| dbpprop:abstract
|
- Williamina Paton Stevens Fleming, astronomer, was born in Dundee, Scotland, to Robert Stevens and Mary Walker Stevens. She attended public schools in Dundee, and at the age of 14, she became a pupil-teacher. She married James Orr Fleming, and they moved to the U.S. and settled in Boston, Massachusetts, when she was 21. While she was pregnant with her son, Edward, her husband abandoned her, and she had to find work to support herself and Edward. She worked as a maid in the home of Professor Edward Charles Pickering. Pickering became frustrated with his male assistants at the Harvard College Observatory and famously declared his maid could do a better job. So in 1881, Pickering hired Fleming to do clerical work at the observatory. While there, she devised and helped implement a system of assigning stars a letter according to how much hydrogen could be observed in their spectra. Stars classified as A had the most hydrogen, B the next most, and so on. Later, Annie Jump Cannon would improve upon this work to develop a simpler classification system based on temperature. Fleming contributed to the cataloguing of stars that would be published as the Henry Draper Catalogue. In nine years, she catalogued more than 10,000 stars. During her work, she discovered 59 gaseous nebulae, over 310 variable stars, and 10 novae. In 1907, she published a list of 222 variable stars she had discovered. In 1888, Mrs. Fleming discovered the Horsehead nebula on Harvard plate B2312, describing the bright nebula (later known as IC-434) as having "a semicircular indentation 5 minutes in diameter 30 minutes south of Zeta [Orionis]. " William Pickering, who took the photograph, speculated that the spot was dark obscuring matter. All subsequent articles and books seem to deny Fleming and W. H. Pickering credit, because the compiler of the first Index Catalogue, J. L. E. Dreyer, eliminated Mrs. Fleming's name from the list of objects then discovered by Harvard, attributing them all instead merely to "Pickering" (taken by most readers to mean E. C. Pickering, Director of Harvard College Observatory. ) But, by the release of the second Index Catalogue by Dreyer in 1908, Mrs. Fleming and others at Harvard were famous enough to receive proper credit. Fleming was placed in charge of dozens of women hired to do mathematical classifications and edited the observatory's publications. In 1899, Fleming was given the title of Curator of Astronomical Photographs. In 1906, she was made an honorary member of the Royal Astronomical Society of London, the first American woman to be so elected. Soon after, she was appointed honorary fellow in astronomy of Wellesley College. Shortly before her death, the Astronomical Society of Mexico awarded her the Guadalupe Almendaro medal for her discovery of new stars. She published A Photographic Study of Variable Stars (1907) and Spectra and Photographic Magnitudes of Stars in Standard Regions (1911). She died in Boston of pneumonia.
- Williamina Paton Stevens Fleming war eine US-amerikanische Astronomin. Sie entwickelte ein System zur Klassifizierung von Sternen und entdeckte zahlreiche Gasnebel, Sterne und Novae. Ihre Eltern waren Robert Stevens and Mary Walker Stevens. Sie besuchte öffentliche Schulen in Dundee und wurde mit 14 Jahren Schüler-Lehrerin. Sie heiratete James Orr Fleming. Als sie 21 Jahre alt war, übersiedelte das Paar nach Boston (Massachusetts). Ihr Ehemann verließ sie, als sie mit ihrem Sohn Edward schwanger war. So musste sie sich eine Arbeit suchen, um den Lebensunterhalt für sich und ihr Kind zu verdienen. Sie fand eine Stelle als Dienstmädchen im Haus des Professors Edward Charles Pickering. Pickering war mit seinen männlichen Assistenten am Harvard-College-Observatorium unzufrieden und erklärte, sein Dienstmädchen könnte deren Arbeit besser machen. So beauftragte Pickering 1881 Willimina mit Büroarbeiten in dem Observatorium. In ihrer Zeit dort ersann sie ein System zur Klassifizierung von Sternen und half, es einzuführen. Das System basierte darauf, jedem Stern einen Buchstaben zuzuordnen in Abhängigkeit davon, wieviel Wasserstoff in seinem Spektrum beobachtet werden konnte. A-Sterne hatten am meisten Wasserstoff, B-Sterne etwas weniger, und so weiter. Annie Jump Cannon verbesserte das System und entwickelte eine einfachere Klassifizierung aufgrund der Temperatur. Fleming beteiligte sich an der Katalogisierung der Sterne, die später als Henry-Draper-Katalog veröffentlicht wurde. In neun Jahren katalogisierte sie mehr als 10.000 Sterne. Bei ihrer Arbeit entdeckte sie 59 Gasnebel, 310 veränderliche Sterne und 10 Novae. 1907 veröffentlichte sie eine Liste von 222 veränderlichen Sternen, die sie entdeckt hatte. Sie bekam die Verantwortung für Dutzende von Frauen, die angestellt waren, mathematische Klassifikationen durchzuführen, und sie redigierte die Publikationen des Observatoriums. 1899 erhielt sie den Titel 'Kurator für Astronomische Fotografien' und 1906 wurde sie Ehrenmitglied der Königlichen Astronomischen Gesellschaft von London - die erste Frau, der diese Ehre zuteil wurde. Kurz darauf erhielt sie ein Ehrenstipendiat am Wellesley College. Kurz vor ihrem Tod zeichnete die Mexikanische Astronomische Gesellschaft sie für die Entdeckung neuer Sterne mit der Guadalupe Almendaro Medaille aus. Sie starb 1911 in Boston an Lungenentzündung.
