| dbpedia-owl:abstract
|
- William Penn gründete die Kolonie Pennsylvania im Gebiet der heutigen USA, verfasste 1693 den Essay towards the Present and Future Peace of Europe.
- William Penn, fue un empresario de bienes raíces y filósofo inglés fundador y "propietario absoluto" de la Provincia de Pensilvania, una colonia inglesa norteamericana y futura Mancomunidad de Pensilvania. La colonia posteriormente evolucionó hasta convertirse en los estados de Pensilvania y Delaware. Sus principios democráticos sirvieron como una fuente importante en la inspiración de la constitución estadounidense y es uno de los pioneros de la tradición radical norteamericana.
- William Penn oli varhainen brittiläinen kveekari, joka sai Pennsylvanian siirtokunnakseen 4. maaliskuuta 1681. Kyseinen tapahtuma edisti merkittävästi eurooppalaisten kveekarien muuttoliikettä ja heidän opettamansa kristinuskon nopeaa leviämistä Yhdysvaltoihin. Alettiin myös suunnitella Philadelphiaa. Pennin isä oli Kuninkaallisen laivaston amiraali Sir William Penn. Penn palasi myöhempinä vuosinaan Englantiin, jossa hän kuoli 1718. Hänestä ja hänen toisesta vaimostaan Hannah Callowhill Pennistä tehtiin Yhdysvaltain kunniakansalaiset vuonna 1984.
- Figlio dell'ammiraglio inglese William Penn e di Margaret Jasper, fu il fondatore della colonia britannica della Pennsylvania, che successivamente si trasformò in due degli Stati Uniti d'America. I principi democratici che egli sostenne durante la sua vita furono un'importante fonte di ispirazione per la successiva costituzione statunitense. Nato da un'influente famiglia anglicana, a 25 anni Penn aderì alla congregazione religiosa dei Quaccheri, che era vista con grande sospetto dalle autorità inglesi per alcune idee considerate eretiche (come il rifiuto di giurare fedeltà al re, o il pacifismo). L'ostilità e le persecuzioni cui i quaccheri erano sottoposti convinsero Penn a cercare di fondare una colonia in America. Nel 1677 un gruppo di quaccheri ottenne il permesso di emigrare nel New Jersey occidentale, ma Penn rimase in Inghilterra, dove nel 1681, grazie all'influenza paterna, il re Carlo II gli affidò una concessione per colonizzare un'area molto più vasta ad ovest e a sud del New Jersey, che da allora fu nota appunto come Pennsylvania. Entro quel territorio, la concessione affidava a Penn un'autorità assoluta, seconda solo a quella del re. Egli seguendo il modello della tolleranza religiosa di Transilvania che per lui rimase un modello mitico in questo senso, A History of Unitarianism in Transylvania, England and America di D.D. Earl Morse Wilbur, instaurò un governo democratico, caratterizzato dalla separazione dei poteri e dalla libertà religiosa concessa a tutti i suoi abitanti, il che favorì l'immigrazione da altri paesi europei, specie dalla Germania. Penn restò in Inghilterra per la maggior parte della sua vita, visitando la Pennsylvania per due volte. Durante la prima visita egli fondò la città di Filadelfia ed esplorò l'interno del paese, dove allacciò rapporti amichevoli con le popolazioni indiane: per quanto i suoi sforzi a questo proposito siano stati successivamente frustrati, è probabilmente vero che in Pennsylvania lo scontro fra coloni ed indiani iniziò molto più tardi che nelle altre colonie inglesi. Nel 1693, William Penn scrisse un breve saggio, Discorso intorno alla pace presente e futura dell'Europa, dove per la prima volta nella storia propose "la costituzione di un'Europa ordinata in una Dieta o in un Parlamento o in Stati generali". Penn immaginò un Parlamento Europeo composto da circa 90 deputati rappresentanti dei diversi stati e popoli del continente, dove i delegati potessero votare sulla base delle proprie convinzioni. Penn tornò in Pennsylvania nel 1699, quando propose una federazione fra tutte le colonie inglesi del Nord America, anche se la proposta ebbe scarso seguito. Pur avendo avuto intenzione di stabilirsi definitivamente a Filadelfia, nel 1701 Penn dovette tornare in Inghilterra per via di difficoltà economiche dovute alle macchinazioni del suo amministratore Philip Ford, in seguito alle quali Penn rischiò di perdere la concessione della Pennsylvania. Bloccato in patria da una serie di cause legali contro Ford, nel 1712 Penn rinunciò definitivamente a tornare in America per via di una paralisi. Morì quindi in Inghilterra, nel 1718. La sua famiglia rimase formalmente proprietaria della Pennsylvania fino alla Rivoluzione Americana.
