| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Westjordanland, auch Westjordanien, Judäa und Samarien oder englisch West Bank, selten auch Cisjordanien, ist ein Gebiet im Nahen Osten. Es hat eine Fläche von 5.655 km² und ist Teil der Palästinensischen Autonomiegebiete. Nach dem Untergang des Osmanischen Reiches gehörte es zum britischen Völkerbundsmandat für Palästina und wurde von der UN-Vollversammlung im Teilungsplan von 1947, der von arabischer Seite abgelehnt wurde, dem zu gründenden arabischen Staat zugesprochen. Im Arabisch-Israelischen Krieg von 1948 wurde es von Jordanien besetzt und 1949 völkerrechtswidrig annektiert. Nur Großbritannien und Pakistan haben die jordanische Hoheit über das Westjordanland jemals anerkannt. Seit dem israelischen Sieg über Jordanien im Sechstagekrieg 1967 wird es von Israel besetzt. 1988 hat Jordanien seinen Anspruch auf das Gebiet aufgegeben. Seit 1993 werden Teile des Gebiets von der Palästinensischen Autonomiebehörde (PNA) verwaltet. Einzig Ost-Jerusalem wurde von Israel 1980 annektiert und mit West-Jerusalem vereint und zur „unteilbaren Hauptstadt auf ewig“ erklärt. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verurteilte in der Resolution 478 diese Annexion (die USA enthielten sich der Stimme) und erklärten sie für völkerrechtswidrig. In der Resolution 242 im November 1967 wird anerkannt, dass Israel ein Anrecht auf „sichere und anerkannte Grenzen” geltend machen kann. Ausgehend davon erklärte US-Präsident George W. Bush am 14. April 2004, Israel habe Anrecht auf „sichere, verteidigungsfähige” Grenzen. Pink: Palästinensisches Selbstverwaltungsgebiet unter Kontrolle des israelischen Militärs (Gebiet B) Weiß: Vom israelischen Militär gesperrt (Gebiet C) Magenta: Israelische Siedlung Weiß-Magenta: Kommunales Gebiet der Siedlung (verboten für Palästinenser) Straßen: Scharf Grau: Zugang verboten oder eingeschränkt für palästinensische Fahrzeuge]]
- The West Bank of the Jordan River is the landlocked geographical eastern part of the Palestinian territories located in Western Asia. To the west, north, and south, the West Bank shares borders with the state of Israel. To the east, across the Jordan River, lies the Hashemite Kingdom of Jordan. The West Bank also contains a significant coastline along the western bank of the Dead Sea. Since 1967, most of the West Bank has been under Israeli military occupation and is referred to as Judea and Samaria Area by Israel. A smaller part of the West Bank is administered by the Israeli civilian authorities as part of Jerusalem District. For 400 years immediately prior to the First World War, the area now known as the West Bank was under Ottoman rule as part of the province of Syria. At the 1920 San Remo conference, the victorious Allied powers (UK, US, etc. ) allocated the area to the British Mandate of Palestine. Following World War II, United Nations passed the United Nations General Assembly Resolution 181 (II) Future Government of Palestine which aimed to establish a two-state solution within Palestine. The Resolution designated the territory described as "Samaria and Judea" (now known as the "West Bank") as part of the proposed Arab state, but following the 1948 Arab-Israeli War this area was captured by Trans-Jordan (renamed Jordan in 1949). The name "West Bank" was proposed by the Jordanian authorities to describe the area west of Jordan River. The 1949 Armistice Agreements defined its interim boundary. From 1948 until 1967, the area was under Jordanian rule, and Jordan did not officially relinquish its claim to the area until 1988, ceding its territorial claims to the PLO and eventually stripping West Bank Palestinians of Jordanian citizenship. Jordan's claim was never formally recognized by the international community, with the exception of the United Kingdom. The West Bank was occupied by Israel during the Six-Day War in June, 1967. With the exception of East Jerusalem and the former Israeli-Jordanian no man's land, the West Bank was not annexed by Israel but remained under Israeli military control. Most of the residents are Arabs, although a large number of Israeli settlements have been built in the region since 1967. Close to 500,000 Israelis live in the West Bank settlements, annexed East Jerusalem and the former Israeli-Jordanian no man's land areas. The West Bank has a land area of 5,640 km (including East Jerusalem), and 220 km water (the northwest quarter of the Dead Sea). Its population is 2,514,845 (June 2010) according to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS). Other Palestinian ministries indicate that its Arab population, excluding East Jerusalem, is 1.5 million.
