The Wilton Diptych is a small portable diptych of two hinged panels, painted on both sides. It is an extremely rare survival of a late Medieval religious panel painting from England. The diptych was painted for King Richard II of England who is depicted kneeling before the Virgin and Child in what is known as a votive portrait. The painting is an outstanding example of the International Gothic style, and the nationality of the unknown artist is probably French or English.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Wilton Diptych is a small portable diptych of two hinged panels, painted on both sides. It is an extremely rare survival of a late Medieval religious panel painting from England. The diptych was painted for King Richard II of England who is depicted kneeling before the Virgin and Child in what is known as a votive portrait. The painting is an outstanding example of the International Gothic style, and the nationality of the unknown artist is probably French or English. It belongs to the National Gallery, London.
  • Wiltonský diptych je dvoudílný cestovní oltář anglického krále Richarda II. Wiltonský diptych je považován za jednu z nejkrásnějších ukázek mezinárodní gotiky. Od roku 1929 se nachází ve sbírkách Národní galerie v Londýně. Oltář se skládá ze dvou dubových panelů: na levém je znázorněn klečící Richard spolu s Janem Křtitelem, Eduardem Vyznavačem a svatým Edmundem. Na pravé straně diptychu je vyobrazena stojící Panna Marie s Kristem v náručí a obklopená 11 anděli.
  • El Díptico de Wilton (en inglés, The Wilton Diptych), es obra de un pintor anónimo del siglo XV, a quien se llama Maestro inglés o Maestro del díptico de Wilton. El Maestro del díptico de Wilton estuvo activo en Inglaterra hacia 1390 y 1395. Pertenece al estilo gótico internacional. Está realizado con pintura al temple sobre tabla, con unas dimensiones de 45,7 x 29,2cm cada una de las tablas, pintado hacia 1395, o más tarde. Se conserva en la National Gallery de Londres. Es un pequeño retablo portátil formado por dos paneles. Es extremadamente raro la supervivencia de esta tabla. El díptico se pintó para el rey Ricardo II de Inglaterra que está representado arrodillado ante la Virgen con el Niño. La pintura se considera un ejemplo sobresaliente del estilo gótico internacional y posiblemente del arte inglés.
  • Wiltonin diptyykki on liikuteltava molemmin puolin maalattu diptyykki, jonka osat on kiinnitetty toisiinsa saranalla. Diptyykki on 2 × (53 cm x 37 cm) kokoinen. Sen on maalannut 1390-luvulla tuntematon englantilainen tai ranskalainen taiteilija. Nimi perustuu siihen, että diptyykkiä säilytettiin pitkään Wilton Housessa Englannissa. Diptyykki esittää Englannin kuningas Rikhard II:sta polvistumassa Neitsyt Marian ja Jeesus-lapsen eteen. Teos on täynnä erilaisia symboleita. Kuninkaan kaulariipus koostuu kultaisista osista, jotka muistuttavat väriherneen siemenkotia. Näin taiteilija on viitannut Plantagenetin sukuun, johon Rikhard II kuului (väriherne on latinaksi planta genista). Enkeleillä on kaulassaan väriherneriipukset. Heidän rintasolkensa esittävät Rikhard II:sen henkilökohtaista tunnusta peuraa, mikä tukee kuninkaan asemaa jumalan edustajana maan päällä. Wiltonin diptyykki kuuluu National Galleryn kokoelmiin Lontoossa.
  • Le diptyque de Wilton est un petit diptyque portable constitué de deux panneaux articulés peints des deux côtés, daté environ de 1395-99. C’est une des rares œuvres qui persistent aujourd’hui des peintures religieuse médiévales. Ce diptyque fut peint pour Richard II d’Angleterre, et le représente s’agenouillant devant la Vierge et l’Enfant. C’est un bon exemple d’art gothique. L’artiste, anonyme, était probablement français ou anglais. Le diptyque de Wilton est aujourd’hui la propriété de la galerie national de Londres.
  • Il Dittico Wilton è un dittico portabile (57x29,2 cm) di autore ignoto e riferibile al 1395-1399 circa. È conservato nella National Gallery di Londra. Dopo molte dispute attributive si è giunti alla conclusione che si tratta di un'opera inglese, commissionata da o per Riccardo II, è opera di un pittore locale o francese ed è un raro esempio di pittura religiosa su tavola inglese del medioevo, riferibile allo stile gotico internazionale. Deve il suo nome a Wilton House, dove si trovava.
