| dbo:abstract
|
- Guillem I de Sicília (1131 - 7 de maig de 1166), rei de Sicília, fill del rei Roger II de Sicília i d', net d'Alfons VI de Lleó. Era anomenat Guillem el Dolent, per raó de com va relatar les cròniques del seu regnat . Amb un caràcter menys enèrgic que el seu pare, que governava realment al principi va ser , sota el títol de ammiratus ammiratorum, que substitueix Thomas Brun. Va excloure la noblesa de l'administració i va tractar de retallar la llibertat que gaudien les ciutats. El Papa Adrià IV va mobilitzar els nobles en contra seu. Es recolzava en el fet que l'autoritat de Guillem no havia estat reconeguda per l'emperador bizantí, Manuel I Comnè, ni per l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic, Frederic I Barba-roja. El 1155, tropes gregues van ocupar Bari i van començar a assetjar Bríndisi. Guillem, però, no estava desproveït de força militar. A l'arribada a Itàlia, va destruir la flota i l'exèrcit grecs, a Bríndisi el 28 de maig de 1156 i va recuperar la ciutat de Bari. Adrià va haver de pactar a Benevent el 18 de juny de 1156, confirmant a Guillem com a rei legítim, i el 1158 es va signar la pau amb els grecs. Aquests èxits diplomàtics van ser probablement deguts a Maio, per altra banda, els dominis africans es van perdre en favor dels Almohades (1156-1160), i és possible que fos una tàctica d'abandonament a causa dels perills que arribaven al regne des del nord. La política de Maio va conduir a una conspiració general, i el novembre de 1160 va ser assassinat per , líder dels nobles sicilians. Durant algun temps el rei va estar en mans dels conspiradors, que tramava assassinar o deposar, però Guillem comptava amb el suport de la població general i de l'exèrcit, que es van reunir al voltant de la seva defensa. Així, en una curta campanya, va reduir als sublevats. Alliberat de les pressions, Guillem va confiar el govern als homes que s'havien format a l'escola de Maio, creant un triumvirat amb el protonotari, , el comte i l'Arquebisbe de Messina, . Va morir el 7 de maig de 1166 i va ser enterrat a la Catedral de Monreale. Amb la seva dona, , va tenir quatre fills:
* (1152 - 1161)
* (1153 - 1158)
* Guillem II de Sicília, el seu successor en el Regne de Sicília (1155 - 1189)
* (1158 - 1172) (ca)
- Vilém I. zvaný Špatný nebo také Zlý (italsky Guglielmo il Malo, 1131 – 7. května 1166, Palermo) byl druhým králem Sicílie. Vládl od otcovy smrti roku 1154 až do své vlastní. Byl čtvrtým synem Rogera II. Sicilského a Elvíry Kastilské, dcery Alfonse VI. Kastilského a jeho čtvrté ženy Isabely, dcery sevillského emíra. Vilémovo přízvisko „Zlý“ nemá žádnou oporu v historických událostech, je spíše vyjádřením zaujatosti historika Hugo Falcanduse a vrstvy baronů ke králi a vrstvě jeho úředníků. Je však zřejmé, že co do energie a charakteru zaostával za svým otcem a dával přednost polomuslimskému životu ve svých nádherných palácích v Palermu. (cs)
- وليام الأول (1131 - 7 مايو 1166) والمعروف أيضًا بالسيء أو الشرير، كان الملك الثاني على صقلية وحكم منذ وفاة والده عام 1154 إلى وفاته. كان الابن الرابع لروجر الثاني وإلفيرا من قشتالة. (ar)
