| dbpedia-owl:abstract
|
- WiiWare es una familia de videojuegos exclusivos para Wii disponible únicamente a través del Canal Tienda Wii. Una vez descargado el juego o la aplicación, éste aparece en el menú de canales Wii o en el menú de la tarjeta SD, según prefiera el usuario, teniendo el aspecto de un nuevo canal. WiiWare es además un compañero del servicio de descarga de la Consola Virtual, servicio especializado en la emulación de juegos originalmente desarrollados para otros sistemas en vez de títulos originales del Canal Tienda Wii. WiiWare se está promoviendo como una vía para desarrolladores con pequeños presupuestos a realizar juegos innovadores, originales y a pequeña escala sin el costo y el riesgo de crear un título que se venda al por menor. El kit de desarrollo cuesta unos 2000 dólares aproximadamente, y los desarrolladores necesitan la aprobación y licencia de Nintendo. Al igual que los juegos de la Consola Virtual, los juegos de WiiWare oscilan entre los 500 y 1500 Wii Points. No obstante, a diferencia de los juegos de la Consola Virtual, los manuales son almacenados en el propio Canal Tienda Wii
- Wiiware on Nintendon Wii-konsolille kehittämä pelienlatauspalvelu. Wiiwareen pelikehittäjät luovat täysin uusia pelejä Wiille. Tämä eroaa Virtual Consolesta siten, että näitä pelejä ei ole aikaisemmin julkaistu muille alustoille. Pelejä ostetaan Wii Pointseilla, joita saa ostaa Wii Shop Channelilta tai kaupoista (Tilt, Gamestop yms.)
- WiiWare è una sezione apposita del Canale Wii Shop del Wii disponibile in Giappone, in America e in Europa. Questo canale è stato pensato per offrire un servizio analogo a quello fornito da Sony con il PlayStation Store e quello fornito da Microsoft con il Marketplace, ovvero creare una sorta di "negozio virtuale" da cui comprare, tramite l'acquisto di appositi punti, giochi e contenuti aggiuntivi per giochi. Questi punti si chiamano Nintendo points e sono acquistabili sia online che offline; sono gli stessi che vengono utilizzati anche per l'acquisto dei videogiochi per il Canale Virtual Console. WiiWare appare (gratuitamente) connettendosi online al Wii Shop. La sua inaugurazione è avvenuta il 20 maggio 2008 in Europa.
- WiiWare is a service that allows Wii users to download games and applications specifically designed and developed for the Wii video game console made by Nintendo. These games and applications can only be purchased and downloaded from the Wii Shop Channel under the WiiWare section. Once the user has downloaded the game or application, it will appear in their Wii Menu or SD Card Menu as a new channel. WiiWare is a companion to the Virtual Console, which specializes in emulated games originally developed for other systems instead of original titles. WiiWare is being promoted as an avenue for developers with small budgets to release innovative, original, and smaller-scale games without the cost and risk of creating a title to be sold at retail. The development kit costs around US$2000 and developers need to be licensed with and approved by Nintendo. According to Nintendo, the "remarkable motion controls will give birth to fresh takes on established genres, as well as original ideas that currently exist only in developers' minds". Nintendo will handle all pricing options for the downloadable games. Like Virtual Console games, WiiWare is purchased using Nintendo Points. However, unlike Virtual Console games, instruction manuals are stored on the Wii Shop Channel itself. On November 4, 2009, Nintendo president Satoru Iwata revealed in Q&A session that they are planning to test downloadable demos for a select few WiiWare titles, starting in Japan later in the month. On November 16, five WiiWare demos were released for the American Wii Shop Channel, with these later being released in Europe. The demos were available to download until January 31, 2010. More recently, another six demos have become available to download.
