"Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her third studio album and English-language debut, Laundry Service. It was released on 27 August 2001, by Epic Records as the lead single from the album. The song was written and produced by Shakira and Tim Mitchell, with additional songwriting from Gloria Estefan. "Whenever, Wherever" is a latin pop song that incorporates elements of worldbeat and Andean music. Its Spanish-language counterpart, "Suerte," in English literally "Luck," lyrically discusses how fortunate Shakira is to have found her romantic partner.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 3.2666666666666666
dbo:abstract
  • حينما وأينما (بالإنجليزية: whenever wherever) هي أغنية بوب لاتيني للمغنية الكولومبية اللبنانية الأصل شاكيرا والتي كتبتها المغنية جلوريا ستيفن وتيم ميتشيل وقامت شاكيرا بكتابة بعض الأجزاء منها. وهي أغنية منفردة من ألبومها الإنجليزي الأول خدمة غسيل الملابس الذي تم اصداره عام 2001.و هذه الأغنية تعتبر ثاني أكثر أغنيات شاكيرا نجاحا فقط بعد وراكي لا تكذب وقد تم اصدار نسخة منها باللغة الأسبانية بعنوان "suerte". هذه الأغنية حصدت المركز الأول في 29 دولة حول العالم لتكون أنجح أغنية عالمية في عام 2002.شاكيرا أنتجت هذه الأغنية وتم تسجيلها في ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.و تعتبر هذه الأغنية أكثر أغاني شاكيرا نجاحا في أوروبا حيث تصدرت المبيعات ومراكز السباق في دول عديدة مثل النمسا والدنمارك والنرويج وألمانيا وفرنسا والسويد وفنلندا."Hips don't lie" التي تعتبر أكثر أغنيات شاكيرا نجاحا والتي باعت الكثير من النسخ في أوروبا تخطتها مبيعات أغنية "whenever wherever" في عامي 2002 و 2003.كما تصدرت الأغنية مراكز السباق في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وكندا ونيوز لندا وأستراليا وكولومبيا والعديد من دول أمريكا اللاتينية وقد ظلت الأغنية في المركز الأول لمدة 9 أسابع في هولندا و 12 أسبوع في ألمانيا."whenever wherever" واحدة من أكثر الأغنيات مبيعا حول العالم حيث باعت أكثر من 9 ملايين نسخة حول العالم. (ar)
  • «Suerte» es una canción de la cantautora colombiana de pop latino, Shakira perteneciente a su quinto álbum de estudio Laundry Service (2001), siendo además su canción debut para el mercado anglosajón. Fue publicado el 27 de agosto de 2001, por el sello discográfico Epic Records como primer sencillo del álbum. La canción fue compuesta por Shakira, Tim Mitchell y Gloria Estefan; mientras que la producción quedó a cargo de los dos primeros. El tema pertenece a los géneros de pop, con influencias en world music, dance, adult contemporary y pop latino, una versión en español llamada «Suerte» fue publicada al mismo tiempo que la original, escrita por la misma artista, esta habla líricamente lo afortunada que es Shakira por haber encontrado a su pareja romántica. Tras su lanzamiento, «Whenever, Wherever» fue elogiada por los críticos de música contemporánea, que destacaron el tema como parte fundamental del álbum y como la carta de entrada al mercado musical internacional. Por otro lado, tuvo un éxito comercial rotundo, convirtiéndose en uno de los temas más importantes de Shakira en el mundo. En Estados Unidos, logró el puesto seis en Billboard Hot 100, siendo su mejor posición hasta 2006, cuando el tema «Hips Don't Lie» logrará la primera posición, además de lograr el primer lugar en las listas para el mercado latino con la versión en español. El tema, además, encabezó las listas de veintinueve países, incluyendo Colombia y la mayor parte de América Latina, Europa, y Oceanía. Entre tanto al lograr vender más de 10 millones de copias a nivel mundial, es considerado como una canción insignia de la artista y uno de los sencillos más vendidos en la historia. (es)
  • Whenever, Wherever est une chanson écrite par la chanteuse Shakira dont elle a composé la musique avec Tim Mitchell. Cette chanson existe aussi en espagnol et se nomme Suerte (Whenever, Wherever). Dans cette chanson, Shakira décrit l'amour qu'il peut y avoir entre deux êtres qui vivent à distance. C'est notamment grâce à cette chanson que Shakira se fera connaître dans le monde entier. Le CD single est sorti le 28 janvier 2002 en France. (fr)
