| dbpprop:abstract
|
- A weapon is a tool used to apply force for the purpose of hunting, attack, self-defense, or defense in combat. Weapons can be as simple as a club, or as complex as an intercontinental ballistic missile, and include those that damage individual or group morale.
- Als Waffe werden in der Regel alle Mittel verstanden, die dazu geeignet sind, Lebewesen in einer Konfliktsituation in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen, physisch oder psychisch zu verletzen oder zu töten. Dazu zählen auch Mittel, die Gegenstände und immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können. Zu den Waffen zählen auch Sportgeräte, die zum Zweck den sportlichen Wettkampf haben, aber entweder aus Waffen entwickelt wurden oder das Gefährdungspotential einer Waffe tragen.
- Una arma és un estri, eina, útil o dispositiu concebut per a neutralitzar, ferir o matar éssers vius, o per a destruir edificis o objectes, generalment en el marc d'una guerra o altre tipus de conflicte. Pot ser utilitzada contra éssers humans en tasques d'atac, defensa i destrucció de forces o instal·lacions enemigues, o simplement com una efectiva amenaça. Una arma és per tant un dispositiu que amplia la direcció i la magnitud d'una força. Segons una altra interpretació, podrien definir-se com els dispositius més senzills que utilitzen avantatges mecàniques per multiplicar una força. Són armes, per exemple, l'espasa, el fusell, el tanc, el caçabombarder i la bomba atòmica. Hi ha estris, i fins i tot objectes naturals, que es poden emprar com a armes, però que no ho són pròpiament, perquè no han estat concebuts específicament com a tals, sinó que llur funció originària és una altra. Per exemple, una pedra, un ganivet o una agulla. D'altra banda, en el camp de l'organització militar el terme arma (o cos) designa també cadascuna de les branques en què s'estructura internament l'exèrcit de terra segons el camp d'especialització. Per exemple, són cossos o armes de l'exèrcit de terra la infanteria, l'artilleria, els enginyers o la intendència.
- Zbraň je nástroj (moderní zbraně mohou být i automatické stroje) určený nebo v daném okamžiku použitý za účelem způsobení zranění živého organismu. Některé zbraně, hlavně výbušniny, se však s úspěchem používají i k prospěšným účelům (odstřel sněhových lavin, ledových bariér na řekách apod.). Existují i zbraně pro průmysl. Zbraně patří mezi nejstarší lidské nástroje, které byly vynalezeny. Postupem času se zbraně z primitivních nástrojů určených k zabíjení vyvinuly v sofistikované stroje, přičemž jejich současnou definici je třeba rozšířit i o zbraně, jejichž účelem je snižovat bojeschopnost nepřítele. To v moderním věku nemusí nutně znamenat zabíjení nebo zastrašování. Jedná se např. o zbraně, jejichž účelem je zkratování elektráren (jakož i elektrorozvoden či vedení vysokého napětí). Zbraní se předmět stává v okamžiku použití za účelem zranění živého organismu nezávisle na tom, k čemu byl určen při své výrobě. V běžné mluvě se ale zbraní zpravidla rozumí předměty nebo stroje, které byly navrženy a vyrobeny právě s důrazem na jejich ranivý účinek. Zbrani v právu je věnován samostatný článek.
- Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y la autodefensa, cuando se usa contra animales, y puede ser utilizada contra seres humanos en tareas de ataque, defensa y destrucción de fuerzas o instalaciones enemigas, o simplemente como una efectiva amenaza. Un arma es por tanto un dispositivo que amplía la dirección y la magnitud de una fuerza. Según otra interpretación, podrían definirse como los dispositivos más sencillos que utilizan ventajas mecánicas para multiplicar una fuerza. En ataque, las armas pueden ser utilizadas como un instrumento de coacción, por contacto directo o mediante uso de proyectiles. Estas herramientas, por tanto, van desde algo tan sencillo como un palo afilado a un complejo aglomerado de tecnologías, como un misil balístico intercontinental. En sentido metafórico, cualquier cosa capaz de causar un daño puede ser entendido como arma, y en este sentido se interpreta el desarrollo de la guerra psicológica durante las guerras del siglo XX. Más recientemente, se han diseñado armas no letales, diseñadas para ser utilizadas por grupos paramilitares, fuerzas de seguridad o incluso tropas en combate, y cuyo objetivo es provocar daños suficientes para neutralizar a un adversario sin causarle la muerte y minimizando su impacto sobre el medio ambiente. En la práctica, se entiende que cualquier elemento capaz de dañar podría ser considerado un arma, (aun cuando si ésta no fuera su principal función), dependiendo de las circunstancias y fines con que se las utilice. Criterio similar es utilizado en la Ciencia del Derecho, (donde el puño, pese a no ser su función inmediata la de dañar, puede llegar a ser considerado un arma).
- Ase on metsästys- tai taisteluväline. Asetta voi käyttää hyökkäämiseen, puolustautumiseen tai uhkailuun. Aseita käytetään myös urheiluun, kuten miekkailuun ja ampumaurheiluun.
- Une arme est un outil ou un dispositif autonome (un piège, une mine…) destiné dans sa conception ou dans son utilisation à neutraliser, à blesser ou tuer un être vivant, ou à causer une destruction matérielle. On dénombre trois usages principaux des armes : – la chasse (par exemple pour se nourrir); – l’agression (par exemple pour s'approprier l'espace ou les biens d'autrui) ; – la défense (pour se protéger). Elles ont également des finalités dérivées, tels que sports, arts martiaux, cérémonies et fêtes, marques de statut social… Dans les armes de guerre, on distingue deux grandes catégories : les armes non conventionnelles et les armes conventionnelles (toutes les autres armes). Aujourd'hui, les principaux usagers des armes restent les États, qui tout en contrôlant le développement, la production et l'accès, les destinent en premier lieu aux militaires et à la police. Le contrôle des armes est considéré par certains comme primordial dans une société développée, tandis que d'autres affirment que les citoyens devraient toujours disposer d'une arme afin de pouvoir lutter, si nécessaire, contre un agresseur (concitoyen abusif ou envahisseur) ou un pouvoir corrompu. Les militaires étendent la définition du terme arme à tous les dispositifs engagés dans l'activité guerrière même s'ils ne provoquent pas de destructions immédiates. On peut ainsi citer le renseignement ou la logistique. Le mot arme désigne également les cinq composantes traditionnelles de l'armée : la cavalerie ; la gendarmerie ; l'armée de terre ; la marine ; l'aviation.
- A fegyver olyan ember alkotta eszköz, amellyel képes saját testi korlátain túlmenően támadást vagy védekezést végrehajtani, illetve azok hatásfokát és hatótávolságát megnövelni. Az alapvetően létfenntartásra készített eszközöket elsősorban a vadászatban, majd idővel háborúkban is alkalmazták. Később egyes fegyvereket az egymás közötti békés célú küzdelmekben, harci játékokban, sportolási célokra is felhasználták és használják napjainkban is. Átvitt értelemben minden, ami képes másban (tárgyban, élőlényben) kárt tenni, akár pszichikailag is, fegyvernek tekinthető. Egy fegyver lehet nagyon egyszerű (mint egy bunkó), vagy nagyon bonyolult is. A bonyolultabb műszaki felépítésű fegyvert fegyverrendszernek nevezik. A fegyverrendszereket összetett módon, egymással fizikailag összeépítve, vagy virtuális kapcsolatban állva együttesen is alkalmazhatják. Az idők folyamán a fegyverek fejlesztéseire, tárolásaira, alkalmazásaira pontos katonai szabványok és jogi előírások lettek kidolgozva. Ezen szabványok és jogi szabályozások biztosítják a fegyver(rendszer) funkciójának megfelelő optimális felhasználását, azok betartása a fegyver alkalmazójának érdeke. A hazai fegyvertervezést és -fejlesztést a Honvédelmi Minisztérium Technológiai Hivatala (HM TH) irányítja.
