| dbpprop:abstract
|
- The Well-Tempered Clavier (Das Wohltemperierte Klavier in the original German), BWV 846–893, is a collection of solo keyboard music composed by Johann Sebastian Bach. He first gave the title to a book of preludes and fugues in all 24 major and minor keys, dated 1722, composed "for the profit and use of musical youth desirous of learning, and especially for the pastime of those already skilled in this study. " Bach later compiled a second book of the same kind, dated 1742, but titled it only "Twenty-four Preludes and Fugues. " The two works are now usually considered to comprise the Well-Tempered Clavier and are referred to respectively as Books I and II. The Well-Tempered Clavier is generally regarded as one of the most influential works in the history of Western classical music.
- Datei:Wtk1-fugue2-page1-mm1-9. png Takte 1 bis 9 der „Fuge a 3 voci“ c-Moll (Wohltemperiertes Klavier)Hörbeispiel Fuga a 3 voci (flash) Das Wohltemperierte Klavier ist eine Sammlung von Kompositionen Johann Sebastian Bachs, die heute als Teil 1 des Wohltemperierten Klaviers bezeichnet wird. Der sogenannte Teil 2 (BWV 870–893, entstanden in Leipzig 1744) wurde von Bach selbst nicht mit diesem Titel versehen.
- El clavecí ben temprat és el nom de dos cicles de preludis i fugues compostos el 1722 i 1740 per Johann Sebastian Bach en totes les tonalitats majors i menors de la gamma cromàtica per a instrument de teclat. Els dos llibres actualment són coneguts com El clavecí ben temprat i són anomenats Llibre I i Llibre II respectivament. El clavecí ben temprat és considerat una de les composicions més influents a la història de la música clàssica.
- Dobře temperovaný klavír je označení dvou cyklů skladeb Johanna Sebastiana Bacha psaných pro "clavier". V každém cyklu jsou zastoupeny skladby ve všech tóninách, pro každou tóninu je zde preludium a fuga. Dobře temperovaný klavír I. čítá 24 skladeb (BVW 846-869). Dobře temperovaný klavír II. čítá též 24 skladeb (BVW 870-893). Preludia a fugy v každém dílu jsou řazeny chromaticky vzestupně v dur i moll: C dur, c moll, Cis dur, cis moll, D dur, d moll...
- Conocido ampliamente en castellano como el Clave bien temperado, es el nombre de dos ciclos de [[preludios y [[fuga (música)|fugas compuestos por [[Johann Sebastian Bach en todas las [[tonalidad (música)|tonalidades mayores y menores de la gama cromática. Como mucha de la música de Bach, ninguno de los dos volúmenes fueron publicados en vida. Y también como mucha de su música, se conoce la fecha en que fueron compilados, pero no las fechas en que fueron compuestos, por lo que existen diversas especulaciones al respecto. Lo que sí sabemos es que el primer volumen (que comprende los preludios y fugas del [[BWV 846 al BWV 869) fue terminado y compilado por Bach en [[1722, aunque su primera impresión no llegará hasta mucho después de muerto Bach, en [[1801. El segundo volumen (que comprende del BWV 870 al BWV 893) fue terminado y compilado en [[1744, si bien también es probable, por el estilo, que muchos de los preludios y fugas de este segundo volumen estuviesen compuestos antes de compilar el primero. Ambos comparten el mismo esquema: cada libro comprende 24 grupos constituidos por un preludio y una fuga en el mismo tono. Empieza por la tonalidad de [[Do mayor, y después la de [[Do menor, a la que le sigue [[Do sostenido mayor y así sucesivamente, hasta haber completado toda la gama cromática de mayor a menor. Es, por tanto, una colección enorme que comprende 48 preludios y 48 fugas cuyo objetivo es, a la vez, musical, teórico y didáctico.
- Das wohltemperierte Klavier I BWV 846–869 ja Das wohltemperierte Klavier II BWV 870–893 (suom. Hyvin viritetty klaveeri) ovat Johann Sebastian Bachin kaksi laajaa kosketinsoitinmusiikkikokoelmaa, joissa molemmissa on yksi preludi ja fuuga kaikissa kahdessakymmenessäneljässä sävellajissa. Ensimmäinen osa valmistui vuonna 1722 Bachin toimiessa Kapellmeisterina Anhalt-Köthenin herttuan hovissa Köthenissä. Das wohltemperierte Klavier II julkaistiin vuonna 1742, ja sen alkuperäinen nimi oli yksinkertaisesti "24 uutta preludia ja fuugaa". Bach tarkoitti teokset osittain opiskelumateriaaliksi, mikä ilmenee ensimmäisen kokoelman esipuheesta: "– – käytettäväksi ja harjoiteltavaksi opinhaluisille nuorille muusikoille kuin myös erityiseksi nautinnoksi jo kokeneemmille."
- Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier recueil — BWV 846 à BWV 869 — (1722/1723) porte le titre suivant (en allemand) : Le second livre - BWV 870 à BWV 893 - a été constitué après 1740, suivant le même schéma : chaque livre comprend 24 groupes constitués d'un prélude et d'une fugue dans la même tonalité. Le livre débute par la tonalité de do majeur, puis par celle de do mineur, suivie de do# majeur, etc. jusqu'à avoir parcouru toute la gamme chromatique en mode majeur et en mode mineur. C'est donc au total un cycle colossal comprenant 48 préludes et 48 fugues dont l'objectif est à la fois musical, théorique et didactique.
- Fájl:WK title. png Das Wohl temperierte Clavier Fájl:DwtkII-as-dur-fuga. jpg Ász-dúr fúga „Das Wohl temperierte Clavier oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia …" (A jól hangolt zongora, avagy prelúdium és fúgák minden hangról és félhangról) – áll a Wohltemperiertes Klavier címlapján, melynek szerzője: Johann Sebastian Bach. Az első rész, a BWV 846–869 1722 környékén készült Köthenben; míg a Bach műjegyzékszámban 870–893 között elhelyezkedő második rész húsz évvel később, 1744 körül Lipcsében. Bach a művet egyértelműen oktatásra szánta. Manapság zongorán vagy csembalón adják elő. A cím gyakorlatilag mindent elárul: mind a 12 törzshangra ír két kis darabot, egyet dúrban, egyet mollban. A cím ezen kívül azt is jelöli, hogy a mű kiállt az újfajta, 12 fokos hangolás mellett, ugyanis ezzel a hangolással mindegyik hangnemben viszonylag tisztán lehetett játszani. Bach ezen kívül azt is prezentálta, hogy mindegyik hangnemnek más jellege van. A műben egy-két darab a Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach-ból lett „újrahasznosítva”, ami 11 prelúdiumot tartalmaz. Természetesen ebben a műben is megtalálhatjuk a Bachra jellemző vonásokat: mint például kontrapunktikus szerkesztés, polifónia stb.
- Il clavicembalo ben temperato (titolo originale in tedesco Das wohltemperirte Clavier, oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia... con "clavier" nel significato allora usato di "tastiera") è il titolo di una raccolta, divisa in due libri, di preludi e fughe in tutte le 24 tonalità, composta da Johann Sebastian Bach. Bach compose la raccolta "per l'uso e il godimento di tutti i giovani musicisti desiderosi di imparare e in particolar modo per lo svago di quanti sono già abili in questi studi". Sebbene esistano molti altri strumenti dotati di tastiera, Il clavicembalo ben temperato viene eseguito di norma al clavicembalo o al pianoforte.
