West Berlin was a city that existed between 1949 and 1990 as a political enclave surrounded by East Berlin and East Germany. It was 100 miles (161 kilometres) east of the Inner German border and only accessible by land from West Germany by narrow rail and highway corridors. It consisted of the American, British, and French occupation sectors established in 1945 and shared economic, political, legal, and sporting systems with West Germany, but was not de jure part of it. It had a special and unique legal status because its administration was formally conducted by the Western Allies. East Berlin, occupied and administered by the Soviet Union, was the capital of East Germany. The Berlin Wall, built in 1961, physically divided East and West Berlin until it fell in 1989.

Property Value
dbo:abstract
  • West Berlin was a city that existed between 1949 and 1990 as a political enclave surrounded by East Berlin and East Germany. It was 100 miles (161 kilometres) east of the Inner German border and only accessible by land from West Germany by narrow rail and highway corridors. It consisted of the American, British, and French occupation sectors established in 1945 and shared economic, political, legal, and sporting systems with West Germany, but was not de jure part of it. It had a special and unique legal status because its administration was formally conducted by the Western Allies. East Berlin, occupied and administered by the Soviet Union, was the capital of East Germany. The Berlin Wall, built in 1961, physically divided East and West Berlin until it fell in 1989. With about two million inhabitants, West Berlin had the biggest population of any city in Cold War Germany. (en)
  • West-Berlin, auch Westberlin, war eine Bezeichnung für den Teil von Groß-Berlin, der ab Ende des Zweiten Weltkriegs von den drei westlichen Besatzungsmächten Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich und Frankreich bis 1990 verwaltet wurde. West-Berlin wurde mit Genehmigung der Westalliierten seit 1950 vom Senat von Berlin regiert. Angesichts der seit Kriegsende anhaltenden Diskussion um den Berlin-Status und der sich wiederholt ändernden Begrifflichkeiten ordnete der Senat für das von ihm regierte Gebiet schließlich 1982 als amtliche Bezeichnung „Berlin (West)“ an. Umgangssprachlich wurden sowohl die Westsektoren als auch der Ostsektor der Stadt auf der jeweils eigenen Seite der Grenze häufig einfach nur „Berlin“ genannt. Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland von 1949 und die Verfassung von Berlin von 1950 wiesen Gesamt-Berlin bzw. ausdrücklich „Groß-Berlin“ von Anfang an als Land der Bundesrepublik Deutschland aus, doch galt diese Bestimmung nicht. Das Berlinabkommen von 1971 stellte fest, dass die drei Westsektoren kein „konstitutiver Teil“ der Bundesrepublik seien. Faktisch war aber West-Berlin von 1949 bis 1990 ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland; von westlicher wie insbesondere von westalliierter und westdeutscher Seite aus wurden stets die „Bindungen Berlins (West) an den Bund“ betont. Zum Beispiel galten die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland nicht unmittelbar in Berlin. Jedoch wurden alle Gesetze der Bundesrepublik vom Berliner Abgeordnetenhaus per Akklamation auch für Berlin übernommen. Manche der Gesetze und Verordnungen wie z. B. das Wehrpflichtgesetz wurden allerdings durch ein Veto der Alliierten für ungültig erklärt. (de)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) برلين الغربية وهو الجزء الغربي من مدينة برلين عاصمة ألمانيا وألذي كان تحت سيطرة ألمانيا الغربية من سنة 1949 إلى سنة 1990 وكان يُقابل برلين الغربية من الشرق جدار برلين ألذي فصلها عن برلين الشرقية عاصِمَة ألمانيا الشرقية وألذي بُني في سنة 1961 وحَطَمَهُ الألمان في سنة 1989 وألذي كان طريقاً لإعادة توحيد ألمانيا , وقد كانت برلين الغربية مُحاطة من كُل الجوانب بألمانيا الشرقية. (ar)
  • Berlín Oeste o Berlín Occidental era un enclave perteneciente al espacio económico de la República Federal Alemana (RFA) dentro del territorio de la República Democrática Alemana (RDA) entre el 23 de mayo de 1949 y el 3 de octubre de 1990. Este territorio estaba integrado por los tres sectores de ocupación: Sector estadounidense (siempre llamado Sector americano), Sector británico y Sector francés. Estas tres potencias ejercieron la soberanía territorial. Aunque estuvo económicamente integrado a Alemania Occidental, legalmente no formaba parte de la RFA. Mientras el sector soviético, Berlín Este, fue convertida en la capital de la RDA. Los aliados no reconocieron esta situación, debido a que toda la ciudad legalmente estaba ocupada bajo cuatro sectores de ocupación desde junio de 1945. La construcción del muro de Berlín por parte del gobierno de la RDA el día 13 de agosto de 1961 selló la frontera de Berlín Oeste, territorio que desde la Segunda Guerra Mundial hasta 1990 estuvo rodeado por Berlín Este (o Berlín Oriental) y Alemania Oriental. (es)