  • "Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her third studio album and English-language debut, Laundry Service. It was released on 27 August 2001, by Epic Records as the lead single from the album. The song was written and produced by Shakira and Tim Mitchell, with additional songwriting from Gloria Estefan. "Whenever, Wherever" is a latin pop song that incorporates elements of worldbeat and Andean music. Its Spanish-language counterpart, "Suerte," in English literally "Luck," lyrically discusses how fortunate Shakira is to have found her romantic partner. Upon its release, "Whenever, Wherever" received generally favorable reviews from music critics, who complimented its production. The song became her breakthrough hit in the United States, peaking at number six on the Billboard Hot 100. In doing so, it became her most successful single in the country, though it was eventually succeeded after "Hips Don't Lie" peaked at number one on the chart in 2006. The track additionally topped charts in twenty-nine nations, including in her native Colombia and the majority of Latin America and Spain, Europe, and Oceania. It is recognized as one of Shakira's signature songs with 10 million copies sold worldwide, as of 2015. (en)
  • Whenever, Wherever è il primo singolo in inglese della cantante colombiana Shakira, estratto nel 2001 dall'album Laundry Service del quale ha costituito il pezzo trainante; è inoltre, secondo le statistiche di vendita dei singoli, una delle canzoni dell'artista che ha ottenuto più successo, seconda solo a Hips Don't Lie (2006). La versione spagnola si intitola Suerte.La canzone ha avuto un grandissimo successo planetario, raggiungendo il #1 nelle classifiche di: tutta l'America Latina, Germania, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Grecia, Libano, Messico, Polonia, Svezia e Svizzera. Inoltre è entrata in top 10 anche in tutta Europa, Regno Unito, Giappone e addirittura nella Billboard Hot 100, risultato che di rado cantanti non statunitensi raggiungono al loro debutto. Come si apprende dal booklet interno all'album, nonché da interventi della stessa cantante, alla composizione del testo diede il suo decisivo contributo Gloria Estefan, autrice, tra l'altro, del testo in inglese di Eyes Like Yours. (it)
  • Whenever, Wherever is een latin pop nummer uit 2001, geschreven en geproduceerd is door Shakira voor haar eerste Engelstalige studioalbum Laundry Service. Het lied kwam van niets binnen op de nummer 1-positie in zowel de Nederlandse Top 40 als de Nederlandse Single Top 100, een uitzonderlijke prestatie. Het was destijds haar meest succesvolle nummer uit haar carrière tot Hips Don't Lie uit 2006. Er bestaat tevens een Spaanstalige versie van het nummer, getiteld Suerte, wat geluk betekent. Het nummer werd als eerste single uitgebracht van het album Laundry Service in de lente van 2001. Het was een internationaal succes, het bereikte de nummer 1-positie in Colombia, Latijns-Amerika, bijna alle Europese landen, Australië en Nieuw-Zeeland. (nl)
  • 「ホウェネヴァー・ホウェアエヴァー (Whenever, Wherever) 」はコロンビア人シンガーソングライターのシャキーラの楽曲。この楽曲は、彼女の3枚目のスタジオ・アルバム『ランドリー・サービス』に収録され、アルバムからは最初のシングルとして2001年8月27日にリリースされた。各国の週間シングルチャートでは、オーストラリア、オーストリア、オランダ、ベルギー、アイルランド、ドイツ、フランス、スイス、ニュージーランド、ノルウェー、イタリア、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、ハンガリーなどで1位を記録した。イギリスでは2位、アメリカ合衆国では4位、日本でも8位を記録している。 (ja)
  • "Whenever, Wherever" (em espanhol: "Suerte") foi o primeiro single em inglês da cantora colombiana Shakira e o carro-chefe de Laundry Service (2001), seu álbum de estreia em inglês. Foi uma das músicas mais executadas no planeta no ano de 2002.Mundialmente vendeu mais de 9 milhões de cópias. (pt)