- Wiiウェア（WiiWare, ウィーウェア）は、店頭では販売されていないWii用新作ソフトをインターネットを利用してダウンロード販売するサービスである。2008年3月25日にサービスが開始された。Wiiウェア用ソフトは『Wiiショッピングチャンネル』で販売されているため、購入時はWiiをインターネットに接続する必要がある。
- WiiWare to usługa dostępna dla użytkowników Wii w ramach Wii Shop Channel pozwalająca na kupowanie gier i aplikacji za punkty Wii Points. WiiWare jest platformą przeznaczoną głównie dla mniejszych deweloperów, którzy nie dysponują tak dużymi środkami finansowymi jak potentaci rynku. Podstawową zaletą usługi jest brak ryzyka związanego z kosztownym procesem produkcyjnym na rynek detaliczny. Zestaw potrzebny do produkcji gier na WiiWare kosztuje ok. 2000 dolarów amerykańskich, ale by zacząć tworzyć gry deweloper musi wcześniej uzyskać licencję od Nintendo. Usługa WiiWare rozpoczęła swoje działanie 25 marca 2008 r. w Japonii, 12 maja 2008 r. w Ameryce Północnej i 20 maja 2008 r. w Europie i Australii.
- WiiWare são jogos e aplicações (chamadas "Canais") desenvolvidas especificamente para o console Nintendo Wii. Esses canais só podem ser baixados pelo Wii Shop Channel, e na seção especifica WiiWare. WiiWare faz companhia ao canal Virtual Console, o qual é especializado em emulação de jogos de outros sistemas, enquanto no WiiWare os jogos são novos e produzidos especificamente para o Wii. WiiWare esta se tornando um espaço onde pequenos desenvolvedores publicam seus trabalhos em jogos inovadores e originais, sem o risco de lançar um jogo convencional em DVD e sofrer prejuizos, já que o conteudo é disponibilizado por download. (Similar ao Xbox Live Arcade e o PlayStation Store). Assim como no Virtual Console, os jogos do WiiWare são adquiridos pelos Wii Points.
- WiiWare（Template:Lang，Wii軟體）為提供 Wii 新作軟體透過網際網路發行及下載的服務。本項服務預定將於2008年3月開始。另外，使用本服務時需將 Wii 連接至網際網路。
- Wii ware är en del av kanalen Wii Shop Channel som finns i menyerna på tv-spelskonsolen Wii från Nintendo. Via denna tjänst är det tänkt att det ska vara möjligt att ladda ner mjukvara till konsolen på ett sätt som liknar Xbox Live Arcade. Wii Software innehåller till skillnad från Virtual Console mjukvara som ursprungligen skapats med avsikten att användas tillsammans med en Wii och dess möjligheter. Möjligheten att ladda ner mjukvara. Wii Software som är denna tjänst i Europa kallas för WiiWare i övriga delar av världen. Via kanalen Wii Software är det bland annat möjligt att ladda ner Everybody Votes Channel, Internet Channel, Metroid Prime 3 Preview, Mii Contest Channel och en uppdatering av Photo Channel.
- WiiWare — сервис, позволяющий пользователям консоли Nintendo Wii загружать специально разработанные игры и программы. Игры и программы могут быть куплены только в Wii Shop Channel. После покупки они появляются в Каналах Wii. Также WiiWare поддерживает Virtual Console, что позволяет покупать игры, разработанные для других систем. WiiWare позиционируется как возможность для разработчиков с небольшим бюджетом выпустить инновационную, оригинальную, небольшую игру без затрат и рисков. Стоимость комплекта разработчика составляет 2000 долларов США, а сами разработчики должны получить лицензию у Nintendo. Как и в Virtual Console, игры в WiiWare приобретаются за Nintendo Points. 4 ноября 2009 года президент Nintendo Сатору Ивата заявил, что они планируют начать тестирование загружаемых демо-версий игр. 16 ноября в американском Wii Shop Channel появилось пять демо-версий игр, которые позже появились в европейском Wii Shop Channel. С 31 января 2010 года WiiWare поддерживает демо-версии игр.
- Accessible à partir de la chaîne boutique Wii, la plate-forme de téléchargement WiiWare permet d'acheter à l'aide des Nintendo Points des jeux pour la console Wii téléchargeables issus de studios connus, tout comme de studios indépendants ainsi que, éventuellement, du contenu additionnel. Les développeurs ont pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardent ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Miis. Le WiiWare a été lancé le 20 mai 2008 en Europe avec 6 jeux.
|
| rdfs:comment
|
- Wiiware on Nintendon Wii-konsolille kehittämä pelienlatauspalvelu. Wiiwareen pelikehittäjät luovat täysin uusia pelejä Wiille. Tämä eroaa Virtual Consolesta siten, että näitä pelejä ei ole aikaisemmin julkaistu muille alustoille. Pelejä ostetaan Wii Pointseilla, joita saa ostaa Wii Shop Channelilta tai kaupoista (Tilt, Gamestop yms.)
