Disambiguation: William Rufus redirects here. It may also refer to William Rufus Day. William II (c. 1056 – 2 August 1100), the third son of William I "the Conqueror" of England, was King of England from 1087 until 1100, with powers also over Normandy, and influence in Scotland. He was less successful in extending control into Wales. William is commonly known as William Rufus, perhaps because of his red-faced appearance.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 123055415
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:_1
  • 1. William II of England
dbpprop:_10
dbpprop:_12
dbpprop:_13
dbpprop:_14
dbpprop:_15
dbpprop:_16
dbpprop:_17
dbpprop:_18
dbpprop:_19
dbpprop:_2
dbpprop:_24
dbpprop:_25
dbpprop:_26
dbpprop:_28
dbpprop:_29
dbpprop:_3
dbpprop:_30
dbpprop:_31
dbpprop:_4
dbpprop:_5
dbpprop:_6
dbpprop:_7
dbpprop:_8
dbpprop:_9
dbpprop:abstract
  • Disambiguation: William Rufus redirects here. It may also refer to William Rufus Day. William II (c. 1056 – 2 August 1100), the third son of William I "the Conqueror" of England, was King of England from 1087 until 1100, with powers also over Normandy, and influence in Scotland. He was less successful in extending control into Wales. William is commonly known as William Rufus, perhaps because of his red-faced appearance. Although William was an effective soldier, he was a ruthless ruler and, it seems, was little liked by those he governed: according to the Anglo-Saxon Chronicle, he was 'hated by almost all his people. ' However, chroniclers tended to take a dim view of William's reign, arguably on account of his long and difficult struggles with the Church: these chroniclers were themselves generally products of the Church, and so might be expected to report him somewhat negatively. Thus William was roundly denounced in his time and after his death for presiding over what was held to be a dissolute court, in terms which, in modern times, have raised questions over his sexuality. According to Norman tradition, William scorned the English and their culture. William seems to have been a flamboyant character, and his reign was marked by his bellicose temperament. He did not marry, nor did he produce any offspring, legitimate or otherwise. His chief minister was Ranulf Flambard, whom he appointed Bishop of Durham in 1099: this was a political appointment, to a see that was also a great fiefdom.
  • Wilhelm II. , genannt Rufus war von 1087 bis 1100 König von England. Er war der Sohn Wilhelms des Eroberers und Mathildes, die der französischen Herrscherdynastie entstammte. Wilhelm wurde umgangssprachlich wegen seines roten Gesichts „Rufus“ genannt. Obwohl Wilhelm ein erfolgreicher Soldat war, war er andererseits auch ein rücksichtsloser Herrscher und bei seinen Untertanen sehr unbeliebt. Die Angelsächsische Chronik berichtet, dass er „von fast allen Untertanen gehasst wurde. “ Man muss diese Sicht der Chronisten aber kritisch sehen, da viele gebildete Leute jener Zeit der Kirche angehörten und es gerade die Kirche war, die Rufus lange und intensiv bekämpfte. Außerdem verachtete er die englische Kultur, wie es damals unter den Normannen üblich war. . Wilhelm war ein auffallender Charakter und seine Regierungszeit war geprägt von seinem kriegerischen Temperament. Er war nie verheiratet und hatte keine unehelichen Kinder. Andererseits hatte er homosexuelle Liebschaften, die sowohl zu Lebzeiten, als auch nach seinem Tod angeprangert wurden. Zeitgenössische Quellen wie Ordericus Vitalis, Wilhelm von Malmesbury, und Serlo, den Bischof von Bayeux und Abt von Gloucester, als auch Edward Freeman, Historikprofessor in Oxford gegen Ende des Viktorianischen Zeitalters. Wilhelm von Malmesbury äußerte sich verächtlich über Wilhelm Rufus' Hofstaat, den er voller "weibischer“ junger Männer in extravaganter Kleidung beschrieb. Ordericus Vitalis erwähnt "Wüstlinge und Sodomiten" die während Wilhelm Rufus’ Regierung in hoher Gunst standen und stimmte König Heinrich I. zu, der als eine seiner ersten Amtshandlungen nach seiner Krönung, den Höflingen das lange Haar scheren ließ. Wilhelms Günstling war Ranulf Flambard, den er 1099 zum Bischof von Durham machte. Dies war zu damaliger Zeit neben dem kirchlichen Amt auch mit einem adligen Lehnsgut verbunden.