  • Whenever, Wherever - pierwszy singel kolumbijskiej piosenkarki pop-rockowej Shakiry promujący jej album Laundry Service. Został też nagrany w języku hiszpańskim, pt. "Suerte". (pl)
  • «Whenever, Wherever» (рус. Не важно, когда, не важно, где) — песня колумбийской певицы Шакиры из её первого англоязычного и третьего студийного альбома Laundry Service. Она была выпущена 27 августа 2001 года на Epic Records в качестве главного сингла с альбома. Песня написана и спродюсирована Шакирой и Тимом Митчеллом; также в написании песни принимала участие латиноамериканская певица Глория Эстефан. «Whenever, Wherever» является поп-песней, которая включает в себя элементы этнического ритма и музыки инков. После релиза "Whenever, Wherever" получил в основном одобрительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили произведение. Песня стала прорывом в, достигнув пика на шестой строке в американском Billboard Hot 100. Таким образом он стал самым успешным синглом в стране, хотя даже обошёл выпущенного прежде "Hips Don't Lie", который достиг первой строки в чарте в 2006 г. Трек возглавил чарты двадцать-двух стран, включая Колумбию и большую часть Латинской Америки, Европы и Океании. С продажами 8.5 миллионов копий по всему миру, песня стала самым крупным хитом в 2001 г. Эта песня стала «визитной карточкой» Шакиры. (ru)
dbo:album
dbo:format
dbo:genre
dbo:musicalArtist
dbo:musicalBand
dbo:previousWork
dbo:recordLabel
dbo:recordedIn
dbo:releaseDate
  • 2001-08-27 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 196.000000 (xsd:double)
dbo:soundRecording
dbo:subsequentWork
dbo:wikiPageID
  • 2956296 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744678961 (xsd:integer)
dbp:cover
  • Shakira - Whenever, Wherever.jpg
dbp:format
dbp:pos
  • left
dbp:thisSingle
  • "Whenever, Wherever/ Suerte"
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Whenever, Wherever est une chanson écrite par la chanteuse Shakira dont elle a composé la musique avec Tim Mitchell. Cette chanson existe aussi en espagnol et se nomme Suerte (Whenever, Wherever). Dans cette chanson, Shakira décrit l'amour qu'il peut y avoir entre deux êtres qui vivent à distance. C'est notamment grâce à cette chanson que Shakira se fera connaître dans le monde entier. Le CD single est sorti le 28 janvier 2002 en France. (fr)
  • 「ホウェネヴァー・ホウェアエヴァー (Whenever, Wherever) 」はコロンビア人シンガーソングライターのシャキーラの楽曲。この楽曲は、彼女の3枚目のスタジオ・アルバム『ランドリー・サービス』に収録され、アルバムからは最初のシングルとして2001年8月27日にリリースされた。各国の週間シングルチャートでは、オーストラリア、オーストリア、オランダ、ベルギー、アイルランド、ドイツ、フランス、スイス、ニュージーランド、ノルウェー、イタリア、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、ハンガリーなどで1位を記録した。イギリスでは2位、アメリカ合衆国では4位、日本でも8位を記録している。 (ja)
  • "Whenever, Wherever" (em espanhol: "Suerte") foi o primeiro single em inglês da cantora colombiana Shakira e o carro-chefe de Laundry Service (2001), seu álbum de estreia em inglês. Foi uma das músicas mais executadas no planeta no ano de 2002.Mundialmente vendeu mais de 9 milhões de cópias. (pt)
  • Whenever, Wherever - pierwszy singel kolumbijskiej piosenkarki pop-rockowej Shakiry promujący jej album Laundry Service. Został też nagrany w języku hiszpańskim, pt. "Suerte". (pl)
  • "Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her third studio album and English-language debut, Laundry Service. It was released on 27 August 2001, by Epic Records as the lead single from the album. The song was written and produced by Shakira and Tim Mitchell, with additional songwriting from Gloria Estefan. "Whenever, Wherever" is a latin pop song that incorporates elements of worldbeat and Andean music. Its Spanish-language counterpart, "Suerte," in English literally "Luck," lyrically discusses how fortunate Shakira is to have found her romantic partner. (en)
