A white cane is used by many people who are blind or visually impaired, both as a mobility tool and as a courtesy to others. Not all modern white canes are designed to fulfill the same primary function, however: There are at least five different varieties of this tool, each serving a slightly different need.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • A white cane is used by many people who are blind or visually impaired, both as a mobility tool and as a courtesy to others. Not all modern white canes are designed to fulfill the same primary function, however: There are at least five different varieties of this tool, each serving a slightly different need.
  • Der Langstock (auch Blindenstock genannt) ersetzt für Blinde als Orientierungsmittel das Sehen im Nahbereich. Zusätzlich ist er ein Erkennungsmerkmal, an dem sie von Sehenden erkannt werden können.
  • Valkoinen keppi on sokeille tai näkövammaisille tarkoitettu liikkumisen apuväline, jolla sen käyttäjä voi tunnistaa tiellään olevat esteet. Valkoinen keppi toimii myös merkkinä muille liikenteessä oleville henkilön näkövammasta tai sokeudesta. Keppiä käytetään yleensä heiluriliikkeellä. Toisinaan Suomessa on pohdittu pitäisikö keppiin lisätä värillinen osa, jotta se erottuisi talvimaisemassa. Jotkut valmistajat ovatkin lisänneet keppiin värillisen osan. Joissakin maissa kepin lisävärillä on oma merkityksensä, esimerkiksi Isossa Britanniassa punavalkoraidallinen keppi on tarkoitettu kuurosokeille. Vaikka jonkinlaisia kävelykeppejä tai tukisauvoja on käytetty liikkumisen apuna jo vuosisatojen ajan, vasta 1920-luvulla valkoinen keppi sai nykyisen merkityksensä sokeuden tai näkövammaisuuden symbolina. Onnettomuudessa sokeutunut englantilaisvalokuvaaja James Biggs tunsi itsensä turvattomaksi lisääntyvän moottoriliikenteen seassa. Vuonna 1921 hän keksi maalata keppinsä valkoiseksi kiinnittääkseen autoilijoiden huomion paremmin. 1930-luvulla Ranskassa ja Isossa Britanniassa syntyi kansallinen liike valkoisen kepin puolesta. Kului kuitenkin muutama vuosikymmen ennen kuin valkoinen keppi yleistyi myös Suomessa. Alussa valkoisen kepit olivat lyhyitä, tavallisen kävelykepin tapaan pystyasennossa käytettäviä keppejä. Nykyisin tuo malli tunnetaan valkoisena tukikeppinä. Uuden muodon valkoinen keppi sai toisen maailmansodan jälkeen. Sokeutuneita amerikkalaisveteraaneja kuntouttanut Richard Hoover havaitsi että pidemmällä kepillä voi liikkua paremmin, koska sillä voi tunnustella ympäristöä kauempaa. 15. lokakuuta vietetään valkoisen kepin päivää.
  • Une canne blanche est une canne de couleur traditionnellement blanche, qu'utilisent certains déficients visuels, non seulement comme un moyen de se repérer dans leur environnement spatial et de faciliter leur locomotion en évitant les obstacles, mais aussi, cet objet étant largement reconnu comme un symbole de la cécité, afin d'indiquer leur handicap aux autres personnes, pour qu'ils soient plus vigilants à leur égard, et éventuellement pour faciliter la communication.
  • 白杖（はくじょう）とは視覚障害者が歩行の際、路面状況を触擦し、又、ドライバーや他の歩行者、警察官などに注意を喚起して、視覚障害者が安全に街路を歩行するために使用する白い杖をいい、外観は直径2cm程度、長さ1mから1.4m程度のものが一般的である。
  • Een blindenstok is een ongeveer een centimeter dikke stok, geheel wit of wit met rode dwarsstrepen. De stok wordt zowel door blinden als door slechtzienden gebruikt. Onderscheiden worden de herkenningsstok die in het dagelijks leven gebruikt wordt om aan te geven dat iemand blind of slechtziend is, en een taststok, die als mobiliteitshulpmiddel gebruikt wordt. Het verschil tussen beide stokken is dat een taststok op de lengte van de gebruiker is afgestemd en een speciaal uiteinde (de tip) heeft. De tip van de stok zorgt voor een goede echo-akoestiek die belangrijk is bij het lopen en slijtvast is. Er bestaan rechte taststokken en speciale laagtasters die een knik bevatten voor nog betere tast-resultaten. De stokken zijn gemaakt van glasfiber of van aluminium en sommige modellen kunnen opgevouwen worden. De witte stok werd in 1930 bedacht door de Parisienne Guilly d'Herbemont. Frankrijk telde in die tijd duizenden oorlogsblinden ten gevolge van de Duitse gasaanvallen. Mme d'Herbemont ergerde zich aan het gevaar dat deze mannen dagelijks liepen in het straatverkeer van Parijs. Ze schreef een ingezonden brief in de Echo de Paris met het voorstel, blinde voetgangers met een witte stok het recht van voorrang te geven. Haar voorstel vond bijval, en op 7 februari 1931 reikte Guilly d'Herbemont in aanwezigheid van enkele leden van de Franse regering de eerste witte stokken uit aan een oorlogsblinde en aan een "gewone" blinde. Aansluitend werden door de overheid 5000 witte stokken gedistribueerd. Snel vond het hulpmiddel zijn weg in andere landen. Ook in Nederland en België is de voorrang van de blinde of slechtziende met witte stok in de wet vastgelegd.