- Cisjordania, es una región de 5640 km² y de 20 a 40 kilómetros de ancho delimitada al este por el río Jordán y el Mar Muerto, y al oeste, norte y sur por la llamada Línea Verde, según la demarcación que se estableció en el Armisticio árabe-israelí de 1949. Salvo Jerusalén Este, Cisjordania no ha sido formalmente anexada por Israel y, según el derecho internacional, no pertenece de iure a ningún Estado, a la espera de resolverse su estatus definitivo, junto con la Franja de Gaza, en futuras rondas de negociaciones entre israelíes y árabes. Por ello, al no existir soberanía previa, Israel lo considera un «territorio disputado» y no un régimen de «ocupación», que suele ser la denominación más habitual entre los organismos internacionales.
- Länsiranta on alue Lähi-idässä, historiallisen Palestiinan alueella. Nimi tarkoittaa Jordan-joen länsirantaa. Jordania valtasi alueen vuosien 1948-49 Israelin itsenäisyyssodassa ja Israel miehitti sen vuonna 1967 käydyssä Kuuden päivän sodassa. Länsirannan pinta-ala on 5 607 km². Vuodesta 1994 osissa Länsirantaa on toiminut rajoitettu palestiinalaisten itsehallinto. Arabit katsovat, että Itä-Jerusalem kuuluu Länsirannan alueeseen, mutta Israel on liittänyt sen Jerusalemin kuntaan ja talousalueeseen. Alueella asuu 1 873 476 ihmistä, joista valtaosa on palestiinalaisia arabimuslimeja, joista monet asuvat suurissa ja köyhissä pakolaisleireissä. Näiden lisäksi alueella asuu 240 000 juutalaissiirtokuntalaista Israelin valtion taloudellisesti tukemissa siirtokunnissa. Alueesta noin 60 % on arabiasukkailta suljettua siirtokunta-, sotilas-, turvallisuusvyöhykettä. Palestiinalaishallinnon alaisuudessa on noin 20 %. Länsirannasta käytetään myös nimitystä Cisjordania, joka tulee latinasta ja tarkoittaa "tällä puolen Jordania". Nimi Cisjordan on käytössä useimmissa romaanisissa kielissä. Länsirannan vastakohtana puhuttiin ennen Transjordanista, nykyisestä Jordaniasta. Ne israelilaiset, jotka katsovat alueen kuuluvan Israeliin kutsuvat sitä usein historiallisilla Juudean ja Samarian nimillä. Alueen suurimmat kaupungit ovat Hebron, Nablus, Betlehem ja Jeriko. Pohjois-Länsiranta on viljavaa alueetta, jossa kasvatetaan oliiveja ja hedelmiä. Pienet perheyritykset valmistavat myös muun muassa sementtiä ja tekstiilejä vaikka investoinnit alueelle ovat olleet vähäisiä. Alue on riippuvainen Israelin alueella olevista työpaikoista. Alueen taloudellinen kehitys on ollut hidasta resurssien puutteen ja arabien ja juutalaisten välisten yhteenottojen vuoksi.
