| dbpprop:abstract
|
- William Horatio Bates (December 23, 1860 – July 10, 1931) was an American physician who practiced ophthalmology and developed what became known as the Bates Method for better eyesight, an educational method intended to improve vision by undoing a supposed habitual strain to see. The efficacy of the method is questionable, and his theory that the eye does not focus by changing the power of the lens, but rather by elongating the eyeball, through use of the extraocular oblique muscles, was contradicted by mainstream ophthalmology and optometry of his day and is still today.
- William Horatio Bates war ein US-amerikanischer Augenarzt, der sich in den 1920er Jahren nicht mit einer zunehmenden Anzahl von fehlsichtigen Menschen in der Bevölkerung, insbesondere bei der Schuljugend, abfinden wollte. Sein von ihm entwickeltes Augentraining wurde die Arbeitsgrundlage zahlreicher so genannter Sehschulen.
- William Horatio Bates (23 décembre 1860 - 10 juillet 1931) était était un éminent ophtalmologiste new-yorkais, professeur et chirurgien. Il mit au point au début du XXème siècle, la méthode d'amélioration de la vue qui porte son nom la méthode Bates, une méthode d'apprentissage ayant pour but de promouvoir une prise de conscience active de la vision, ayant pour but et résultat potentiel un profond changement dans la capacité de voir. Mais l'efficacité de cette méthode est remise en question .
- Laureato in medicina e chirurgia nel 1885 all'università di Cornell, dal 1896 iniziò a dedicarsi alla sperimentazione clinica che lo coinvolgerà tutta la vita fra ospedali di America e Regno Unito, alternandosi a tre matrimoni e all'amato tennis. Nel 1921 pubblicò Vista perfetta senza occhiali in cui teorizzava il metodo Bates per il recupero delle facoltà visive tramite il corretto uso degli occhi che vengono male utilizzati in seguito all'erronea idea che per vedere meglio è necessario uno sforzo o la concentrazione, senza il ricorso alla chirurgia e senza il ricorso agli occhiali che impongono una condizione di sforzo continuativo che tende a bilanciare quello delle lenti, portando alla lunga un inevitabile peggioramento dell'imperfetta visione e del benessere generale della persona. La sua oltre trentennale esperienza ha confermato che molti difetti organici agli occhi altrimenti normali vengono guariti dal corretto uso della vista. Ha inoltre approfondito il ruolo dell'immaginazione e della memoria che riteneva fossero importanti quanto se non di più della reale luce che proviene dagli oggetti e viene impressa sulla retina. Ha ancora paragonato l'importanza dell'epinefrina per i nostri occhi, a quello della cocaina nella chirurgia (va ricordato che all'epoca la cocaina era l'anestetico più comunemente utilizzato).
- William Horatio Bates was een Amerikaans oogarts die de Batesmethode heeft ontwikkeld. Als oogarts formuleerde hij een theorie over de gezondheid van het zicht, in het bijzonder bijziendheid. Hij publiceerde het boek Perfect Sight Without Glasses in 1920. Delen van Bates' benadering zijn gebaseerd op de fysieke opbouw van het oog. Bates' theorieën worden niet geaccepteerd door de standaardgeneeskunde. Toch is er een groep mensen die zegt baat te hebben met de Batesmethode. Hij staat ook bekend om zijn ontdekking van het hormoon adrenaline (1886). Dit is gepubliceerd in the New York Medical Journal.
- William Horatio Bates – amerykański lekarz okulista, twórca metody leczenia oczu znanej dziś jako metoda Batesa. W 1920 roku opublikował książkę The Cure of Imperfect Sight by Treatment Without Glasses. W Polsce metoda Batesa jest znana pod nazwą sztuka świadomego widzenia. Jest ona oparta na założeniu, że oko tak jak inny narząd człowieka regeneruje się. Bates zakładał, że wzrok można znacznie poprawić, a nawet całkowicie wyleczyć poprzez odpowiednie ćwiczenia oka. Bates potępiał noszenie okularów, które porównywał do kuli u nogi. Osoba, która nie odrzuci kuli, nie odzyska sprawności w kończynach, tak samo jest ze wzrokiem. Trzeba ćwiczyć wzrok, żeby odzyskać sprawność – twierdził Bates. Po gwałtownym rozwoju medycyny w XX wieku wiele poglądów Batesa okazało się błędnych. Jego metoda nie jest obecnie stosowana przez lekarzy, a niektóre jego zalecenia są wręcz uznawane za szkodliwe i niebezpieczne (np. patrzenie na słońce). Mimo to metoda Batesa wciąż cieszy się popularnością, a jego książki są na nowo wydawane. Osobom cierpiącym z powodu wad wzroku współczesna medycyna ma bowiem nadal do zaoferowania jedynie różnorakie metody korekcji optycznej.