- Williamina Paton Stevens Fleming va ser una astrònom americana d'origen escocès.
- Williamina Paton Stevens Fleming fue una astrónoma americana de origen escocés. Mina Fleming asistió a la escuela pública de Dundee, y a los 14 años ayudó en la enseñanza de los jóvenes actuando de maestra al mismo tiempo que recibía como alumna mediante el sistema pupil-teacher. En mayo de 1877, a la edad de 20 años, se casó con James Orr Fleming y al año siguiente se trasladaron a Estados Unidos, asentándose en la ciudad de Boston, Massachusetts. Cuando quedó embarazada de su hijo Edward en 1879, su marido la abandonó, viéndose obligada a encontrar trabajo para poder mantenerse tanto ella como su hijo. Trabajó como empleada del hogar en la casa del Profesor Edward Charles Pickering, un famoso profesor de astronomía, y director del Hardvard College Observatory. Pickering estaba frustrado con su asistente masculino, y declaró que su asistenta podría desempeñar mejor su trabajo. En 1881, Pickering le ofreció a Fleming un empleo temporal en el observatorio para hacer tareas rutinarias de oficina y algunos cálculos matemáticos, y pronto pasó a ser miembro permanente del personal de investigación. La pusieron a cargo de decenas de mujeres jóvenes, que fueron empleadas para hacer cálculos matemáticos, proceso que hoy en día hacen las computadoras, y las dirigía con una disciplina implacable, siendo temida y admirada a partes iguales. Además, corrigió todos los originales de las publicaciones del observatorio. Ayudó a elaborar un sistema de asignación de estrellas, que básicamente consistía en asignar una letra, que dependía de la cantidad del hidrógeno observado en su espectro. Las estrellas clasificadas con la letra A estaban formadas por hidrógeno casi en su totalidad, las clasificadas con la letra B contenían menos hidrógeno, y así sucesivamente. Este sistema le sirvió a Annie Jump Cannon como base de trabajo, el cual mejoró para desarrollar una clasificación basada en la temperatura. En los siguientes 30 años de su vida, colaboró en el análisis fotográfico de espectros estelares. Fleming contribuyó en la confección del catálogo Henry Draper, y en un período de nueve años, catalogó más de 10.000 estrellas. En ese tiempo también descubrió 59 nebulosas gaseosas, 310 estrellas variables, y 10 novas. También estableció los primeros estándares fotográficos de magnitud usados para medir el brillo de las estrellas variables. En 1907, publicó un listado que contenía 222 estrellas variables que ella había descubierto, y en 1910, descubrió propiedades de los espectros de las enanas blancas, estrellas muy densas y muy calientes. En 1888, Fleming descubrió la Nebulosa Cabeza de Caballo. William Pickering, quien tomó la fotografía, especuló que en aquel lugar había materia oscura oculta. En los artículos y libros siguientes Williamina Fleming no aparece en los créditos, ya que John Dreyer, el principal encargado de recopilar información para el primer Catálogo Índice, eliminó su nombre de la lista de objetos que descubrieron, atribuyendo todas las aportaciones a "Pickering". Sin embargo, en el segundo Catálogo Índice de 1908, Fleming recibió los créditos que le correspondían. En 1899, Fleming recibió el título de Conservador del Archivo de Fotografías Astronómicas en Harvard, tratándose del primer cargo institucional en Harvard que se concedía a una mujer. En 1906, logró una plaza honoraria en el Royal Astronomical Society de Londres, siendo la primera mujer en ser elegida, y consiguió un premio honorario del Wellesley College. Poco después de su muerte, la Sociedad Astronómica de México la galardonó con la medalla Guadalupe Almendaro por el descubrimiento de nuevas estrellas. Murió de pulmonía en Boston.
