| dbpprop:abstract
|
- The West Semitic languages are a proposed major sub-grouping of Semitic languages. One widely accepted analysis, supported by semiticists like Robert Hetzron and John Huehnergard, divides the Semitic language family into two branches: Eastern and Western. The former consists of the extinct Eblaite and Akkadian languages, the latter of the majority of Semitic languages. It consists of the clearly defined sub-groups: Ethiopic, South Arabian, Arabic and Northwest Semitic. The first two, Ethiopic and South Arabian, show particular common features, and are often grouped together as South Semitic. The correct classification of Arabic with respect to other Semitic languages is debated. In older classifications, it is grouped with the South Semitic languages. However, Hetzron and Huehnergard connect it more closely with the Northwest Semitic languages, to form Central Semitic. Some semiticists continue to argue for the older classification based on the distinctive feature of broken plurals.
- Die westsemitischen Sprachen bilden neben den ostsemitischen Sprachen einen von zwei Hauptzweigen der semitischen Sprachen. Ihm gehören alle semitischen Sprachen außer dem Akkadischen und Eblaitischen an. Die genauere Untergliederung der westsemitischen Sprachen ist nicht abschließend geklärt. Die wichtigste gemeinsame Neuerung, welche die westsemitischen Sprachen gegenüber den ostsemitischen Sprachen aufweist, ist die Verwendung der Suffixkonjugation zum Ausdruck des Perfekts (z. B. arabisch waladat „sie hat geboren“). Im Ostsemitischen wird hingegen – wahrscheinlich im Einklang mit dem Ursemitischen – der Stativ, der einen Zustand ausdrückt, auf dieselbe Weise gebildet (z. B. akkadisch waldat „sie ist geboren“).
- Las lenguas semíticas occidentales son un subgrupo importante de las lenguas semíticas. Un análisis extensamente aceptado, apoyado por estudiosos del semítico como Roberto Hetzron y Juan Huehnergard, divide la familia de la lenguas semíticas en dos ramas: oriental y occidental. El anterior consiste en las lenguas extintas de Ebla y de Acadia, el último de del grupo de las lenguas semíticas. Consiste en los subgrupos bien definidos: etiópico, al sur; árabe y semítico del noroeste. Los dos primeros: el etiópico al sur y el árabe demuestran con detalle características comunes y se agrupan a menudo con el semítico del sur. La clasificación correcta del árabe con el resto de lenguas semíticas se discute. Hetzron y Huehnergard lo colocan con las lenguas del noroeste del semítico, para formar el semítico central. Algunos estudiosos del semítico siguen discutiendo por la más vieja clasificación basada en la característica distintiva de plurales quebrados.
- As línguas semíticas ocidentais formam um dos principais sub-grupos propostos para as línguas semíticas. Uma análise amplamente aceita, apoiada por semiticistas como Robert Hetzron e John Huehnergard, divide a família das línguas semíticas em dois ramos: orientais e ocidentais. A primeira consiste nas línguas já extintas eblaíta e acádia, e a última da maior parte das línguas semíticas. Ela engloba alguns sub-grupos claramente definidos: etiópicas, árabes do sul, árabe e semíticas do noroeste (estas incluem o hebraico, o aramaico e o ugarítico. As duas primeiras categorias, etiópicas e árabes do sul, mostram apresentam alguns aspectos especiais em comum, e frequentemente são agrupadas como semíticas do sul. A classificação correta do árabe no que diz respeito a outras línguas semíticas ainda está em debate; nas classificações mais antigas, o idioma era agrupado com as línguas semíticas do sul. No entanto, Hetzron e Huehnergard a consideram mais próxima das línguas semíticas do noroeste, com quem formariam as línguas semíticas centrais. Alguns semiticistas continuam a argumentar a favor da classificação anterior com base no aspecto distinto dos plurais quebrados.
|
| rdfs:comment
|
- The West Semitic languages are a proposed major sub-grouping of Semitic languages. One widely accepted analysis, supported by semiticists like Robert Hetzron and John Huehnergard, divides the Semitic language family into two branches: Eastern and Western. The former consists of the extinct Eblaite and Akkadian languages, the latter of the majority of Semitic languages. It consists of the clearly defined sub-groups: Ethiopic, South Arabian, Arabic and Northwest Semitic.
- Die westsemitischen Sprachen bilden neben den ostsemitischen Sprachen einen von zwei Hauptzweigen der semitischen Sprachen. Ihm gehören alle semitischen Sprachen außer dem Akkadischen und Eblaitischen an. Die genauere Untergliederung der westsemitischen Sprachen ist nicht abschließend geklärt. Die wichtigste gemeinsame Neuerung, welche die westsemitischen Sprachen gegenüber den ostsemitischen Sprachen aufweist, ist die Verwendung der Suffixkonjugation zum Ausdruck des Perfekts (z. B.
- Las lenguas semíticas occidentales son un subgrupo importante de las lenguas semíticas. Un análisis extensamente aceptado, apoyado por estudiosos del semítico como Roberto Hetzron y Juan Huehnergard, divide la familia de la lenguas semíticas en dos ramas: oriental y occidental. El anterior consiste en las lenguas extintas de Ebla y de Acadia, el último de del grupo de las lenguas semíticas. Consiste en los subgrupos bien definidos: etiópico, al sur; árabe y semítico del noroeste.
- As línguas semíticas ocidentais formam um dos principais sub-grupos propostos para as línguas semíticas. Uma análise amplamente aceita, apoiada por semiticistas como Robert Hetzron e John Huehnergard, divide a família das línguas semíticas em dois ramos: orientais e ocidentais. A primeira consiste nas línguas já extintas eblaíta e acádia, e a última da maior parte das línguas semíticas.
|