in te typen is het mogelijk om de help-functie op te vragen.
- Windows PowerShell (poprzednio Microsoft Shell lub MSH, nazwa kodowa Monad) to interpreter poleceń opracowany przez firmę Microsoft. Jest znacznie rozbudowanym następcą dotychczasowych interpreterów command. com i cmd. exe, stosowanych w systemach operacyjnych MS-DOS i MS Windows. PowerShell został wydany w 2006 roku i jest obecnie dostępny dla Windows XP SP2, Windows 2003, Windows Vista i jest wbudowany w Windows 2008 jako cecha opcjonalna (nie instalowana automatycznie). PowerShell jest zintegrowany z . NET Framework i dostarcza środowisko do wykonywania zadań administracyjnych wykonywanych poleceniami cmdlets. Od 2008 roku, common criteria (lista warunków, które muszą zostać spełnione) dla wszystkich produktów serwerowych Microsoft zawiera zarządzanie przez PowerShell. Oznacza to, że przy pomocy interpretera poleceń wykonać można każde działanie administracyjne na każdym współczesnym produkcie. Dzięki temu znacząco ujednolica i upraszcza się skryptowe zarządzanie środowiskiem. Charakterystyczną cechą PowerShell, odróżniającą go od innych interpreterów poleceń, jest obiektowa logika. Wynikiem każdego polecenia nie jest ciąg znaków na ekranie, ale obiekt określonego typu. W przypadku braku wskazania, co z danym obiektem należy zrobić, faktycznie część jego właściwości wyświetlana jest na ekranie. Możliwe jest jednak bardziej zaawansowane wykorzystanie metod i właściwości zwróconego obiektu. Przykładowo polecenie Get-ChildItem (lub jego alias dir albo ls) na pierwszy rzut oka zwraca listę plików i katalogów w bieżącej lokalizacji. Z otrzymanej przez Get-ChildItem | Get-Member listy, widać jednak, że można łatwo zastosować metodę Delete, bądź sięgnąć do właściwości LastAccessTIme czy Attributes. Warto również zwrócić uwagę, że praktycznie każda funkcja dostępna przez API systemu (czyli de facto każda rzecz, którą w systemie Windows można zrobić) jest możliwa do wywołania z PowerShell. Oznacza to, że nie ma takiej rzeczy związanej z zarządzaniem systemem, której nie dałoby się wykonać poprzez skrypt PowerShell.
- O Microsoft Windows PowerShell é uma versão aprimorada do prompt de comando do Windows voltada ao uso de scripts para manutenção de sistemas por parte de administradores, para um controle maior do sistema, acelerar e automatizar tarefas. O Windows PowerShell é integrada como componente opcional do Windows Server 2008 e pode ser baixada gratuitamente para instalação em Windows XP SP2, Windows Vista e Windows Server 2003.
- Microsoft Windows PowerShell — это расширяемая оболочка с интерфейсом командной строки и сопутствующий язык сценариев, разработанные Microsoft. Первая версия выпущена в 2006 году и сейчас доступна для Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista, и встроена в Windows 7 и в Windows Server 2008 как опциональный компонент. Windows PowerShell интегрирован с . NET Framework и предоставляет окружение для выполнения административных задач путём выполнения командлетов (cmdlets) — особых . NET классов, реализующих отдельные операции, сценариев, построенных из командлетов, исполняемых файлов самостоятельных приложений, или экземпляров обычных классов . NET. Оболочка имеет доступ к различным хранилищам данных, как файловая система или реестр, через механизм поставщиков Windows PowerShell. В операционной системе Windows 7 используется вторая версия этой оболочки. Она так же будет доступна для Windows XP, Windows Vista и Windows Server 2003 и Windows Server 2008. Основными отличиями от предыдущей версии, является удаленное выполнение сценариев и встроенный графический интерфейс.
- Windows PowerShell — розширювана оболонка з інтерфейсом командного рядка і супутнею мовою сценаріїв, розроблена Microsoft. Перша версія випущена в 2006 році і зараз доступна для Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista, і вбудована в Windows Server 2008 як опциональний компонент. Windows PowerShell інтегрований з . NET Framework і надає оточення для виконання адміністративних завдань шляхом виконання командлетів (cmdlets) — особливих . NET класів, що реалізовують окремі операції, сценаріїв, побудованих з командлетів, виконуваних файлів самостійних застосунків, або екземплярів звичайних класів . NET. Оболонка має доступ до різних сховищ даних як файлова система або реєстр, через механізм постачальників Windows PowerShell. Windows PowerShell також забещпечує механізм хостингу, через який виконуване середовище Windows PowerShell може бути апроваджено всередину інших застосунків, які мо тому можуть використовувати функціональність Windows PowerShell для виконання певних операцій, включно з тими, що доступні через графічний інтерфейс. Ця мождивість вже використовується Microsoft Exchange Server 2007, управління яким доступно командлетам PowerShell, а також забезпечені і впроваджені графічні інструменти управління, коли хост PowerShell вткликає необхідні командлети. Іншим застосунком Microsoft, який робить своє управляння доступним через командлети PowerShell, є Microsoft SQL Server 2008. Планується що в майбутньому, застосунки Windows будуть оснащені інструментарієм управління на графічному інтерфейсі на Windows PowerShell. Windows PowerShell включає свій власний розширювану консольну систему допомоги, що нагадує сторінки man в оболонках Unix. На сторінках помочі описуються командлети і концепції PowerShell. Щоб побачити допомогу, слід викликати командлет Get-Help. Онлайнова довідка для Windows PowerShell оновлюється щотижня на TechNet Library.
