| dbpedia-owl:abstract
|
- Fenster haben den Zweck, natürliches Licht in Gebäude zu lassen und gleichzeitig das Innere der Gebäude vor den Einflüssen der Witterung abzuschirmen. Weitere Zwecke können sein, Belüftung zu ermöglichen oder Hinaus- und Hineinsehen zu ermöglichen. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der gotische Begriff ist das windauga (Windauge), das sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat, althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro (Augentor). Fenster bestehen aus zwei Teilen: einem festen Rahmen sowie festen oder beweglichen Fensterflügeln mit entsprechenden Fensterfüllungen. Dabei wird der Rahmen in eine Öffnung in einer Wand bzw. Mauer eingesetzt, um diese wind- und wetterdicht zu verschließen. Die drei Elemente Maueröffnung, Rahmen und Flügel erfuhren im Laufe der Zeit wesentliche Entwicklungen, die teilweise voneinander abhängig waren. Ursprünglich handelte es sich bei Fenstern um ovale oder rechteckige Öffnungen in Wänden, die mit Häuten, Pergament oder Leinenstoff überspannt wurden, um Witterungseinflüsse zu reduzieren. Vorwiegend bei Sakralbauten wurde in die Öffnungen dünnes, durchscheinendes Alabaster eingesetzt. In der Antike wurden Fenster und deren Gliederungen nach den Proportionen des goldenen Schnitts geplant und gebaut. Heute werden Fenster mit transparenten Glasfüllungen verwendet. Es gibt auch transluzente Füllungen aus Ornamentglas oder Milchglas, elektrisch umschaltbare Transluzenz, Plexiglasfüllungen und vieles mehr. Um die Glasscheiben zu halten und einzufassen, benutzt man einen Rahmen oder eine Konstruktion aus Pfosten und Riegeln. Feststehende Pfosten-Riegelkonstruktion stellen eher eine Glasfassade dar. Bewegliche Fenster zum Öffnen besitzen in dem Fensterrahmen noch einen oder mehrere Fensterflügel mit beweglichen Beschlägen. Feststehende Fenster werden als Festverglasung bezeichnet. .
- A window is a transparent or a translucent opening in a wall or door that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material like a float glass. Windows are held in place by frames, which prevent them from collapsing in. Many glazed windows may be opened, to allow ventilation, or closed, to exclude inclement weather.
- Una ventana es un vano o hueco elevado sobre el suelo, que se abre en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilación a la estancia correspondiente. También se denomina ventana al conjunto de dispositivos que se utilizan para cerrar ese vano. El término proviene del latín ventus (viento), haciendo referencia a la capacidad de ventilación que proporciona. Antiguamente la ventana también se denominaba fenestra ó también denominada "finistra", de forma idéntica a como se llama en latín y en griego. Este sería el modo directo de derivación etimológica. No obstante, aunque ahora este nombre está en desuso, sí se conservan palabras relacionadas con él, como defenestrar que significa arrojar a alguien por una ventana.
- Ikkuna on seinään, oveen tai kattoon asennettu lasitettu rakennusosa. Ikkunan ensisijainen tarkoitus on päästää valoa lävitseen. Toinen tärkeä toiminnallinen merkitys ikkunalla on tuuletus eli (sisä)ilman vaihto. Ikkunalla on myös merkitystä läpinäkyvyyden ansiosta ympäristön ja toimintojen seuraamisessa.
- Una finestra è un'apertura praticata in una parete verticale della muratura per consentire, se non chiusa, l'ingresso della luce e, di norma, lo scambio dell'aria tra il vano interno di una costruzione e l'esterno. In architettura la finestra ha spesso un autonomo contenuto stilistico e talvolta caratterizza il prospetto, determinandone il movimento. In geometria descrittiva le finestre sono definite come casi di intersezione tra solidi, i quali, nei casi più frequenti, sono formati da prismi, piramidi e superfici di rotazione.
- 窓（まど）とは、部屋や廊下などの建物の外壁部分や屋根などに設けられた、採光や換気のための開口部（広義の「穴」）である。近代化された建物ではガラス戸などの建具がはめられていることが多い。また、ステンドグラスなどの高度な装飾が施されることもある。自動車や鉄道車両などの車体、航空機の機体などにも設けられる（なお、自動車の窓についてはパワーウィンドウ、三角窓も参照）。
- Een venster is een opening in een muur of wand van een gebouw, waar men doorheen kan kijken. (Denk aan een venster in een envelop waardoor je het adres kan zien. ) Een venster kan van een raam of glas worden voorzien. Het raam is dan het beweegbare deel wat in een venster of kozijn is aangebracht.