  • Guillem II d'Anglaterra era fill de Guillem el Conqueridor i heretà el Regne d'Anglaterra a la mort del seu pare el 1087. Governà fins la seva mort a l'any 1100. També es conegut com Guillem el Roig.
  • Vilém II. , třetí syn Viléma I. Dobyvatele a Matyldy Flanderské, byl králem Anglie v letech 1087 až 1100 a rovněž vládl Normandii a měl vliv ve Skotsku. Je často znám jako Vilém Ryšavý pro svou do ruda zbarvenou tvář. Byl méně úspěšný v kontrole nad územím Walesu.
  • Conocido como Guillermo Rufus (el Rojo), nació en el año 1060, siendo el tercer hijo de Guillermo el Conquistador y de Matilde de Flandes. Sucede a su padre como rey de Inglaterra a su muerte, mientras su hermano mayor Roberto "Courteheuse" heredaba el ducado de Normandía, que Guillermo trató, sin éxito, de conquistar en 1096. Durante su reinado tuvo que enfrentar las sublevaciones de los nobles, pero pudo someter, por un tiempo, a Escocia y a Gales. El 2 de agosto de 1100, despareció mientras cazaba en los bosques de New Forest. Unas horas más tarde, apareció su cadáver; unos suponen que en efecto fue asesinado, otros, que pereció a causa de un fatal accidente de caza.
  • Vilhelm II eli Vilhelm Punainen oli Vilhelm I Valloittajan poika ja Englannin kuningas vuosina 1087–1100. Hän oli Englannin toinen normannikuningas. Vilhelm II oli taitava sotilas, mutta julma ja vihattu hallitsija, joka verotti kirkkoa ankarasti. Jotkut olettavat liikanimen "Punainen" viittaavan verisyyteen tai kiivauteen, mutta yleisesti sen uskotaan viittaavan Vilhelmin punakkaan ihoon tai hiuksiin.
  • Guillaume II d'Angleterre, dit Guillaume le Roux, fut roi d'Angleterre de 1087 à 1100 en succédant à son père Guillaume le Conquérant. Son règne est surtout marqué par l'opposition avec son frère aîné Robert Courteheuse, le duc de Normandie, les deux hommes se disputant le contrôle de l'Angleterre et de la Normandie. En 1096, à la faveur du départ de ce dernier pour la première croisade, Guillaume le Roux parvient à étendre sa domination sur le duché de Normandie, mais sa mort accidentelle quatre ans plus tard interrompt précocement la réunion de ces deux États. Les historiens du XII siècle, tous ecclésiastiques, entretinrent une image assez négative du personnage, rappelant surtout sa morale douteuse, ses mauvaises manières et sa mort dramatique. Les historiens actuels ont un avis plus nuancé. Ils reconnaissent que Guillaume a réussi à maintenir l'ordre en Angleterre et a restauré la paix en Normandie. Mort à seulement quarante ans, il n'a pas été en mesure de montrer l'étendue de ses capacités.
  • II. (Rufus) Vilmos tkp. Vörös Vilmos, angolul William Rufus, franciául Guillaume le Roux angol király a Normann-házból.
  • Benché Guglielmo fosse un soldato efficace, fu un governante crudele e poco amato dai sudditi; secondo la Cronaca anglosassone, egli fu "odiato da quasi tutta la sua gente". Il suo appellativo Rufus (il rosso), era verosimilmente dovuto al colore dei suoi capelli o al suo aspetto rubizzo, o forse a causa del suo carattere sanguinario. Non è sorprendente che i cronisti del tempo dessero un giudizio duro di Rufus, poiché tutti i letterati dell'epoca erano uomini di chiesa, contro i quali Rufus combatté duramente e a lungo. Guglielmo stesso sembra avesse un carattere estroverso, e il suo regno fu segnato dal suo temperamento bellicoso. Non si sposò mai e non ebbe nemmeno figli illegittimi; è stato suggerito che fosse omosessuale.
