| dbpedia-owl:abstract
|
- William Herschel va ser l'astrònom més famós de la seva època. És especialment conegut per haver descobert el planeta Urà, el 1781.
- Sir Frederick William Herschel byl jedním z nejúspěšnějších astronomů všech dob a nejlepším konstruktérem zrcadlových dalekohledů své doby. Zapsal se také do dějin fyziky, protože při svých experimentech se světlem objevil infračervené záření. Byl rovněž hudebním skladatelem, i když jeho skladby upadly v zapomnění. Byl bratrem Caroline Lucretie Herschel, otcem Johna Fredericka Williama Herschela a dědečkem Alexandera Stewarta Herschela. V německy mluvících zemích ho tradičně nazývají Friedrich Wilhelm Herschel, což je původní tvar jeho jména z rodného Hannoverska.
- Friedrich Wilhelm Herschel, englisch William Herschel, war ein hannoveranisch-britischer Astronom und Musiker.
- Sir Frederick William Herschel, KH, FRS, Friedrich Wilhelm Herschel (15 November 1738 – 25 August 1822) was a German-born British astronomer, technical expert, and composer. Born in Hanover, Germany Wilhelm first followed his father into the Military Band of Hanover, but emigrated to Britain at age 19. Herschel became most famous for the discovery of Uranus in addition to two of its major moons, Titania and Oberon. He also discovered two moons of Saturn and infrared radiation. Herschel is also known for the twenty-four symphonies that he composed.
- William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel, astrónomo y músico alemán, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
- Sir Frederick William Herschel oli saksalaissyntyinen englantilainen tähtitieteilijä ja säveltäjä. Hänet tunnetaan parhaiten Uranuksen, useiden kuiden sekä infrapunasäteilyn löytäjänä sekä useista muista merkittävistä tähtitieteellisistä havainnoistaan.
- William Herschel (né Friedrich Wilhelm Herschel) est un compositeur et astronome germano-britannique, né à Hanovre le 15 novembre 1738 et décédé le 25 août 1822 (à 83 ans).
- Sir Frederick William Herschel, német-angol csillagász, az Uránusz bolygó felfedezője, minden idők egyik legnagyobb megfigyelőcsillagásza.
- Nacque ad Hannover nel 1738 da Isaac Herschel ed Anna Ilse Moritzen. Il padre era un musicista della fanteria hannoveriana e riuscì a trasmettere a tutti i figli (di cui solo sei su dieci sopravvissero fino in età adulta), tranne che alla primogenita, la passione per la musica. All'età di quattordici anni, dopo aver ultimato gli studi presso la scuola della guarnigione, William entrò a far parte della banda del padre e, poco dopo lo scoppio della Guerra dei Sette Anni, lasciò il servizio militare per emigrare con il fratello Jacob in Inghilterra. Qui, in pochi anni, riuscì a conquistarsi una solida reputazione come solista e insegnante di musica. Da autodidatta, iniziò lo studio dell'astronomia e, nel 1776, iniziò anche a costruire i primi telescopi (dapprima di tipo gregoriano e poi di tipo newtoniano). Il 13 marzo del 1781, durante una rassegna dei cieli finalizzata alla scoperta di stelle doppie da usare per la misura delle parallassi stellari, scoprì accidentalmente quello che si sarebbe rivelato essere il pianeta Urano. Convinto di avere scoperto una semplice cometa, Herschel comunicò la notizia alla Bath Philosophical Society e alla Royal Society inglese in un breve saggio dal significativo titolo di "Account of a Comet". Nel 1782 venne nominato Astronomo del Re (una carica ideata appositamente per lui e che non va confusa con quella di Astronomo Reale, che, all'epoca, era attribuita a Nevil Maskelyne) e si trasferì da Bath a Windsor, alloggiando dapprima a Datchet e poi a Slough. Re Giorgio III, oltre a un vitalizio di 200 sterline l'anno, gli elargì anche una somma di 2.000 sterline per la costruzione di un grande telescopio riflettore, con uno specchio primario del diametro di oltre un metro e una lunghezza focale di 40 piedi. Con i telescopi a specchio, che egli stesso realizzò e che risultarono essere tra i più potenti dell'epoca, compì alcune notevoli scoperte: nel 1787 Titania e Oberon, satelliti di Urano. Tale scoperta dimostra ulteriormente le grandi abilità osservative, dato che, per i venticinque anni successivi nessun altro riusci ad individuarli; nel 1789 Mimante e Encelado, satelliti di Saturno. In "On the Construction of the Heavens" riuscì a descrivere la struttura tridimensionale della Via Lattea. Frutto delle sue osservazioni della sfera celeste furono tre cataloghi contenenti la descrizione di circa 2.500 nebulose, che vennero presentate come i luoghi di nascita delle galassie. Ad Herschel spetta infine la scoperta dei raggi infrarossi, compiuta con un ingegnoso esperimento eseguito nel 1800. Pose un termometro al mercurio nello spettro prodotto da un prisma di vetro, per misurare il calore delle differenti bande di luce colorate. Scoprì che il termometro continuava a salire anche dopo essersi mosso oltre il bordo rosso dello spettro, dove non c'era più luce visibile. Fu il primo esperimento che mostrò come il calore poteva trasmettersi grazie a una forma invisibile di energia.