- Williamina Paton Stevens Fleming est une astronome américaine d'origine écossaise. Fleming naît à Dundee en Écosse où elle fait ses études. À 14 ans elle commence à aider à l'enseignement des plus jeunes sous l'égide du système pupil-teacher alors existant. Elle se marie et, avec son mari, émigre aux États-Unis à Boston. Son mari l'abandonne elle et son fils Edward alors qu'elle est enceinte. Devant travailler, elle est engagée par le professeur Edward Charles Pickering comme bonne. Un jour, Pickering, connu pour son impulsivité et excédé par ses assistants, déclara publiquement que même sa bonne pouvait mieux faire leur travail. Ainsi en 1881 elle commence à faire le travail administratif au Harvard College Observatory. À l'observatoire elle débute comme calculatrice, recevant de plus en plus de responsabilités au fil du temps. Elle développe et met en oeuvre une méthode de classification des étoiles, par rapport à la quantité d'hydrogène observé dans leur spectre, plus tard Annie Jump Cannon simplifiera cette classification en se basant sur la température de surface. Fleming contribue au catalogue Henry Draper, en neuf ans elle catalogue 10 351 étoiles, découvre 59 nébuleuses, plus de 310 étoiles variables et 10 novas. En 1907 elle publie une liste de 222 étoiles variables. En 1888, elle découvre la nébuleuse de la Tête de Cheval sur la plaque photographique B2312 prise par William Henry Pickering, la décrivant comme une nébuleuse brillante « semi-circulaire de 5 minutes de diamètre, 30 minutes au sud de Zeta [Orionis ». W. H. Pickering spécula que la tache était de la matière assombrissant le fond. Les articles et livres qui ont suivi ont éliminé les crédits dus à W. H. Pickering et Fleming car la première compilation du catalogue faite par le Dr J. L. E. Dreyer a éliminé le nom de Fleming et crédité Pickering sans ses initiales, la plupart des lecteurs ont attribué les crédits à son frère E. C. Pickering. Fleming est en charge de douzaine de femmes, engagées pour faire du calcul et de la classification et édite les publications du Harvard College Observatory. En 1899 elle devient la conservatrice des photographies. En 1906 elle devient membre honoraire de la Royal Astronomical Society, première américaine à être élue, peu après elle devient aussi membre honoraire du Wellesley College. Peu avant sa mort la société d'astronomie du Mexique lui décerne la médaille Guadalupe Almendaro. Elle publie A Photographic Study of Variable Stars en 1907 et Spectra and Photographic Magnitudes of Stars in Standard Regions en 1911. Elle meurt d'une pneumonie à Boston.
- ウィリアミーナ・フレミング（Williamina Paton Stevens Fleming ，1857年5月15日 - 1911年5月21日)はスコットランドに生まれ、アメリカ合衆国で活躍した女性天文学者である。エドワード・ピッカリングのもとでヘンリー・ドレーパーカタログの編集に携わった。多くのガス星雲、変光星、新星の発見者である。 スコットランドのダンディーで生まれた。21歳のときジェームス・フレミングと結婚し、アメリカのボストンへ移住したが、息子を妊娠中に夫から離婚されたため、息子と彼女自身のために彼女は働かねばならなくなった。そのためハーバード大学天文台の天文学者エドワード・ピッカリングの家で家政婦として雇われた。ピッカリングはハーバード大学天文台の観測結果の整理に多くの女性を採用し、フレミングも天文台に採用された。彼女はドレーパー星表の製作に参加し、9年間に10,000個の星をスペクトル型に分類した。その仕事の中で59個のガス星雲、310個の変光星、10個の新星を発見した。1907年にそれまで発見した222個の表を出版した。
