West Flemish is a group of Dutch dialects spoken in parts of the Netherlands, Belgium, and France. West Flemish is spoken by around 1.05 million people in West Flanders (in Belgium), 90,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders, and approximately 20,000 in the northern part of the French département of Nord where it is classified, as a recognized dialect of Dutch, as one of the languages of France.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • West Flemish is a group of Dutch dialects spoken in parts of the Netherlands, Belgium, and France. West Flemish is spoken by around 1.05 million people in West Flanders (in Belgium), 90,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders, and approximately 20,000 in the northern part of the French département of Nord where it is classified, as a recognized dialect of Dutch, as one of the languages of France. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken include Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypers. The dialects of the Dutch province of Zeeland, Zeelandic, are sometimes also included in West Flemish although this classification is controversial. The dialects of Zeelandic Flanders however do count as West Flemish variants. In fact, both dialects are linked by a dialect continuum which proceeds further north into Hollandic.
  • Westflämisch ist ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nord-östlichen Spitze Französisch-Flanderns.
  • El flamenco occidental (Vlaemsch) es un grupo de dialectos, hablados en parte de Francia, Bélgica y Países Bajos. Es hablado por un millón de personas en Flandes Occidental (en Bélgica), 90 mil personas en Zeewus-Vlaanderen (Países Bajos) y 20 mil en el departamento francés de Nord.
  • El flamenco occidental (Vlaemsch) es un grupo de dialectos, hablados en parte de Francia, Bélgica y Países Bajos, que pertenece al grupo de las lenguas francas. Es hablado por un millón de personas en Flandes Occidental (en Bélgica), 90 mil personas en Zeewus-Vlaanderen (Países Bajos) y 20 mil en el departamento francés de Nord.
  • Le flamand occidental (West-Vlaams en néerlandais; West-Vlams, Vlaemsch ou Vlaamsch en flamand occidental, abrégé WVL) est un groupe de dialectes du néerlandais, langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France. Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
  • Il Fiammingo occidentale (West-Vlaams) è un dialetto della lingua olandese parlato nei Paesi Bassi, nel Belgio e nelle Fiandre francesi. Sebbene il fiammingo occidentale abbia qualche somiglianza con la lingua afrikaans, parlata in Sudafrica e in Namibia, le particolarità grammaticali di quest'ultima (mancanza quasi totale di coniugazione del verbo e dell'imperfetto, negazione doppia, un solo genere grammaticale) ne fanno una lingua a sé stante.
  • 西フラマン語は、ベルギーのウェスト＝フランデレン州の広い地域とオランダのゼーラントフランデレン、1963年に西フランデレンから分離したベルギーのエノー州コミーヌ・ヴァルヌトンの一部で話されている地域語。オースト＝フランデレン州の西部、例えばメーチエスラントやズュルテ、マルデヘム付近でも似た方言が話されている。明らかに西フラマン語であっても、ゼーラントフランデレンの西部で話されている地域語はゼーラント語とみなされる。フランス領フランドルで話されているフランス・フラマン語は消滅のおそれがあるものの、今も数千の話者がいる。 「西フラマン語」とは、広義にはオランダ南西部で話されている方言群も指す。したがって、これはフランス・フラマン語も含めた西フラマン語とゼーラント語に対する一般的な名称である。
  • } Het West-Vlaams is het dialect of de streektaal die globaal gesproken wordt in de provincie West-Vlaanderen, het westen van Zeeuws-Vlaanderen en door een deel van de bevolking van de HenegouwenHenegouwse gemeente Komen-Waasten, waarvan het grondgebied in 1963 is afgescheiden van de provincie West-Vlaanderen. Ook in het westen van Oost-Vlaanderen worden op West-Vlaams gelijkende dialecten gesproken, bijvoorbeeld rond Maldegem in het Meetjesland of Zulte (Oost-Vlaanderen)Zulte. Hoewel duidelijk West-Vlaams wordt de in het westen van Zeeuws-Vlaanderen gesproken streektaal ook wel bij het Zeeuws gerekend. Het in Frans-Vlaanderen gesproken Vlaemsch, variant van het West-Vlaams, wordt echter met uitsterven bedreigd; slechts enkele duizenden ouderen op het platteland spreken het nog. Het West-Vlaams wordt verdeeld in het Kust-West-Vlaams in het noorden en het westen van de provincie (de Polders, het Houtland en de streek van Veurne-Ieper-Poperinge) en het Continentale West-Vlaams in het zuidoosten van de provincie (Kortrijk, Roeselare, Tielt). Sprekers van het West-Vlaams kunnen gemakkelijk Vlaemsch of Zeeuws verstaan. Deze dialecten gebruiken allemaal voor het overgrote deel dezelfde grammatica maar verschillen in het gebruik van (leen)woorden, waar Zeeuws meer woorden uit het Nederlands verdialectiseerd of overneemt en Frans-Vlaams dit met Franse woorden doet.