- フレデリック・ウィリアム・ハーシェル（Sir Frederick William Herschel, 1738年11月15日 - 1822年8月25日）は、ドイツのハノーファー出身のイギリスの天文学者・音楽家・望遠鏡製作者。ドイツ語名はフリードリヒ・ヴィルヘルム・ヘルシェル（Friedrich Wilhelm Herschel）である。天王星の発見や赤外線放射の発見など、天文学における数多くの業績で知られる。
- 프레더릭 윌리엄 허셜 경, KH은 독일에서 태어난 영국의 천문학자이다.
- Friedrich Wilhelm Herschel, later veranderd in Frederick William Herschel was een Britse componist, organist, muziekleraar en astronoom van Duitse afkomst.
- William Herschel var en tysk-britisk astronom og komponist. Han ble født i Hannover i Tyskland under navnet Friedrich Wilhelm Herschel, og endret navn etter at han flyttet til Storbritannia. Den britiske kongen stammet fra Hannover, som han også hersket over, og mange av kongens landsmenn fra Hannover dro til hoffet i Storbritannia. I 1782 ble han utnevnt til den britiske kongens egen astronom. Herschel er mest kjent for oppdagelsen av planeten Uranus, to av månene til Uranus i 1787 Oberon og Miranda, samt infrarød stråling.
- William Herschel, właściwie Friedrich Wilhelm Herschel – astronom, konstruktor teleskopów i kompozytor, znany z wielu odkryć astronomicznych, a szczególnie z odkrycia Urana. Był synem Izaaka i Anny Herschelów. Od najmłodszych lat uczył się gry na skrzypcach i oboju. W wieku 15 lat wstąpił do orkiestry pułku gwardii hanowerskiej, a w 1757 roku wyjechał z bratem do Anglii, gdzie pracował jako muzyk. Tam też w roku 1793 otrzymał obywatelstwo angielskie i przyjął imię William, którego odtąd używał jako jedynego. W 1766 roku został organistą w Octagon Chapel, w miejscowości Bath, a następnie objął stanowisko głównego dyrygenta orkiestry. Cały czas rozwijał swoje zainteresowania astronomiczne, a od 1773 roku zaczął kupować i konstruować teleskopy. Zbudował teleskop o średnicy 120 cm. Rozwinął własną produkcję teleskopów, najpierw tylko na własny użytek, a później również na sprzedaż. Nauczył się sam szlifować zwierciadła do teleskopów. Zbudował w ciągu życia 400 teleskopów, w tym największy wówczas na świecie teleskop o długości 40 stóp (12 metrów) ustawiony w miejscowości Slough, niedaleko Windsoru, który używał sam do własnych obserwacji. W 1772 roku do Anglii przybyła jego siostra Caroline, która pomagała mu w pracach astronomicznych (samodzielnie odkryła 8 komet m. in. kometę Enckego). W 1774 sporządził 5-stopowy teleskop i wszystkie noce poświęcił na obserwacje nieba. Za pomocą własnych urządzeń 13 marca 1781 roku odkrył planetę Uran, którą na cześć króla Anglii – Jerzego III, nazwał Georgium Sidus. Była to pierwsza nowa planeta odkryta od czasów starożytnych. W roku 1782 król Jerzy III powołał go na stanowisko osobistego astronoma królewskiego oraz dał mu pensję roczną 200 funtów na dalsze badania. W 1783 odkrył ruch własny systemu słonecznego, zaś rok później (1784) stwierdził skończone rozmiary galaktyki. Kontynuując badania nowej planety w roku 1787 odkrył 2 księżyce Urana. Jego zaawansowane technicznie teleskopy umożliwiły mu odkrycie w 1789 roku szóstego i siódmego księżyca Saturna oraz obliczenie