- Et vindu er en lysåpning i veggen eller taket på en bygning, bil, PC eller andre objekter. Vinduer er som regel utstyrt med glass, men kan også være laget av f. eks. plast. Etymologien forteller at vinduer opprinnelig var små glugger for ventilasjon og regulering av trekk til et ildsted – vindauga. (Ordet har intet å gjøre med det svenske ordet ‘vind’ = loft). Engelsk ‘window’ er lånt fra nordisk.
- Okno – element, konstrukcja zamykająca otwór w ścianie, służący do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń (w niektórych kultach nawet w celu ozdobnym). Stolarka okienna - pojęcie stosowane w budownictwie na określenie wszystkich okien w budynku.
- Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede. Ela possibilita a ventilação e insolação dos ambientes internos. A palavra assumiu diversos significados devido a esta acepção, em geral relacionando-a com a idéia de vazio. Por remeter ao exterior, pode ser considerada como ângulo de visão, pois permite a entrada de elementos como luz e ar, mas também possibilita a extensão do olhar como um indivíduo que participa da ação observada. É o símbolo da receptividade, da abertura para as influências vindas de fora, da entrada da luz. Representa também a sensibilidade às influências externas. A janela pode ainda ser considerada como sendo um símbolo da consciência, ou um portal para o inconsciente. O material transparente normalmente usado nas janelas é o vidro. A placa de vidro que constitui a janela é apoiada por um caixilho de suporte que pode ser confeccionado em diversos materiais, como madeira, ferro, alumínio ou plástico PVC. As janelas de alumínio são mais resistentes à intempérie, a incêndios, bem como à intrusão sendo as suas propriedades mecânicas e funcionais excelentes para utilização em zonas expostas. As janelas de PVC têm a especial característica de não necessitarem pintura se forem brancas, não sofrerem com a acção dos cupins (térmitas) e ainda bons desempenhos isolantes térmicos e acústicos sendo desaconselhadas em locais expostos à comum radiação UV que degrada os polímeros. Sendo comuns nos países frios do norte da europa, são geralmente mais acessíveis mas menos duráveis para utilização intensiva. Janelas e caixilharia em geral podem ser feitos dos seguintes materiais: * Os polímeros, nomeadamente o PVC, não estão no mercado há tempo suficiente para definir a durabilidade real do produto em países de temperaturas e radiação mais elevada. ** As janelas de alumínio possuem ruptura térmica o que pode triplicar o isolamento térmico. ***A durabilidade das janelas depende da sua localização geográfica, por exemplo, em áreas costeiras o efeito do salitre (Potassium nitrate) poderá danificar os metais expostos (ou de reforço interior do PVC) em pouco tempo manchando permanentemente de óxidos o branco do PVC. No alumínio e na madeira os processos de tratamento usuais previnem estas ocorrências precoces, sendo a duração das janelas de qualidade superior a 20 anos. ****Os caixilhos de PVC têm sido proibidos na Europa devido à emissão de substâncias cancerígenas e também devido à sua volatilidade em incêndios. O seu fraco desempenho mecânico e contra intrusão torna-os pouco adequados para locais expostos ao vento e intempérie.
- Ett fönster är en öppning i vägg, dörr eller tak, som oftast är täckt med glas, och som inte används som dörr. Ett fönster har flera funktioner: ljus, sikt, ventilation, värme- och ljudisolering. Utformningen av fönster har en central roll inom arkitekturen och byggnadskonsten. Glasade fönster kan vara gjorda i valsat planglas, floatglas eller infattat glas. Ett infattat glasfönster har en gjuten blyinfattning, blylistinfatting eller är kopparfolielött av typ tiffanyteknik. Fönsterglas har även färgats eller målats med olika pigment som exempelvis i kyrkfönster. Ordets ursprung härrör från latin; fenestra.
- Окно́ — проём, специально создаваемый в ограждающих конструкциях здания в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являются главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.
- 窗或窗户，在建筑学上是指墙或屋顶上建造的洞口，用以使光线或空气进入室内。事实上窗和户的本意分别指窗和门，在现代汉语中窗户则单指窗。
- En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français canadien, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres. Fichier:FerForgéAncienLeGuerno. jpg Fenêtre d'église à Le Guerno, protégée par un fer forgé à pointes orientées vers le bas Fichier:As kyrka ChurchWindow cropped. jpg Fenêtre d'une église à Ås kyrka, en Norvège Fichier:Talbia Beit Gelat 0043. JPG Le cadre, les arcs, les moulures, un éventuel balcon, etc. contribuent à élargir la valeur décorative de la fenêtre Fichier:FenêtreAccèsPompiers. jpg « Accès pompiers », matérialisé par une signalétique spécialisée
|
| rdfs:comment
|
- A window is a transparent or a translucent opening in a wall or door that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material like a float glass. Windows are held in place by frames, which prevent them from collapsing in. Many glazed windows may be opened, to allow ventilation, or closed, to exclude inclement weather.