- ファイル:William Penn. png ウィリアム・ペン（William Penn） ウィリアム・ペン（William Penn、1644年10月14日 - 1718年7月30日）は、イギリスの植民地だった現在のアメリカ合衆国にフィラデルフィア市を建設しペンシルベニア州を整備した人物である。ペンが示した民主主義重視は、アメリカ合衆国憲法に影響を与えた。
- William Penn (October 14, 1644 – July 30, 1718) was an English real estate entrepreneur, philosopher, and founder and "absolute proprietor" of the Province of Pennsylvania, the English North American colony and the future Commonwealth of Pennsylvania. He was an early champion of democracy and religious freedom, notable for his good relations and successful treaties with the Lenape Indians. Under his direction, the city of Philadelphia was planned and developed. In 1682, James Duke of York, the future James II of England, handed over a large piece of his American holdings to William Penn. This land included present-day Pennsylvania and Delaware. Penn immediately sailed to America and his first step on American soil took place in New Castle in 1682. On this occasion, the colonists pledged allegiance to Penn as their new Proprietor, and the first general assembly was held in the colony. Afterwards, Penn journeyed up river and founded Philadelphia. However, Penn's Quaker government was not viewed favorably by the Dutch, Swedish, and English settlers in what is now Delaware. They had no "historical" allegiance to Pennsylvania, so they almost immediately began petitioning for their own Assembly. In 1704 they achieved their goal when the three southernmost counties of Pennsylvania were permitted to split off and become the new semi-autonomous colony of Lower Delaware. As the most prominent, prosperous and influential "city" in the new colony, New Castle became the capital. As one of the earlier supporters of colonial unification, Penn wrote and urged for a Union of all the English colonies in what was to become the United States of America. The democratic principles that he set forth in the Pennsylvania Frame of Government served as an inspiration for the United States Constitution. As a pacifist Quaker, Penn considered the problems of war and peace deeply, and included a plan for a United States of Europe, "European Dyet, Parliament or Estates" in his voluminous writings.
- William Penn was de stichter van de Engelse kolonie 'Provincie Pennsylvania' in Noord-Amerika, de latere Amerikaanse staat Pennsylvania. Penn was de zoon van admiraal Sir William Penn en Margaret Jasper, dochter van een Rotterdamse koopman. Sir William diende in de Royal Navy tijdens de Engelse Burgeroorlog en stond aan de kant van de Republikeinen, hoewel hij later de kant koos van de royalisten en koning Karel II. Met zijn beschrijving "Brief Account of the Province of Pennsylvania" uit 1682 werd William Penn een van de eerste auteurs uit de Amerikaanse literatuur.
- William Penn – angielski kwakier, założyciel Pensylwanii. Kwakrzy (inaczej zwani "Dziećmi Światła", a od roku 1665 "Stowarzyszeniem przyjaciół"), którzy odrzucali ceremoniał kościelny, służbę wojskową i rozrywki, niemal od początku swego istnienia przysparzali kłopotów władzom brytyjskim. Penn, jeden z ich przywódców, zdołał namówić króla Karola II, by zezwolił im na założenie kolonii w Ameryce.
- William Penn foi o fundador da província de Pensilvânia, uma colônia do Reino Unido que posteriormente tornar-se-ia o estado americano homónimo. Os princípios democráticos que ele implementou na colônia serviram como uma fonte de inspiração para a Constituição americana.