  • Berlin-Ouest est la dénomination courante pour la partie de Berlin qui en 1945, après la Seconde Guerre mondiale, fut contrôlée par les trois puissances occidentales victorieuses : les États-Unis, le Royaume-Uni et la France. Berlin-Est, par contre, était sous contrôle soviétique et constituait la capitale de la République démocratique allemande, dans laquelle Berlin-Ouest était enclavée. (fr)
  • Berlino Ovest fu la parte della Repubblica Federale di Germania (BRD) (dalla quale distava 160 km) nella Repubblica Democratica Tedesca (DDR) dal 1949 al 1990. Aveva una superficie di 480 km² e comprendeva i tre settori di occupazione alleati americano, britannico e francese, stabiliti nel 1945. Il quarto settore sovietico nel 1949 divenne Berlino Est e fu integrato nella Repubblica Democratica Tedesca (Deutsche Demokratische Republik abbreviato in DDR). Era conosciuta nella Germania Ovest come Berlin (West), e nella Germania Est come Westberlin. Il 13 agosto 1961, con la costruzione del Muro di Berlino da parte del governo della Germania Est, Berlino Ovest fu isolata fisicamente dalla Germania Est. L'isolamento si concluse il 9 novembre 1989 con l'apertura del muro. Il 3 ottobre 1990, contemporaneamente alla riunificazione tedesca, anche la città di Berlino venne riunificata. Nell'era della Guerra Fredda, con i suoi due milioni di abitanti (2.202.000 nel 1968) era la città tedesca con il maggior numero di residenti. (it)
  • 西ベルリン(にしベルリン、ドイツ語: West-Berlin, 英語: West Berlin, フランス語: Berlin-Ouest)は、第二次世界大戦終戦後1949年から1990年まで、アメリカ・イギリス・フランスが占領したベルリン西部の地域。周囲をドイツ民主共和国(以下:東ドイツ)の領土(ソ連が占領し、後に東ドイツの首都となった東ベルリンも含む)に囲まれていた。 このことから、西側自由主義陣営からは「赤い海(共産主義諸国)に浮かぶ自由の島」と評された。 (ja)
  • West-Berlijn is de benaming voor het westelijke gedeelte van Berlijn, ter onderscheiding met Oost-Berlijn in de tijd dat West- en Oost-Duitsland aparte landen waren. De politieke scheiding van Berlijn begon in 1948 in de vorm van vier geallieerde sectoren, waarvan er drie het latere West-Berlijn besloegen. Vanaf 1949 tot 1990 bestond West-Berlijn als één gebied. De officiële benaming van West-Berlijn was Berlin (West); de DDR hanteerde de naam Westberlin, terwijl zij voor Oost-Berlijn de naam Berlin, Hauptstadt der DDR gebruikte. (nl)
  • Berlin Zachodni (niem. West-Berlin, Berlin (West), Westberlin) – zachodnia część Berlina w latach 1949–1990, na którą składały się sektory okupowane przez aliantów zachodnich, od północy: francuski, brytyjski i amerykański – łącznie stanowiły one enklawę na terytorium NRD zarządzaną przez aliantów zachodnich. Na Berlin Zachodni składały się przede wszystkim peryferyjne dzielnice południowe i zachodnie, wcielone do miasta dopiero w 1920 r., ponadto park Tiergarten i niewielka południowa część historycznego centrum. (pl)
  • Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989. Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo que permitiu às três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) o livre acesso ao setor ocidental da cidade, que era um enclave na zona sob ocupação soviética. (pt)
  • За́падный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin со слитным написанием) — политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина. Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). (ru)
  • 西柏林(德语:West-Berlin;英语:West Berlin;法语:Berlin-Ouest)是对1949到1990年间柏林市西部地区的称呼。西柏林是自1945年二战结束后建立的美英法占领区。这一地区在此期间很大程度上与联邦德国(西德)相结合, 但是在法律上并不属于西德的一部分。相對於西柏林,柏林的苏联占领区被稱為东柏林。民主德国(东德)將東柏林訂為首都,但西方國家认为柏林在法律上仍为四国联合占领区,因此不承认东柏林的首都地位。1961年起修筑的柏林墙将西柏林完全与其相邻的东德和东柏林地区隔绝开来,直到冷战结束,柏林墙被拆毁为止。随着1990年兩德統一,西柏林作为一个特别地区的地位也就此消失。柏林重新成为统一后德国的首都。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 33170 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744290797 (xsd:integer)
dbp:dateEnd
  • --10-03
dbp:era
  • Cold War
dbp:eventEnd
dbp:flagP
  • Flag of Germany .svg
dbp:flagS
  • Flag of Berlin.svg
  • Flag of Germany.svg
dbp:imageCoat
  • Coat of arms of Berlin.svg
dbp:imageFlag
  • Flag_of_Berlin.svg
dbp:imageMap
  • Occupied Berlin.svg
dbp:imageMapCaption
  • The four occupation sectors of Berlin. West Berlin is in light blue, dark blue, and purple, with several exclaves shown. Borough borders are as of 1987.