  • Hvit stokk er et hjelpemiddel for mange mennesker som er sterkt svaksynte eller blinde. Den fungerer både som et rent teknisk mobilitetshjelpemiddel, og som et høflig signal til omverdnen om at personen som bærer den er synshemmet. Stokken fungerer som fremkomstmiddel ved at den synshemmede holder den foran seg, og lar den advare om hindringer som fortauskanter, hull i bakken og lignende. De mest kjente teknikkene er pendelteknikk hvor man lar stokken pendle fra side til side, slik at den - når man går - alltid er ved siden av foten som er fremst, og foran den som er bakerst, og diagonalteknikk ved at stokken holdes diagonalt opp foran, og er dermed til beskyttelse for hindringer som står opp fra bakken.
  • Biała laska – laska używana przez osoby niewidome, zarówno jako pomoc, jak i sygnał dla osób sprawnych. Tradycyjna biała laska została opracowana z myślą, żeby odnaleźć przeszkody w otoczeniu.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • A white cane is used by many people who are blind or visually impaired, both as a mobility tool and as a courtesy to others. Not all modern white canes are designed to fulfill the same primary function, however: There are at least five different varieties of this tool, each serving a slightly different need.
  • Der Langstock (auch Blindenstock genannt) ersetzt für Blinde als Orientierungsmittel das Sehen im Nahbereich. Zusätzlich ist er ein Erkennungsmerkmal, an dem sie von Sehenden erkannt werden können.
  • Valkoinen keppi on sokeille tai näkövammaisille tarkoitettu liikkumisen apuväline, jolla sen käyttäjä voi tunnistaa tiellään olevat esteet. Valkoinen keppi toimii myös merkkinä muille liikenteessä oleville henkilön näkövammasta tai sokeudesta. Keppiä käytetään yleensä heiluriliikkeellä. Toisinaan Suomessa on pohdittu pitäisikö keppiin lisätä värillinen osa, jotta se erottuisi talvimaisemassa. Jotkut valmistajat ovatkin lisänneet keppiin värillisen osan.
  • Une canne blanche est une canne de couleur traditionnellement blanche, qu'utilisent certains déficients visuels, non seulement comme un moyen de se repérer dans leur environnement spatial et de faciliter leur locomotion en évitant les obstacles, mais aussi, cet objet étant largement reconnu comme un symbole de la cécité, afin d'indiquer leur handicap aux autres personnes, pour qu'ils soient plus vigilants à leur égard, et éventuellement pour faciliter la communication.
  • 白杖（はくじょう）とは視覚障害者が歩行の際、路面状況を触擦し、又、ドライバーや他の歩行者、警察官などに注意を喚起して、視覚障害者が安全に街路を歩行するために使用する白い杖をいい、外観は直径2cm程度、長さ1mから1.4m程度のものが一般的である。
  • Een blindenstok is een ongeveer een centimeter dikke stok, geheel wit of wit met rode dwarsstrepen. De stok wordt zowel door blinden als door slechtzienden gebruikt. Onderscheiden worden de herkenningsstok die in het dagelijks leven gebruikt wordt om aan te geven dat iemand blind of slechtziend is, en een taststok, die als mobiliteitshulpmiddel gebruikt wordt.
  • Hvit stokk er et hjelpemiddel for mange mennesker som er sterkt svaksynte eller blinde. Den fungerer både som et rent teknisk mobilitetshjelpemiddel, og som et høflig signal til omverdnen om at personen som bærer den er synshemmet. Stokken fungerer som fremkomstmiddel ved at den synshemmede holder den foran seg, og lar den advare om hindringer som fortauskanter, hull i bakken og lignende.
  • Biała laska – laska używana przez osoby niewidome, zarówno jako pomoc, jak i sygnał dla osób sprawnych. Tradycyjna biała laska została opracowana z myślą, żeby odnaleźć przeszkody w otoczeniu.
rdfs:label
  • White cane
  • Langstock
  • Valkoinen keppi
  • Canne blanche
  • 白杖
  • Blindenstok
  • Hvit stokk
  • Biała laska
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of