- クラシック音楽ファイル:Logo music new2. jpg作曲家ア-カ-サ-タ-ナハ-マ-ヤ-ラ-ワ音楽史古代 - 中世ルネサンス - バロック古典派 - ロマン派近代 - 現代楽器鍵盤楽器 - 弦楽器木管楽器 - 金管楽器打楽器 - 声楽一覧作曲家 - 曲名交響曲 - ピアノ協奏曲ピアノソナタヴァイオリン協奏曲ヴァイオリンソナタチェロ協奏曲弦楽四重奏曲 - オペラ指揮者 - 演奏家オーケストラ - 室内楽団音楽理論/用語音楽理論 - 演奏記号演奏形態器楽 - 声楽宗教音楽イベント音楽祭メタポータル - プロジェクトカテゴリ表・話・編・歴 ファイル:Dwtk-titlepage. jpg 平均律クラヴィーア曲集第1巻自筆譜の表紙ファイル:Wtk1-fugue2-page1-mm1-9. png 平均律クラヴィーア曲集第1巻よりフーガ第2番ハ短調BWV847の冒頭9小節 平均律クラヴィーア曲集（へいきんりつクラヴィーアきょくしゅう、原題独: Das Wohltemperirte Clavierは、すべての長・短調が用いられた前奏曲とフーガから成るヨハン・ゼバスティアン・バッハの鍵盤楽器のための作品集。 1巻と2巻があり、それぞれ24曲構成で、第1巻 (BWV846～869) は 1722年，第2巻 (BWV870～893) は 1744年に完成した。
- Das wohltemperierte Klavier (de welgetemperde "piano"; dikwijls afgekort als WTK) is een van de hoofdwerken van Johann Sebastian Bach, geschreven voor klavecimbel, de voorloper van de piano. Het goedgestemde slaat op de in die tijd revolutionaire welgetemperde stemming van het instrument, een stemming waardoor het mogelijk was om in alle toonsoorten (redelijk) zuiver te spelen. In tegenstelling tot wat velen denken is dit nog niet hetzelfde als de tegenwoordig gangbare gelijkzwevende stemming. Het werk bestaat uit twee cycli, in twee banden, met in ieder boek voor iedere majeur- en mineurtoonsoort een prelude gevolgd door een fuga; in ieder boek zijn er derhalve 24 preludes en fuga's. Veel componisten volgden Bach en componeerden ook een cyclus van 24 preludes en fuga's. Zo liet Dmitri Sjostakovitsj zich beïnvloeden door Das Wohltemperierte Klavier toen hij zijn 24 Preludes en Fuga's op.87 schreef. Hij rangschikte ze echter niet zoals Bach maar zoals Frédéric Chopin dat met zijn 24 preludes op.28 had gedaan. Chopin overigens liet zijn preludes niet volgen door een fuga en ook Sjostakovitsj heeft een serie van 24 preludes zonder fuga's gecomponeerd (zijn op.34).
- Das Wohltemperierte Klavier (Dobrze temperowany klawesyn, dokładne tłumaczenie - Właściwie temperowany instrument klawiszowy) – dwutomowy zbiór dwóch cykli po 24 preludia i fugi Jana Sebastiana Bacha na instrument klawiszowy, z których każda para kompozycji jest w innej tonacji w pochodzie chromatycznym, począwszy od C-dur. Obydwa tomy mają ten sam układ: na każdym dźwięku zbudowane są dwie kompozycje w tonacjach jednoimiennych, np. C-dur i c-moll. Bach skomponował ten cykl, jak sam napisał, "na użytek młodzieży muzycznej chcącej się uczyć, a szczególnie dla tych, którzy już są zaawansowani w nauce". Słowo Klavier (w oryginale - Clavier) oznacza instrument klawiszowy (w epoce Bacha klawesyn, klawikord lub organy). Jednocześnie, poczynając od pierwszej połowy XIX w. , zbiór ten wchodzi w repertuar wielu pianistów. Pierwszy tom powstał w 1722 podczas pobytu Bacha w Köthen, następny zaś 20 lat później w Lipsku. Oba były rozpowszechnione jako manuskrypty aż do 1801 roku, kiedy wydano je drukiem. Niekiedy można się spotkać z twierdzeniem, iż Bach, tworząc zbiór Das Wohltemperierte Klavier, proklamował wyższość temperacji równomiernej nad innymi, wcześniej stosowanymi systemami. Lecz słowo "Wohltemperierte" naprawdę tłumaczy się jako właściwie nastrojony (temperowany) i nie zawiera samo w sobie sugestii o równomierności użytego stroju. Współczesny stan badań wskazuje na to, iż Bach rzeczywiście potrzebował uniwersalnego stroju o szerokich możliwościach, lecz najprawdopodobniej chodziło mu o jeden z późniejszych sposobów nierównomiernej temperacji, określanych zwykle wg nazwiska osoby, która go rozpracowała, np. , Kirnberger III, Neuchardt III, Rameau itd. W tych strojach można było grać we wszystkich tonacjach, lecz, poprzez indywidualny sposób na rozprowadzenie komatu, każda tonacja brzmiała nieco inaczej. Temu prawdopodobnie miało służyć dzieło, eksponujące wszystkie 24 tonacje i pokazujące każdą z tych tonacji w sposób niezwykle indywidualny, niemalże kolorystyczny. Miałoby to mniejsze znaczenie, gdyby każda tonacja z definicji musiałaby brzmieć tak samo, zaś jedyna różnica polegałaby na przeciwstawieniu sobie systemu dur-moll. Znany muzyk i teoretyk, Johann Philip Kirnberger, jeden z ulubionych uczniów Bacha, oświadczył już po śmierci mistrza, iż swój system strojenia (wspomniany trzeci system Kirnbergera) oparł na praktyce Bacha, który używał go podczas strojenia sobie klawesynu, co jak wiadomo, zawsze czynił własnoręcznie. Ten system jednak nie jest strojem temperowanym równomiernie. Pierwszego kompletnego nagrania Das Wohltemperierte Klavier dokonał Edwin Fischer w 1933 i 1936 roku.