- William Horatio Bates, médico, nasceu em Newark, Nova Jérsia, em 23 de Dezembro de 1860. Graduou-se A.B. na Universidade de Cornell em 1881 e diplomou-se em medicina em 1885. Estabelecendo-se na cidade de Nova Iorque, serviu durante algum tempo como assistente clínico no Hospital de Olhos e Ouvidos de Manhattan (Manhattan Eye and Ear hospital e como médico no hospital de Bellevue, 1886-88, no New York Eye Infirmary, no Northern Dispensary e no Northeastern Dispensary, 1886-98. Também foi instrutor em oftalmologia no Nova Iorque Post-Graduate, escola médica e hospital, 1886-91. Inicialmente, Bates se dedicou aos vários órgãos da cabeça, mas finalmente voltou sua atenção aos olhos. Ele restringiu seus compromissos hospitalares em 1896 e durante vários anos se ocupou de suas pesquisas. Depois de trabalhar durante vários anos no Grand Forks, N. Dak. , ele voltou a Nova Iorque e atendeu como médico no hospital do Harlem 1907-22. Em suas pesquisas Bates provou experimentalmente que a fixação normal do olho é central, mas nunca estacionária, e a técnica desenvolvida por ele por tratar visão imperfeita sem o uso de óculos é baseada neste princípio. Do ponto de vista fisiológico, esta era a técnica mas a aplicação prática da teoria psicológica do campo da consciência que é predicado do ponto de focalização foi cercado por um mundo crescente de incertezas. Este método desenvolvia a fixação central, treinando o paciente na dupla arte de relaxar e focalizar os olhos. Enquanto fazia seus experimentos, desenvolveu um método de fotografar o olho e revelar as mudanças da curvatura de superfície durante o funcionamento do olho. Este trabalho é demonstrado em "A Study of Images Reflected from the Cornea, Iris, Lens, and Sclera" . Suas pesquisas sobre a influência da memória na função visual são descritas em "Memory as an Aid to Vision" . Em 1894, enquanto buscava determinar o efeito terapêutico dos princípios ativos das glândulas indúcteis no olho, descobriu a propriedade hemostática do extrato aquoso da glândula supra-renal, depois comercializada como Adrenalin. Em 1896 anunciou esta descoberta na New York Academy of Medicine. Em 1886, introduziu uma nova operação para o alívio da surdez persistente que consistia em perfurar ou cortar a membrana timpânica. Em 1919, Bates publicou com seus próprios recursos, o livro "Perfect Eyesight Without Glasses - Visão Perfeita Sem Óculos", expondo suas teorias que eram em sua maior parte contrárias à prática oftalmologica estabelecida. Também escreveu artigos que descrevem os seus métodos. Era membro do New York State Medical Society e afiliado da Dutch Reformed Church. Bates era apaixonado por competições esportivas, especialmente por tênis, esporte no qual ganhou vários prêmios, sendo campeão estadual enquanto morava em Dakota do Norte. Era um grande corredor, ganhando prêmios ainda com a idade de 58 anos. Bates era um homem quieto, modesto, um estudante sério de literatura e astronomia, e tinha grande afeto por crianças.
- Уильям Горацио Бэйтс (англ. William Horatio Bates) — американский врач-офтальмолог, изобретатель оригинального немедикаментозного метода восстановления зрения с помощью расслабления и комплекса упражнений.
|
| rdfs:comment
|
- William Horatio Bates (December 23, 1860 – July 10, 1931) was an American physician who practiced ophthalmology and developed what became known as the Bates Method for better eyesight, an educational method intended to improve vision by undoing a supposed habitual strain to see.
- William Horatio Bates war ein US-amerikanischer Augenarzt, der sich in den 1920er Jahren nicht mit einer zunehmenden Anzahl von fehlsichtigen Menschen in der Bevölkerung, insbesondere bei der Schuljugend, abfinden wollte. Sein von ihm entwickeltes Augentraining wurde die Arbeitsgrundlage zahlreicher so genannter Sehschulen.
- William Horatio Bates (23 décembre 1860 - 10 juillet 1931) était était un éminent ophtalmologiste new-yorkais, professeur et chirurgien. Il mit au point au début du XXème siècle, la méthode d'amélioration de la vue qui porte son nom la méthode Bates, une méthode d'apprentissage ayant pour but de promouvoir une prise de conscience active de la vision, ayant pour but et résultat potentiel un profond changement dans la capacité de voir.
- Laureato in medicina e chirurgia nel 1885 all'università di Cornell, dal 1896 iniziò a dedicarsi alla sperimentazione clinica che lo coinvolgerà tutta la vita fra ospedali di America e Regno Unito, alternandosi a tre matrimoni e all'amato tennis.
- William Horatio Bates was een Amerikaans oogarts die de Batesmethode heeft ontwikkeld. Als oogarts formuleerde hij een theorie over de gezondheid van het zicht, in het bijzonder bijziendheid. Hij publiceerde het boek Perfect Sight Without Glasses in 1920. Delen van Bates' benadering zijn gebaseerd op de fysieke opbouw van het oog. Bates' theorieën worden niet geaccepteerd door de standaardgeneeskunde. Toch is er een groep mensen die zegt baat te hebben met de Batesmethode.
- William Horatio Bates – amerykański lekarz okulista, twórca metody leczenia oczu znanej dziś jako metoda Batesa. W 1920 roku opublikował książkę The Cure of Imperfect Sight by Treatment Without Glasses. W Polsce metoda Batesa jest znana pod nazwą sztuka świadomego widzenia. Jest ona oparta na założeniu, że oko tak jak inny narząd człowieka regeneruje się. Bates zakładał, że wzrok można znacznie poprawić, a nawet całkowicie wyleczyć poprzez odpowiednie ćwiczenia oka.
- William Horatio Bates, médico, nasceu em Newark, Nova Jérsia, em 23 de Dezembro de 1860. Graduou-se A.B. na Universidade de Cornell em 1881 e diplomou-se em medicina em 1885. Estabelecendo-se na cidade de Nova Iorque, serviu durante algum tempo como assistente clínico no Hospital de Olhos e Ouvidos de Manhattan (Manhattan Eye and Ear hospital e como médico no hospital de Bellevue, 1886-88, no New York Eye Infirmary, no Northern Dispensary e no Northeastern Dispensary, 1886-98.
- Уильям Горацио Бэйтс (англ. William Horatio Bates) — американский врач-офтальмолог, изобретатель оригинального немедикаментозного метода восстановления зрения с помощью расслабления и комплекса упражнений.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
