Wild Swans: Three Daughters of China is an autobiographical family history by Chinese writer Jung Chang. First published in 1991, Wild Swans contains a biography of the three female generations of Chang's family: her grandmother, her mother and finally her own autobiography. The book won two awards: the 1992 NCR Book Award and the 1993 British Book of the Year. The book has been translated into 30 languages and sold over 10 million copies.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Wild Swans: Three Daughters of China is an autobiographical family history by Chinese writer Jung Chang. First published in 1991, Wild Swans contains a biography of the three female generations of Chang's family: her grandmother, her mother and finally her own autobiography. The book won two awards: the 1992 NCR Book Award and the 1993 British Book of the Year. The book has been translated into 30 languages and sold over 10 million copies.
  • Wilde Schwäne ist ein 1991 erschienenes histo-biografisches-autobiografisches Werk der 1952 geborenen chinesischen Schriftstellerin Jung Chang. Jung Chang stellt die Geschichte ihrer Familie in China zwischen 1909 und 1978 dar, mit ihrer Großmutter Yufang, ihrer Mutter Baoqin und ihr selbst als Hauptpersonen. Von der Kaiserzeit bis zur Herrschaft Mao Zedongs und seiner Nachfolger in der Volksrepublik China erlebt Jung Changs Familie die rücksichtslose Umsetzung politischer Ideen, die Jung Chang und ihre Familie nur unter großem Leid überleben konnten.
  • Les Cygnes sauvages est le titre de l'autobiographie écrite par Jung Chang et publiée pour la première fois en 1992. Traduit en 28 langues et vendu à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde, le livre retrace la vie de l'auteur pendant les années Mao.
  • 『ワイルド・スワン』（Wild Swans: Three Daughters of China)は、1991年に発表された中国人女性作家ユン・チアンの自伝的ノンフィクションである。全世界で1000万部を超えるベストセラーになった。日本語訳は講談社から土屋京子訳で1993年1月に出版された。同年2月に来日したユン･チアンにはマスコミのインタビューが殺到した。 イギリスから中国へ里帰りし母と家族のことを話し合って泣き明かしたことが執筆のきっかけとなった。イギリスでは1991年、出版されて以来三十週にわたってベストセラーの三位以内にとどまり権威あるNCR文学賞のノンフィクション部門賞を獲得した。またイギリス作家協会からも、ノンフィクション部門の年間最優秀賞を受賞を与えられ、BBCによってこの作品を基にしたドキュメンタリー番組が製作され1993年に放送された。 アメリカ、ドイツ、オランダ、フランス、フィンランド、スウェーデン、台湾でも出版され、いずれもベストセラーのトップになった。1993年には、日本、スペイン、イタリア、韓国、デンマーク、ノルウェー、ハンガリーで出版されている。 中国本土では出版される見込みはまったくないとされる。
  • Ville svaner: Tre døtre av Kina er en selvbiografi som er skrevet av Jung Chang og utgitt i 2005. Den er oversatt til norsk av Anne Lømo. Boka strekker seg fra 1909 til 1992 og skildrer tre kvinners liv, nemlig forfatterens eget, hennes mors og hennes bestemors. Samtidig beskriver den de store omveltningene i Kina på 1900-tallet og hvordan kinesisk samfunnsliv og kultur har utviklet seg gjennom de siste 150 årene. Ville svaner er oversatt til 25 språk og har til sammen solgt i over 10 millioner eksemplarer over hele verden. I Folkerepublikken Kina er den forbudt.
  • Vilda svanar: tre döttrar av Kina är självbiografisk familjehistoria skriven av Jung Chang. Den skildrar Kinas förvandling under 1900-talet ur mormors, mors, och dotters (Jung Changs) ögon; hur det feodala Kina efter japansk och rysk ockupation senare omdanas radikalt vid kommunisternas maktövertagande 1949.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Wild Swans: Three Daughters of China is an autobiographical family history by Chinese writer Jung Chang. First published in 1991, Wild Swans contains a biography of the three female generations of Chang's family: her grandmother, her mother and finally her own autobiography. The book won two awards: the 1992 NCR Book Award and the 1993 British Book of the Year. The book has been translated into 30 languages and sold over 10 million copies.
  • Wilde Schwäne ist ein 1991 erschienenes histo-biografisches-autobiografisches Werk der 1952 geborenen chinesischen Schriftstellerin Jung Chang. Jung Chang stellt die Geschichte ihrer Familie in China zwischen 1909 und 1978 dar, mit ihrer Großmutter Yufang, ihrer Mutter Baoqin und ihr selbst als Hauptpersonen.
  • Les Cygnes sauvages est le titre de l'autobiographie écrite par Jung Chang et publiée pour la première fois en 1992. Traduit en 28 langues et vendu à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde, le livre retrace la vie de l'auteur pendant les années Mao.
  • Ville svaner: Tre døtre av Kina er en selvbiografi som er skrevet av Jung Chang og utgitt i 2005. Den er oversatt til norsk av Anne Lømo. Boka strekker seg fra 1909 til 1992 og skildrer tre kvinners liv, nemlig forfatterens eget, hennes mors og hennes bestemors. Samtidig beskriver den de store omveltningene i Kina på 1900-tallet og hvordan kinesisk samfunnsliv og kultur har utviklet seg gjennom de siste 150 årene.
  • Vilda svanar: tre döttrar av Kina är självbiografisk familjehistoria skriven av Jung Chang. Den skildrar Kinas förvandling under 1900-talet ur mormors, mors, och dotters (Jung Changs) ögon; hur det feodala Kina efter japansk och rysk ockupation senare omdanas radikalt vid kommunisternas maktövertagande 1949.
rdfs:label
  • Wild Swans
  • Wilde Schwäne
  • Les Cygnes sauvages
  • ワイルド・スワン
  • Ville svaner: Tre døtre av Kina
  • Vilda svanar: tre döttrar av Kina
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:debutWorks of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of