| dbpprop:abstract
|
- William Smith (born c. 1775 in Blyth, Northumberland) was the English captain who discovered the South Shetland Islands, an archipelago near Antarctica. In 1819, while sailing cargo on the Williams from Buenos Aires to Valparaíso, he sailed further south round Cape Horn in an attempt of catching the right winds. On 19 February 1819 he spotted the new land at 62° West but did not land on it. The naval authorities did not believe his discovery, but on a subsequent trip on 16 October he landed on the largest of the islands. He named the island King George Island and the archipelago South Shetland Islands in honour of the Shetland Islands which are to the north of Scotland. At the beginning of the following year, 1820, the Williams was chartered by the Royal Navy, and dispatched with Smith and Lieutenant Edward Bransfield onboard to survey the newly discovered islands, discovering also the Antarctic Peninsula in the process.
- William Smith war ein englischer Seefahrer, der als Entdecker der Südlichen Shetlandinseln gilt. 1819 segelte Smith von Buenos Aires nach Valparaíso und kam bei dem Versuch, möglichst günstige Winde für die Umschiffung von Kap Hoorn zu finden, vom eigentlichen Kurs ab. Am 19. Februar 1819 entdeckte er am 62. westlichen Längengrad Land, das er jedoch nicht betrat. Es handelte sich dabei um Williams Point (benannt nach seinem Schiff, der Williams), den nordöstlichsten Punkt der Livingston-Insel. Nachdem er von seiner Entdeckung berichtete, schenkte man Smith zunächst keinen Glauben. Deshalb kehrte Smith zurück und landete am 16. Oktober 1819 auf der King-George-Insel, der größten der Südlichen Shetlandinseln. 1820 führte er schließlich Edward Bransfield, einen der potenziellen Entdecker der Antarktis, zu dem Archipel.
- William Smith fue el capitán británico que descubrió (en forma confirmada y documentada), las Islas Shetland del Sur, en la Antártida. En 1819, mientras navegaba en el Williams de Buenos Aires a Valparaíso, navegó mucho más al sur del Cabo de Hornos intentando captar vientos favorables. El 19 de febrero de 1819 localizó la nueva tierra a 62° Oeste, sin desembarcar. Las autoridades navales no creyeron su descubrimiento, pero en un siguiente viaje el 16 de octubre desembarcó en la isla más grande. La llamó King George Island, y South Shetland Islands (Islas Shetland del Sur) al archipiélago, en honor a las Islas Shetland que están al norte de su pueblo natal. Al comienzo del siguiente año, 1820, guió a Edward Bransfield con el HMS Andromanche para confirmar el descubrimiento.
- William Smith est un capitaine anglais qui découvrit les Îles Shetland du Sud, un archipel près de l'Antarctique.
- ウィリアム・スミス（William Smith、1775年頃-）は、南極大陸近くのサウス・シェトランド諸島を発見したイギリス人の船長。ノーサンバーランド州ブライス生まれ。 1819年、ブエノスアイレスからバルパライソへ向かう途中にスミスはよい風を捉えようとホーン岬のかなり南を通った。1819年2月19日、スミスは西経62度で陸地を発見した。だが、上陸はしなかった。海軍当局はこの発見を信じなかったが、次の航海の際スミスは諸島で最大の島に上陸した。その日は10月16日であった。スミスはその島をキングジョージ島、諸島をスコットランドの北のシェトランド諸島にちなんでサウス・シェトランド諸島と名づけた。 翌1820年初め、スミスは発見の確認のためエドワード・ブランズフィールドを案内した。
- William Smith var en engelsk kaptein som i 1819 oppdaget øygruppen Sør-Shetlandsøyene i Antarktis. Smith var i 1819 kaptein på det britiske handelsskipet «Williams», da han på vei til Valparaiso i Chile kom ut av kurs ved Kapp Horn i et forsøk på å dra nytte av gunstig vind. 19. februar oppdaget han Sør-Shetlandsøyene, men foretok ingen ilandstigning. På returen fra Chile forsøkte han å nå øygruppen igjen, men han hadde lagt kurste for langt mot vest. Senere samme år var han tilbake og gikk i land på King George Island 16. oktober og gjorde krav på øyene for kong Georg III. I begynnelsen av 1820 ble Smith og «Williams» hyret av den britiske marinen og med Edward Bransfield som ekspedisjonsleder sendt for å utforske øyene. De seilte ut fra Valparaiso og brukte to måneder på å kartlegge øyene. Smiths oppdagelse førte til at øygruppen i et par sesonger var et eldorado for britiske og amerikanske selfangere, før den antarktisk pelsselen i 1822 nesten var utryddet i området. Smith selv deltok i fangsten sesongen 1820/21 med to selskuter, som reiste hjem med tilsammen 60 000 selskinn.