- Un'arma è uno strumento con cui una persona può recare danno ad un'altra o difendersi in caso di aggressione. In linea puramente teorica, quasi ogni oggetto può essere usato come arma, anche se chiaramente alcuni oggetti sono più efficaci di altri: giuridicamente si distingue perciò fra armi proprie ed armi improprie, cioè fra oggetti progettati e creati appositamente per essere usati come armi ed oggetti originariamente destinati invece a tutt'altra funzione, che in un determinato frangente vengono usati come armi.
- 武器(ぶき)は戦闘や狩猟に用いる道具や器具の総称である。広義では、戦争や軍隊で用いる兵器や武装、さらには人員・物資までも含めて「武器」とよぶ場合や、人間や動物がもつ社会競争で有効な長所や生き残りの手段を「武器」と比喩表現することまで含める場合もあるが、ここでは個人が携帯し使用する狭義の武器について述べる。
- Een gevechtswapen is een stuk gereedschap dat gebruikt wordt om mensen, dieren of voorwerpen te verwonden/beschadigen of te doden. Het kan gebruikt worden als aanvals- of verdedigingsmiddel. Al sinds het begin van de menselijke geschiedenis hebben mensen wapens gebruikt voor de jacht of voor het voeren van oorlog. Wapens komen voor in allerlei soorten en maten. Ze kunnen zeer eenvoudig zijn, zoals een stuk hout, of zeer ingewikkeld zoals een kruisraket. Bijna alle harde, scherpe, stompe en zware voorwerpen kunnen als wapen worden gebruikt. Incidenteel worden dagelijkse voorwerpen omgebouwd tot wapen. Een voorbeeld daarvan is een schietbalpen, een schietparaplu of schietsleutelhangers waarmee men een kogel kan afvuren. Een auto kan gebruikt worden om moedwillig te doden, verwonden of beschadigen door aanrijding. Zelfs lichaamsdelen kunnen als wapen worden gebruikt, dit worden natuurlijke wapens genoemd, en het gebruik ervan wordt geoefend bij zelfverdedigingskunsten en vechtsporten. Het grootste deel van de wapens ter wereld wordt tegenwoordig in een klein aantal landen geproduceerd. Zo zijn de vijf permanente leden van de VN Veiligheidsraad ook de vijf grootste producenten. Elk jaar wordt voor miljarden euro's in wapens gehandeld. Zie ook: Wet wapens en munitie
- Et våpen er et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål. Våpen kan brukes til angrep, forsvar, jakt, eller som trussel.
- Broń - termin wysepuje w dwóch znaczeniach: 1: Zbiór rzeczy materialnych, stanowiących przedmioty do walki zbrojnej zaczepnej lub obronnej, polowania na zwierzynę łowną, a także rywalizacji sportowej. 2: Wychodzący obecnie z użycia termin oznaczający rodzaj wojsk, np. broń pancerna.
- Arma é um objeto usado para atacar ou ameaçar um ser, seja racional ou não. Pode ter várias ultilidades, como caçar, pescar, batalhar, defender-se e etc. Qualquer pessoa que contenha uma arma, está armado, no contrário desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte ou objetos para homicídio ou suicídio. Elas são divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: Arma branca - É uma arma que sirva para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis. Arma de fogo - É uma arma capaz de lançar projéteis. Arma não-letal - É qualquer arma que fira uma pessoa, mas não corre dano de morte. Arma de efeito moral - É um ataque que cause um grande incômodo em uma pessoa, dificultando a reação desta. Arma química - Gases ou elementos capazes de danificar o aparelho respiratório, ou até produtos líquidos. Arma biológica - Doenças capazes de impor danos graves a um ser
- O armă este un obiect conceput pentru a fi folosit în luptă, cu scopul de a răni, ucide, dezarma sau imobiliza un adversar sau o victimă.
