| dbpprop:abstract
|
- The Wii Remote, sometimes unofficially nicknamed "Wiimote", is the primary controller for Nintendo's Wii console. A main feature of the Wii Remote is its motion sensing capability, which allows the user to interact with and manipulate items on screen via gesture recognition and pointing through the use of accelerometer and optical sensor technology. Another feature is its expandability through the use of attachments. The attachment bundled with the Wii console is the Nunchuk, which complements the Wii Remote by providing functions similar to those in gamepad controllers. The controller was revealed at the Tokyo Game Show on September 16, 2005, with the name "Wii Remote" announced April 27, 2006. It has since received much attention due to its unique features and the contrast between it and typical gaming controllers. It has also gained significant attention from hackers using it to control non Wii-related devices through Wii homebrew.
- Die Wii-Fernbedienung (englisch Wii Remote oder verkürzt Wiimote, von “remote control” für „Fernbedienung“) ist das Eingabegerät und der primäre Gamecontroller für die 2006 veröffentlichte Spielkonsole Wii der japanischen Firma Nintendo. Sie stellt den großen Unterschied zwischen der Wii-Konsole und den Systemen der Marktkonkurrenten dar: Während deren Konsolensysteme mit Gamepads ausgerüstet und auf bis dato konventionelle Spiele ausgelegt sind, soll die Wii Remote Spiele ermöglichen, die mit Schwerpunkt über Armbewegungen im freien Raum bedient werden können und damit eine intuitivere Steuerung realisieren.
- El Wii Remote, també conegut com a "Wiimote", és el controlador principal de la consola Wii de Nintendo. La seva característica més destacada és la capacitat de detectar el moviment, de manera que permet a l'usuari interactuar amb les aplicacions movent el comandament. També té la capacitat de detectar cap a on apunta respecte la pantalla, de manera que es pot fer servir per assenyalar objectes de la pantalla apuntant directament cap a ells. Per a la detecció de moviment el Wii Remote fa servir acceleròmetres, i un sensor òptic d'infraroigs juntament amb la "Barra de Sensors" per a detectar cap a on apunta. A més d'aquestes capacitats, el wii Remote disposa d'un port d'expansió on s'hi poden connectar accessoris com el Nunchuk o el Controlador Clàssic. El Wii Remote va ser anunciat al Tokyo Game Show el 16 de setembre del 2005. Des de llavors ha rebut molta atenció per les seves característiques úniques i el seu contrast amb els controladors típics. També ha rebut una atenció significativa per part de hackers que el fan servir per a controlar altres aplicacions.
- Wii Remote (přezdívaný WiiMote), je ovladačem herní konzoly Nintendo Wii. Tvarem je podobný klasickému televiznímu ovladači. Dokáže, velice přesně, reagovat na pohyb ruky uživatele. To umožňuje akcelerometr (pro pohyb ve všech osách) spolu s 1 megapixel kamerou, pomocí které se určuje přesná poloha směrem k televizi. Přesné zaměření provádí Wii podle Sensor Baru, umístěném pod nebo nad televizí. WiiMote se ovládá pohybem zápěstí, nebo i celé ruky. Dále pak pomocí křížového ovladače neboli D-Padu, a k tomu tlačítky A, B, +, -, 1, 2 a Home. Jsou na něm 4 modré LED diody, které ukazují pořadí připojeného ovladače ke konzole. Ovladač je napájen dvěma tužkovými bateriemi, AA. Zároveň pod krytem baterie najdeme malé červené tlačíto SYNC, které slouží k připojení (synchronizace) ovladače ke konzoli. Na spodní straně je zástrčka pro připojení další části. Jako je tzv. Nunchaku, ale může to být i Classic Controler pro ovládání starších her. V budoucnu se chystá Wii Zapper, což je v podstatě plastový nástavec v podobě pažby, do kterého se WiiMote vloží. K dispozici jsou na něm i analogová páčka a tlačítka C a Z z Nunčaku Přenos signálu ovladače funguje na technologii Bluetooth. Ovládání Pc pomocí Wii Remote
- Wii Remote (Wiimote en Norteamérica; Control remoto Wii o Wiimoto en América Latina; mando de Wii o Wiimando en España) es el mando principal de la consola Wii de Nintendo. Sus características más destacables son la capacidad de detección de movimiento en el espacio y la habilidad de apuntar hacia objetos en la pantalla.