dbp:imageSkyline
  • Kaiser Wilhelm Gedachtniskirche and Europe Centre, West Berlin, 1985 Summer.jpg
dbp:nation
  • Berlin
dbp:p
  • Allied-occupied Germany
dbp:s
  • Berlin
  • Germany
dbp:statusText
dbp:title
dbp:yearEnd
  • 1990 (xsd:integer)
dbp:yearStart
  • 1949 (xsd:integer)
dbp:years
  • 1988 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) برلين الغربية وهو الجزء الغربي من مدينة برلين عاصمة ألمانيا وألذي كان تحت سيطرة ألمانيا الغربية من سنة 1949 إلى سنة 1990 وكان يُقابل برلين الغربية من الشرق جدار برلين ألذي فصلها عن برلين الشرقية عاصِمَة ألمانيا الشرقية وألذي بُني في سنة 1961 وحَطَمَهُ الألمان في سنة 1989 وألذي كان طريقاً لإعادة توحيد ألمانيا , وقد كانت برلين الغربية مُحاطة من كُل الجوانب بألمانيا الشرقية. (ar)
  • Berlin-Ouest est la dénomination courante pour la partie de Berlin qui en 1945, après la Seconde Guerre mondiale, fut contrôlée par les trois puissances occidentales victorieuses : les États-Unis, le Royaume-Uni et la France. Berlin-Est, par contre, était sous contrôle soviétique et constituait la capitale de la République démocratique allemande, dans laquelle Berlin-Ouest était enclavée. (fr)
  • 西ベルリン(にしベルリン、ドイツ語: West-Berlin, 英語: West Berlin, フランス語: Berlin-Ouest)は、第二次世界大戦終戦後1949年から1990年まで、アメリカ・イギリス・フランスが占領したベルリン西部の地域。周囲をドイツ民主共和国(以下:東ドイツ)の領土(ソ連が占領し、後に東ドイツの首都となった東ベルリンも含む)に囲まれていた。 このことから、西側自由主義陣営からは「赤い海(共産主義諸国)に浮かぶ自由の島」と評された。 (ja)
  • West-Berlijn is de benaming voor het westelijke gedeelte van Berlijn, ter onderscheiding met Oost-Berlijn in de tijd dat West- en Oost-Duitsland aparte landen waren. De politieke scheiding van Berlijn begon in 1948 in de vorm van vier geallieerde sectoren, waarvan er drie het latere West-Berlijn besloegen. Vanaf 1949 tot 1990 bestond West-Berlijn als één gebied. De officiële benaming van West-Berlijn was Berlin (West); de DDR hanteerde de naam Westberlin, terwijl zij voor Oost-Berlijn de naam Berlin, Hauptstadt der DDR gebruikte. (nl)
  • Berlin Zachodni (niem. West-Berlin, Berlin (West), Westberlin) – zachodnia część Berlina w latach 1949–1990, na którą składały się sektory okupowane przez aliantów zachodnich, od północy: francuski, brytyjski i amerykański – łącznie stanowiły one enklawę na terytorium NRD zarządzaną przez aliantów zachodnich. Na Berlin Zachodni składały się przede wszystkim peryferyjne dzielnice południowe i zachodnie, wcielone do miasta dopiero w 1920 r., ponadto park Tiergarten i niewielka południowa część historycznego centrum. (pl)
  • За́падный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin со слитным написанием) — политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина. Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). (ru)
  • 西柏林(德语:West-Berlin;英语:West Berlin;法语:Berlin-Ouest)是对1949到1990年间柏林市西部地区的称呼。西柏林是自1945年二战结束后建立的美英法占领区。这一地区在此期间很大程度上与联邦德国(西德)相结合, 但是在法律上并不属于西德的一部分。相對於西柏林,柏林的苏联占领区被稱為东柏林。民主德国(东德)將東柏林訂為首都,但西方國家认为柏林在法律上仍为四国联合占领区,因此不承认东柏林的首都地位。1961年起修筑的柏林墙将西柏林完全与其相邻的东德和东柏林地区隔绝开来,直到冷战结束,柏林墙被拆毁为止。随着1990年兩德統一,西柏林作为一个特别地区的地位也就此消失。柏林重新成为统一后德国的首都。 (zh)