  • حينما وأينما (بالإنجليزية: whenever wherever) هي أغنية بوب لاتيني للمغنية الكولومبية اللبنانية الأصل شاكيرا والتي كتبتها المغنية جلوريا ستيفن وتيم ميتشيل وقامت شاكيرا بكتابة بعض الأجزاء منها. وهي أغنية منفردة من ألبومها الإنجليزي الأول خدمة غسيل الملابس الذي تم اصداره عام 2001.و هذه الأغنية تعتبر ثاني أكثر أغنيات شاكيرا نجاحا فقط بعد وراكي لا تكذب وقد تم اصدار نسخة منها باللغة الأسبانية بعنوان "suerte". هذه الأغنية حصدت المركز الأول في 29 دولة حول العالم لتكون أنجح أغنية عالمية في عام 2002.شاكيرا أنتجت هذه الأغنية وتم تسجيلها في ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.و تعتبر هذه الأغنية أكثر أغاني شاكيرا نجاحا في أوروبا حيث تصدرت المبيعات ومراكز السباق في دول عديدة مثل النمسا والدنمارك والنرويج وألمانيا وفرنسا والسويد وفنلندا."Hips don't lie" التي تعتبر أكثر أغنيات شاكيرا نجاحا والتي باعت الكثي (ar)
  • «Suerte» es una canción de la cantautora colombiana de pop latino, Shakira perteneciente a su quinto álbum de estudio Laundry Service (2001), siendo además su canción debut para el mercado anglosajón. Fue publicado el 27 de agosto de 2001, por el sello discográfico Epic Records como primer sencillo del álbum. La canción fue compuesta por Shakira, Tim Mitchell y Gloria Estefan; mientras que la producción quedó a cargo de los dos primeros. El tema pertenece a los géneros de pop, con influencias en world music, dance, adult contemporary y pop latino, una versión en español llamada «Suerte» fue publicada al mismo tiempo que la original, escrita por la misma artista, esta habla líricamente lo afortunada que es Shakira por haber encontrado a su pareja romántica. (es)
  • Whenever, Wherever è il primo singolo in inglese della cantante colombiana Shakira, estratto nel 2001 dall'album Laundry Service del quale ha costituito il pezzo trainante; è inoltre, secondo le statistiche di vendita dei singoli, una delle canzoni dell'artista che ha ottenuto più successo, seconda solo a Hips Don't Lie (2006). La versione spagnola si intitola Suerte.La canzone ha avuto un grandissimo successo planetario, raggiungendo il #1 nelle classifiche di: tutta l'America Latina, Germania, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Grecia, Libano, Messico, Polonia, Svezia e Svizzera. Inoltre è entrata in top 10 anche in tutta Europa, Regno Unito, Giappone e addirittura nella Billboard Hot 100, risultato che di rado cantanti non statun (it)
  • Whenever, Wherever is een latin pop nummer uit 2001, geschreven en geproduceerd is door Shakira voor haar eerste Engelstalige studioalbum Laundry Service. Het lied kwam van niets binnen op de nummer 1-positie in zowel de Nederlandse Top 40 als de Nederlandse Single Top 100, een uitzonderlijke prestatie. Het was destijds haar meest succesvolle nummer uit haar carrière tot Hips Don't Lie uit 2006. Er bestaat tevens een Spaanstalige versie van het nummer, getiteld Suerte, wat geluk betekent. (nl)
  • «Whenever, Wherever» (рус. Не важно, когда, не важно, где) — песня колумбийской певицы Шакиры из её первого англоязычного и третьего студийного альбома Laundry Service. Она была выпущена 27 августа 2001 года на Epic Records в качестве главного сингла с альбома. Песня написана и спродюсирована Шакирой и Тимом Митчеллом; также в написании песни принимала участие латиноамериканская певица Глория Эстефан. «Whenever, Wherever» является поп-песней, которая включает в себя элементы этнического ритма и музыки инков. (ru)
rdfs:label
  • حينما و أينما (ar)
  • Whenever, Wherever (en)
  • Suerte (canción) (es)
  • Whenever, Wherever (fr)
  • Whenever, Wherever (it)
  • ホウェネヴァー・ホウェアエヴァー (ja)
  • Whenever, Wherever (nl)
  • Whenever, Wherever (pl)
  • Whenever, Wherever (pt)
  • Whenever, Wherever (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Whenever, Wherever"/"Suerte (en)
is dbo:previousWork of
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of