- Ο Γουλιέλμος Α΄ της Σικελίας ή Γουλιέλμος ο Κακός (Guglielmo I di Sicilia, 1120 - 7 Μαΐου 1166) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ ήταν Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1148 - 1154), Βασιλιάς της Σικελίας (1154 - 1166) και Πρίγκιπας του Τάραντα (1138 - 1144). Ο Γουλιέλμος Α΄ ήταν τέταρτος γιος του Ρογήρου Β΄ της Σικελίας και της Ελβίρας Χιμένες νόθης κόρης του Αλφόνσου ΣΤ΄ της Καστίλης και Λεόν. Το προσωνύμιο "Κακός" δεν του άξιζε και του αποδόθηκε από τον ιστορικό Ούγο Φαλκάντους, εκφράζει την προκατάληψη εναντίον του από τους ευγενείς και κρατικούς λειτουργούς. Ο παππούς του Γουλιέλμου Α΄ ήταν ο Ρογήρος Α΄ της Σικελίας και ο προπάππους του ο Ταγκρέδος του Ωτβίλ. Ο Γουλιέλμος Α΄ δεν είχε στόχο να κυβερνήσει επειδή είχε τρεις μεγαλύτερους αδελφούς αλλά απεβίωσαν και οι τρεις πρόωρα πριν από τον πατέρα τους, ο Ρογήρος Γ΄ της Απουλίας το 1148, ο Ταγκρέδος του Μπάρι το 1138 και ο Αλφόνσος της Κάπουα το 1144. Ο Γουλιέλμος Α΄ διαδέχθηκε τον μεγαλύτερο αδελφό του Ρογήρο Γ΄ στο Δουκάτο της Απουλίας και της Καλαβρίας που πέθανε πρόωρα χωρίς νόμιμα τέκνα (1148) και τον πατέρα του στο Βασίλειο της Σικελίας (1154) χωρίς να είναι έτοιμος να κυβερνήσει. Όταν ανέβηκε στον θρόνο της Σικελίας παρέδωσε το Δουκάτο της Απουλίας και της Καλαβρίας στον μεγαλύτερο ανήλικο γιο του Ρογήρο Δ΄. (el)
- Wilhelm I. von Sizilien (auch Wilhelm der Böse genannt, nicht zeitgenössisch; * 1122; † 7. Mai 1166 in Palermo) aus dem Hause Hauteville war König von Sizilien. (de)
- Vilhelmo la 1-a de Sicilio (Palermo aŭ Monreale, 1130 - Palermo, 7-an de majo 1166), reĝo de Sicilio, filo de la reĝo Roĝero la 2-a kaj , nepo de Alfonso la 6-a de Leono. Li estis moknomita Vilhelmo la malbona, pro la kronikoj de lia regado raportitaj de . Kun malpli da energia karaktero ol lia patro, kiu fakte regis ĉe la komenco de la regado estis Maio de Bari, kun la titolo de ammiratus ammiratorum, kiu anstataŭigis . Ekskludita la nobelaro de la administrado kaj provis tranĉi la liberecon ĝuatan de la urboj. Papo Adriano la 4-a mobilizis la nobelojn kontraŭ li. Tio baziĝis sur la fakto, ke la aŭtoritato de Vilhelmo ne estis rekonita de la bizanca imperiestro, Manuelo la 1-a Komneno, aŭ de la Sankta Romia Imperio, Frederiko la 1-a. En 1155, grekaj trupoj okupis la urbon Bari kaj komencis sieĝi Brindizion. Vilhelmo tamen ne estis senpova de milita forto. Je la alveno en Italion, li detruis la grekan floton kaj armeon ĉe la sieĝo de Brindizio la 28-an de majo 1156 kaj reakiris Bari. Adriano devis koincidi en Benevento la 18-an de junio 1156, konfirmante Vilhelmon kiel leĝa reĝo, kaj en 1158 subskribis la pacon kun la grekoj. Li mortis la 7-an de majo 1166 kaj estis entombigita en la katedralo de Monreale. Kun sia edzino Margarita de Navaro li havis kvar infanojn. (eo)
- Gilen I.a Siziliakoa (1120 edo 1121 - 1166ko maiatzaren 7a), Gilen Gaiztoa izenekoa (Sizilieraz: Gugghiermu lu Malu), Siziliako bigarren erregea izan zen, eta gobernatu zuen 1154an aitaren heriotzatik berera arte 1166. urtean. Roger II.aren eta laugarren semea izan zen.