- Windows PowerShell 是微軟公司為 Windows 環境所開發的殼程式（shell）及腳本語言技術，採用的是命令行界面。這項全新的技術提供了豐富的控制與自動化的系統管理能力。 之前的專案代號是 Monad，程式另一個名稱叫 Microsoft Shell（MSH）。
|
| rdfs:comment
|
- Windows PowerShell is an extensible command-line shell and associated scripting language from Microsoft. It was released in 2006 and is currently available for Windows XP SP2/SP3, Windows Server 2003, Windows Vista, and is included in Windows Server 2008 as an optional feature. Windows PowerShell 2.0 was released with Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
- Die Windows PowerShell, zeitweise auch bekannt unter den Codenamen Monad und Microsoft Command Shell (MSH), ist eine von Microsoft entwickelte Alternative zum Windows-Kommandozeilenprogramm cmd. exe und zum Windows Script Host. Die auf dem . NET-Framework in der Version 2.0 basierende Windows PowerShell verbindet die aus Unix-Shells bekannte Philosophie von Pipes und Filtern mit dem Paradigma der objektorientierten Programmierung.
- Windows PowerShell (dříve známý jako Microsoft Shell, MSH či pod kódovým označením Monad) je rozšiřitelný shell se skriptovacím jazykem od společnosti Microsoft. Produkt je založen na platformě . NET Framework a z toho vyplývá i jeho odlišnost od ostatních shellů, místo textové roury jako je tomu u [UNIX] shellu, obsahuje PowerShell rouru objektovou.
- Windows PowerShell es una interfaz de consola (CLI) con posibilidad de escritura y conjunción de comandos por medio de un lenguaje de programación escrito (scripting). Es mucho más rico e interactivo que sus predecesores, desde DOS hasta Windows XP. Esta interfaz de consola está diseñada para su uso por parte de administradores de sistemas, con el propósito de automatizar tareas o realizarlas de forma más controlada.
- Windows PowerShell (koodinimi Monad), tunnetaan myös nimellä Windows Command Shell, on Microsoftin kehittämä seuraavan sukupolven komentotulkki Windows-käyttöjärjestelmiin joka lainaa Unixissa tyypillisisti käytettävistä komentoriveistä ominaisuuksia ja yhdistelee niitä tietokantojen hallintaan liittyvien ominaisuuksien kanssa. Sen varassa voidaan suorittaa merkkipohjaisia ohjelmia ja scriptejä.
- Windows PowerShell, anciennement Microsoft Command Shell -MSH-, (nom de code Monad) est une interface en ligne de commande et un langage de script développé par Microsoft. Il est basé sur la programmation orientée objet et le framework Microsoft . NET. À l'origine, il était prévu que le shell PowerShell soit inclus dans Windows Vista, mais finalement les 2 logiciels seront disjoints.
- Windows PowerShell, noto precedentemente come Microsoft Shell o MSH (o col nome in codice Monad) è una shell caratterizzata dall'interfaccia a linea di comando (CLI) e da un linguaggio di scripting, sviluppata da Microsoft. Tale prodotto è basato sulla programmazione a oggetti e sul framework Microsoft . NET. Windows PowerShell 1.0 è disponibile per il download dal sito web Microsoft.
- Windows PowerShellは、マイクロソフトが開発した拡張可能なコマンドラインインターフェース (CLI) シェルおよびスクリプト言語である。オブジェクト指向に基づいて設計されており、.
- Windows PowerShell is een uit te breiden command line interface shell voor Microsoft Windows. Het werd voor het eerst uitgebracht in 2006 en is beschikbaar voor Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista en zit als een optionele feature in Windows Server 2008. Windows PowerShell zit standaard in Windows 7, meer bepaald versie 2.0. Door het cmdlet Get-Help in te typen is het mogelijk om de help-functie op te vragen.
- Windows PowerShell (poprzednio Microsoft Shell lub MSH, nazwa kodowa Monad) to interpreter poleceń opracowany przez firmę Microsoft. Jest znacznie rozbudowanym następcą dotychczasowych interpreterów command. com i cmd. exe, stosowanych w systemach operacyjnych MS-DOS i MS Windows. PowerShell został wydany w 2006 roku i jest obecnie dostępny dla Windows XP SP2, Windows 2003, Windows Vista i jest wbudowany w Windows 2008 jako cecha opcjonalna (nie instalowana automatycznie).
- O Microsoft Windows PowerShell é uma versão aprimorada do prompt de comando do Windows voltada ao uso de scripts para manutenção de sistemas por parte de administradores, para um controle maior do sistema, acelerar e automatizar tarefas. O Windows PowerShell é integrada como componente opcional do Windows Server 2008 e pode ser baixada gratuitamente para instalação em Windows XP SP2, Windows Vista e Windows Server 2003.
- Microsoft Windows PowerShell — это расширяемая оболочка с интерфейсом командной строки и сопутствующий язык сценариев, разработанные Microsoft. Первая версия выпущена в 2006 году и сейчас доступна для Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista, и встроена в Windows 7 и в Windows Server 2008 как опциональный компонент.
- Windows PowerShell — розширювана оболонка з інтерфейсом командного рядка і супутнею мовою сценаріїв, розроблена Microsoft. Перша версія випущена в 2006 році і зараз доступна для Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista, і вбудована в Windows Server 2008 як опциональний компонент. Windows PowerShell інтегрований з .
- Windows PowerShell 是微軟公司為 Windows 環境所開發的殼程式（shell）及腳本語言技術，採用的是命令行界面。這項全新的技術提供了豐富的控制與自動化的系統管理能力。 之前的專案代號是 Monad，程式另一個名稱叫 Microsoft Shell（MSH）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
