The well-field system was a Chinese land distribution method since at least 9th century BC. It is named after the Chinese character for well (井 jǐng), which looks like the # symbol and represents the theoretical appearance for a piece of land under such an organization: the eight surrounding outer blocks being private (私田; sītián), and the central one block being communal or public (公田; gōngtián).

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The well-field system was a Chinese land distribution method since at least 9th century BC. It is named after the Chinese character for well (井 jǐng), which looks like the # symbol and represents the theoretical appearance for a piece of land under such an organization: the eight surrounding outer blocks being private (私田; sītián), and the central one block being communal or public (公田; gōngtián). The entire fields are aristocrat-owned, but the private fields' produce is entirely the farmers'. The communal fields are worked on by all eight families, and the produce goes to the aristocrats. The system was first suspended by Shang Yang in the state of Qin; other states followed suit. It was practically eclipsed by land privatisation during the Warring States Period. As part of the "turning the clock back" reformations by Wang Mang during the short-lived Xin Dynasty, the system was restored temporarily and renamed to the King's Fields (王田; wángtián). The practice was more or less ended by the Song Dynasty, but scholars like Zhang Zai and Su Xun were enthusiastic about its restoration and spoke of it in a perhaps oversimplifying admiration, invoking Mencius' frequent praise of the system. Whether a pure well-field system ever existed is controversial.
  • Das Brunnenfeldsystem, abgeleitet von dem chinesischen Schriftzeichen für Brunnen (jǐng 井) war eine Methode im klassischen China, die Felder gemeinschaftlich zu bewirtschaften. Als Beginn einer sozialen Ackerbauwirtschaft bestand es aus der Einteilung des Ackerlandes in je neun Felder, jedes zu hundert Mu (675,68 Ar). Von diesen Feldern, die in drei Reihen zu je drei Feldern liegen, sind die äußeren acht für das Volk, das zentrale Feld in der Mitte für die Regierung bestimmt. Dieses Konzept wurde von dem Philosophen Menzius vertreten: Ein Quadrat (jing 經) besteht aus 900 Mu 畝. Acht Familien besitzen je 100 Mu und bebauen gemeinsam das öffentliche Feld.
  • 井田制の図解 井田制（せいでんせい、ピン音:jǐngtián zhìdù）とは、中国の古代王朝である周で施行されていたといわれる土地制度のこと。周公旦が整備したといい、孟子はこれを理想的な制度であるとした。 まず、1里四方、900畝の田を「井」の字の形に9等分する。そうしてできる9区画のうち、中心の1区画を公田といい、公田の周りにできる8区画を私田という。私田はそれぞれ8家族に与えられる。公田は共有地として8家族が共同耕作し、そこから得た収穫を租税とした。以上のような内容が孟子によって語られているが、ほとんど伝説上の制度といってよく、その実態は依然として不明である。 なお、畝（ほ）というのは中国で用いられた土地面積の単位で、10歩平方の土地、すなわち100方歩を意味する。1歩は6尺であるから、1畝は600尺四方とも言うことができる。尺の長さは時代によって変わるため畝の表す広さも一定ではないが、周代の頃の1畝をメートル法に換算すると、およそ1.82aであると考えられている。よって井田制における一区画は100畝(182a)の面積を有することになる。 儒教を旨とし、周（特に周公旦）の政治を理想とする政治家や儒家によってしばしば参考にされている。 また、日本の奈良時代に行われた条里制もこれを参考にしたものといわれている。
  • 井田制是中国春秋以前土地公有制的实现形式。井田就是方块田。“井田”一词 ，最早见于《谷梁传·宣公十五年》：“古者三百步为里，名曰井田”“井田者，九百亩，公田居一。” 据说，夏朝曾实行过井田制。商朝、周朝的井田制因夏而来。到西周时已经发展很充分。到春秋时期，由于铁制农具的和牛耕的普及，井田制逐渐瓦解。 井田制就是把耕地划分为一定面积的方田，周围有经界，中间有水沟，阡陌纵横，像一个井字。一人耕种大约100亩（约合今182公亩）。100亩为一个方块，称为“一田”。甲骨文中的“田”字也是由此而来。一井分为9个方块，周围的8块田由8户耕种，谓之私田，私田收成全部归耕户所有；中间是公田，由8户共耕，收入全归封邑贵族所有。但实际上并不是每块井田都是900亩，还存在诸如800亩，1000亩这样的特殊情况。 有学者仍然缺乏考古支持下猜想，井田制度可能仅是一种乌托邦式的理想制度。由于实际地形地貌的千差万别，这种制度可能从未得到严格的实施。 井田制度是可以还原出来的中国夏、商、周三代社会的基本政治经济制度，可以将它定义为：井田制度是建立在以井田作为一种有效的产权供给制度为基础的中国夏、商、周三代社会的农业生产方式及其制度结构安排的总体描述；同时也可以解释为微观经济活动如何与宏观价值构造相结合以实现资源包括资源资源与社会资源兑现率最大化的一种社会政治经济关系。结果，随着这种产权制度的有效性的丧失而失去其现实意义并退出历史舞台。 公元前361年，商鞅在秦国实施改革，主要内容有：“废井田”、“开阡陌”、“民得买卖”、承认土地私有。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • The well-field system was a Chinese land distribution method since at least 9th century BC. It is named after the Chinese character for well (井 jǐng), which looks like the # symbol and represents the theoretical appearance for a piece of land under such an organization: the eight surrounding outer blocks being private (私田; sītián), and the central one block being communal or public (公田; gōngtián).
  • Das Brunnenfeldsystem, abgeleitet von dem chinesischen Schriftzeichen für Brunnen (jǐng 井) war eine Methode im klassischen China, die Felder gemeinschaftlich zu bewirtschaften. Als Beginn einer sozialen Ackerbauwirtschaft bestand es aus der Einteilung des Ackerlandes in je neun Felder, jedes zu hundert Mu (675,68 Ar). Von diesen Feldern, die in drei Reihen zu je drei Feldern liegen, sind die äußeren acht für das Volk, das zentrale Feld in der Mitte für die Regierung bestimmt.
rdfs:label
  • Well-field system
  • Brunnenfeldsystem
  • 井田制
  • 井田制
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of