- Williamina Paton Stevens Fleming, szkocka i amerykańska astronom. Córka Roberta Stevensa i Mary Walker, wyróżniała się zdolnościami do nauki. W wieku 21 lat wyszła za mąż za Jamesa Orr Fleminga i przeniosła się z nim do Bostonu w USA. Gdy była w ciąży mąż ją porzucił i musiała znaleźć inne źródło utrzymania. Została służącą w domu profesora Edwarda Pickeringa. Pickering był niezadowolony z pracy swoich asystentów-mężczyzn w obserwatorium Harvard College i oświadczył, że jego służąca na pewno lepiej wykona ich pracę. Zgodnie z tą zapowiedzią, w 1881 zatrudnił Williaminę w swoim obserwatorium, gdzie pomagała mu w tworzeniu kategoryzacji gwiazd (gwiazdy, mające najwięcej wodoru w swoim spektrum były klasyfikowane jako "A", a kolejne litery alfabetu oznaczały malejącą ilość wodoru). Później astronom Annie Jump Cannon poprawiła ten system na prostszy, oparty na temperaturze gwiazd. Williamina Fleming współpracowała w tworzeniu katalogu gwiazd Henry Draper Catalogue. W ciągu 9 lat skatalogowała ponad 10.000 gwiazd, odkryła 59 mgławic, ponad 310 gwiazd zmiennych i 10 nowych. W 1907 opublikowała listę odkrytych przez siebie 222 gwiazd zmiennych. W 1888 odkryła Mgławicę Koński Łeb. Powierzono jej kierownictwo nad zespołem kobiet, wykonujących klasyfikacje matematyczne i przygotowujacych publikacje naukowe. W 1899 otrzymała tytuł kuratora fotografii astronomicznej. W 1906 otrzymała członkostwo honorowe Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego w Londynie (jako pierwsza Amerykanka), a w 1911 medal Guadalupe Almendaro za odkrycie nowych gwiazd. Opublikowała: A Photographic Study of Variable Stars (1907) i Spectra and Photographic Magnitudes of Stars in Standard Regions (1911). Zmarła na zapalenie płuc. Jej nazwiskiem został nazwany krater Fleming na Księżycu.
|
| rdfs:comment
|
- Williamina Paton Stevens Fleming, astronomer, was born in Dundee, Scotland, to Robert Stevens and Mary Walker Stevens. She attended public schools in Dundee, and at the age of 14, she became a pupil-teacher. She married James Orr Fleming, and they moved to the U.S. and settled in Boston, Massachusetts, when she was 21. While she was pregnant with her son, Edward, her husband abandoned her, and she had to find work to support herself and Edward.
- Williamina Paton Stevens Fleming war eine US-amerikanische Astronomin. Sie entwickelte ein System zur Klassifizierung von Sternen und entdeckte zahlreiche Gasnebel, Sterne und Novae. Ihre Eltern waren Robert Stevens and Mary Walker Stevens. Sie besuchte öffentliche Schulen in Dundee und wurde mit 14 Jahren Schüler-Lehrerin. Sie heiratete James Orr Fleming. Als sie 21 Jahre alt war, übersiedelte das Paar nach Boston (Massachusetts).
- Williamina Paton Stevens Fleming va ser una astrònom americana d'origen escocès.
- Williamina Paton Stevens Fleming fue una astrónoma americana de origen escocés. Mina Fleming asistió a la escuela pública de Dundee, y a los 14 años ayudó en la enseñanza de los jóvenes actuando de maestra al mismo tiempo que recibía como alumna mediante el sistema pupil-teacher. En mayo de 1877, a la edad de 20 años, se casó con James Orr Fleming y al año siguiente se trasladaron a Estados Unidos, asentándose en la ciudad de Boston, Massachusetts.
- Williamina Paton Stevens Fleming est une astronome américaine d'origine écossaise. Fleming naît à Dundee en Écosse où elle fait ses études. À 14 ans elle commence à aider à l'enseignement des plus jeunes sous l'égide du système pupil-teacher alors existant. Elle se marie et, avec son mari, émigre aux États-Unis à Boston. Son mari l'abandonne elle et son fils Edward alors qu'elle est enceinte.
- Williamina Paton Stevens Fleming, szkocka i amerykańska astronom. Córka Roberta Stevensa i Mary Walker, wyróżniała się zdolnościami do nauki. W wieku 21 lat wyszła za mąż za Jamesa Orr Fleminga i przeniosła się z nim do Bostonu w USA. Gdy była w ciąży mąż ją porzucił i musiała znaleźć inne źródło utrzymania. Została służącą w domu profesora Edwarda Pickeringa.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