  • ファイル:William2. jpg ウィリアム2世 ウィリアム2世（William II、1060年? - 1100年8月2日）は、ノルマン朝イングランドの第2代国王（在位：1087年 - 1100年）。フランス名ギヨーム2世（Guillaume II）。ウィリアム1世とフランドル伯ボードゥアン5世の娘マティルダの三男。その鬚が赤毛であったことから赤顔王（ルーファス、Rufus）と呼ばれる（顔が赤かったからと言う説もある）。 父ウィリアム1世の信頼が厚かった高僧ランフランク（1070年にカンタベリー大司教に就任）の教育を受けて育ったルーファスは、1087年、ウィリアム1世がノルマンディーで危篤状態に陥ると、イングランド王位を狙っていた兄ロベールに先んじて、父の死を見届けることもなく9月26日、ウェストミンスター寺院で戴冠した。 さらにスコットランド王マルカム3世が北部イングランドに侵攻するとこれを破って臣従させ、兄ロベール派の貴族を抑えてイングランド王の地位を確立した。 父ほどの器量を持ち合わせていなかったルーファスは、即位2年後、後見役ランフランクが亡くなると放蕩・乱脈の限りを尽くすようになった。また、ランフランク死後13年たって任命したカンタベリー大司教のイタリア人アンセルムの解任をめぐって、教会領を没収しローマ教皇ウルバヌス2世と対立した。 1100年、ニューフォレストで狩猟中に部下の放った矢が当たり、ルーファスはあっけなく死去した。
  • Willem II (bijgenaamd Rufus, vanwege zijn rode gezicht) was koning van Engeland van 1087 - 1100. Hij was de derde zoon van Willem I de Veroveraar.
  • Vilhelm II av England, også kalt for Vilhelm Rufus (= «Vilhelm den røde») et tilnavn han kan ha fått for sitt utseende eller sitt blodige regime. På fransk ble han kalt Guillaume Le Roux. Han ble født ca 1056, døde 2. august 1100 og var Vilhelm Erobreren og Matilda av Flanderns tredje sønn. Han var bror til hertug Robert II av Normandie og Henrik I av England. Han var konge av England fra 1087 og til 1100. Han fikk makt over Normandie og hadde en viss innflytelse over Skottland, men hadde mindre suksess med erobre Wales.
  • Wilhelm II, zwany Rudym (Rufus), król Anglii 1087–1100 z dynastii normandzkiej. Był synem księcia Normandii i króla Anglii - Wilhelma Zdobywcy oraz Matyldy Flandryjskiej, córki Baldwina V z Lille, hrabiego Flandrii, bratem Roberta II Krótkoudego i Henryka I.
  • Guilherme II, cognominado Rufus (ruívo) dada a cor ruiva do seu cabelo e barba, foi o segundo Rei de Inglaterra da dinastia normanda, de 1087 a 1100. Era o segundo filho de Guilherme I e Matilde da Flandres e irmão de Roberto II, Duque da Normandia e Henrique I de Inglaterra. Guilherme II, o ruívo, nasceu na Normandia, antes da subida do pai ao trono de Inglaterra. Era o filho do meio e o preferido de Guilherme I, talvez devido à personalidade agressiva dos irmãos. Quando Guilherme o conquistador morreu, deixou a Normandia a Roberto, mas a Inglaterra ficou para Guilherme II. Esta decisão desagradou tanto a Roberto, privado de parte substancial da herança, como aos nobres que tinham terras em ambas as margens do Canal. O resultado foi uma longa e crescente animosidade entre Roberto e Guilherme II que resultou em invasões mútuas e revoltas das populações. Na década de 1090, Duque da Normandia e Rei de Inglaterra fizeram as pazes e acordaram mutuamente nomear-se como sucessor. O reinado de Guilherme foi difícil. Impopular junto do povo, teve de lidar com revoltas dos Condes da Nortúmbria e de Eu, com ataques do Rei da Escócia e com conflitos com a Igreja devidos a questões de impostos. Guilherme morreu em Agosto de 1100, atingido por uma seta no olho enquanto caçava em New Forest acompanhado por um grupo de nobres, e encontra-se sepultado na Catedral de Winchester. Se foi um acidente ou não, permanece por explicar, mas ninguém foi acusado ou perseguido por regicídio. Guilherme nunca casou nem teve descendência ilegítima e algumas fontes sugerem a sua homossexualidade. De qualquer forma, sem filhos o seu sucessor seria o irmão Roberto II da Normandia, de acordo com os tratados de 90. No entanto Roberto encontrava-se na altura em Cruzada na Terra Santa e não pode reclamar o trono de Guilherme II. Houve quem o fizesse por ele. Henrique, o irmão mais novo dos dois não perdeu tempo e apropriou-se da coroa de Guilherme II.