- La Cisgiordania è un territorio senza sbocco sul mare sulla riva occidentale del fiume Giordano, nel Vicino Oriente. Il territorio della Cisgiordania ha una superficie di 5.860 km² e una popolazione di circa 2.163.000 abitanti. Esso confina a ovest, nord e sud con Israele, a est, oltre il fiume Giordano, con la Giordania. Dal 1967, a seguito della guerra dei sei giorni, la maggior parte della Cisgiordania è sotto occupazione militare israeliana. Prima della Grande guerra, la zona ora conosciuta come la Cisgiordania è stata sotto il dominio ottomano, come parte della provincia di Siria. Nel 1920, alla conferenza di Sanremo, la vittoria delle forze alleate la assegnò alla sovranità del Mandato britannico della Palestina. La Guerra arabo-israeliana del 1948 vide la creazione di Israele in alcune parti dell'ex Mandato, mentre la Cisgiordania fu conquistata e annessa alla Giordania. Gli accordi di armistizio del 1949 hanno definito i suoi confini ad interim. Dal 1948 al 1967, la zona fu sotto il controllo giordano, e la Giordania non rinunciò ufficialmente alle sue pretese sull'area sino al 1988. Le richieste della Giordania non furono mai riconosciute dalla comunità internazionale, con l'eccezione del Regno Unito. La Cisgiordania fu poi conquistata da Israele durante la guerra dei sei giorni nel giugno 1967. Eccetto Gerusalemme Est, il resto della Cisgiordania non è stato annesso da parte di Israele. La maggior parte dei residenti sono arabi, anche se un gran numero di insediamenti israeliani sono stati costruiti nella regione dal 1967.
- ヨルダン川西岸地区（ヨルダンがわせいがんちく、Template:Lang-ar、Template:Lang-he）は、ヨルダンとイスラエルの間に存在し、現在パレスチナ自治区の一部を形成するヨルダン川より西部の地域のこと。
- De Westelijke Jordaanoever, ook wel Westoever (minder juist) of Cisjordanië genoemd, maakt deel uit van de Palestijnse gebieden. Het is een bergachtig gebied dat aan de oostzijde wordt begrensd door de rivier de Jordaan en de Dode Zee. Naast deze natuurlijke grenzen is de verdere grens van het gebied bestuurlijk. De oorspronkelijke bestuurlijke grens, als vastgesteld in 1948, wordt thans de 'Groene Lijn' genoemd.
- Nablus, Ramallah, Jeriko, Jerusalem, Betlehem, Hebron, Jenin, Tulkarem og Qualquilia. De nordlige områdene av Vestbredden er en del av Palestinas sentrale fjell-land Samaria, mens de sørlige er en del av Judea. ]] Vestbredden (Cisjordan) er et landområde i landskapet Palestina, vest for elven Jordan. Området avgrenses av Israel i nord, vest og sør, og av Jordan i øst. Vestbredden er på 5844 kvadratkilometer (litt større enn Oslo og Akershus til sammen). Befolkningen består av 2,5 millioner palestinere. Dertil henimot en halv million jøder i godt over hundre bosetninger som alle anses å være i strid med folkeretten, fordi de er opprettet på okkupert territorium. . Området består av de områdene som i Oldtiden var kjent som Judea og Samaria, og var fra 1920 til 1948 del av det britiske mandatområdet Palestina. Denne delen av Palestina ble okkupert av kongeriket Jordan etter den israelske uavhengighetskrigen og deretter annektert av jordanerne i 1950. Denne anneksjonen ble, med unntak av Storbritannia, Irak og Pakistan, ikke internasjonalt anerkjent. Navnet «Vestbredden» stammer fra denne tiden under jordansk styre. Etter seksdagerskrigen i 1967 har Vestbredden vært okkupert av Israel. Med resolusjon 242 av november 1967 krevde FNs sikkerhetsråd at Israel måtte trekke seg tilbake fra territorier okkupert i løpet av krigen. Israels okkupasjon av Vestbredden anses som illegal av verdenssamfunnet. Israelske myndigheter har imidlertid avvist disse påstandene og ofte omtalt dem som «omstridte områder». Oslo-avtalen fra 1993 førte til at Vestbredden ble inndelt i enkelte områder med begrenset palestinsk selvstyre, områder med delt kontroll og områder under fortsatt israelsk kontroll. Området tenkes å inngå i en mulig fremtidig palestinsk stat sammen med Gazastripen. Forhandlinger om en slik løsning skulle etter planen sluttføres innen utgangen av 2008.
