West Low German, also known as Low Saxon (literally: Nether-saxon; Low German: Nedersassisch, Nedersaksies, Platduuts, Plat(t); Dutch: Nedersaksisch; German: Niedersächsisch), is a group of dialects spoken in parts of the Netherlands, Germany and Denmark. Together with East Low German it forms the dialect group of Low German language (German: Niederdeutsch or Plattdeutsch, Dutch: Nederduits).

Property Value
dbo:abstract
  • West Low German, also known as Low Saxon (literally: Nether-saxon; Low German: Nedersassisch, Nedersaksies, Platduuts, Plat(t); Dutch: Nedersaksisch; German: Niedersächsisch), is a group of dialects spoken in parts of the Netherlands, Germany and Denmark. Together with East Low German it forms the dialect group of Low German language (German: Niederdeutsch or Plattdeutsch, Dutch: Nederduits). (en)
  • Das Niedersächsische oder Westniederdeutsche ist Teil des niederdeutschen Dialektkontinuums und wird auch als Niederdeutsche Sprache oder Plattdeutsch bezeichnet. Sprecher des Niedersächsischen bezeichnen ihre Mundart in der Regel als „Platt“. Im Nordosten der Niederlande wird das Niedersächsische Nedersaksies genannt. In ISO 639-2 erhielt das Niedersächsische den ISO-Code nds. (de)
  • El bajo sajón o bajo alemán occidental es una variedad del idioma bajo alemán conocido por 5 millones de alemanes; lengua regional cooficial de ocho estados federados. Es la lengua de la población sajona de la zona del norte de Alemania: Baja Sajonia, Westfalia, Hamburgo, Schleswig-Holstein, Bremen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia-Anhalt. La población del actual estado federado de Sajonia no habla esta variedad del bajo alemán, sino un dialecto del alto alemán. Esto se debe a que esta zona recibió ese nombre a partir del siglo XII, cuando el segundo Ducado de Sajonia incorporó territorios muy al sudeste de la Sajonia original; dado que posteriormente perdió la soberanía sobre los territorios étnicamente sajones, el nombre del territorio perdió correspondencia con el de su población. El bajo sajón también lo habla aproximadamente un millón y medio de personas en las provincias nororientales de los Países Bajos, aunque con léxico y gramática propios, razones por las cuales se le llama bajo sajón neerlandés. Los enclaves no europeos más grandes del bajo sajón se encuentran en Norteamérica, sobre todo en los estados del medio oeste de los Estados Unidos. El bajo sajón es el descendiente del sajón antiguo, que es también una de las lenguas ancestrales del inglés y del escocés. Después de la cristianización y de la subyugación por Carlomagno, la nación sajona encontró la riqueza y el poder gracias al comercio, sobre todo al comercio marítimo. La extensión comercial de la Liga Hanseática sajona alrededor del mar Báltico y en la costa noruega, con representaciones diplomáticas en Inglaterra, los Países Bajos, Bélgica y Rusia, fomentó una extensión de la lengua sajona a lo largo de la mayor parte de la Edad Media. El sajón medio se usaba como una lengua franca internacional durante aquel período, y sus influencias transformaron las lenguas escandinavas. Además, durante y después de aquel período influyó el sajón medio en el casubio, el estonio y las lenguas bálticas. El bajo sajón es una lengua fuertemente fragmentada, y desde 1994 está reconocida y protegida por la Unión Europea. Actualmente, incluso se puede utilizar como lengua administrativa en varios de los estados federados en los que goza de mayor difusión. Su código ISO según la norma ISO 639-2 es nds. A pesar de su oficialidad y debido al predominio del alto alemán (en Alemania) y del neerlandés (en los Países Bajos), el bajo sajón está extinguiéndose y hoy en día sobrevive casi únicamente en el entorno rural. (es)