- Wii Remote (myös lempinimi Wiimote) on Nintendon pelikonsolin Wiin peliohjain. Sen tärkeimmät ominaisuudet ovat liikkeentunnistus, osoitustoiminto ja laajennusmahdollisuudet lisäosien välityksellä. Liikkeentunnistuksen ja osoitustoiminnon avulla pelaaja voi olla vuorovaikutuksessa ruudulla olevien objektien kanssa liikkeiden välityksellä; lisäosien avulla Wii Remoteen voi saada esimerkiksi analogitatin. Wii Remote paljastettiin Tokyo Game Show -messuilla 17. marraskuuta 2005, ja se on saanut ensiesiintymisensä jälkeen paljon huomiota uniikkien ja perinteisistä peliohjaimista poikkeavien ominaisuuksiensa ansiosta.
- La Wiimote parfois appelée « Télécommande Wii » est le nom du contrôleur de la Wii de Nintendo. Il s'agit d'une manette rectangulaire généralement tenue à une main, mais il est également possible de la tenir à deux mains, comme les manettes conventionnelles, pour certains jeux. Elle est équipée de plusieurs capteurs lui permettant de se repérer dans l'espace et de retranscrire ses mouvements à l'écran. Cela permet une nouvelle manière de jouer, plus immersive selon le constructeur. Son nom lui vient de l'association du nom de la console, et de la fin du mot anglais remote qui signifie télécommande. Dans un jeu de tir subjectif par exemple, la Wiimote représente l'arme, que l'on peut diriger juste en bougeant la main dans la direction voulue. Elle peut aussi s'utiliser dans d'autres jeux en tant que canne à pêche, baguette de chef d'orchestre, épée, etc.
- Wiiのコントローラ（ウィーのコントローラ）では、任天堂から販売されている家庭用ゲーム機・Wiiで使用可能なゲームコントローラやコントローラに関連した周辺機器について記載する。
- De Wii-afstandsbediening is de controller van de Wii. De controller lijkt niet op die van de concurrentie, de PS3 en Xbox 360, die veel knoppen en andere toetsencombinaties hebben. De Wii-mote ziet er meer uit als een gewone afstandsbediening voor de televisie.
- Wii Remote, eller kort Wiimote, er den nye revolusjonerende kontrollen til Nintendo Wii. Hvis man slår et tennisslag med kontrollen, slår også din virtuelle person på skjermen det samme slaget. Dette kan gjøres fordi Wiimoten sender ut et signal, som blir tatt opp av en sensorbar. Wiimoten har mange forskjellige bevegelser. For eksempel kan man i bilspill snu på Wiimoten som et ratt, slik at bilen gjør den samme bevegelsen. I de fleste spill brukes også en nunchuck, som man beveger seg med.
- Wii Remote nazywany również Wiimote (w Polsce często używa się nazwy Wiilot). Jest podstawowym kontrolerem konsoli Wii. Posiada czujnik ruchu, przyspieszeniomierz i sensor optyczny (kamerę z filtrem podczerwieni), które pozwalają na manipulowanie wskaźnikiem lub przedmiotami w grach poprzez wykonywanie nim ruchów. Kontroler posiada również wbudowany głośnik. Wii Remote pierwszy raz został pokazany podczas Tokyo Game Show 16 września 2005 roku.
- O Wii Remote, apelidado também de Wiimote, é o controle principal do Console(consola pt-PT) da Nintendo, o Wii. Outrora chamado apenas como "freehand", o Wii Remote é o coração do Wii; reside nele, todo o discurso da Nintendo sobre a revolução no modo de se jogar. Ele é um controle (semelhante ao de uma TV) que capta os movimentos que o jogador faz ao movê-lo, através de três acelerômetros embutidos e de uma câmera infra-vermelho, funcionando como uma espécie de mouse aéreo. Além disso, ele terá com sistema de vibração e um pequeno alto-falante que emitirá sons mais simples e próximos, como o bater da espada, o som de um tiro ou até raquetes de tênis e uma bateria de 6 V. O comando possui na parte de baixo uma porta de expansão para que sejam ligados alguns periféricos, que incluem o já conhecido Nunchuk e o novo Wii Motion Plus. Para que o jogador não tenha que ir até o console mudar de jogador (player 1, player 2, player 3 ou player 4), existe também a opção de mudá-lo pelo menu acessado pelo próprio controle. Alguns jogos, como Excite Truck, podem precisar que o controle seja usado horizontalmente. O Wii Remote tem uma notável importância na estratégia da Nintendo para esta nova geração de consoles. O conceito já abordado, de revolução no modo de se jogar, pode ser um factor decisivo na briga da nova geração.