wysokości gór na Księżycu. Stworzył i wydał listę ponad 850 gwiazd podwójnych i wielokrotnych oraz opublikował pierwszy katalog mgławic, których odkrył 2500. W roku 1803 zaobserwował istnienie względnego ruchu gwiazd-składników układów podwójnych. Najwięcej odkryć dokonał Herschel w dziedzinie astronomii gwiazd stałych. Ze swoich badań wyprowadził wiele ważnych wniosków, dotyczących budowy Wszechświata i kształtu Drogi Mlecznej. Pod koniec życia otrzymał angielski tytuł szlachecki "Sir". Jest autorem przeszło 70 prac, drukowanych w Philosophical Transactions (1780–1818). Zbiór jego dzieł wydano jako Scientific Papers (Londyn, 1912, 2 tomy). Na jego cześć jedna z planetoid została nazwana 2000 Herschel. Jego syn, John Herschel także został sławnym astronomem. 14 maja 2009 roku Europejska Agencja Kosmiczna wysłała na orbitę największy w historii badań kosmosu teleskop (zwierciadło o średnicy 3,5 metra), nazwany właśnie imieniem tego słynnego astronoma: Kosmiczne Obserwatorium Herschela.
- Sir William Herschel foi um astrônomo inglês nascido no extinto Sacro Império Romano. Filho de um músico da Guarda Hanoveriana - para a qual entrou aos catorze anos -, foi para a Inglaterra em 1757, onde começou a ganhar a vida como músico e organista. Por volta de 1766, começou a estudar seriamente astronomia e matemática. Em 1781, mais precisamente no dia 13 de Março, Herschel descobriu o planeta Urano (que inicialmente tomou por um cometa). Pouco depois, foi nomeado astrônomo da corte. Em 1787 descobriu dois satélites de Urano. A primeira das mais importantes descobertas de Herschel em astronomia foi o movimento intrínseco do Sol através do espaço, em 1783. Observou cuidadosamente o movimento de sete estrelas e demonstrou que estas convergiam para um ponto fixo (que interpretou como sendo o ápex solar). De 1782 a 1785, Herschel catalogou estrelas duplas e publicou extensos catálogos, no primeiro dos quais sugeriu que muitas delas poderiam estar em movimento orbital relativo. Em 1793, mediu novamente as posições relativas de muitas estrelas duplas, comprovando assim sua hipótese. Desenvolveu também os primeiros conhecimentos sobre a constituição da Galáxia, além de ter descoberto a radiação infra-vermelha na luz do Sol e algumas notáveis conjecturas a respeito das propriedades dessa radiação. Sua irmã, Caroline Lucretia Herschel, colaborou estreitamente em seu trabalho, descobrindo também cometas e organizando um catálogo de nebulosas. A tradição astronômica da família ainda continuaria com seu filho e dois netos. Ele está enterrado na Abadia de Westminster.
- Уильям Гершель (Фридрих Вильгельм Гершель) — выдающийся английский астроном немецкого происхождения. Брат Каролины Гершель, отец Джона Гершеля. Прославился открытием планеты Уран, а также двух её спутников - Титании и Оберона. Он также является первооткрывателем двух спутников Сатурна и инфракрасного излучения. Менее известен двадцатью четырьмя симфониями, автором которых он является.