  • ウィルトンの二連祭壇画またはウィルトン・ディプティク（The Wilton Diptych）は、1395年〜1399年頃に作られた、持ち運びできる小さな二連祭壇画である。イギリスでこうした中世後期の宗教画が残っているのは非常に稀である。絵は、聖母子の前で跪くイングランド王リチャード2世を描いていて、国際ゴシック様式（考えようによってはイギリス美術）の好例と見なされている。ナショナル・コレクションの一つで、現在、ロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている。
  • Dyptyk Wiltona – znany także w literaturze jako Dyptyk z Wilton, jest niewielkim dwuskrzydłowym ołtarzem. Jest to jeden z niewielu przykładów gotyckiego malarstwa tablicowego w Anglii. Dyptyk reprezentuje nurt w malarstwie i rzeźbie gotyckiej zwanym stylem międzynarodowym. Dyptyk został namalowany dla Ryszarda II – króla Anglii. Obecnie znajduje się w zbiorach Galerii Narodowej w Londynie .
dbpprop:doubleImageProperty
  • The ''Wilton Diptych'' (c. 1395–99), tempera on wood, each section 57 cm × 29.2 cm. National Gallery, London
  • The Wilton Diptych (left).jpg
  • The Wilton Diptych (Right).jpg
  • right
  • 200 (xsd:integer)
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • The Wilton Diptych is a small portable diptych of two hinged panels, painted on both sides. It is an extremely rare survival of a late Medieval religious panel painting from England. The diptych was painted for King Richard II of England who is depicted kneeling before the Virgin and Child in what is known as a votive portrait. The painting is an outstanding example of the International Gothic style, and the nationality of the unknown artist is probably French or English.
  • Wiltonský diptych je dvoudílný cestovní oltář anglického krále Richarda II. Wiltonský diptych je považován za jednu z nejkrásnějších ukázek mezinárodní gotiky. Od roku 1929 se nachází ve sbírkách Národní galerie v Londýně. Oltář se skládá ze dvou dubových panelů: na levém je znázorněn klečící Richard spolu s Janem Křtitelem, Eduardem Vyznavačem a svatým Edmundem.
  • El Díptico de Wilton (en inglés, The Wilton Diptych), es obra de un pintor anónimo del siglo XV, a quien se llama Maestro inglés o Maestro del díptico de Wilton. El Maestro del díptico de Wilton estuvo activo en Inglaterra hacia 1390 y 1395. Pertenece al estilo gótico internacional. Está realizado con pintura al temple sobre tabla, con unas dimensiones de 45,7 x 29,2cm cada una de las tablas, pintado hacia 1395, o más tarde. Se conserva en la National Gallery de Londres.
  • Wiltonin diptyykki on liikuteltava molemmin puolin maalattu diptyykki, jonka osat on kiinnitetty toisiinsa saranalla. Diptyykki on 2 × (53 cm x 37 cm) kokoinen. Sen on maalannut 1390-luvulla tuntematon englantilainen tai ranskalainen taiteilija. Nimi perustuu siihen, että diptyykkiä säilytettiin pitkään Wilton Housessa Englannissa. Diptyykki esittää Englannin kuningas Rikhard II:sta polvistumassa Neitsyt Marian ja Jeesus-lapsen eteen. Teos on täynnä erilaisia symboleita.
  • Le diptyque de Wilton est un petit diptyque portable constitué de deux panneaux articulés peints des deux côtés, daté environ de 1395-99. C’est une des rares œuvres qui persistent aujourd’hui des peintures religieuse médiévales. Ce diptyque fut peint pour Richard II d’Angleterre, et le représente s’agenouillant devant la Vierge et l’Enfant. C’est un bon exemple d’art gothique. L’artiste, anonyme, était probablement français ou anglais.
  • Il Dittico Wilton è un dittico portabile (57x29,2 cm) di autore ignoto e riferibile al 1395-1399 circa. È conservato nella National Gallery di Londra. Dopo molte dispute attributive si è giunti alla conclusione che si tratta di un'opera inglese, commissionata da o per Riccardo II, è opera di un pittore locale o francese ed è un raro esempio di pittura religiosa su tavola inglese del medioevo, riferibile allo stile gotico internazionale. Deve il suo nome a Wilton House, dove si trovava.
  • Dyptyk Wiltona – znany także w literaturze jako Dyptyk z Wilton, jest niewielkim dwuskrzydłowym ołtarzem. Jest to jeden z niewielu przykładów gotyckiego malarstwa tablicowego w Anglii. Dyptyk reprezentuje nurt w malarstwie i rzeźbie gotyckiej zwanym stylem międzynarodowym. Dyptyk został namalowany dla Ryszarda II – króla Anglii. Obecnie znajduje się w zbiorach Galerii Narodowej w Londynie .
rdfs:label
  • Wilton Diptych
  • Wiltonský diptych
  • Díptico de Wilton
  • Wiltonin diptyykki
  • Diptyque de Wilton
  • Dittico Wilton
  • ウィルトンの二連祭壇画
  • Dyptyk Wiltona
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:header of
is dbpprop:redirect of