- Plik:West Bank-CIA WFB Map. png Zachodni Brzeg (arab. الضفة الغربية ad-Diffa al-Gharbija) (zwany także Zachodnim Brzegiem Jordanu; dawna nazwa Cisjordania, w źródłach izraelskich określana też jako Judea i Samaria – יהודה ושומרון) – część Palestyny administrowana przez Izrael i obejmująca obszar historycznych izraelskich krain Judei i Samarii na zachód od doliny rzeki Jordan. Powierzchnia: 5800 km Ludność: 2,3 mln Palestyńczyków i 475 tys. Żydów zamieszkujących 141 kolonii zbudowanych z inicjatywy władz Izraela po wojnie sześciodniowej w 1967. Najważniejsze miasta: Jerycho, Betlejem, Dżenin, Nablus, Ramallah i Hebron.
- A Cisjordânia ou Margem Ocidental é um território sob ocupação de Israel, reclamado pela Autoridade Palestiniana e pela Jordânia, situado na margem ocidental do rio Jordão. É limitado a leste pela Jordânia e a norte, sul e oeste por Israel. Até 1948, integrava a parcela remanescente da Palestina histórica, a qual foi dividida em três partes: uma parte passou a integrar o Estado de Israel e as duas outras, Faixa de Gaza e a Cisjordânia, ambas de maioria árabo-palestina, deveriam integrar um Estado palestino, a ser criado conforme a Resolução 181 das Nações Unidas, com a anuência da anterior potência colonial da zona, o Reino Unido. Todavia, em 1967, a Faixa de Gaza e a Cisjordânia foram ocupadas militarmente por Israel após a Guerra dos Seis Dias. Desde então e até 2009, Israel demoliu mais de 20 mil casas de cidadãos não-judeus. Posteriormente algumas porções dispersas dessas duas áreas passaram a ser administradas pela Autoridade Palestiniana, mas Israel mantém o controlo das fronteiras e está actualmente a construir um muro de separação, com 700 quilômetros de extensão, que, na prática, anexa porções significativas da Cisjordânia ocidental ao seu território. A construção do muro, iniciada em 2004, isolou 160 mil famílias palestinas. A resolução 181 da ONU previa que o estado judeu deteria 56% dos territórios da área do antigo Mandato Britânico da Palestina, na margem ocidental do rio Jordão, enquanto 44% seriam destinados a um Estado para o povo palestino, que, à época, ocupava 98% da área partilhada. Hoje Israel controla mais de 78% do antigo Mandato Britânico, excluída a porção ocupada pela Jordânia. Mais de 750 mil palestinos foram expulsos de suas terras desde então.