- William Smith (ur. ok. 1775 w Blyth) - brytyjski żeglarz, odkrywca archipelagu Szetlandów Południowych. W 1819, podczas rejsu statkiem "Williams" z Buenos Aires do Valparaiso, 19 lutego dostrzegł ląd na 62 stopniu dł. zach. ale nie przybił do jego brzegu. Początkowo nikt nie chciał w to uwierzyć, jednak wyprawa badawcza 16 października dotarła na największą z wysp archipelagu. Smith nazwał ją Wyspą Króla Jerzego, a archipelag Szetlandy Południowe - dla uczczenia Szetlandów znajdujących się na północ od jego rodzinnego miasta. Na początku 1820 poprowadził Edwarda Bransfielda na statku HMS Andromanche do archipelagu w celu potwierdzenia odkrycia jak i kartografii.
|
| rdfs:comment
|
- William Smith (born c. 1775 in Blyth, Northumberland) was the English captain who discovered the South Shetland Islands, an archipelago near Antarctica. In 1819, while sailing cargo on the Williams from Buenos Aires to Valparaíso, he sailed further south round Cape Horn in an attempt of catching the right winds. On 19 February 1819 he spotted the new land at 62° West but did not land on it.
- William Smith war ein englischer Seefahrer, der als Entdecker der Südlichen Shetlandinseln gilt. 1819 segelte Smith von Buenos Aires nach Valparaíso und kam bei dem Versuch, möglichst günstige Winde für die Umschiffung von Kap Hoorn zu finden, vom eigentlichen Kurs ab. Am 19. Februar 1819 entdeckte er am 62. westlichen Längengrad Land, das er jedoch nicht betrat.
- William Smith fue el capitán británico que descubrió (en forma confirmada y documentada), las Islas Shetland del Sur, en la Antártida. En 1819, mientras navegaba en el Williams de Buenos Aires a Valparaíso, navegó mucho más al sur del Cabo de Hornos intentando captar vientos favorables. El 19 de febrero de 1819 localizó la nueva tierra a 62° Oeste, sin desembarcar.
- William Smith est un capitaine anglais qui découvrit les Îles Shetland du Sud, un archipel près de l'Antarctique.
- William Smith var en engelsk kaptein som i 1819 oppdaget øygruppen Sør-Shetlandsøyene i Antarktis. Smith var i 1819 kaptein på det britiske handelsskipet «Williams», da han på vei til Valparaiso i Chile kom ut av kurs ved Kapp Horn i et forsøk på å dra nytte av gunstig vind. 19. februar oppdaget han Sør-Shetlandsøyene, men foretok ingen ilandstigning. På returen fra Chile forsøkte han å nå øygruppen igjen, men han hadde lagt kurste for langt mot vest.
- William Smith (ur. ok. 1775 w Blyth) - brytyjski żeglarz, odkrywca archipelagu Szetlandów Południowych. W 1819, podczas rejsu statkiem "Williams" z Buenos Aires do Valparaiso, 19 lutego dostrzegł ląd na 62 stopniu dł. zach. ale nie przybił do jego brzegu. Początkowo nikt nie chciał w to uwierzyć, jednak wyprawa badawcza 16 października dotarła na największą z wysp archipelagu.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