- Файл:Wii Remote Image. jpg Внешний вид Wii Remote (иногда называют «Wiimote») — основной контроллер для игровой консоли Wii компании Nintendo. Главной особенностью Wii Remote по сравнению с конкурентами является детектор движения, позволяющий игрокам управлять персонажами игры и предметами на экране движением руки, или «указывая» на объекты, отображаемые на экране. Это обеспечивается работой акселерометра и светочувствительной матрицы. Кроме этого, к контроллеру можно подключать различные устройства, расширяя таким образом его возможности. Wii Remote был впервые продемонстрирован 16 сентября 2005 года на выставке Tokyo Game Show. С тех пор к контроллеру было привлечено много внимания из-за его уникальных особенностей и большого отличия от конкурентов.
- Wii Remote är en handkontroll avsedd att användas tillsammans med konsolen Wii från Nintendo.
- Wii Remote, halk arasında Wiimote ismiyle de bilinen, Nintendo Wii konsolunun oyun kumandasıdır. Bu kumandanın en temel özelliği hareket algılayıcı sensörlerinin bulunmasıdır. Bu sayede oyuncu ekrandaki uygulamalarla etkileşim içindedir. Wii remote hareket algılama için ivmeölçer ve optik sensör teknolojisini kullanmaktadır.
- Wii Remote（暱稱：Wiimote、Wii遙控器，日文：Wiiリモコン）是任天堂遊戲主機Wii的主要控制器（搖桿）。Wii Remote的外型為棒狀，就如同電視遙控器一樣，可單手操作。除了像一般遙控器可以用按鈕來控制，它還有兩項功能：指向定位及動作感應。前者就如同光線槍或滑鼠一般可以控制螢幕上的游標，後者可偵測三維空間當中的移動及旋轉，結合兩者可以達成所謂的「體感操作」。玩者可以透過移動和指向來與電視螢幕上的虛擬物件產生互動，此外也可藉由連接擴充設備延伸控制器的功能。 Wii Remote在遊戲軟體當中可以化為球棒、指揮棒、鼓棒、釣魚桿、方向盤、劍、槍、手術刀、鉗子……等工具，使用者可以揮動、甩動、砍劈、突刺、迴旋、射擊……等各種方式來使用。體感操作的概念在以往的遊戲中已經出現過，但它們通常需要專用的控制器；將體感操作列入標準配備，讓平台上的所有遊戲都能使用指向定位及動作感應，則可說是Wii的創舉。 Wii Remote在2005年9月17日於東京電玩展上發表。由於其獨特的功能以及與傳統遊戲控制器有很大的不同，Wii Remote在公開後受到許多關注。
|
| rdfs:comment
|
- The Wii Remote, sometimes unofficially nicknamed "Wiimote", is the primary controller for Nintendo's Wii console. A main feature of the Wii Remote is its motion sensing capability, which allows the user to interact with and manipulate items on screen via gesture recognition and pointing through the use of accelerometer and optical sensor technology. Another feature is its expandability through the use of attachments.
- Die Wii-Fernbedienung (englisch Wii Remote oder verkürzt Wiimote, von “remote control” für „Fernbedienung“) ist das Eingabegerät und der primäre Gamecontroller für die 2006 veröffentlichte Spielkonsole Wii der japanischen Firma Nintendo.
- El Wii Remote, també conegut com a "Wiimote", és el controlador principal de la consola Wii de Nintendo. La seva característica més destacada és la capacitat de detectar el moviment, de manera que permet a l'usuari interactuar amb les aplicacions movent el comandament. També té la capacitat de detectar cap a on apunta respecte la pantalla, de manera que es pot fer servir per assenyalar objectes de la pantalla apuntant directament cap a ells.
- Wii Remote (přezdívaný WiiMote), je ovladačem herní konzoly Nintendo Wii. Tvarem je podobný klasickému televiznímu ovladači. Dokáže, velice přesně, reagovat na pohyb ruky uživatele. To umožňuje akcelerometr (pro pohyb ve všech osách) spolu s 1 megapixel kamerou, pomocí které se určuje přesná poloha směrem k televizi. Přesné zaměření provádí Wii podle Sensor Baru, umístěném pod nebo nad televizí. WiiMote se ovládá pohybem zápěstí, nebo i celé ruky.