- Ikkuna on seinään, oveen tai kattoon asennettu lasitettu rakennusosa. Ikkunan ensisijainen tarkoitus on päästää valoa lävitseen. Toinen tärkeä toiminnallinen merkitys ikkunalla on tuuletus eli (sisä)ilman vaihto. Ikkunalla on myös merkitystä läpinäkyvyyden ansiosta ympäristön ja toimintojen seuraamisessa.
- 窓（まど）とは、部屋や廊下などの建物の外壁部分や屋根などに設けられた、採光や換気のための開口部（広義の「穴」）である。近代化された建物ではガラス戸などの建具がはめられていることが多い。また、ステンドグラスなどの高度な装飾が施されることもある。自動車や鉄道車両などの車体、航空機の機体などにも設けられる（なお、自動車の窓についてはパワーウィンドウ、三角窓も参照）。
- Een venster is een opening in een muur of wand van een gebouw, waar men doorheen kan kijken. (Denk aan een venster in een envelop waardoor je het adres kan zien. ) Een venster kan van een raam of glas worden voorzien. Het raam is dan het beweegbare deel wat in een venster of kozijn is aangebracht.
- Et vindu er en lysåpning i veggen eller taket på en bygning, bil, PC eller andre objekter. Vinduer er som regel utstyrt med glass, men kan også være laget av f. eks. plast. Etymologien forteller at vinduer opprinnelig var små glugger for ventilasjon og regulering av trekk til et ildsted – vindauga. (Ordet har intet å gjøre med det svenske ordet ‘vind’ = loft). Engelsk ‘window’ er lånt fra nordisk.
- Okno – element, konstrukcja zamykająca otwór w ścianie, służący do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń (w niektórych kultach nawet w celu ozdobnym). Stolarka okienna - pojęcie stosowane w budownictwie na określenie wszystkich okien w budynku.
- Окно́ — проём, специально создаваемый в ограждающих конструкциях здания в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являются главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.
- 窗或窗户，在建筑学上是指墙或屋顶上建造的洞口，用以使光线或空气进入室内。事实上窗和户的本意分别指窗和门，在现代汉语中窗户则单指窗。
- Fenster haben den Zweck, natürliches Licht in Gebäude zu lassen und gleichzeitig das Innere der Gebäude vor den Einflüssen der Witterung abzuschirmen. Weitere Zwecke können sein, Belüftung zu ermöglichen oder Hinaus- und Hineinsehen zu ermöglichen. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der gotische Begriff ist das windauga (Windauge), das sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat, althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro (Augentor).
- Una ventana es un vano o hueco elevado sobre el suelo, que se abre en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilación a la estancia correspondiente. También se denomina ventana al conjunto de dispositivos que se utilizan para cerrar ese vano. El término proviene del latín ventus (viento), haciendo referencia a la capacidad de ventilación que proporciona.
- Una finestra è un'apertura praticata in una parete verticale della muratura per consentire, se non chiusa, l'ingresso della luce e, di norma, lo scambio dell'aria tra il vano interno di una costruzione e l'esterno. In architettura la finestra ha spesso un autonomo contenuto stilistico e talvolta caratterizza il prospetto, determinandone il movimento.
- Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede. Ela possibilita a ventilação e insolação dos ambientes internos. A palavra assumiu diversos significados devido a esta acepção, em geral relacionando-a com a idéia de vazio. Por remeter ao exterior, pode ser considerada como ângulo de visão, pois permite a entrada de elementos como luz e ar, mas também possibilita a extensão do olhar como um indivíduo que participa da ação observada.
- Ett fönster är en öppning i vägg, dörr eller tak, som oftast är täckt med glas, och som inte används som dörr. Ett fönster har flera funktioner: ljus, sikt, ventilation, värme- och ljudisolering. Utformningen av fönster har en central roll inom arkitekturen och byggnadskonsten. Glasade fönster kan vara gjorda i valsat planglas, floatglas eller infattat glas. Ett infattat glasfönster har en gjuten blyinfattning, blylistinfatting eller är kopparfolielött av typ tiffanyteknik.
- En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français canadien, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres. Fichier:FerForgéAncienLeGuerno. jpg Fenêtre d'église à Le Guerno, protégée par un fer forgé à pointes orientées vers le bas Fichier:As kyrka ChurchWindow cropped. jpg Fenêtre d'une église à Ås kyrka, en Norvège Fichier:Talbia Beit Gelat 0043. JPG Le cadre, les arcs, les moulures, un éventuel balcon, etc.
|