* Datuak: Q367415
* Multimedia: William I of Sicily (eu)
- Guillaume Ier de Sicile (de la Maison de Hauteville), dit Guillaume le Mauvais, est le second roi normand de Sicile de 1154 à 1166. Il doit sa mauvaise réputation au chroniqueur Hugues Falcand. (fr)
- Guillermo I de Sicilia (Palermo o Monreale, - Palermo, 7 de mayo de 1166), rey de Sicilia, hijo del rey Roger II y de Elvira de León, nieto de Alfonso VI de León. Era apodado Guillermo el Malo, debido a cómo relataron las crónicas de Hugo Falcandus su reinado. Con un carácter menos enérgico que su padre, quien gobernó realmente al principio del reinado fue , con el título de ammiratus ammiratorum, que sustituyó a . Excluyó a la nobleza de la administración y trató de recortar la libertad de que gozaban las ciudades. El papa Adriano IV movilizó a los nobles en su contra. Se apoyaba en que la autoridad de Guillermo no había sido reconocida por el emperador bizantino, Manuel I Comneno ni por el del Sacro Imperio Romano Germánico, Federico I Barbarroja. En 1155, tropas griegas ocuparon Bari y comenzaron a sitiar Brindisi. Guillermo, sin embargo, no estaba desprovisto de fuerza militar. A la llegada a Italia, destruyó a la flota y al ejército griegos en el sitio de Brindisi el 28 de mayo de 1156 y recuperó Bari. Adriano debió pactar en Benevento el 18 de junio de 1156, confirmando a Guillermo como rey legítimo, y en 1158 se firmó la paz con los griegos. Estos éxitos diplomáticos fueron probablemente debidos a Maio; por otra parte, los dominios africanos se perdieron en favor de los almohades (1156-1160), y es posible que fuera una táctica de abandono debido a los peligros que acechaban al reino por el norte. La política de Maio condujo a una conspiración general, y en noviembre de 1160 fue asesinado por , líder de los nobles sicilianos. Durante algún tiempo el rey estuvo en manos de los conspiradores, que tramaban asesinarlo o deponerlo, pero Guillermo contaba con el soporte de la población general y del ejército, que se reunieron en torno a su defensa. Así, en una corta campaña, redujo a los sublevados. Liberado de las presiones, Guillermo confió el gobierno a los hombres que se habían formado en la escuela de Maio, creando un triunvirato con el protonotario, , el conde y el arzobispo de Mesina, . Murió el 7 de mayo de 1166 y fue enterrado en la catedral de Monreale. Con su esposa, Margarita de Navarra, tuvo cuatro hijos :
* Roger IV, duque de Apulia (1152-1161)
* Roberto III, príncipe de Capua (1153-1158)
* Guillermo II de Sicilia, su sucesor en el Reino de Sicilia (1155-1189)
* Enrique, príncipe de Capua (1158-1172) (es)
- Gugghiermu I (1131 – 7 Mei 1166), disebut yang Buruk atau Jahat (bahasa Sisilia: Gugghiermu lu Malu, merupakan seorang Raja Sisilia kedua, yang berkuasa sejak kematian ayahandanya pada tahun 1154 sampai kematiannya sendiri pada tahun 1166. Ia adalah putra keempat Ruggeru II dan Elvira dari Kastila. Julukan Gugghiermu "yang Buruk" tampaknya sedikit layak dan mengungkapkan bias sejarawan Hugo Falcandus dan kelas baron melawan raja dan kelas resmi yang dengannya ia dipandu. (in)
- William I (1120 or 1121 – May 7, 1166), called the Bad or the Wicked (Sicilian: Gugghiermu lu Malu), was the second king of Sicily, ruling from his father's death in 1154 to his own in 1166. He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile. William's title "the Bad" seems little merited and expresses the bias of the historian Hugo Falcandus and the baronial class against the king and the official class by whom he was guided. (en)
