Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini line. They include the Gallo-Romance and Iberian-Romance branches as well as northern Italian. The subdivision is based solely on the use of the "s" for pluralization and the weakening of some consonants, but that makes the categorization highly problematic because there is much higher lexical similarity between all dialects of Italian and French than between French and Spanish. There is also much higher morphological similarity between Spanish and Italian dialects than between Italian and French.

Property Value
dbo:abstract
  • Le lingue romanze occidentali rappresentano un sottogruppo delle lingue italo-occidentali, appartenenti a loro volta al più grande gruppo delle lingue romanze. Esso include oltre che all'Italiano, 27 idiomi così suddivisi: * Lingue pirenaico-mozarabiche (comprendente soltanto l'Aragonese, oltre alla lingua mozarabica, oggi estinta). * Lingue gallo-iberiche (26), suddivise in: * Lingue gallo-romanze (14), a cui appartengono la maggior parte delle lingue parlate in Francia Belgio e Lussemburgo zona di lingua francese, Svizzera occidentale, meridionale, orientale ed Italia Settentrionale. * Lingue ibero-romanze (12), a cui appartengono la maggior parte delle lingue parlate nella penisola iberica, oltre all'Occitano, parlato nel sud della Francia. (it)
  • 西ロマンス語(にしロマンスご、英: Western Romance languages)はロマンス諸語の分類例の一つ。イタロ・ダルマチア語(南ロマンス語)と共にイタロ・西ロマンス語とする場合もある。ガロ・ロマンス語、イベロ・ロマンス語、オクシタニー・カタロニア語に大別でき、この内オクシタニー・カタロニア語はイベロ・ロマンス語とガロ・ロマンス語の中間に位置づけられる暫定的な分類である。 ラテン語の直系であるイタロ・ダルマチア語と連続性を持つが、ラテン化(ローマ化)によるケルト語やイベリア語文化の吸収が行われた点で、語彙や発音の違いが生じている。 (ja)
  • Języki zachodnioromańskie – jedna z trzech grup języków romańskich (obok wschodnio- i południoworomańskich). Posługuje się nimi ok. 720 mln ludzi na niemal wszystkich kontynentach – głównie w Europie zachodniej i na obszarach pokolonialnych w Afryce i Ameryce Południowej oraz Środkowej. Najpopularniejsze języki zaliczane do tej grupy: * aragoński * asturyjski * francuski * galicyjski * hiszpański * kataloński * lombardzki * oksytański * piemoncki * portugalski * wenecki (pl)
  • As línguas românicas ocidentais pertencem às línguas ítalo-ocidentais e abrangem línguas como o português, o espanhol e o galego. Como todas as línguas românicas, estas derivam do Latim. (pt)
  • Западно-романские языки (также западно-романская языковая подгруппа) — одна из двух основных подгрупп, выделяемых в составе современной группы романских языков. Структурно западно-романские языки по ряду черт противостоят так называемым восточно-романским языкам Балканского региона, хотя имеют с ними общего предка — народную латынь. Западно-романская подгруппа включает в себя свыше 30 языков, которые иногда, в зависимости от исторического и политического контекста, считаются диалектами или языковыми вариантами 6 основных языков, имеющих в настоящее время государственный статус (французский, итальянский, испанский, португальский, каталонский и ретороманский язык). Типологически западно-романским (староиспанским) является вымирающий язык ладино, на котором говорят потомки еврейских беженцев в Восточном Средиземноморье. Западно-романские языки, в особенности языки непрерывной/центральной Романии (так наз. «романского полумесяца») при этом наиболее приближены к классической латыни, поскольку, в отличие от восточно-романских, они никогда не теряли с ней связи, в том числе письменной. Французский и особенно сильно германизированный валлонский языки, сформировавшиеся на территории Северной Галлии, иногда причисляются к периферийным западно-романским языкам, поскольку содержат большое количество нетипичных для народной латыни инноваций. Классификация западнороманских языков осложнена тем, что разные итало-романские языки имеют фактически разное происхождение. Если диалекты Северной Италии больше всего похожи на галло-романские языки, то диалекты Южной Италии имеют целый ряд общих черт с балкано-романскими языками. В стандартном итальянском языке присутствуют как западнороманские, так и восточнороманские черты. Поэтому в данной ситуации корректнее было бы все романские языки подразделять на итало-западные и восточные (балканские). В таком случае, итало-западная ветвь будет подразделяться на южно-романскую (итало-романские языки без северноитальянских языков) и собственно западнороманскую, включающую в себя северо-галло-романские, окситано-романские, галло-итальянские, рето-романские и иберо-романские языки. (ru)
  • 西羅曼語言(英语:Western Romance languages)是羅曼語族下屬的分類之一,和義大利-達爾馬提亞語共同形成了義大利-西羅曼語支。西羅曼語言雖然和義大利-達爾馬提亞語,但由於經過了拉丁化過程並且吸收了凱爾特語和伊比利亞語文化的特點,在詞彙和發音上有所不同。另外,西羅曼語言和東羅曼語支由於地理位置甚遠因此有很大不同。 (zh)
  • Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini line. They include the Gallo-Romance and Iberian-Romance branches as well as northern Italian. The subdivision is based solely on the use of the "s" for pluralization and the weakening of some consonants, but that makes the categorization highly problematic because there is much higher lexical similarity between all dialects of Italian and French than between French and Spanish. There is also much higher morphological similarity between Spanish and Italian dialects than between Italian and French. Based on mutual intelligibility, Dalby counts a dozen languages: Portuguese, Spanish, Asturian-Leonese, Aragonese, Catalan, Gascon, Provençal, Gallo-Wallon, French, Franco-Provençal, Romansh, and Ladin. This classification criterion is however problematic, due to the much higher levels of mutual intelligibility between Italic and Iberian languages than between either of these with Gallo-Romance languages. Some classifications include Italo-Dalmatian; the resulting clade is generally called Italo-Western Romance. Other classifications place Italo-Dalmatian with Eastern Romance. Sardinian does not fit into either Western or Eastern Romance, and may have split off before either. Today the four most-widely spoken standardized Western Romance languages are Spanish (c. 410 million native), Portuguese (c. 220 million native, another 45 million or so second-language speakers, mainly in Lusophone Africa), French (c. 75 million native speakers, another 70 million or so second-language speakers, mostly in Francophone Africa), and Catalan (c. 7.2 million native). Many of these languages have large numbers of non-native speakers; this is especially the case for French, in widespread use throughout West Africa as a lingua franca. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 22209033 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 720601614 (xsd:integer)
dbp:child
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Indo-European
dbp:glotto
  • west2813
dbp:glottorefname
  • Western Romance
dbp:mapcaption
  • Classification of Romance languages
dbp:name
  • Western Romance
dbp:region
  • France, Iberia, Northern Italy, and Switzerland
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 西ロマンス語(にしロマンスご、英: Western Romance languages)はロマンス諸語の分類例の一つ。イタロ・ダルマチア語(南ロマンス語)と共にイタロ・西ロマンス語とする場合もある。ガロ・ロマンス語、イベロ・ロマンス語、オクシタニー・カタロニア語に大別でき、この内オクシタニー・カタロニア語はイベロ・ロマンス語とガロ・ロマンス語の中間に位置づけられる暫定的な分類である。 ラテン語の直系であるイタロ・ダルマチア語と連続性を持つが、ラテン化(ローマ化)によるケルト語やイベリア語文化の吸収が行われた点で、語彙や発音の違いが生じている。 (ja)
  • Języki zachodnioromańskie – jedna z trzech grup języków romańskich (obok wschodnio- i południoworomańskich). Posługuje się nimi ok. 720 mln ludzi na niemal wszystkich kontynentach – głównie w Europie zachodniej i na obszarach pokolonialnych w Afryce i Ameryce Południowej oraz Środkowej. Najpopularniejsze języki zaliczane do tej grupy: * aragoński * asturyjski * francuski * galicyjski * hiszpański * kataloński * lombardzki * oksytański * piemoncki * portugalski * wenecki (pl)
  • As línguas românicas ocidentais pertencem às línguas ítalo-ocidentais e abrangem línguas como o português, o espanhol e o galego. Como todas as línguas românicas, estas derivam do Latim. (pt)
  • 西羅曼語言(英语:Western Romance languages)是羅曼語族下屬的分類之一,和義大利-達爾馬提亞語共同形成了義大利-西羅曼語支。西羅曼語言雖然和義大利-達爾馬提亞語,但由於經過了拉丁化過程並且吸收了凱爾特語和伊比利亞語文化的特點,在詞彙和發音上有所不同。另外,西羅曼語言和東羅曼語支由於地理位置甚遠因此有很大不同。 (zh)
  • Le lingue romanze occidentali rappresentano un sottogruppo delle lingue italo-occidentali, appartenenti a loro volta al più grande gruppo delle lingue romanze. Esso include oltre che all'Italiano, 27 idiomi così suddivisi: (it)
  • Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini line. They include the Gallo-Romance and Iberian-Romance branches as well as northern Italian. The subdivision is based solely on the use of the "s" for pluralization and the weakening of some consonants, but that makes the categorization highly problematic because there is much higher lexical similarity between all dialects of Italian and French than between French and Spanish. There is also much higher morphological similarity between Spanish and Italian dialects than between Italian and French. (en)
  • Западно-романские языки (также западно-романская языковая подгруппа) — одна из двух основных подгрупп, выделяемых в составе современной группы романских языков. Структурно западно-романские языки по ряду черт противостоят так называемым восточно-романским языкам Балканского региона, хотя имеют с ними общего предка — народную латынь. Западно-романская подгруппа включает в себя свыше 30 языков, которые иногда, в зависимости от исторического и политического контекста, считаются диалектами или языковыми вариантами 6 основных языков, имеющих в настоящее время государственный статус (французский, итальянский, испанский, португальский, каталонский и ретороманский язык). Типологически западно-романским (староиспанским) является вымирающий язык ладино, на котором говорят потомки еврейских беженцев (ru)
rdfs:label
  • Western Romance languages (en)
  • Lingue romanze occidentali (it)
  • 西ロマンス語 (ja)
  • Języki zachodnioromańskie (pl)
  • Línguas românicas ocidentais (pt)
  • Западно-романские языки (ru)
  • 西羅曼語言 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:languageFamily of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:child of
is dbp:fam of
is foaf:primaryTopic of