- Уи́льям Пенн — ключевая фигура в ранней истории английских колоний в Америке, Пенн почитается в США как один из отцов-основателей государства и его первой столицы — Филадельфии. Будучи квакером-пацифистом и проповедником веротерпимости, он основал в качестве «убежища для свободомыслящих европейцев» и назвал своим именем колонию Пенсильвания. Пенн с детства проявлял стремление к созерцательной и уединенной жизни и еще в бытность свою в Оксфордском университете увлёкся учением квакеров, за что отец его, английский адмирал, выгнал его из дома. Позже отец готов был простить его, ставя ему одно только условие: снимать шляпу в присутствии короля и герцога Йоркского, — но Пенн отказался и от этой уступки. В 1668 году Пенн начал проповедовать в собраниях квакеров и написал «The sandy foundation shaken», за что его посадили в тюрьму; во время семимесячного заключения он написал еще антироялистские памфлеты «No cross, no crown» (1669) и «Innocency with her open face». Выпущенный на свободу, он вновь с жаром принялся за проповедь, за которую был предан суду, но присяжные его оправдали. В 1670 году умер отец Пенна, перед смертью примирившийся со своим сыном. Получив в наследство значительное состояние, Пенн употреблял его на распространение квакерства, с главой которого, Фоксом, он вступил в дружеские сношения. Так как в наследство от отца Пенн получил, между прочим, долговую претензию к государству в 16000 фунтов стерлингов, то Карл II для погашения долга отдал (в 1681 году) в распоряжение Пенну обширную территорию в Северной Америке, которая и получила название Пенсильвании. Возвратясь из Америки в Англию, Пенн был милостиво принят при дворе Якова II, что по изгнании Стюартов послужило причиной подозрительного отношения к нему и обвинения его в политических интригах: он несколько раз призывался к суду, но был оправдан. Управление колонией в это время у него было отнято, но в 1696 году снова возвращено. В начале XVIII в. он два года пробыл в Пенсильвании, устройство которой изменил в ущерб колонистам (в 1701 году). В то время в Англии был внесен билль об отдаче в ведение королевской власти земель, уступленных государством частным лицам. Пенн поспешно отправился в Лондон и при содействии королевы Анны успел отклонить этот билль, огромные издержки на устройство Пенсильвании разорили его. Обременённый долгами, он сначала заложил ее, а в 1712 году продал правительству.
- William Penn, född 14 oktober 1644, död 30 juli 1718, var en engelsk kväkare och grundläggare av delstaten Pennsylvania i USA. Penn studerade vid universitetet Oxford, men relegerades 1661 på grund av invändningar mot den anglikanska kyrkan. Penn, som blev kväkare 1665, fick han ärva en förmögenhet efter sin far, men samtidigt riktade brittiska kronan mot Penn en fordran som uppgick till 16 000 pund. Regenten, Karl II, gick med på att kvitta arvet och skulden och tillgodosåg 1681 Penn med landområden vid Delawarefloden. Penn emigrerade till Nordamerika och upprättade i en fristad åt människor som förföljts för sin tros skull. Området, Pennsylvania, bär hans namn. 1684 återvände dock William Penn till England. William Penn reste sedan till USA och skapade delstaten Pennsylvania.
- Fichier:William Penn. png William Penn William Penn est le fondateur de la Province de Pennsylvanie, qui deviendra plus tard l'État américain de Pennsylvanie.
|
| rdfs:comment
|
- William Penn gründete die Kolonie Pennsylvania im Gebiet der heutigen USA, verfasste 1693 den Essay towards the Present and Future Peace of Europe.
- William Penn, fue un empresario de bienes raíces y filósofo inglés fundador y "propietario absoluto" de la Provincia de Pensilvania, una colonia inglesa norteamericana y futura Mancomunidad de Pensilvania. La colonia posteriormente evolucionó hasta convertirse en los estados de Pensilvania y Delaware. Sus principios democráticos sirvieron como una fuente importante en la inspiración de la constitución estadounidense y es uno de los pioneros de la tradición radical norteamericana.