- Guglielmo I di Sicilia, detto il Malo (Palermo o Monreale, 1120 – Palermo, 7 maggio 1166), discendente degli Altavilla, è stato un Re di Sicilia dal 1154 al 1166. (it)
- Willem I van Sicilië (1120- Palermo, 7 mei 1166), in de historie Willem de Slechte of Willem de Goddeloze genoemd, een telg uit het Normandische huis Hauteville, was van 1154 tot 1166 de tweede koning van Sicilië. (nl)
- グリエルモ1世（Guglielmo I il Malo, 1120年 - 1166年5月7日）は、シチリア王国ノルマン朝の第2代国王（在位：1151年 - 1166年）。初代国王ルッジェーロ2世の息子。グリエルモはイタリア語名で、先祖の出身地のフランス語名ではギヨーム1世（Guillaume I）、当時の公用語ラテン語風にはウィレルムスと呼ばれ、文献により表記が異なる。 (ja)
- Wilhelm I Zły (wł. Guglielmo I di Sicilia) (ur. pomiędzy 1122 a 1131, zm. 7 maja 1166) – król Sycylii 1154-1166 z dynastii Hauteville. Syn króla Sycylii Rogera II i Elwiry, córki Alfonsa VI, króla Leonu i Kastylii. Ojciec Wilhelma w 1130 roku został pierwszym normańskim królem władztwa obejmującego Sycylię i południową Italię, koronowanym przez antypapieża Anakleta II, co potwierdził później, po śmierci Anakleta, papież Innocenty II. Jeszcze za swego życia Roger II nadał Wilhelmowi kolejno tytuły księcia Tarentu, Kapui, Neapolu i Apulii, a w Wielkanoc 1151 roku koronował syna na króla, czyniąc go współrządcą królestwa, co miało zapobiec przyszłym sporom między suwerenem a baronami. Po śmierci Rogera II (26 lutego 1154) Wilhelm został jedynym władcą królestwa, jednakże, w przeciwieństwie do ojca, Wilhelmowi zabrakło charyzmy niezbędnej do pokojowego utrzymania jedności swego państwa. Przeciwko nowemu władcy wystąpili baronowie, przeważnie normańskiego pochodzenia, sprzeciwiający się wzmocnieniu centralnej władzy króla, a także ludność lombardzka i romańska, niezadowolone z uprzywilejowanej pozycji Saracenów zamieszkujących królestwo. Poważne bunty wybuchły w Palermo, gdzie rebeliantów wspomógł papież Hadrian IV, który odmówił Wilhelmowi uznania jego koronacji z roku 1151, obawiając się uzależnienia od rosnącego w siłę królestwa Normanów. Buntownicy opanowali większą część królestwa, a okazję wykorzystali zewnętrzni wrogowie – przeciwko Wilhelmowi wystąpili wspólnie niemiecki władca Fryderyk I Barbarossa, który wnet zdobył koronę cesarską (czerwiec 1155) i cesarz bizantyński Manuel I Komnen, którego wojska zajęły w 1155 Bari, Trani i Tarent, następnie obległy Brindisi, zajmując tereny, które podlegały Bizancjum, dopóki nie przejęli ich Normanowie. Mimo niepowodzeń Wilhelm zawarł sojusze z włoskimi republikami Genui i Wenecji, co skłoniło Fryderyka Barbarossę do wycofania wojsk, a w 1156 w bitwie pod Brindisi Wilhelm pokonał armię i flotę Bizantyńczyków, zmuszając ich do opuszczenia Italii. Wilhelm na powrót opanował zbuntowane miasta, zachowując przy życiu ich mieszkańców, jednak najbardziej buntownicze Bari zostało ukarane całkowitym praktycznie zburzeniem (1156), ostały się jedynie niektóre kościoły, w tym bazylika św. Mikołaja. W tej sytuacji w 1156 w Benewencie papież Hadrian IV zawarł z Wilhelmem konkordat, uznając jego królewską władzę oraz prawo do powoływania biskupów w całej południowej Italii, w zamian Wilhelm został papieskim lennikiem. Kolejna porażka Bizancjum w bitwie morskiej koło Eubei spowodowała, iż tamtejszy cesarz zrezygnował z dotychczasowych planów i zawarł z Wilhelmem antyniemiecki sojusz. Silna władza króla spowodowała, że niezadowoleni baronowie z Kalabrii nadal knuli spiski, wskutek czego w listopadzie 1160 