  • William al II-lea "Rufus", a fost rege al Angliei în perioada 1087 - 1100, al treilea fiu al Regelui William I al Angliei (William Cuceritorul), exercitându-şi puterea asupra Ducelui Normandiei şi având destulă influenţă în Regatul Scoţiei.
  • Вильге́льм II Ры́жий — второй сын Вильгельма Завоевателя, король Англии в 1087—1100 гг. , представитель Нормандской династии. Своё прозвище король получил, вероятно, из-за красного цвета лица. Вильгельм II вошёл в английскую историю как воинственный и безжалостный монарх, мало заботящийся о подданных и с пренебрежением относящийся к англосаксам и их культуре. Распространена точка зрения, что только благодаря недолгому периоду своего правления он не разрушил основы англонормандской монархии, заложенные его отцом. С другой стороны, Англия при Вильгельме II переживала период относительной стабильности и прочности государственной власти.
  • Vilhelm II, Vilhelm Rufus ("Vilhelm den röde", en tillnamn han kan ha fått från sitt utseende eller från sin blodiga regim), eng. William II, William Rufus, fr. Guillaume Le Roux, född ca 1056, död 2 augusti 1100, var kung av England från 1087. Han var Vilhelm Erövraren och Matilda av Flanderns näst äldste son och bror till hertig Robert II av Normandie och Henrik I av England. Även om Vilhelm var en skicklig soldat var han en grym härskare och ogillades av dem han styrde över. Enligt Anglo-Saxon Chronicle, var han hatad av nästan alla i sitt folk. Det är dock inte förvånande att den tidens historieskrivare hade en negativ bild att förmedla av honom, då många av de skrivkunniga på denna tid var kyrkans män, mot vilka Rufus stred hårt och länge. Vilhelm själv tycks ha varit en prålig person och hans regeringstid präglades av hans stridslystna temperament. Han varken gifte sig eller hade några utomäktenskapliga barn, och det har föreslagits att han var homosexuell.
  • Вільгельм II Рудий (англ. William II Rufus) - король Англії з 1087 року, син Вільгельма I Завойовника.
  • 威廉二世 (又名"胡佛",或許是因為他的紅臉頰外觀)是征服者威廉的次子,自1087年成為英格蘭國王直到1100年。其勢力也覆蓋諾曼地,以及在蘇格蘭也具有影響力。但他在擴大威爾士的控制上表現並不是很成功。 雖然威廉是個具有戰鬥力的軍人, 但是他是一個冷酷無情的統治者以及在他統治的地方只被少數人喜愛; 在盎格魯薩克森年代史的記載, 他是"被所有的人民所痛恨". 当然，这也并不算是很出人意料。在那个年代，编年史的写作一般是由教会人士编写的，长久以来他们坚持反对胡佛。在诺尔曼传统中，威廉胡佛是很并不是很看得上盎格鲁萨克森民族和他们的文化的。(Cantor 1993, p 280) 威廉本人的性格似乎很暴躁。他以凶悍和暴烈的性格给人们留下了极深刻的印象。他终身未娶也没有私生子。他最宠幸的是兰道夫·福莱蒙巴德，他于1099年被任命为达勒姆主教。这很大程度上源于政治需要，从中可以看出这是一个重要的封建封邑。據說威廉二世是一個同性戀者。
dbpprop:birthPlace
dbpprop:border
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:boxstyle
  • background-color: 9fe;
  • background-color: bfc;
  • background-color: fcc;
  • background-color: fb9;
  • background-color: ffc;
  • padding-top: 0; padding-bottom: 0;
dbpprop:caption
  • William II, from the Stowe Manuscript
dbpprop:coronation
  • 26 September 1087
dbpprop:dateOfBirth
  • 1056 (xsd:integer)
dbpprop:dateOfDeath
dbpprop:deathPlace
  • The New Forest, England
dbpprop:f
dbpprop:father
  • William I the Conqueror
dbpprop:ff
dbpprop:ffh
dbpprop:fm
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:house
dbpprop:imgw
  • 221 (xsd:integer)
dbpprop:m
dbpprop:mf
dbpprop:mfh
dbpprop:mm
dbpprop:mmh
dbpprop:moretext
dbpprop:mother
dbpprop:name
  • William II Rufus
dbpprop:placeOfBurial
dbpprop:predecessor
dbpprop:reason
  • William I of England
    only clarified his succession
    on his deathbed
dbpprop:reference
dbpprop:reign
  • 9 September 1087–2 August 1100
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:sHouProperty
dbpprop:sRefProperty
dbpprop:style
  • font-size: 90%; line-height: 110%;
dbpprop:succession
dbpprop:successor
dbpprop:type
  • monarch
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Disambiguation: William Rufus redirects here. It may also refer to William Rufus Day. William II (c. 1056 – 2 August 1100), the third son of William I "the Conqueror" of England, was King of England from 1087 until 1100, with powers also over Normandy, and influence in Scotland. He was less successful in extending control into Wales. William is commonly known as William Rufus, perhaps because of his red-faced appearance.