- Sir Frederick William Herschel, i tysk form Friedrich Wilhelm Herschel, född 15 november 1738 i Hannover, död 22 augusti 1822 i Slough, Berkshire, var en tysk-brittisk astronom. Herschel började sin karriär inom astronomin som ren amatör och slutade som en av de största astronomiska observatörerna genom tiderna. William (urspr. Wilhelm) Herschel var till professionen musiker, verksam i Hannover. År 1757 flydde han undan en fransk invasion till England, där han fortsatte sin musikaliska bana, samtidigt som han började studera optik. På grund av sitt intresse för astronomi, började Herschel bygga teleskop, något som utvecklades till ett yrke. Herschel tillverkade sin tids största teleskop och gjorde ett stort antal astronomiska upptäckter. Han fann planeten Uranus år 1781 och han kunde genom de för sin tid stora teleskopen se att flera diffusa himmelsobjekt egentligen bestod av stora mängder stjärnor. Vid noggranna studier av solen upptäckte han bl.a. att ljusets hastighet var påverkad av tiden och att det därför som en följd av detta, innebar att det han såg i den stunden genom sitt spegelperiskop i själva verket skedde med en fördröjning med åtta minuter. Läran om ljusets hastighet började nu ta sin form. William Herschels syster Caroline Lucretia (1750-1848) kom också att bli verksam som astronom i nära samarbete med sin bror, liksom Williams son John Herschel, som byggde det första större observatoriet i Kapprovinsen.
- Ві́льям Ге́ршель — англійський астроном німецького походження, композитор. Брат Кароліни Гершель, батько Джона Гершеля.
- Sir Frederick William Herschel, KH, FRS, là nhà thiên văn học người Anh gốc Đức, chuyên gia về kỹ thuật, và nhà soạn nhạc. Sinh ở Hanover, Wilhelm theo cha gia nhập vào quân đội của Hannover, nhưng sau đó nhập cư vào Anh ở tuổi 19. Herschel nổi tiếng nhờ phát hiện ra hành tinh Thiên Vương Tinh cùng hai vệ tinh lớn của nó, Titania và Oberon. Ông cũng phát hiện ra hai vệ tinh của Sao Thổ và bức xạ hồng ngoại. Ngoài sở thích thiên văn học, Herschel cũng thích âm nhạc với khoảng 24 bản giao hưởng do ông sáng tác nhưng ít được biết đến.
- 弗里德里希·威廉·赫歇爾爵士，FRS，KH（Sir Frederick William Herschel，德語原名：Friedrich Wilhelm Herschel。1738年11月15日－1822年8月25日），出生於德國漢諾威，英國天文學家及音樂家，曾作出多項天文發現，包括天王星等。被譽為「恆星天文學之父」
|
| rdfs:comment
|
- William Herschel va ser l'astrònom més famós de la seva època. És especialment conegut per haver descobert el planeta Urà, el 1781.
- Sir Frederick William Herschel byl jedním z nejúspěšnějších astronomů všech dob a nejlepším konstruktérem zrcadlových dalekohledů své doby. Zapsal se také do dějin fyziky, protože při svých experimentech se světlem objevil infračervené záření. Byl rovněž hudebním skladatelem, i když jeho skladby upadly v zapomnění. Byl bratrem Caroline Lucretie Herschel, otcem Johna Fredericka Williama Herschela a dědečkem Alexandera Stewarta Herschela.
- Friedrich Wilhelm Herschel, englisch William Herschel, war ein hannoveranisch-britischer Astronom und Musiker.
- Sir Frederick William Herschel, KH, FRS, Friedrich Wilhelm Herschel (15 November 1738 – 25 August 1822) was a German-born British astronomer, technical expert, and composer. Born in Hanover, Germany Wilhelm first followed his father into the Military Band of Hanover, but emigrated to Britain at age 19. Herschel became most famous for the discovery of Uranus in addition to two of its major moons, Titania and Oberon. He also discovered two moons of Saturn and infrared radiation.
- William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel, astrónomo y músico alemán, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
- Sir Frederick William Herschel oli saksalaissyntyinen englantilainen tähtitieteilijä ja säveltäjä. Hänet tunnetaan parhaiten Uranuksen, useiden kuiden sekä infrapunasäteilyn löytäjänä sekä useista muista merkittävistä tähtitieteellisistä havainnoistaan.
- William Herschel (né Friedrich Wilhelm Herschel) est un compositeur et astronome germano-britannique, né à Hanovre le 15 novembre 1738 et décédé le 25 août 1822 (à 83 ans).
- Sir Frederick William Herschel, német-angol csillagász, az Uránusz bolygó felfedezője, minden idők egyik legnagyobb megfigyelőcsillagásza.