zamordowany został królewski kanclerz , a gdy rok później Wilhelm podniósł podatki, przeciwko królowi wystąpili kolejni baronowie i ludność Palermo, będącego stolicą królestwa. W marcu 1161 spiskowcy wdarli się do królewskiego pałacu, zagrabili skarbiec, spalili archiwa zawierające rejestry podatkowe oraz uwięzili Wilhelma i jego rodzinę, zabijając m.in. dziewięcioletniego syna Rogera. Niesnaski wśród spiskowców i postawa wyższego duchowieństwa, zaniepokojonego rozwojem wydarzeń, pomogły Wilhelmowi odzyskać wolność. Chcąc ostatecznie pokonać buntowników władca zapoczątkował politykę terroru, poddając swych przeciwników wymyślnym torturom i egzekucjom. Jednak bunty nadal się tliły i trwały z różnym natężeniem także po śmierci króla, który zmarł w maju 1166 roku i został pochowany w katedrze w Monreale, ufundowanej przez jego syna Wilhelma II. Wilhelm I był żonaty z córką króla Nawarry Garcii IV, Małgorzatą (zm. 1182), która po śmierci męża została regentką. Dziećmi królewskiej pary byli: wspomniany wcześniej Roger (ur. 1152), Robert (zm. przed 1166), następca tronu Wilhelm II Dobry (ur. 1155), który panował do 1189, oraz Henryk (zm. 1172). (pl)
- Vilhelm I av Sicilien, född 1131, död 1166, var en monark (kung) av Sicilien från 1154 till 1166. (sv)
- Guilherme I da Sicília (1131 - 7 de maio de 1166) chamado o mau, foi rei da Sicília de 1154 a 1166. Foi o quarto filho de Rogério II da Sicília e , filha ilegítima do rei Afonso VI de Leão e Castela. O cognome de o mau parece pouco merecido segundo o historiador . Segundo ele, este título foi atribuído pelos barões rebeldes que queriam denegrir o rei. É óbvio, entretanto, que o rei Guilherme I teve um caráter e energia muitos inferiores ao pai, Rogério II da Sicília. Seu reinado foi marcado por constantes revoltas feudais e por tentativas de invasão por parte dos muçulmanos. Guilherme morreu em 7 de maio de 1166 e foi sepultado na catedral de Monreale. Foi sucedido por seu terceiro filho, Guilherme II da Sicília. De sua mulher , teve quatro filhos:
* , duque da Apulia (1152-1161)
* (1153-1158)
* Guilherme II da Sicília (1155-1189)
* (1158-1172) (pt)
- Вильгельм I Злой (итал. Guglielmo I il Malo; 1126 — 7 мая 1166, Палермо) — второй король Сицилии с 1154 года из династии Отвилей. Четвёртый сын Рожера II и Эльвиры Кастильской. После смерти старших братьев стал наследником престола и герцогом Апулии (в 1148 году), коронован как соправитель отца на Пасху 1151 года. Наследовал Рожеру II 26 февраля 1154 года, вторично коронован 4 апреля 1154 года. (ru)
- 古列尔莫一世（1131年－1166年5月7日），西西里第二任国王，绰号“恶人”，是前任国王鲁杰罗二世和王后的第四子，也是卡斯蒂利亚国王阿方索六世的外孙。1154年鲁杰罗二世死后，他统治王国直至身故。 古列尔莫“恶人”的称号表现了史学家和反对国王的贵族阶层对国王及领导他的官员阶层的偏见。 (zh)
- Вільгельм I Злий (*Guglielmo I il Malo бл. 1131 — 7 травня 1166) — 2-й король Сицилії у 1154—1166 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وليام الأول (1131 - 7 مايو 1166) والمعروف أيضًا بالسيء أو الشرير، كان الملك الثاني على صقلية وحكم منذ وفاة والده عام 1154 إلى وفاته. كان الابن الرابع لروجر الثاني وإلفيرا من قشتالة. (ar)
- Wilhelm I. von Sizilien (auch Wilhelm der Böse genannt, nicht zeitgenössisch; * 1122; † 7. Mai 1166 in Palermo) aus dem Hause Hauteville war König von Sizilien. (de)
- Gilen I.a Siziliakoa (1120 edo 1121 - 1166ko maiatzaren 7a), Gilen Gaiztoa izenekoa (Sizilieraz: Gugghiermu lu Malu), Siziliako bigarren erregea izan zen, eta gobernatu zuen 1154an aitaren heriotzatik berera arte 1166. urtean. Roger II.aren eta laugarren semea izan zen.