  • Le bas allemand occidental (ou bas saxon, en allemand : Plattdeutsch, en bas saxon : Plattdüütsch) est un groupe de dialectes germaniques occidentaux du groupe germano-néerlandais, très proche d'une part de l'allemand et d'autre part du néerlandais. Le bas saxon est historiquement également une langue-sœur de l'anglais à mi-chemin entre celui-ci et le néerlandais, avec lesquels il partage encore de grandes ressemblances. Parlé en Allemagne et aux Pays-Bas orientaux, on en distingue trois sous-groupes régionaux principaux : le westphalien (parlé en Westphalie et aux Pays-Bas orientaux), l'ostphalien (parlé en Basse-Saxe, Saxe-Anhalt) et le bas saxon septentrional (parlé en Groningue, en Frise orientale, en Basse-Saxe, à Brême, à Hambourg, et au Schleswig (de)-Holstein (de)). L'autre grand groupe de dialectes bas allemands est le bas allemand oriental, autrefois parlé en Poméranie et en Prusse, et qui ne subsiste plus aujourd'hui que dans une partie du Mecklembourg. Les dialectes bas saxons sont les héritiers directs du moyen bas allemand, qui fut la langue véhiculaire de la Ligue hanséatique. Malgré les dispositions de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, et malgré un patrimoine littéraire respectable, leur usage recule irrémédiablement, essentiellement à cause de la pression économique (exode rural, brassage des populations, densification des échanges internationaux) et culturelle (les grands médias privilégient l'allemand standard). (fr)
  • Il basso sassone o basso tedesco occidentale (Tedesco: Niedersächsisch, Olandese: Nedersaksisch) è un ramo del gruppo linguistico basso-tedesco. Viene parlato in alcune parti della Germania settentrionale, in parti dello Schleswig-Holstein e nelle città di Amburgo, Dortmund, Essen, Münster, Brema e Hannover, più alcune zone di confine dei Paesi Bassi e della Danimarca. Augustin Wibbelt, scrittore originario della Vestfalia, ha pubblicato le sue opere in questa lingua. (it)
  • Het Nedersaksisch is een in Nederland en Duitsland officieel erkende streektaal die bestaat uit een groep niet-gestandaardiseerde Nederduitse dialecten. Deze worden voornamelijk gesproken in het noordelijke deel van Duitsland en in het noordelijke en oostelijke deel van Nederland (de provincies Groningen, Drenthe, Overijssel, de Gelderse regio's Veluwe en Achterhoek, en de Stellingwerven in het zuiden van Friesland). Nederland erkent het Nedersaksisch officieel als streektaal en zegt er beperkte steun aan toe, zoals geformuleerd in hoofdstuk 2 van het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden. Duitsland heeft het Europees handvest voor regionale en minderheidstalen geratificeerd (1998), in de Europese Unie is het echter een officieel erkende streektaal. De taalcode (ISO 639-2) van het Nedersaksisch is nds. De taal wordt naar schatting dagelijks actief door 1,8 miljoen Nederlanders, 3 miljoen Duitsers en enkele kleinere gemeenschappen in Polen, Rusland en Denemarken gesproken. Het aantal passieve of niet-dagelijks sprekenden ligt waarschijnlijk hoger. (nl)
  • 低ザクセン語/低地ザクセン語(Neddersassisch)は、西ゲルマン語群のうち低地ドイツ語(Niederdeutsch)、もしくは低ザクセン・低フランケン諸語(Low Saxon-Low Franconian)に属する地方言語。 ドイツ語の北部方言ともされてきた諸言語の内、エルベ川より西のドイツとオランダ北東部で話される地方言語を指す。地理的要因から標準ドイツ語(高地ドイツ語)、中部ドイツ語、上部ドイツ語、オランダ語などと関わりを持ち、それらの言語の方言か否かがしばしば議論される。 ISO 693-2の言語コードは「nds」。 (ja)
  • Dialekty zachodniodolnoniemieckie – zachodni wariant języka dolnoniemieckiego. Wywodzą się z języka starosaksońskiego (starosaskiego). Kod ISO 639-2 nds (tak jak i dolnoniemiecki). Dialekty te dały początek nowszym dialektom zwanym dialektami wschodniodolnoniemieckimi i wraz z nimi tworzą język dolnoniemiecki. Stąd też tę odmianę języka niemieckiego często określa się jako właściwą dolnosaksońską (Nedersaksisch). (pl)
  • O baixo saxão (também conhecido como baixo alemão ocidental, conhecido pelos próprios falantes como Plattdeutsch ou Nedersaksisch) é um grupo de dialetos do baixo alemão falados nos estados do noroeste da Alemanha (Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Breme, Hamburgo, Schleswig-Holstein e Saxônia-Anhalt), no nordeste dos Países Baixos e por uma minoria no extremo sul da Dinamarca. Juntamente com o baixo alemão oriental forma o baixo alemão. (pt)
  • Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds. (ru)
  • 西低地德语是一系列低地德语方言的总称,分布于德国西北部、荷兰东部。它与东低地德语一起构成了低地德语。 (zh)
dbo:iso6392Code
  • nds
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 17743 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 721217390 (xsd:integer)
dbp:familycolor
  • Indo-European
dbp:glotto
  • none
dbp:lc
  • act
  • drt
  • frs
  • gos
  • nds
  • sdz
  • stl
  • twd
  • vel
  • wep
dbp:ld
  • Achterhoeks
  • Drents
  • Eastern Frisian
  • Gronings
  • Sallands
  • Stellingwerfs
  • Twents
  • Veluws
  • Westphalian
dbp:mapcaption
  • Low Saxon language area
dbp:speakers
  • 4000000 (xsd:integer)