- Западный берег реки Иордан (араб. الضفة الغربية, ивр. יהודה ושומרון, Иехуда ве-Шомрон, «Иудея и Самария» сокр. יו״ש, или הגדה המערבית — «Западный берег») — регион на Ближнем Востоке. Планом ООН по разделу Палестины большая часть территории Западного берега предназначалась для арабского палестинского государства. В ходе Арабо-израильской войны 1947—1949 годов Иудея и Самария были заняты и в одностороннем порядке аннексированы Трансиорданией в 1950 году, которая дала им название «Западный берег», чтобы различить его с восточным берегом, который был основной её территорией до войны. Иордания предоставила жителям Западного берега своё гражданство, которое до сих пор сохранилось у некоторых из них. Жители еврейских поселений на захваченных Трансиорданией территории бежали или были изгнаны Трансиорданией в Израиль. Односторонняя аннексия была осуждена многими странами, включая большинством членов Лиги арабских государств. С точки зрения международного права Западный берег находился под иорданской оккупацией. В ходе Шестидневной войны 1967 года был занят Израилем. После соглашений в Осло, с 1994 года части Западного берега контролируются Палестинской Национальной Администрацией. С точки зрения Совета Безопасности ООН территория Западного берега находится под израильской оккупацией. С точки зрения Израиля, он «имеет права на "Западный берег"» и считает его спорной территорией до завершения переговоров (см. раздел «Правовой статус территории»). После Шестидневной войны Израиль начал создание на территории Западного берега поселений, в которых живут граждане Израиля. Совет Безопасности ООН считает создание таких поселений противоречащим международному праву и потребовал от Израиля не создавать их. При этом Израиль никогда не объявлял об аннексии территории Западного берега и заявлял, что не может отвечать за соблюдение прав граждан на территориях, не контролируемых им. Площадь Западного берега, включая Восточный Иерусалим, составляет 5640 квадратных километров, что составляет 27,1 % или 25,5 % (с учетом аннексированных территорий) территории Израиля. По статистическим данным ЦРУ, население Западного берега составляет 2 514 845 человек. Из них около 2 090 000 — палестинские арабы, а около 430 000 — евреи-израильтяне.
- Västbanken (Cisjordanien) är ett område på västra sidan av Jordanfloden, som efter det första arabisk-israeliska kriget 1948 annekterades av Jordanien och sedan sexdagarskriget år 1967 är ockuperat av Israel. Före första världskriget under det ottomanska väldet var området en provins i Syrien och invånarna var syriska, efter 1948 inleddes en politisk process som nu resulterat i att de tidigare syrierna nu kallas palestinier. Folkmajoriteten utgörs av palestinier. Begränsade delar av området ingår i den Palestinska myndigheten. Det råder internationell konsensus om att Västbanken är ockuperad, men den officiella israeliska hållningen är att man inte anser att Israel ockuperar Västbanken, och Israel väljer i stället att tala om området som "omtvistat". Israel talar också officiellt ofta om Västbanken som Judéen och Samarien. Israel har etablerat omkring 150 judiska bosättningar på Västbanken. Dessa strider mot Fjärde Genevèkonventionen Artikel 49 som förbjuder en ockupationsmakt att förflytta sin egen befolkning till ockuperat territorium. Såväl FN och EU som USA har upprepade gånger kritiserat bosättarpolitiken. USA har dock uttalat ett stöd för att behålla en del större bosättningar på Västbanken. Yta: 5 800 km² Invånare: 2,2 miljoner Städer: Hebron, Betlehem, Jeriko, Nablus, Ramallah, Salfit, Beit Jala, Tulkarm, Qalqilya, och Jenin. Språk: Arabiska
- 約旦河西岸地區（Template:Lang-ar，Template:Lang-he，可簡稱西岸地區）是以色列和約旦之間的一塊土地，位於約旦河以西，总面积5879平方公里，其中死海水域面积220平方公里，陆地面积5659平方公里。人口1,873,476。 該土地具主權爭議，目前大部分由以色列管轄，另外由巴勒斯坦自治政府進行有限度管理。 1948年第一次中東戰爭後，西岸地區被約旦吞併。至1967年第三次中東戰爭，地區被以色列軍佔領。現在該地區連同加沙地帶合稱巴勒斯坦。