- O Cravo Bem Temperado é uma coleção de música para teclado solo, composta por Johann Sebastian Bach. Ele inicialmente deu esse título a um livro de prelúdios e fugas escritos nos 24 tons maiores e menores que apareceu em 1722, composto "para o proveito e uso dos jovens músicos desejosos de aprender e, especialmente, para o entretenimento daqueles já experientes com esse estudo". Mais tarde, Bach compilou um segundo livro da mesma espécie que apareceu em 1744, mas o intitulou apenas "Vinte e quatro Prelúdios e Fugas". Atualmente, os dois volumes são agora citados como "Livro I" e "Livro II do Cravo Bem Temperado".
- Хорошо темпери́рованный клави́р (нем. Das wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — цикл произведений И. С. Баха, состоящий из 48 прелюдий и фуг для клавира, объединённых в 2 тома по 24 произведения. Полное название — «Хорошо темперированный клавир, или прелюдии и фуги во всех тонах и полутонах, касающихся как терций мажорных, так и терций минорных. Для пользы и употребления жадного до учения музыкального юношества, как и для особого времяпрепровождения тех, кто уже преуспел в этом учении; составлено и изготовлено Иоганном Себастьяном Бахом — в настоящее время великого князя Анхальт-Кётенского капельмейстером и директором камерной музыки»; часто для обозначения произведения используется аббревиатура ХТК. Первая часть была написана Бахом в 1722 г. , вторая — значительно позже, в 1744 г. Полное название, приведённое выше, было написано на титульном листе автографа первой части; вторая часть была озаглавлена просто как «24 новые прелюдии и фуги».
- Bachs vältempererade klaver "Das Wohltemperirte Clavier" är en samling solostycken för klaverinstrument komponerade av Johann Sebastian Bach. Han gav ursprungligen denna titel till en bok med preludier och fugor i alla de 24 olika tonarterna. Boken kom ut 1722, och skulle enligt tillägnan vara till nytta för musikalisk ungdom med önskan att fortbilda sig, i synnerhet för dem som redan uppnått viss skicklighet. Bach sammanställde senare ännu en bok med liknande innehåll, som kom ut 1744, men den hette bara "Tjugofyra preludier och fugor". De båda verken anses numera tillsammans utgöra "Det vältempererade klaveret", och benämnes Bok I och Bok II. Den första boken tillkom när Bach arbetade i Köthen; den andra följde alltså 22 år senare när han var i Leipzig. Båda cirkulerade länge i handskriven form, men tryckta kopior gavs inte ut förrän 1801, och då nästan samtidigt av tre olika förlag. Bachs stil blev omodern ungefär omkring tiden för hans död, men på 1770-talet blev den intressant igen, och både Haydn och Mozart studerade verket noga. Varje bok innehåller tjugofyra par av preludier och fugor. Det första paret är i C-dur, det andra i C-moll, det tredje i Ciss-dur, det fjärde i Ciss-moll och så vidare. Flera av styckena är mer eller mindre lånade från tidigare verk, sålunda återfinns elva av preludierna i någon form i hans utgåva "Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach" från 1720. Preludium och fuga i Ciss-dur (i första boken) var ursprungligen skrivet i C-dur. Bach gjorde om styckena till Ciss-dur genom att förse dem med sju kors som fasta förtecken, och dessutom göra de nödvändiga förändringarna av tillfälliga förtecken. Bachs titel tyder på att han hade skrivit för ett (12-tons) vältempererat stämschema, där alla tonarter lät bra (även kallat cirkulärt temperament). Det konkurrerande systemet under Bachs tid var medeltonsstämning, där tonarter med många förtecken låter ostämda. Man har också föreslagit att Bach egentligen avsåg en liksvävande stämning, det vill säga den metod som används idag, och som inte blev känd förrän efter hans död, men den förhärskande uppfattningen är att han förordade någon form av vältempererad stämning. Det debatteras om det i så fall skulle vara en specifik lösning som skulle passa för verkets alla tonarter, eller om han tänkte använda en uppsättning av liknande tempereringar, kanske till och med en för varje tonart. Även om Bachs "Vältempererade klaver" var det första fullständiga verket med stycken i alla 24 tonarter för tangentinstrument, hade liknande idéer förekommit tidigare. Några exempel på kompositörer i slutet av 1600-talet som skrev samlingar av liknande slag var Johann Pachelbel, Georg Muffat och Johannes Speth. Dessutom hade verk för alla tonarter skrivits under 1500-talet, dock inte för tangentinstrument utan för stränginstrument som luta och teorb.