  • Vestflamsk er en gruppe dialekter som fortrinnsvis brukes i provinsen Vest-Flandern, den vestlige delen av Zeeuws-Vlaanderen og i kommunen Komen-Waasten i Hainaut som ble utskilt fra Vest-Flandern i 1963. Videre finnes dialekter i vestlige deler av Øst-Flandern som ligner sterkt på vestflamsk, for eksempel rundt Maldegem i Meetjesland eller Zulte. I ordets videste forstand omfatter vestflamsk også den sør-vestlige gruppen dialekter innen det nederlandske språket. Det er dermed en samlebetegnelse for dialektene i vestlige deler av Flandern. Dialekten brukes av rundt 1,5 millioner mennesker i Vest-Flandern i Belgia, 90 000 i vestlige deler av Zeeuws-Vlaanderen i Nederland og ca 20 000 i det franske vesthjørnet, der den er klassifisert som et av Frankrikes språk. Flamsk holder her på å dø ut, det er hovedsakelig eldre bosatt på landsbygden som fremdeles bruker dialekten. Forskjellen mellom nederlandsk og vestflamsk er hovedsakelig uttalen. Den nederlandske lyden ch blir til h, slik at det nederlandske ordet for fellesskap, gemeenschap (uttales chemeenschapp) på vestflamsk uttales hemeenschapp. Når vest-flamlendere vil snakke standardnederlandsk forveksler de ofte g og h eller omvendt. Slik kan for eksempel heilige god bli til geilige hod. Slike feil er gjenstand for vitsemakere i andre provinser og dialektområder. Videre har også dialekten tatt opp en del franske ord i sitt ordforråd, slik som velo og frigo . Vestflamsk er en konservativ dialekt. Den brukes fremdeles ord i vestflamsk som har gjennomgått forandringer i nederlandsk. Et eksempel på dette er ordet gern (vestflamsk), gerne (tysk) og graag (nederlandsk).
  • Западно-фламандская группа диалектов — группа фламандских диалектов нидерландского языка, распространённая в Западной Фландрии, Французской Фландрии и Зеландской Фландрии. Существует несколько западнофламадских диалектов (побережный диалект, брюггский диалект, диалект Французской Фландрии и т. д), но разница между ними относительно невелика, и она не препятствует взаимопониманию носителей. Наиболее близко зеландскому диалекту. Иногда западнофламандский рассматривается как самостоятельный язык. Имеет свой код ISO. Западнофламандский диалект (язык) не имеет официального статуса. Стандартизированная норма отсутствует. Существует википедия на западнофламандских диалектах. Общее число носитетей — ок. 1,06 миллионов человек, из них большинство живёт в Бельгии (прежде всего провинция Западная Фландрия и некоторые западные районы Восточной Фландрии, более миллиона носителей), Франции (Французская Фландрия, около 20 тыс. носителей) и Нидерландах (Зеувсская Фландрия, около 90 тыс. носителей).