* Datuak: Q367415
* Multimedia: William I of Sicily (eu)
- Guillaume Ier de Sicile (de la Maison de Hauteville), dit Guillaume le Mauvais, est le second roi normand de Sicile de 1154 à 1166. Il doit sa mauvaise réputation au chroniqueur Hugues Falcand. (fr)
- Gugghiermu I (1131 – 7 Mei 1166), disebut yang Buruk atau Jahat (bahasa Sisilia: Gugghiermu lu Malu, merupakan seorang Raja Sisilia kedua, yang berkuasa sejak kematian ayahandanya pada tahun 1154 sampai kematiannya sendiri pada tahun 1166. Ia adalah putra keempat Ruggeru II dan Elvira dari Kastila. Julukan Gugghiermu "yang Buruk" tampaknya sedikit layak dan mengungkapkan bias sejarawan Hugo Falcandus dan kelas baron melawan raja dan kelas resmi yang dengannya ia dipandu. (in)
- William I (1120 or 1121 – May 7, 1166), called the Bad or the Wicked (Sicilian: Gugghiermu lu Malu), was the second king of Sicily, ruling from his father's death in 1154 to his own in 1166. He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile. William's title "the Bad" seems little merited and expresses the bias of the historian Hugo Falcandus and the baronial class against the king and the official class by whom he was guided. (en)
- Guglielmo I di Sicilia, detto il Malo (Palermo o Monreale, 1120 – Palermo, 7 maggio 1166), discendente degli Altavilla, è stato un Re di Sicilia dal 1154 al 1166. (it)
- Willem I van Sicilië (1120- Palermo, 7 mei 1166), in de historie Willem de Slechte of Willem de Goddeloze genoemd, een telg uit het Normandische huis Hauteville, was van 1154 tot 1166 de tweede koning van Sicilië. (nl)
- グリエルモ1世（Guglielmo I il Malo, 1120年 - 1166年5月7日）は、シチリア王国ノルマン朝の第2代国王（在位：1151年 - 1166年）。初代国王ルッジェーロ2世の息子。グリエルモはイタリア語名で、先祖の出身地のフランス語名ではギヨーム1世（Guillaume I）、当時の公用語ラテン語風にはウィレルムスと呼ばれ、文献により表記が異なる。 (ja)
- Vilhelm I av Sicilien, född 1131, död 1166, var en monark (kung) av Sicilien från 1154 till 1166. (sv)
- Вильгельм I Злой (итал. Guglielmo I il Malo; 1126 — 7 мая 1166, Палермо) — второй король Сицилии с 1154 года из династии Отвилей. Четвёртый сын Рожера II и Эльвиры Кастильской. После смерти старших братьев стал наследником престола и герцогом Апулии (в 1148 году), коронован как соправитель отца на Пасху 1151 года. Наследовал Рожеру II 26 февраля 1154 года, вторично коронован 4 апреля 1154 года. (ru)
- 古列尔莫一世（1131年－1166年5月7日），西西里第二任国王，绰号“恶人”，是前任国王鲁杰罗二世和王后的第四子，也是卡斯蒂利亚国王阿方索六世的外孙。1154年鲁杰罗二世死后，他统治王国直至身故。 古列尔莫“恶人”的称号表现了史学家和反对国王的贵族阶层对国王及领导他的官员阶层的偏见。 (zh)
- Вільгельм I Злий (*Guglielmo I il Malo бл. 1131 — 7 травня 1166) — 2-й король Сицилії у 1154—1166 роках. (uk)
- Guillem I de Sicília (1131 - 7 de maig de 1166), rei de Sicília, fill del rei Roger II de Sicília i d', net d'Alfons VI de Lleó. Era anomenat Guillem el Dolent, per raó de com va relatar les cròniques del seu regnat . Amb un caràcter menys enèrgic que el seu pare, que governava realment al principi va ser , sota el títol de ammiratus ammiratorum, que substitueix Thomas Brun. Va excloure la noblesa de l'administració i va tractar de retallar la llibertat que gaudien les ciutats. Va morir el 7 de maig de 1166 i va ser enterrat a la Catedral de Monreale. Amb la seva dona, , va tenir quatre fills: (ca)