  • Wilhelm II. , genannt Rufus war von 1087 bis 1100 König von England. Er war der Sohn Wilhelms des Eroberers und Mathildes, die der französischen Herrscherdynastie entstammte. Wilhelm wurde umgangssprachlich wegen seines roten Gesichts „Rufus“ genannt. Obwohl Wilhelm ein erfolgreicher Soldat war, war er andererseits auch ein rücksichtsloser Herrscher und bei seinen Untertanen sehr unbeliebt. Die Angelsächsische Chronik berichtet, dass er „von fast allen Untertanen gehasst wurde.
  • Guillem II d'Anglaterra era fill de Guillem el Conqueridor i heretà el Regne d'Anglaterra a la mort del seu pare el 1087. Governà fins la seva mort a l'any 1100. També es conegut com Guillem el Roig.
  • Vilém II. , třetí syn Viléma I. Dobyvatele a Matyldy Flanderské, byl králem Anglie v letech 1087 až 1100 a rovněž vládl Normandii a měl vliv ve Skotsku. Je často znám jako Vilém Ryšavý pro svou do ruda zbarvenou tvář. Byl méně úspěšný v kontrole nad územím Walesu.
  • Conocido como Guillermo Rufus (el Rojo), nació en el año 1060, siendo el tercer hijo de Guillermo el Conquistador y de Matilde de Flandes. Sucede a su padre como rey de Inglaterra a su muerte, mientras su hermano mayor Roberto "Courteheuse" heredaba el ducado de Normandía, que Guillermo trató, sin éxito, de conquistar en 1096. Durante su reinado tuvo que enfrentar las sublevaciones de los nobles, pero pudo someter, por un tiempo, a Escocia y a Gales.
  • Vilhelm II eli Vilhelm Punainen oli Vilhelm I Valloittajan poika ja Englannin kuningas vuosina 1087–1100. Hän oli Englannin toinen normannikuningas. Vilhelm II oli taitava sotilas, mutta julma ja vihattu hallitsija, joka verotti kirkkoa ankarasti. Jotkut olettavat liikanimen "Punainen" viittaavan verisyyteen tai kiivauteen, mutta yleisesti sen uskotaan viittaavan Vilhelmin punakkaan ihoon tai hiuksiin.
  • Guillaume II d'Angleterre, dit Guillaume le Roux, fut roi d'Angleterre de 1087 à 1100 en succédant à son père Guillaume le Conquérant. Son règne est surtout marqué par l'opposition avec son frère aîné Robert Courteheuse, le duc de Normandie, les deux hommes se disputant le contrôle de l'Angleterre et de la Normandie.
  • II. (Rufus) Vilmos tkp. Vörös Vilmos, angolul William Rufus, franciául Guillaume le Roux angol király a Normann-házból.
  • Benché Guglielmo fosse un soldato efficace, fu un governante crudele e poco amato dai sudditi; secondo la Cronaca anglosassone, egli fu "odiato da quasi tutta la sua gente". Il suo appellativo Rufus (il rosso), era verosimilmente dovuto al colore dei suoi capelli o al suo aspetto rubizzo, o forse a causa del suo carattere sanguinario.