- La Cisjordanie est une région du Proche-Orient qui constitue depuis 1967 un enjeu du conflit israélo-palestinien. Elle couvre une surface de kmModèle:2 et compte une population totale estimée à Modèle:Nombre (2010), dont colons israéliens (2008-2009); (2008) d'entre eux vivent à Jérusalem-Est qui abrite Modèle:Nombre Palestiniens (2008). Les frontières de la région suivent le Jourdain, la Mer morte et la Ligne verte (la ligne de cessez-le-feu de la Première Guerre israélo-arabe). La Cisjordanie englobe les villes de Jérusalem-Est, Jéricho, Naplouse, Hébron, Jénine et Tulkarem et des colonies israéliennes telles qu'Ariel, Ma'aleh Adumim, Betar Illit et le Goush Etzion ainsi que de nombreux lieux saints des 3 religions monothéistes. La région a fait l'objet de nombreuses résolutions de l'ONU dont la 181 et la 242. Israël, qui la désigne comme « Judée-Samarie », y voit un territoire administré et disputé alors que la communauté internationale la considère comme un territoire occupé. L'autorité palestinienne la revendique pour y fonder un État palestinien, déjà reconnu dans ces frontières par plusieurs pays. Initialement attribuée par le Plan de Partage de la Palestine à un futur État arabe, elle est annexée par la Transjordanie en 1949 à l'issue de la Première Guerre israélo-arabe. Suite à la Guerre des six jours, Israël en prend le contrôle et 300 000 Palestiniens y fuient les combats ou en sont expulsés. Depuis cette époque, Israël y a favorisé l'implantation illégale de colons et en 1982 annexe Jérusalem-Est et fait de « Jérusalem réunifiée » sa capitale contre l'avis de la communauté internationale. En 1988, l'OLP déclare solennellement la création d'un État palestinien en Cisjordanie et à Gaza avec Jérusalem-Est pour capitale. Entre 1990 et 2001, le statut et le partage de la région ont fait l'objet de négociations infructueuses entre l'Autorité palestinienne et Israël. Depuis 2002, officiellement pour lutter contre le « terrorisme palestinien », Israël édifie en Cisjordanie une barrière de séparation au tracé litigieux et malgré les condamnations de la communauté internationale.
|
| rdfs:comment
|
- ヨルダン川西岸地区（ヨルダンがわせいがんちく、Template:Lang-ar、Template:Lang-he）は、ヨルダンとイスラエルの間に存在し、現在パレスチナ自治区の一部を形成するヨルダン川より西部の地域のこと。
- De Westelijke Jordaanoever, ook wel Westoever (minder juist) of Cisjordanië genoemd, maakt deel uit van de Palestijnse gebieden. Het is een bergachtig gebied dat aan de oostzijde wordt begrensd door de rivier de Jordaan en de Dode Zee. Naast deze natuurlijke grenzen is de verdere grens van het gebied bestuurlijk. De oorspronkelijke bestuurlijke grens, als vastgesteld in 1948, wordt thans de 'Groene Lijn' genoemd.
- 約旦河西岸地區（Template:Lang-ar，Template:Lang-he，可簡稱西岸地區）是以色列和約旦之間的一塊土地，位於約旦河以西，总面积5879平方公里，其中死海水域面积220平方公里，陆地面积5659平方公里。人口1,873,476。 該土地具主權爭議，目前大部分由以色列管轄，另外由巴勒斯坦自治政府進行有限度管理。 1948年第一次中東戰爭後，西岸地區被約旦吞併。至1967年第三次中東戰爭，地區被以色列軍佔領。現在該地區連同加沙地帶合稱巴勒斯坦。
- Das Westjordanland, auch Westjordanien, Judäa und Samarien oder englisch West Bank, selten auch Cisjordanien, ist ein Gebiet im Nahen Osten. Es hat eine Fläche von 5.655 km² und ist Teil der Palästinensischen Autonomiegebiete. Nach dem Untergang des Osmanischen Reiches gehörte es zum britischen Völkerbundsmandat für Palästina und wurde von der UN-Vollversammlung im Teilungsplan von 1947, der von arabischer Seite abgelehnt wurde, dem zu gründenden arabischen Staat zugesprochen.
- The West Bank of the Jordan River is the landlocked geographical eastern part of the Palestinian territories located in Western Asia. To the west, north, and south, the West Bank shares borders with the state of Israel. To the east, across the Jordan River, lies the Hashemite Kingdom of Jordan. The West Bank also contains a significant coastline along the western bank of the Dead Sea.
- Cisjordania, es una región de 5640 km² y de 20 a 40 kilómetros de ancho delimitada al este por el río Jordán y el Mar Muerto, y al oeste, norte y sur por la llamada Línea Verde, según la demarcación que se estableció en el Armisticio árabe-israelí de 1949.