  • Batı Flamanca, Fransa, Hollanda ve Belçika'da konuşulan bir Cermen dilidir. Yaklaşık 1,05 milyon kişi tarafından, Fransa'da ise yaklaşık 20.000 kişi tarafından konuşulur. Felemenkçe'nin bir lehçesidir. "Batı Flamanca" terimi geniş anlamıyla Fransa Flamancası ve Zelandaca da içermektedir.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • gem
  • vls
dbpprop:name
  • West Flemish
dbpprop:nativename
  • Westvlams, Vlaemsch
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:speakers
  • ~1.06 million speakers
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • West Flemish is a group of Dutch dialects spoken in parts of the Netherlands, Belgium, and France. West Flemish is spoken by around 1.05 million people in West Flanders (in Belgium), 90,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders, and approximately 20,000 in the northern part of the French département of Nord where it is classified, as a recognized dialect of Dutch, as one of the languages of France.
  • Westflämisch ist ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nord-östlichen Spitze Französisch-Flanderns.
  • El flamenco occidental (Vlaemsch) es un grupo de dialectos, hablados en parte de Francia, Bélgica y Países Bajos. Es hablado por un millón de personas en Flandes Occidental (en Bélgica), 90 mil personas en Zeewus-Vlaanderen (Países Bajos) y 20 mil en el departamento francés de Nord.
  • El flamenco occidental (Vlaemsch) es un grupo de dialectos, hablados en parte de Francia, Bélgica y Países Bajos, que pertenece al grupo de las lenguas francas. Es hablado por un millón de personas en Flandes Occidental (en Bélgica), 90 mil personas en Zeewus-Vlaanderen (Países Bajos) y 20 mil en el departamento francés de Nord.
  • Le flamand occidental (West-Vlaams en néerlandais; West-Vlams, Vlaemsch ou Vlaamsch en flamand occidental, abrégé WVL) est un groupe de dialectes du néerlandais, langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France. Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
  • Il Fiammingo occidentale (West-Vlaams) è un dialetto della lingua olandese parlato nei Paesi Bassi, nel Belgio e nelle Fiandre francesi. Sebbene il fiammingo occidentale abbia qualche somiglianza con la lingua afrikaans, parlata in Sudafrica e in Namibia, le particolarità grammaticali di quest'ultima (mancanza quasi totale di coniugazione del verbo e dell'imperfetto, negazione doppia, un solo genere grammaticale) ne fanno una lingua a sé stante.
  • } Het West-Vlaams is het dialect of de streektaal die globaal gesproken wordt in de provincie West-Vlaanderen, het westen van Zeeuws-Vlaanderen en door een deel van de bevolking van de HenegouwenHenegouwse gemeente Komen-Waasten, waarvan het grondgebied in 1963 is afgescheiden van de provincie West-Vlaanderen. Ook in het westen van Oost-Vlaanderen worden op West-Vlaams gelijkende dialecten gesproken, bijvoorbeeld rond Maldegem in het Meetjesland of Zulte (Oost-Vlaanderen)Zulte.
  • Vestflamsk er en gruppe dialekter som fortrinnsvis brukes i provinsen Vest-Flandern, den vestlige delen av Zeeuws-Vlaanderen og i kommunen Komen-Waasten i Hainaut som ble utskilt fra Vest-Flandern i 1963. Videre finnes dialekter i vestlige deler av Øst-Flandern som ligner sterkt på vestflamsk, for eksempel rundt Maldegem i Meetjesland eller Zulte. I ordets videste forstand omfatter vestflamsk også den sør-vestlige gruppen dialekter innen det nederlandske språket.
  • Западно-фламандская группа диалектов — группа фламандских диалектов нидерландского языка, распространённая в Западной Фландрии, Французской Фландрии и Зеландской Фландрии.
  • Batı Flamanca, Fransa, Hollanda ve Belçika'da konuşulan bir Cermen dilidir. Yaklaşık 1,05 milyon kişi tarafından, Fransa'da ise yaklaşık 20.000 kişi tarafından konuşulur. Felemenkçe'nin bir lehçesidir. "Batı Flamanca" terimi geniş anlamıyla Fransa Flamancası ve Zelandaca da içermektedir.
rdfs:label
  • West Flemish
  • Westflämisch
  • Ciudad dormitorio
  • Flamenco occidental
  • Flamand occidental
  • Dialetto fiammingo occidentale
  • 西フラマン語
  • West-Vlaams
  • Vestflamsk
  • Западнофламандская группа диалектов
  • Batı Flamanca
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • West Flemish
  • Westvlams, Vlaemsch
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of