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • West Low German, also known as Low Saxon (literally: Nether-saxon; Low German: Nedersassisch, Nedersaksies, Platduuts, Plat(t); Dutch: Nedersaksisch; German: Niedersächsisch), is a group of dialects spoken in parts of the Netherlands, Germany and Denmark. Together with East Low German it forms the dialect group of Low German language (German: Niederdeutsch or Plattdeutsch, Dutch: Nederduits). (en)
  • Das Niedersächsische oder Westniederdeutsche ist Teil des niederdeutschen Dialektkontinuums und wird auch als Niederdeutsche Sprache oder Plattdeutsch bezeichnet. Sprecher des Niedersächsischen bezeichnen ihre Mundart in der Regel als „Platt“. Im Nordosten der Niederlande wird das Niedersächsische Nedersaksies genannt. In ISO 639-2 erhielt das Niedersächsische den ISO-Code nds. (de)
  • Il basso sassone o basso tedesco occidentale (Tedesco: Niedersächsisch, Olandese: Nedersaksisch) è un ramo del gruppo linguistico basso-tedesco. Viene parlato in alcune parti della Germania settentrionale, in parti dello Schleswig-Holstein e nelle città di Amburgo, Dortmund, Essen, Münster, Brema e Hannover, più alcune zone di confine dei Paesi Bassi e della Danimarca. Augustin Wibbelt, scrittore originario della Vestfalia, ha pubblicato le sue opere in questa lingua. (it)
  • 低ザクセン語/低地ザクセン語(Neddersassisch)は、西ゲルマン語群のうち低地ドイツ語(Niederdeutsch)、もしくは低ザクセン・低フランケン諸語(Low Saxon-Low Franconian)に属する地方言語。 ドイツ語の北部方言ともされてきた諸言語の内、エルベ川より西のドイツとオランダ北東部で話される地方言語を指す。地理的要因から標準ドイツ語(高地ドイツ語)、中部ドイツ語、上部ドイツ語、オランダ語などと関わりを持ち、それらの言語の方言か否かがしばしば議論される。 ISO 693-2の言語コードは「nds」。 (ja)
  • Dialekty zachodniodolnoniemieckie – zachodni wariant języka dolnoniemieckiego. Wywodzą się z języka starosaksońskiego (starosaskiego). Kod ISO 639-2 nds (tak jak i dolnoniemiecki). Dialekty te dały początek nowszym dialektom zwanym dialektami wschodniodolnoniemieckimi i wraz z nimi tworzą język dolnoniemiecki. Stąd też tę odmianę języka niemieckiego często określa się jako właściwą dolnosaksońską (Nedersaksisch). (pl)
  • O baixo saxão (também conhecido como baixo alemão ocidental, conhecido pelos próprios falantes como Plattdeutsch ou Nedersaksisch) é um grupo de dialetos do baixo alemão falados nos estados do noroeste da Alemanha (Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Breme, Hamburgo, Schleswig-Holstein e Saxônia-Anhalt), no nordeste dos Países Baixos e por uma minoria no extremo sul da Dinamarca. Juntamente com o baixo alemão oriental forma o baixo alemão. (pt)
  • Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds. (ru)
  • 西低地德语是一系列低地德语方言的总称,分布于德国西北部、荷兰东部。它与东低地德语一起构成了低地德语。 (zh)
  • El bajo sajón o bajo alemán occidental es una variedad del idioma bajo alemán conocido por 5 millones de alemanes; lengua regional cooficial de ocho estados federados. Es la lengua de la población sajona de la zona del norte de Alemania: Baja Sajonia, Westfalia, Hamburgo, Schleswig-Holstein, Bremen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia-Anhalt. El bajo sajón también lo habla aproximadamente un millón y medio de personas en las provincias nororientales de los Países Bajos, aunque con léxico y gramática propios, razones por las cuales se le llama bajo sajón neerlandés. (es)
  • Le bas allemand occidental (ou bas saxon, en allemand : Plattdeutsch, en bas saxon : Plattdüütsch) est un groupe de dialectes germaniques occidentaux du groupe germano-néerlandais, très proche d'une part de l'allemand et d'autre part du néerlandais. Le bas saxon est historiquement également une langue-sœur de l'anglais à mi-chemin entre celui-ci et le néerlandais, avec lesquels il partage encore de grandes ressemblances. (fr)
  • Het Nedersaksisch is een in Nederland en Duitsland officieel erkende streektaal die bestaat uit een groep niet-gestandaardiseerde Nederduitse dialecten. Deze worden voornamelijk gesproken in het noordelijke deel van Duitsland en in het noordelijke en oostelijke deel van Nederland (de provincies Groningen, Drenthe, Overijssel, de Gelderse regio's Veluwe en Achterhoek, en de Stellingwerven in het zuiden van Friesland). (nl)
rdfs:label
  • West Low German (en)
  • Niedersächsisch (de)
  • Bajo sajón (es)
  • Bas saxon (fr)
  • Basso sassone (it)
  • 低ザクセン語 (ja)
  • Nedersaksisch (nl)
  • Dialekty zachodniodolnoniemieckie (pl)
  • Baixo saxão (pt)
  • Нижнесаксонские диалекты (ru)
  • 西低地德语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • West Low German (en)
is dbo:languageFamily of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:dia of
is dbp:fam of
is foaf:primaryTopic of