- Добре темперо́ваний клаві́р (нім. Das wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — цикл творів Й. С. Баха, що складається із двох зошитів, в кожному з яких зібрано 24 прелюдії і фуги у 24 тональностях (12 мажорних і 12 мінорних). Повна назва збірки «Добре темперований клавір, або прелюдії й фуги у всіх тонах і півтонах, що стосуються як терцій мажорних, так і терцій мінорних. Для користі й використання охочого до навчання музичного юнацтва, як і для особливого займання тих, хто вже досяг успіхів у цьому навчанні; складене й виготовлене Йоганном Себастьяном Бахом — у цей час капельмейстером і директором камерної музики великого князя Анхальт-Кетенського». В наш час, цикл нерідко називають абюривіатурою — ДТК. Перша частина була написана Бахом 1722 року, друга — значно пізніше, 1744. Повна назва, наведена вище, було написано на титульному аркуші автографа першої частини; друга частина була озаглавлена просто як «24 прелюдії й фуги».
- 《平均律键盘曲集》（德语：Das Wohltemperierte Klavier）（BWV 846–893）是一组由约翰·塞巴斯蒂安·巴赫为键盘独奏乐器而创作的音乐。最初，巴赫于1722年创作了的一组在全部二十四个大小调上的前奏曲与赋格，标题上写着“为使好学的音乐青年从中获益，特别是供熟悉此类技巧的人消遣”。巴赫后来于1742年又创作了同样形式的第二组乐曲，但标题仅为“二十四首前奏曲与赋格”。现在，这两组作品通常作为第一卷和第二卷被合称作“平均律键盘曲集”。《平均律键盘曲集》被广泛看作是西方古典音乐历史上最具影响力的作品之一。
|
| rdfs:comment
|
- The Well-Tempered Clavier (Das Wohltemperierte Klavier in the original German), BWV 846–893, is a collection of solo keyboard music composed by Johann Sebastian Bach. He first gave the title to a book of preludes and fugues in all 24 major and minor keys, dated 1722, composed "for the profit and use of musical youth desirous of learning, and especially for the pastime of those already skilled in this study.
- Datei:Wtk1-fugue2-page1-mm1-9. png Takte 1 bis 9 der „Fuge a 3 voci“ c-Moll (Wohltemperiertes Klavier)Hörbeispiel Fuga a 3 voci (flash) Das Wohltemperierte Klavier ist eine Sammlung von Kompositionen Johann Sebastian Bachs, die heute als Teil 1 des Wohltemperierten Klaviers bezeichnet wird. Der sogenannte Teil 2 (BWV 870–893, entstanden in Leipzig 1744) wurde von Bach selbst nicht mit diesem Titel versehen.
- El clavecí ben temprat és el nom de dos cicles de preludis i fugues compostos el 1722 i 1740 per Johann Sebastian Bach en totes les tonalitats majors i menors de la gamma cromàtica per a instrument de teclat. Els dos llibres actualment són coneguts com El clavecí ben temprat i són anomenats Llibre I i Llibre II respectivament. El clavecí ben temprat és considerat una de les composicions més influents a la història de la música clàssica.
- Dobře temperovaný klavír je označení dvou cyklů skladeb Johanna Sebastiana Bacha psaných pro "clavier". V každém cyklu jsou zastoupeny skladby ve všech tóninách, pro každou tóninu je zde preludium a fuga. Dobře temperovaný klavír I. čítá 24 skladeb (BVW 846-869). Dobře temperovaný klavír II. čítá též 24 skladeb (BVW 870-893). Preludia a fugy v každém dílu jsou řazeny chromaticky vzestupně v dur i moll: C dur, c moll, Cis dur, cis moll, D dur, d moll...