- Wiiウェア（WiiWare, ウィーウェア）は、店頭では販売されていないWii用新作ソフトをインターネットを利用してダウンロード販売するサービスである。2008年3月25日にサービスが開始された。Wiiウェア用ソフトは『Wiiショッピングチャンネル』で販売されているため、購入時はWiiをインターネットに接続する必要がある。
- WiiWare（Template:Lang，Wii軟體）為提供 Wii 新作軟體透過網際網路發行及下載的服務。本項服務預定將於2008年3月開始。另外，使用本服務時需將 Wii 連接至網際網路。
- WiiWare es una familia de videojuegos exclusivos para Wii disponible únicamente a través del Canal Tienda Wii. Una vez descargado el juego o la aplicación, éste aparece en el menú de canales Wii o en el menú de la tarjeta SD, según prefiera el usuario, teniendo el aspecto de un nuevo canal.
- WiiWare è una sezione apposita del Canale Wii Shop del Wii disponibile in Giappone, in America e in Europa. Questo canale è stato pensato per offrire un servizio analogo a quello fornito da Sony con il PlayStation Store e quello fornito da Microsoft con il Marketplace, ovvero creare una sorta di "negozio virtuale" da cui comprare, tramite l'acquisto di appositi punti, giochi e contenuti aggiuntivi per giochi.
- WiiWare is a service that allows Wii users to download games and applications specifically designed and developed for the Wii video game console made by Nintendo. These games and applications can only be purchased and downloaded from the Wii Shop Channel under the WiiWare section. Once the user has downloaded the game or application, it will appear in their Wii Menu or SD Card Menu as a new channel.
- WiiWare são jogos e aplicações (chamadas "Canais") desenvolvidas especificamente para o console Nintendo Wii. Esses canais só podem ser baixados pelo Wii Shop Channel, e na seção especifica WiiWare. WiiWare faz companhia ao canal Virtual Console, o qual é especializado em emulação de jogos de outros sistemas, enquanto no WiiWare os jogos são novos e produzidos especificamente para o Wii.
- WiiWare to usługa dostępna dla użytkowników Wii w ramach Wii Shop Channel pozwalająca na kupowanie gier i aplikacji za punkty Wii Points. WiiWare jest platformą przeznaczoną głównie dla mniejszych deweloperów, którzy nie dysponują tak dużymi środkami finansowymi jak potentaci rynku. Podstawową zaletą usługi jest brak ryzyka związanego z kosztownym procesem produkcyjnym na rynek detaliczny. Zestaw potrzebny do produkcji gier na WiiWare kosztuje ok.
- Wii ware är en del av kanalen Wii Shop Channel som finns i menyerna på tv-spelskonsolen Wii från Nintendo. Via denna tjänst är det tänkt att det ska vara möjligt att ladda ner mjukvara till konsolen på ett sätt som liknar Xbox Live Arcade. Wii Software innehåller till skillnad från Virtual Console mjukvara som ursprungligen skapats med avsikten att användas tillsammans med en Wii och dess möjligheter. Möjligheten att ladda ner mjukvara.
- WiiWare — сервис, позволяющий пользователям консоли Nintendo Wii загружать специально разработанные игры и программы. Игры и программы могут быть куплены только в Wii Shop Channel. После покупки они появляются в Каналах Wii. Также WiiWare поддерживает Virtual Console, что позволяет покупать игры, разработанные для других систем. WiiWare позиционируется как возможность для разработчиков с небольшим бюджетом выпустить инновационную, оригинальную, небольшую игру без затрат и рисков.
- Accessible à partir de la chaîne boutique Wii, la plate-forme de téléchargement WiiWare permet d'acheter à l'aide des Nintendo Points des jeux pour la console Wii téléchargeables issus de studios connus, tout comme de studios indépendants ainsi que, éventuellement, du contenu additionnel. Les développeurs ont pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo.
|
