| dbpprop:abstract
|
- Wind chimes are chimes constructed from suspended tubes, rods or other objects and are often made of metal or wood. Wind chimes are usually hung outside of a building or house and are intended to be played by the wind. Sound can be produced when the tubes or rods come in contact with a suspended central clapper, in the form of a ball or horizontal disk, or each other. Wind chimes may be used to observe changes in wind direction, depending on where they are hung.
- Windspiele bestehen gewöhnlich aus hohlen oder massiven Metall- oder Holzzylindern, die außerhalb von Gebäuden aufgehängt werden, um vom Wind gespielt werden zu können. Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen. Oft werden auch in der Mitte aufgehängte Kugeln benutzt, um die Zylinder anzuschlagen. Windspiele erzeugen inharmonische Klangspektren, obwohl die höheren Anteile gedämpft werden und der Grundton präsenter wird, wenn das Windspiel bei etwa 22 % seiner Länge aufgehängt wird. Dies ist eine gängige Praxis bei hochwertigen Windspielen, die zumeist auch so aufgehängt werden, dass die mittlere Kugel die Zylinder in der Mitte anschlägt. Die Frequenz wird von der Länge, Breite, Wandstärke und dem Material bestimmt. Es gibt Formeln zur Vorhersage der genauen Länge, die benötigt wird, um bestimmte Frequenzen zu produzieren, allerdings ist oft ein wenig Feinschliff notwendig. Windspiele sind Glücksbringer in Asien und werden im Feng Shui eingesetzt. Für manche Windspiele werden auch Materialien wie Bambus, Stein, PVC oder Glas verwendet. Spezielle Kreationen machen auch von Hufeisen, Muscheln oder Werkzeugen Gebrauch. Die dabei erzeugten Töne reichen von annehmbarem Klingeln zu mattem Pochen. Sobald der Wind etwas bewegt und dabei Töne hörbar werden, ist es ein Windspiel. Der Klang hängt vom verarbeiteten Material (Stahl, Aluminium, Bronze, Legierung, Hitzebehandlung, Holz, Bambus, usw. ), ob die Zylinder hohl oder massiv sind und der Wandstärke ab. Die Methode der Aufhängung spielt auch keine unwesentliche Rolle. Wie die Zylinder angeschlagen werden, z. B. mit einem harten oder einem weichen Objekt, bestimmt die Klangqualität. Windspiele werden auch eingesetzt, um Veränderungen der Windrichtung zu beobachten. Wenn beispielsweise ein Windspiel an der Nordseite eines Hauses angebracht ist, wird es nur vom Nordwind bewegt. Es kann also die Bewohner auf Wetterumschwünge aufmerksam machen.
- Tuulikello on idiofoninen koriste, joka pitää helisevää ääntä liikkuessaan. Tuulikellossa voi olla 3-12 puista, bambuista, kivistä tai metallista erimittaista onttoa tai kiinteää sauvaa. Ne on ripustettu langoin tai nyörein pieneen levyyn tai koristekatokseen. Tuulessa ne soivat osuessaan keskellä riippuvaa kieltä vasten. Toisessa versiossa on sauvojen asemasta kymmeniä pieniä kelloja. Talon tietylle puolelle asetettu tuulikello kertoo tuulen kääntymisestä tai voimistumisesta kyseisellä suunnalla. Tuulikelloa voidaan käyttää myös lintujen karkottamiseksi ei-toivotulta alueelta. Afrikassa tuulikellon uskotaan tuovan hyvää onnea. Fengshuissa tuulikelloa käytetään hoitamaan raskasta, vahingolliseksi koettua energiaa.
- Le fuurin (風鈴 - ふうりん - huurin), ou en français clochette éolienne, est un objet traditionnel de décoration japonais. Il se constitue le plus souvent d'une petite cloche accrochée au chambranle d'une fenêtre qui tinte à la force du vent. Les formes traditionnelles sont généralement en céramique. On y accroche volontiers au battant un petit morceau de papier sur lequel est écrit un haïku. La clochette éolienne est fabriquée de métal ou de verre ou alors de faïence. Mais il y a aussi le bois, le laiton ou l'aluminium qui peuvent servir de matériaux. Les cloches éoliennes créent le son en se jetant l'une contre l'autre ou alors par elle-même. Beaucoup de Japonais ressentent une sensation de fraicheur (surtout de l'été) en écoutant ce son.