- Conocido ampliamente en castellano como el Clave bien temperado, es el nombre de dos ciclos de [[preludios y [[fuga (música)|fugas compuestos por [[Johann Sebastian Bach en todas las [[tonalidad (música)|tonalidades mayores y menores de la gama cromática. Como mucha de la música de Bach, ninguno de los dos volúmenes fueron publicados en vida.
- Das wohltemperierte Klavier I BWV 846–869 ja Das wohltemperierte Klavier II BWV 870–893 (suom. Hyvin viritetty klaveeri) ovat Johann Sebastian Bachin kaksi laajaa kosketinsoitinmusiikkikokoelmaa, joissa molemmissa on yksi preludi ja fuuga kaikissa kahdessakymmenessäneljässä sävellajissa. Ensimmäinen osa valmistui vuonna 1722 Bachin toimiessa Kapellmeisterina Anhalt-Köthenin herttuan hovissa Köthenissä.
- Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach.
- Fájl:WK title. png Das Wohl temperierte Clavier Fájl:DwtkII-as-dur-fuga. jpg Ász-dúr fúga „Das Wohl temperierte Clavier oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia …" (A jól hangolt zongora, avagy prelúdium és fúgák minden hangról és félhangról) – áll a Wohltemperiertes Klavier címlapján, melynek szerzője: Johann Sebastian Bach.
- Il clavicembalo ben temperato (titolo originale in tedesco Das wohltemperirte Clavier, oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia... con "clavier" nel significato allora usato di "tastiera") è il titolo di una raccolta, divisa in due libri, di preludi e fughe in tutte le 24 tonalità, composta da Johann Sebastian Bach.
- クラシック音楽ファイル:Logo music new2.
- Das wohltemperierte Klavier (de welgetemperde "piano"; dikwijls afgekort als WTK) is een van de hoofdwerken van Johann Sebastian Bach, geschreven voor klavecimbel, de voorloper van de piano. Het goedgestemde slaat op de in die tijd revolutionaire welgetemperde stemming van het instrument, een stemming waardoor het mogelijk was om in alle toonsoorten (redelijk) zuiver te spelen. In tegenstelling tot wat velen denken is dit nog niet hetzelfde als de tegenwoordig gangbare gelijkzwevende stemming.
- Das Wohltemperierte Klavier (Dobrze temperowany klawesyn, dokładne tłumaczenie - Właściwie temperowany instrument klawiszowy) – dwutomowy zbiór dwóch cykli po 24 preludia i fugi Jana Sebastiana Bacha na instrument klawiszowy, z których każda para kompozycji jest w innej tonacji w pochodzie chromatycznym, począwszy od C-dur. Obydwa tomy mają ten sam układ: na każdym dźwięku zbudowane są dwie kompozycje w tonacjach jednoimiennych, np. C-dur i c-moll.
- O Cravo Bem Temperado é uma coleção de música para teclado solo, composta por Johann Sebastian Bach. Ele inicialmente deu esse título a um livro de prelúdios e fugas escritos nos 24 tons maiores e menores que apareceu em 1722, composto "para o proveito e uso dos jovens músicos desejosos de aprender e, especialmente, para o entretenimento daqueles já experientes com esse estudo".
- Хорошо темпери́рованный клави́р (нем. Das wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — цикл произведений И. С. Баха, состоящий из 48 прелюдий и фуг для клавира, объединённых в 2 тома по 24 произведения.
- Bachs vältempererade klaver "Das Wohltemperirte Clavier" är en samling solostycken för klaverinstrument komponerade av Johann Sebastian Bach. Han gav ursprungligen denna titel till en bok med preludier och fugor i alla de 24 olika tonarterna. Boken kom ut 1722, och skulle enligt tillägnan vara till nytta för musikalisk ungdom med önskan att fortbilda sig, i synnerhet för dem som redan uppnått viss skicklighet.
- Добре темперо́ваний клаві́р (нім. Das wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — цикл творів Й. С. Баха, що складається із двох зошитів, в кожному з яких зібрано 24 прелюдії і фуги у 24 тональностях (12 мажорних і 12 мінорних).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