- Vilém I. zvaný Špatný nebo také Zlý (italsky Guglielmo il Malo, 1131 – 7. května 1166, Palermo) byl druhým králem Sicílie. Vládl od otcovy smrti roku 1154 až do své vlastní. Byl čtvrtým synem Rogera II. Sicilského a Elvíry Kastilské, dcery Alfonse VI. Kastilského a jeho čtvrté ženy Isabely, dcery sevillského emíra. (cs)
- Ο Γουλιέλμος Α΄ της Σικελίας ή Γουλιέλμος ο Κακός (Guglielmo I di Sicilia, 1120 - 7 Μαΐου 1166) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ ήταν Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1148 - 1154), Βασιλιάς της Σικελίας (1154 - 1166) και Πρίγκιπας του Τάραντα (1138 - 1144). Ο Γουλιέλμος Α΄ ήταν τέταρτος γιος του Ρογήρου Β΄ της Σικελίας και της Ελβίρας Χιμένες νόθης κόρης του Αλφόνσου ΣΤ΄ της Καστίλης και Λεόν. Το προσωνύμιο "Κακός" δεν του άξιζε και του αποδόθηκε από τον ιστορικό Ούγο Φαλκάντους, εκφράζει την προκατάληψη εναντίον του από τους ευγενείς και κρατικούς λειτουργούς. Ο παππούς του Γουλιέλμου Α΄ ήταν ο Ρογήρος Α΄ της Σικελίας και ο προπάππους του ο Ταγκρέδος του Ωτβίλ. (el)
- Vilhelmo la 1-a de Sicilio (Palermo aŭ Monreale, 1130 - Palermo, 7-an de majo 1166), reĝo de Sicilio, filo de la reĝo Roĝero la 2-a kaj , nepo de Alfonso la 6-a de Leono. Li estis moknomita Vilhelmo la malbona, pro la kronikoj de lia regado raportitaj de . Kun malpli da energia karaktero ol lia patro, kiu fakte regis ĉe la komenco de la regado estis Maio de Bari, kun la titolo de ammiratus ammiratorum, kiu anstataŭigis . Ekskludita la nobelaro de la administrado kaj provis tranĉi la liberecon ĝuatan de la urboj. (eo)
- Guillermo I de Sicilia (Palermo o Monreale, - Palermo, 7 de mayo de 1166), rey de Sicilia, hijo del rey Roger II y de Elvira de León, nieto de Alfonso VI de León. Era apodado Guillermo el Malo, debido a cómo relataron las crónicas de Hugo Falcandus su reinado. Con un carácter menos enérgico que su padre, quien gobernó realmente al principio del reinado fue , con el título de ammiratus ammiratorum, que sustituyó a . Excluyó a la nobleza de la administración y trató de recortar la libertad de que gozaban las ciudades. (es)
- Wilhelm I Zły (wł. Guglielmo I di Sicilia) (ur. pomiędzy 1122 a 1131, zm. 7 maja 1166) – król Sycylii 1154-1166 z dynastii Hauteville. Syn króla Sycylii Rogera II i Elwiry, córki Alfonsa VI, króla Leonu i Kastylii. Wilhelm I był żonaty z córką króla Nawarry Garcii IV, Małgorzatą (zm. 1182), która po śmierci męża została regentką. Dziećmi królewskiej pary byli: wspomniany wcześniej Roger (ur. 1152), Robert (zm. przed 1166), następca tronu Wilhelm II Dobry (ur. 1155), który panował do 1189, oraz Henryk (zm. 1172). (pl)
- Guilherme I da Sicília (1131 - 7 de maio de 1166) chamado o mau, foi rei da Sicília de 1154 a 1166. Foi o quarto filho de Rogério II da Sicília e , filha ilegítima do rei Afonso VI de Leão e Castela. O cognome de o mau parece pouco merecido segundo o historiador . Segundo ele, este título foi atribuído pelos barões rebeldes que queriam denegrir o rei. É óbvio, entretanto, que o rei Guilherme I teve um caráter e energia muitos inferiores ao pai, Rogério II da Sicília. De sua mulher , teve quatro filhos: (pt)
|