- Länsiranta on alue Lähi-idässä, historiallisen Palestiinan alueella. Nimi tarkoittaa Jordan-joen länsirantaa. Jordania valtasi alueen vuosien 1948-49 Israelin itsenäisyyssodassa ja Israel miehitti sen vuonna 1967 käydyssä Kuuden päivän sodassa. Länsirannan pinta-ala on 5 607 km². Vuodesta 1994 osissa Länsirantaa on toiminut rajoitettu palestiinalaisten itsehallinto.
- La Cisgiordania è un territorio senza sbocco sul mare sulla riva occidentale del fiume Giordano, nel Vicino Oriente. Il territorio della Cisgiordania ha una superficie di 5.860 km² e una popolazione di circa 2.163.000 abitanti. Esso confina a ovest, nord e sud con Israele, a est, oltre il fiume Giordano, con la Giordania. Dal 1967, a seguito della guerra dei sei giorni, la maggior parte della Cisgiordania è sotto occupazione militare israeliana.
- Nablus, Ramallah, Jeriko, Jerusalem, Betlehem, Hebron, Jenin, Tulkarem og Qualquilia. De nordlige områdene av Vestbredden er en del av Palestinas sentrale fjell-land Samaria, mens de sørlige er en del av Judea. ]] Vestbredden (Cisjordan) er et landområde i landskapet Palestina, vest for elven Jordan. Området avgrenses av Israel i nord, vest og sør, og av Jordan i øst. Vestbredden er på 5844 kvadratkilometer (litt større enn Oslo og Akershus til sammen).
- Plik:West Bank-CIA WFB Map. png Zachodni Brzeg (arab. الضفة الغربية ad-Diffa al-Gharbija) (zwany także Zachodnim Brzegiem Jordanu; dawna nazwa Cisjordania, w źródłach izraelskich określana też jako Judea i Samaria – יהודה ושומרון) – część Palestyny administrowana przez Izrael i obejmująca obszar historycznych izraelskich krain Judei i Samarii na zachód od doliny rzeki Jordan. Powierzchnia: 5800 km Ludność: 2,3 mln Palestyńczyków i 475 tys.
- A Cisjordânia ou Margem Ocidental é um território sob ocupação de Israel, reclamado pela Autoridade Palestiniana e pela Jordânia, situado na margem ocidental do rio Jordão. É limitado a leste pela Jordânia e a norte, sul e oeste por Israel.
- Западный берег реки Иордан (араб. الضفة الغربية, ивр. יהודה ושומרון, Иехуда ве-Шомрон, «Иудея и Самария» сокр. יו״ש, или הגדה המערבית — «Западный берег») — регион на Ближнем Востоке. Планом ООН по разделу Палестины большая часть территории Западного берега предназначалась для арабского палестинского государства.
- Västbanken (Cisjordanien) är ett område på västra sidan av Jordanfloden, som efter det första arabisk-israeliska kriget 1948 annekterades av Jordanien och sedan sexdagarskriget år 1967 är ockuperat av Israel. Före första världskriget under det ottomanska väldet var området en provins i Syrien och invånarna var syriska, efter 1948 inleddes en politisk process som nu resulterat i att de tidigare syrierna nu kallas palestinier. Folkmajoriteten utgörs av palestinier.
- La Cisjordanie est une région du Proche-Orient qui constitue depuis 1967 un enjeu du conflit israélo-palestinien. Elle couvre une surface de kmModèle:2 et compte une population totale estimée à Modèle:Nombre (2010), dont colons israéliens (2008-2009); (2008) d'entre eux vivent à Jérusalem-Est qui abrite Modèle:Nombre Palestiniens (2008). Les frontières de la région suivent le Jourdain, la Mer morte et la Ligne verte (la ligne de cessez-le-feu de la Première Guerre israélo-arabe).
|
