Westphalian is one of the major dialect groups of West Low German. Its most salient feature is the diphthongization (rising diphthongs). For example, we get iEten instead of Eːten for eat. The Westphalian dialect region includes the north-eastern part of North Rhine-Westphalia, i.e. the former Prussian province of Westphalia, without Siegerland and Wittgenstein, but including the southern part of former government district Weser-Ems (e.g.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Westphalian is one of the major dialect groups of West Low German. Its most salient feature is the diphthongization (rising diphthongs). For example, we get iEten instead of Eːten for eat. The Westphalian dialect region includes the north-eastern part of North Rhine-Westphalia, i.e. the former Prussian province of Westphalia, without Siegerland and Wittgenstein, but including the southern part of former government district Weser-Ems (e.g. the region around Osnabrück and the landscape of Emsland).
  • Westfälische Dialekte bzw. Westfälisch gehört zum Niedersächsischen. Es werden vier Mundartgruppen unterschieden: das Münsterländer Platt, Ostwestfälisch, zu dem auch das „Platt” im Raum Osnabrück gehört, Sauerländer Platt und das Westmünsterländische, aber auch Twents, das Grafschafter Platt und das Westerwoldinger Platt in den Niederlanden, außerdem die südliche Variante des Emsländer Platt. Folgende Merkmale sind kennzeichnend für das Westfälische: Unterscheidung des alten langen a wie in Rot (Rat) vom später gedehnten a wie in Sake (Sache); Diphthongierung der alten Kurzvokale in offener Silbe ("Westfälische Brechung") wie in iäten (essen), wieten (wissen), iems (Ems), uapen (offen), Fuegel (Vogel). In einigen Gegenden werden auch die Langvokale – wie übrigens auch im Ostfälischen – diphthongiert. Triphthonge kommen vor; Die Wörter küern (reden, sprechen) und Rüe (Hund). Das Westfälische hat zahlreiche altertümliche grammatische Formen und Aussprachegewohnheiten bewahrt. In der verschriftlichten Form gibt es keine normierten Rechtschreibregeln; geschrieben wird meist nach phonetischen Gesichtspunkten. Für das Münsterländische und für das Ostwestfälische im Ravensberger Land gibt es jedoch ausgearbeitete Schreibweisen. Der Wortschatz des Westfälischen wird im Westfälischen Wörterbuch (Westfälisch in Nordrhein-Westfalen) und im Niedersächsischen Wörterbuch (Westfälisch in Niedersachsen) beschrieben. Das Westfälische Wörterbuch wird von der Mundartkommission des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe von einem einzigen Mitarbeiter bearbeitet. Die letzte Lieferung des Westfälischen Wörterbuchs geht bis zum Buchstaben G (Stand 2008). Der ISO 639-3-Kode für Westfälisch ist wep.
  • Le westphalien est un dialecte du nord-ouest de l'Allemagne et se divise en quatre catégories : Le munsterlandais plat Le westphalien oriental La sauerlandais plat Le munsterlandais oriental Le westphalien se distingue par une prononciation différente des « a », des diphtongues et l'emploi de mots propres tels que küern pour sprechen (parler) et Rüe pour Hund (chien). Il a conservé de nombreuses structures grammaticales et coutumes parlées anciennes. Au niveau de l'orthographe, il n'existe pas encore de normes établies et l'écriture se fait à l'aide de caractères phonétiques. Il existe toutefois une orthographe définie dans la zone de Ravensberg. Un lexique du westphalien est décrit dans le dictionnaire du westphalien (das Westfälischen Wörterbuch) et dans le dictionnaire du bas-saxon (das Niedersächsischen Wörterbuch).
  • Westfaals is een van de belangrijkste dialectgroepen van het Nedersaksisch. Zijn treffendste eigenschap is diftongisatie (het veranderen van klinkers in tweeklanken); zie ook Breking (taal). Het Westfaals wordt in Westfalen gesproken, een gebied in de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • gem [Germanic, other]
  • wep
dbpprop:name
  • Westphalian
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • Northwestern, Westphalia
dbpprop:speakers
  • unknown
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Westphalian is one of the major dialect groups of West Low German. Its most salient feature is the diphthongization (rising diphthongs). For example, we get iEten instead of Eːten for eat. The Westphalian dialect region includes the north-eastern part of North Rhine-Westphalia, i.e. the former Prussian province of Westphalia, without Siegerland and Wittgenstein, but including the southern part of former government district Weser-Ems (e.g.
  • Westfälische Dialekte bzw. Westfälisch gehört zum Niedersächsischen. Es werden vier Mundartgruppen unterschieden: das Münsterländer Platt, Ostwestfälisch, zu dem auch das „Platt” im Raum Osnabrück gehört, Sauerländer Platt und das Westmünsterländische, aber auch Twents, das Grafschafter Platt und das Westerwoldinger Platt in den Niederlanden, außerdem die südliche Variante des Emsländer Platt.
  • Le westphalien est un dialecte du nord-ouest de l'Allemagne et se divise en quatre catégories : Le munsterlandais plat Le westphalien oriental La sauerlandais plat Le munsterlandais oriental Le westphalien se distingue par une prononciation différente des « a », des diphtongues et l'emploi de mots propres tels que küern pour sprechen (parler) et Rüe pour Hund (chien). Il a conservé de nombreuses structures grammaticales et coutumes parlées anciennes.
  • Westfaals is een van de belangrijkste dialectgroepen van het Nedersaksisch. Zijn treffendste eigenschap is diftongisatie (het veranderen van klinkers in tweeklanken); zie ook Breking (taal). Het Westfaals wordt in Westfalen gesproken, een gebied in de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen.
rdfs:label
  • Westphalian language
  • Westfälische Dialekte
  • Dialecte westphalien
  • Westfaals
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Westphalian
foaf:page
is dbpprop:fam of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of