  • West Berlin was a city that existed between 1949 and 1990 as a political enclave surrounded by East Berlin and East Germany. It was 100 miles (161 kilometres) east of the Inner German border and only accessible by land from West Germany by narrow rail and highway corridors. It consisted of the American, British, and French occupation sectors established in 1945 and shared economic, political, legal, and sporting systems with West Germany, but was not de jure part of it. It had a special and unique legal status because its administration was formally conducted by the Western Allies. East Berlin, occupied and administered by the Soviet Union, was the capital of East Germany. The Berlin Wall, built in 1961, physically divided East and West Berlin until it fell in 1989. (en)
  • West-Berlin, auch Westberlin, war eine Bezeichnung für den Teil von Groß-Berlin, der ab Ende des Zweiten Weltkriegs von den drei westlichen Besatzungsmächten Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich und Frankreich bis 1990 verwaltet wurde. West-Berlin wurde mit Genehmigung der Westalliierten seit 1950 vom Senat von Berlin regiert. Angesichts der seit Kriegsende anhaltenden Diskussion um den Berlin-Status und der sich wiederholt ändernden Begrifflichkeiten ordnete der Senat für das von ihm regierte Gebiet schließlich 1982 als amtliche Bezeichnung „Berlin (West)“ an. Umgangssprachlich wurden sowohl die Westsektoren als auch der Ostsektor der Stadt auf der jeweils eigenen Seite der Grenze häufig einfach nur „Berlin“ genannt. (de)
  • Berlín Oeste o Berlín Occidental era un enclave perteneciente al espacio económico de la República Federal Alemana (RFA) dentro del territorio de la República Democrática Alemana (RDA) entre el 23 de mayo de 1949 y el 3 de octubre de 1990. Este territorio estaba integrado por los tres sectores de ocupación: Sector estadounidense (siempre llamado Sector americano), Sector británico y Sector francés. Estas tres potencias ejercieron la soberanía territorial. (es)
  • Berlino Ovest fu la parte della Repubblica Federale di Germania (BRD) (dalla quale distava 160 km) nella Repubblica Democratica Tedesca (DDR) dal 1949 al 1990. Aveva una superficie di 480 km² e comprendeva i tre settori di occupazione alleati americano, britannico e francese, stabiliti nel 1945. Il quarto settore sovietico nel 1949 divenne Berlino Est e fu integrato nella Repubblica Democratica Tedesca (Deutsche Demokratische Republik abbreviato in DDR). Era conosciuta nella Germania Ovest come Berlin (West), e nella Germania Est come Westberlin. (it)
  • Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989. (pt)
rdfs:label
  • West Berlin (en)
  • برلين الغربية (ar)
  • West-Berlin (de)
  • Berlín Oeste (es)
  • Berlin-Ouest (fr)
  • Berlino Ovest (it)
  • 西ベルリン (ja)
  • West-Berlijn (nl)
  • Berlin Zachodni (pl)
  • Berlim Ocidental (pt)
  • Западный Берлин (ru)
  • 西柏林 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • West Berlin (en)
  • ''West-Berlin (en)
  • Berlin (West)'' (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:bodyDiscovered of
is dbo:city of
is dbo:country of
is dbo:deathPlace of
is dbo:ground of
is dbo:homeStadium of
is dbo:hometown of
is dbo:location of
is dbo:premierePlace of
is dbo:recordedIn of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:before of
is dbp:birthPlace of
is dbp:birthplace of
is dbp:deathPlace of
is dbp:location of
is dbp:place of
is dbp:rd2t1Loc of
is dbp:rd2t2Loc of
is dbp:rd2t3Loc of
is dbp:stadium of
is dbp:text of
is dbp:title of
is dbp:venue of
is foaf:primaryTopic of