- 風鈴（ふうりん）とは、主に日本において夏の間、家の軒下などに吊り下げられる、風を受けると音が鳴るよう仕組みになっている鈴である。夏の風物詩の一つとなっている。 金属・ガラス・陶器などでできた小さな鐘、銅鐸の形をしたものが一般的である。鐘の中に「舌」（ぜつ）と呼ばれる部品がついており、舌には糸を通して短冊などがつけられている。短冊が風を受けると舌が鐘に当たり、チリリーンと涼しげな音が鳴る。 風鈴の音を聞くことで涼しさを感じるという人がいる。また、見た目も冷たい水や金属を連想させるような涼しい色合いになっていることが多い。
- Espanta-espíritos, sinos de vento, sinos da felicidade, mensageiro do vento ou carrilhão de vento é um objeto normalmente constituído por tubos de metal ou bambu suspensos por fios que produz som através da ação do vento.
- Музыкальная подвеска (разг. ветерок) — связка мелких предметов, издающих приятный перезвон при дуновении ветра, широко используемая в ландшафтном дизайне, особенно при украшении крылец, веранд, террас, навесов и т. д. , примыкающих к дому. Используется и как музыкальный инструмент.
- 風鈴，一種鈴。其可在風的吹動下，通過各個鈴鐺或其他物體的碰撞來發出聲音。種類有很多，如日本風鈴、八角風鈴等。有人認為其會招魂，不宜擺放，但是在亚洲的一些地区，人们认为风铃能带来好运，常用风铃来预测风水。尤其是在日本，风铃能发出令人愉快的清脆声音，因此人们在闷热潮湿的夏日就会把风铃挂在窗边，给人以清爽的感觉。 风铃也可以用来观测风向的变化。例如，风铃挂在屋子的北面时，只有北风会吹动它，这样就可以使人们意识到天气的变化。相反的，南风就会使风铃向南面飘动。 近年来，不同种类的风铃也作为打击乐器被用于古典音乐中。 File:Fuurin. JPG|風鈴 File:Wind-chime-M7547. jpg|金属風鈴 File:YunogoF1993. ogg|日本湯郷的风铃 File:Multicolored wind chime 1. JPG|色彩斑斓的风铃 File:Fuurin. jpg|日本風鈴 File:windchimes. jpg|一组小风铃
|
| rdfs:comment
|
- Wind chimes are chimes constructed from suspended tubes, rods or other objects and are often made of metal or wood. Wind chimes are usually hung outside of a building or house and are intended to be played by the wind. Sound can be produced when the tubes or rods come in contact with a suspended central clapper, in the form of a ball or horizontal disk, or each other. Wind chimes may be used to observe changes in wind direction, depending on where they are hung.
- Windspiele bestehen gewöhnlich aus hohlen oder massiven Metall- oder Holzzylindern, die außerhalb von Gebäuden aufgehängt werden, um vom Wind gespielt werden zu können. Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen. Oft werden auch in der Mitte aufgehängte Kugeln benutzt, um die Zylinder anzuschlagen.
- Tuulikello on idiofoninen koriste, joka pitää helisevää ääntä liikkuessaan. Tuulikellossa voi olla 3-12 puista, bambuista, kivistä tai metallista erimittaista onttoa tai kiinteää sauvaa. Ne on ripustettu langoin tai nyörein pieneen levyyn tai koristekatokseen. Tuulessa ne soivat osuessaan keskellä riippuvaa kieltä vasten. Toisessa versiossa on sauvojen asemasta kymmeniä pieniä kelloja.
- Le fuurin (風鈴 - ふうりん - huurin), ou en français clochette éolienne, est un objet traditionnel de décoration japonais. Il se constitue le plus souvent d'une petite cloche accrochée au chambranle d'une fenêtre qui tinte à la force du vent. Les formes traditionnelles sont généralement en céramique. On y accroche volontiers au battant un petit morceau de papier sur lequel est écrit un haïku. La clochette éolienne est fabriquée de métal ou de verre ou alors de faïence.
- Espanta-espíritos, sinos de vento, sinos da felicidade, mensageiro do vento ou carrilhão de vento é um objeto normalmente constituído por tubos de metal ou bambu suspensos por fios que produz som através da ação do vento.
- Музыкальная подвеска (разг. ветерок) — связка мелких предметов, издающих приятный перезвон при дуновении ветра, широко используемая в ландшафтном дизайне, особенно при украшении крылец, веранд, террас, навесов и т. д. , примыкающих к дому.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