- Nacque ad Hannover nel 1738 da Isaac Herschel ed Anna Ilse Moritzen. Il padre era un musicista della fanteria hannoveriana e riuscì a trasmettere a tutti i figli (di cui solo sei su dieci sopravvissero fino in età adulta), tranne che alla primogenita, la passione per la musica.
- フレデリック・ウィリアム・ハーシェル（Sir Frederick William Herschel, 1738年11月15日 - 1822年8月25日）は、ドイツのハノーファー出身のイギリスの天文学者・音楽家・望遠鏡製作者。ドイツ語名はフリードリヒ・ヴィルヘルム・ヘルシェル（Friedrich Wilhelm Herschel）である。天王星の発見や赤外線放射の発見など、天文学における数多くの業績で知られる。
- 프레더릭 윌리엄 허셜 경, KH은 독일에서 태어난 영국의 천문학자이다.
- Friedrich Wilhelm Herschel, later veranderd in Frederick William Herschel was een Britse componist, organist, muziekleraar en astronoom van Duitse afkomst.
- William Herschel var en tysk-britisk astronom og komponist. Han ble født i Hannover i Tyskland under navnet Friedrich Wilhelm Herschel, og endret navn etter at han flyttet til Storbritannia. Den britiske kongen stammet fra Hannover, som han også hersket over, og mange av kongens landsmenn fra Hannover dro til hoffet i Storbritannia. I 1782 ble han utnevnt til den britiske kongens egen astronom.
- William Herschel, właściwie Friedrich Wilhelm Herschel – astronom, konstruktor teleskopów i kompozytor, znany z wielu odkryć astronomicznych, a szczególnie z odkrycia Urana. Był synem Izaaka i Anny Herschelów. Od najmłodszych lat uczył się gry na skrzypcach i oboju. W wieku 15 lat wstąpił do orkiestry pułku gwardii hanowerskiej, a w 1757 roku wyjechał z bratem do Anglii, gdzie pracował jako muzyk.
- Sir William Herschel foi um astrônomo inglês nascido no extinto Sacro Império Romano. Filho de um músico da Guarda Hanoveriana - para a qual entrou aos catorze anos -, foi para a Inglaterra em 1757, onde começou a ganhar a vida como músico e organista. Por volta de 1766, começou a estudar seriamente astronomia e matemática. Em 1781, mais precisamente no dia 13 de Março, Herschel descobriu o planeta Urano (que inicialmente tomou por um cometa). Pouco depois, foi nomeado astrônomo da corte.
- Уильям Гершель (Фридрих Вильгельм Гершель) — выдающийся английский астроном немецкого происхождения. Брат Каролины Гершель, отец Джона Гершеля. Прославился открытием планеты Уран, а также двух её спутников - Титании и Оберона. Он также является первооткрывателем двух спутников Сатурна и инфракрасного излучения. Менее известен двадцатью четырьмя симфониями, автором которых он является.
- Sir Frederick William Herschel, i tysk form Friedrich Wilhelm Herschel, född 15 november 1738 i Hannover, död 22 augusti 1822 i Slough, Berkshire, var en tysk-brittisk astronom. Herschel började sin karriär inom astronomin som ren amatör och slutade som en av de största astronomiska observatörerna genom tiderna. William (urspr. Wilhelm) Herschel var till professionen musiker, verksam i Hannover.
- Ві́льям Ге́ршель — англійський астроном німецького походження, композитор. Брат Кароліни Гершель, батько Джона Гершеля.
- Sir Frederick William Herschel, KH, FRS, là nhà thiên văn học người Anh gốc Đức, chuyên gia về kỹ thuật, và nhà soạn nhạc. Sinh ở Hanover, Wilhelm theo cha gia nhập vào quân đội của Hannover, nhưng sau đó nhập cư vào Anh ở tuổi 19. Herschel nổi tiếng nhờ phát hiện ra hành tinh Thiên Vương Tinh cùng hai vệ tinh lớn của nó, Titania và Oberon. Ông cũng phát hiện ra hai vệ tinh của Sao Thổ và bức xạ hồng ngoại.
- 弗里德里希·威廉·赫歇爾爵士，FRS，KH（Sir Frederick William Herschel，德語原名：Friedrich Wilhelm Herschel。1738年11月15日－1822年8月25日），出生於德國漢諾威，英國天文學家及音樂家，曾作出多項天文發現，包括天王星等。被譽為「恆星天文學之父」
|