- Wii Remote (Wiimote en Norteamérica; Control remoto Wii o Wiimoto en América Latina; mando de Wii o Wiimando en España) es el mando principal de la consola Wii de Nintendo. Sus características más destacables son la capacidad de detección de movimiento en el espacio y la habilidad de apuntar hacia objetos en la pantalla.
- Wii Remote (myös lempinimi Wiimote) on Nintendon pelikonsolin Wiin peliohjain. Sen tärkeimmät ominaisuudet ovat liikkeentunnistus, osoitustoiminto ja laajennusmahdollisuudet lisäosien välityksellä. Liikkeentunnistuksen ja osoitustoiminnon avulla pelaaja voi olla vuorovaikutuksessa ruudulla olevien objektien kanssa liikkeiden välityksellä; lisäosien avulla Wii Remoteen voi saada esimerkiksi analogitatin. Wii Remote paljastettiin Tokyo Game Show -messuilla 17.
- La Wiimote parfois appelée « Télécommande Wii » est le nom du contrôleur de la Wii de Nintendo. Il s'agit d'une manette rectangulaire généralement tenue à une main, mais il est également possible de la tenir à deux mains, comme les manettes conventionnelles, pour certains jeux. Elle est équipée de plusieurs capteurs lui permettant de se repérer dans l'espace et de retranscrire ses mouvements à l'écran.
- Wiiのコントローラ（ウィーのコントローラ）では、任天堂から販売されている家庭用ゲーム機・Wiiで使用可能なゲームコントローラやコントローラに関連した周辺機器について記載する。
- De Wii-afstandsbediening is de controller van de Wii. De controller lijkt niet op die van de concurrentie, de PS3 en Xbox 360, die veel knoppen en andere toetsencombinaties hebben. De Wii-mote ziet er meer uit als een gewone afstandsbediening voor de televisie.
- Wii Remote, eller kort Wiimote, er den nye revolusjonerende kontrollen til Nintendo Wii. Hvis man slår et tennisslag med kontrollen, slår også din virtuelle person på skjermen det samme slaget. Dette kan gjøres fordi Wiimoten sender ut et signal, som blir tatt opp av en sensorbar. Wiimoten har mange forskjellige bevegelser. For eksempel kan man i bilspill snu på Wiimoten som et ratt, slik at bilen gjør den samme bevegelsen.
- Wii Remote nazywany również Wiimote (w Polsce często używa się nazwy Wiilot). Jest podstawowym kontrolerem konsoli Wii. Posiada czujnik ruchu, przyspieszeniomierz i sensor optyczny (kamerę z filtrem podczerwieni), które pozwalają na manipulowanie wskaźnikiem lub przedmiotami w grach poprzez wykonywanie nim ruchów. Kontroler posiada również wbudowany głośnik. Wii Remote pierwszy raz został pokazany podczas Tokyo Game Show 16 września 2005 roku.
- O Wii Remote, apelidado também de Wiimote, é o controle principal do Console(consola pt-PT) da Nintendo, o Wii. Outrora chamado apenas como "freehand", o Wii Remote é o coração do Wii; reside nele, todo o discurso da Nintendo sobre a revolução no modo de se jogar. Ele é um controle (semelhante ao de uma TV) que capta os movimentos que o jogador faz ao movê-lo, através de três acelerômetros embutidos e de uma câmera infra-vermelho, funcionando como uma espécie de mouse aéreo.
- Файл:Wii Remote Image. jpg Внешний вид Wii Remote (иногда называют «Wiimote») — основной контроллер для игровой консоли Wii компании Nintendo.
- Wii Remote är en handkontroll avsedd att användas tillsammans med konsolen Wii från Nintendo.
- Wii Remote, halk arasında Wiimote ismiyle de bilinen, Nintendo Wii konsolunun oyun kumandasıdır. Bu kumandanın en temel özelliği hareket algılayıcı sensörlerinin bulunmasıdır. Bu sayede oyuncu ekrandaki uygulamalarla etkileşim içindedir. Wii remote hareket algılama için ivmeölçer ve optik sensör teknolojisini kullanmaktadır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