  • ファイル:William2.
  • Willem II (bijgenaamd Rufus, vanwege zijn rode gezicht) was koning van Engeland van 1087 - 1100. Hij was de derde zoon van Willem I de Veroveraar.
  • Vilhelm II av England, også kalt for Vilhelm Rufus (= «Vilhelm den røde») et tilnavn han kan ha fått for sitt utseende eller sitt blodige regime. På fransk ble han kalt Guillaume Le Roux. Han ble født ca 1056, døde 2. august 1100 og var Vilhelm Erobreren og Matilda av Flanderns tredje sønn. Han var bror til hertug Robert II av Normandie og Henrik I av England. Han var konge av England fra 1087 og til 1100.
  • Wilhelm II, zwany Rudym (Rufus), król Anglii 1087–1100 z dynastii normandzkiej. Był synem księcia Normandii i króla Anglii - Wilhelma Zdobywcy oraz Matyldy Flandryjskiej, córki Baldwina V z Lille, hrabiego Flandrii, bratem Roberta II Krótkoudego i Henryka I.
  • Guilherme II, cognominado Rufus (ruívo) dada a cor ruiva do seu cabelo e barba, foi o segundo Rei de Inglaterra da dinastia normanda, de 1087 a 1100. Era o segundo filho de Guilherme I e Matilde da Flandres e irmão de Roberto II, Duque da Normandia e Henrique I de Inglaterra. Guilherme II, o ruívo, nasceu na Normandia, antes da subida do pai ao trono de Inglaterra. Era o filho do meio e o preferido de Guilherme I, talvez devido à personalidade agressiva dos irmãos.
  • William al II-lea "Rufus", a fost rege al Angliei în perioada 1087 - 1100, al treilea fiu al Regelui William I al Angliei (William Cuceritorul), exercitându-şi puterea asupra Ducelui Normandiei şi având destulă influenţă în Regatul Scoţiei.
  • Вильге́льм II Ры́жий — второй сын Вильгельма Завоевателя, король Англии в 1087—1100 гг. , представитель Нормандской династии. Своё прозвище король получил, вероятно, из-за красного цвета лица.
  • Vilhelm II, Vilhelm Rufus ("Vilhelm den röde", en tillnamn han kan ha fått från sitt utseende eller från sin blodiga regim), eng. William II, William Rufus, fr. Guillaume Le Roux, född ca 1056, död 2 augusti 1100, var kung av England från 1087. Han var Vilhelm Erövraren och Matilda av Flanderns näst äldste son och bror till hertig Robert II av Normandie och Henrik I av England. Även om Vilhelm var en skicklig soldat var han en grym härskare och ogillades av dem han styrde över.
  • Вільгельм II Рудий (англ. William II Rufus) - король Англії з 1087 року, син Вільгельма I Завойовника.
  • 威廉二世 (又名"胡佛",或許是因為他的紅臉頰外觀)是征服者威廉的次子,自1087年成為英格蘭國王直到1100年。其勢力也覆蓋諾曼地,以及在蘇格蘭也具有影響力。但他在擴大威爾士的控制上表現並不是很成功。 雖然威廉是個具有戰鬥力的軍人, 但是他是一個冷酷無情的統治者以及在他統治的地方只被少數人喜愛; 在盎格魯薩克森年代史的記載, 他是"被所有的人民所痛恨".
rdfs:label
  • William II of England
  • Wilhelm II. (England)
  • Guillem II d'Anglaterra
  • Vilém II. Ryšavý
  • Guillermo II de Inglaterra
  • Vilhelm Punainen
  • Guillaume II d'Angleterre
  • II. Vilmos angol király
  • Guglielmo II d'Inghilterra
  • ウィリアム2世 (イングランド王)
  • Willem II van Engeland
  • Vilhelm II av England
  • Wilhelm II Rudy
  • Guilherme II de Inglaterra
  • William al II-lea al Angliei
  • Вильгельм II (король Англии)
  • Vilhelm II av England
  • Вільгельм II Рудий
  • 威廉二世 (英格蘭)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:before of
is dbpprop:issue of
is dbpprop:predecessor of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:successor of
is dbpprop:wm of
is owl:sameAs of