- ファイル:William Penn. png ウィリアム・ペン（William Penn） ウィリアム・ペン（William Penn、1644年10月14日 - 1718年7月30日）は、イギリスの植民地だった現在のアメリカ合衆国にフィラデルフィア市を建設しペンシルベニア州を整備した人物である。ペンが示した民主主義重視は、アメリカ合衆国憲法に影響を与えた。
- William Penn – angielski kwakier, założyciel Pensylwanii. Kwakrzy (inaczej zwani "Dziećmi Światła", a od roku 1665 "Stowarzyszeniem przyjaciół"), którzy odrzucali ceremoniał kościelny, służbę wojskową i rozrywki, niemal od początku swego istnienia przysparzali kłopotów władzom brytyjskim. Penn, jeden z ich przywódców, zdołał namówić króla Karola II, by zezwolił im na założenie kolonii w Ameryce.
- William Penn foi o fundador da província de Pensilvânia, uma colônia do Reino Unido que posteriormente tornar-se-ia o estado americano homónimo. Os princípios democráticos que ele implementou na colônia serviram como uma fonte de inspiração para a Constituição americana.
- William Penn oli varhainen brittiläinen kveekari, joka sai Pennsylvanian siirtokunnakseen 4. maaliskuuta 1681. Kyseinen tapahtuma edisti merkittävästi eurooppalaisten kveekarien muuttoliikettä ja heidän opettamansa kristinuskon nopeaa leviämistä Yhdysvaltoihin. Alettiin myös suunnitella Philadelphiaa. Pennin isä oli Kuninkaallisen laivaston amiraali Sir William Penn. Penn palasi myöhempinä vuosinaan Englantiin, jossa hän kuoli 1718.
- Figlio dell'ammiraglio inglese William Penn e di Margaret Jasper, fu il fondatore della colonia britannica della Pennsylvania, che successivamente si trasformò in due degli Stati Uniti d'America. I principi democratici che egli sostenne durante la sua vita furono un'importante fonte di ispirazione per la successiva costituzione statunitense.
- William Penn was de stichter van de Engelse kolonie 'Provincie Pennsylvania' in Noord-Amerika, de latere Amerikaanse staat Pennsylvania. Penn was de zoon van admiraal Sir William Penn en Margaret Jasper, dochter van een Rotterdamse koopman. Sir William diende in de Royal Navy tijdens de Engelse Burgeroorlog en stond aan de kant van de Republikeinen, hoewel hij later de kant koos van de royalisten en koning Karel II.
- William Penn (October 14, 1644 – July 30, 1718) was an English real estate entrepreneur, philosopher, and founder and "absolute proprietor" of the Province of Pennsylvania, the English North American colony and the future Commonwealth of Pennsylvania. He was an early champion of democracy and religious freedom, notable for his good relations and successful treaties with the Lenape Indians. Under his direction, the city of Philadelphia was planned and developed.
- William Penn, född 14 oktober 1644, död 30 juli 1718, var en engelsk kväkare och grundläggare av delstaten Pennsylvania i USA. Penn studerade vid universitetet Oxford, men relegerades 1661 på grund av invändningar mot den anglikanska kyrkan. Penn, som blev kväkare 1665, fick han ärva en förmögenhet efter sin far, men samtidigt riktade brittiska kronan mot Penn en fordran som uppgick till 16 000 pund.
- Уи́льям Пенн — ключевая фигура в ранней истории английских колоний в Америке, Пенн почитается в США как один из отцов-основателей государства и его первой столицы — Филадельфии. Будучи квакером-пацифистом и проповедником веротерпимости, он основал в качестве «убежища для свободомыслящих европейцев» и назвал своим именем колонию Пенсильвания.
- Fichier:William Penn. png William Penn William Penn est le fondateur de la Province de Pennsylvanie, qui deviendra plus tard l'État américain de Pennsylvanie.
|