- Ору́жие — устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов.
- Vapen är utrustning för krig, strid, jakt, tävling, skydd eller anfall.
- Silah insanların ve toplumların bir başka insana veya toplumlara karşı savunma ve saldırı amaçlı kullandığı bir araçtır. İnsanlar savaşmak ve avlanmak için kendi organlarını yeterli görmeyip, ilk zamanlardan beri yardımcı aletler kullandı. Kesici, vurucu, neticede çeşitli şekillerde tahrip edici özellikleri olan ve dünyanın değişik yerlerinde değişik isim ve tipleri bulunan silahlar, basit şekillerden başlayarak günümüze kadar büyük gelişmeler kaydetmiştir. Barutun bulunuşuyla ateşli silahlar, teknolojik gelişmelere paralel olarak kimyevi, biyolojik, meteorolojik, aküstik, kozmik, nükleer ve soğuk harp silahları gibi çeşitli boyutlar kazandı.
- Зброя — знаряддя для нападу чи оборони. Сукупність засобів для полювання та ведення війни, бою; озброєння. У переносному значенні зброя - будь-який засіб для боротьби з ким-небудь чи чим-небудь, для досягнення будь-якої мети. Людство користувалося зброєю з прадавніх часів. Найпростішими видами зброї є палиця чи камінь, які неважко знайти будь-де. Спочатку основним призначення зброї було в першу чергу полювання, а в другу - захист від хижаків. Але вже в найдавніші часи зброя стала використовуватися також для нападу та оборони в сутичках різних груп людей. В сучасну еру зброя може бути дуже складною за технічною й технологічною будовою. Зберігання й використання зброї в сучасних державах строго контролюється законодавством. Зброю використовує армія й поліція. Ставлення до особистої зброї у володінні окремої цивільної особи в різних країнах різне. Практично кожна країна забороняє своїм громадянам володіння певними видами зброї. Деякі країни, такі як США, дозволяють окремим повнолітнім громадянам володіти вогнепальною зброєю для особистого захисту, в інших країнах для отримання особистої вогнепальної зброї потрібен спеціальний дозвіл.
- 武器,又稱為兵器,是用於攻擊的工具,也因此被用来威慑和防御。当武器被有效利用时,它应遵循期望效果最大化、附带伤害最小化的原则。 任何可造成伤害的事物(甚至可造成心理傷害的)都可称为武器。只要用於攻擊,武器可以是一根简单的木棒,也可是一枚核弹頭。 完整的武器和学说列表参看军事技术与装备。
|
| rdfs:comment
|
- A weapon is a tool used to apply force for the purpose of hunting, attack, self-defense, or defense in combat. Weapons can be as simple as a club, or as complex as an intercontinental ballistic missile, and include those that damage individual or group morale.
- Als Waffe werden in der Regel alle Mittel verstanden, die dazu geeignet sind, Lebewesen in einer Konfliktsituation in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen, physisch oder psychisch zu verletzen oder zu töten. Dazu zählen auch Mittel, die Gegenstände und immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.
- Una arma és un estri, eina, útil o dispositiu concebut per a neutralitzar, ferir o matar éssers vius, o per a destruir edificis o objectes, generalment en el marc d'una guerra o altre tipus de conflicte. Pot ser utilitzada contra éssers humans en tasques d'atac, defensa i destrucció de forces o instal·lacions enemigues, o simplement com una efectiva amenaça. Una arma és per tant un dispositiu que amplia la direcció i la magnitud d'una força.
- Zbraň je nástroj (moderní zbraně mohou být i automatické stroje) určený nebo v daném okamžiku použitý za účelem způsobení zranění živého organismu. Některé zbraně, hlavně výbušniny, se však s úspěchem používají i k prospěšným účelům (odstřel sněhových lavin, ledových bariér na řekách apod.). Existují i zbraně pro průmysl. Zbraně patří mezi nejstarší lidské nástroje, které byly vynalezeny.
- Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y la autodefensa, cuando se usa contra animales, y puede ser utilizada contra seres humanos en tareas de ataque, defensa y destrucción de fuerzas o instalaciones enemigas, o simplemente como una efectiva amenaza. Un arma es por tanto un dispositivo que amplía la dirección y la magnitud de una fuerza.
- Ase on metsästys- tai taisteluväline. Asetta voi käyttää hyökkäämiseen, puolustautumiseen tai uhkailuun. Aseita käytetään myös urheiluun, kuten miekkailuun ja ampumaurheiluun.
- Une arme est un outil ou un dispositif autonome (un piège, une mine…) destiné dans sa conception ou dans son utilisation à neutraliser, à blesser ou tuer un être vivant, ou à causer une destruction matérielle. On dénombre trois usages principaux des armes : – la chasse (par exemple pour se nourrir); – l’agression (par exemple pour s'approprier l'espace ou les biens d'autrui) ; – la défense (pour se protéger).
- A fegyver olyan ember alkotta eszköz, amellyel képes saját testi korlátain túlmenően támadást vagy védekezést végrehajtani, illetve azok hatásfokát és hatótávolságát megnövelni. Az alapvetően létfenntartásra készített eszközöket elsősorban a vadászatban, majd idővel háborúkban is alkalmazták. Később egyes fegyvereket az egymás közötti békés célú küzdelmekben, harci játékokban, sportolási célokra is felhasználták és használják napjainkban is.
- Un'arma è uno strumento con cui una persona può recare danno ad un'altra o difendersi in caso di aggressione.
- 武器(ぶき)は戦闘や狩猟に用いる道具や器具の総称である。広義では、戦争や軍隊で用いる兵器や武装、さらには人員・物資までも含めて「武器」とよぶ場合や、人間や動物がもつ社会競争で有効な長所や生き残りの手段を「武器」と比喩表現することまで含める場合もあるが、ここでは個人が携帯し使用する狭義の武器について述べる。
- Een gevechtswapen is een stuk gereedschap dat gebruikt wordt om mensen, dieren of voorwerpen te verwonden/beschadigen of te doden. Het kan gebruikt worden als aanvals- of verdedigingsmiddel. Al sinds het begin van de menselijke geschiedenis hebben mensen wapens gebruikt voor de jacht of voor het voeren van oorlog. Wapens komen voor in allerlei soorten en maten. Ze kunnen zeer eenvoudig zijn, zoals een stuk hout, of zeer ingewikkeld zoals een kruisraket.
- Et våpen er et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål. Våpen kan brukes til angrep, forsvar, jakt, eller som trussel.
- Broń - termin wysepuje w dwóch znaczeniach: 1: Zbiór rzeczy materialnych, stanowiących przedmioty do walki zbrojnej zaczepnej lub obronnej, polowania na zwierzynę łowną, a także rywalizacji sportowej. 2: Wychodzący obecnie z użycia termin oznaczający rodzaj wojsk, np. broń pancerna.
- Arma é um objeto usado para atacar ou ameaçar um ser, seja racional ou não. Pode ter várias ultilidades, como caçar, pescar, batalhar, defender-se e etc. Qualquer pessoa que contenha uma arma, está armado, no contrário desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte ou objetos para homicídio ou suicídio.
- O armă este un obiect conceput pentru a fi folosit în luptă, cu scopul de a răni, ucide, dezarma sau imobiliza un adversar sau o victimă.
- Ору́жие — устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов.
- Vapen är utrustning för krig, strid, jakt, tävling, skydd eller anfall.
- Silah insanların ve toplumların bir başka insana veya toplumlara karşı savunma ve saldırı amaçlı kullandığı bir araçtır. İnsanlar savaşmak ve avlanmak için kendi organlarını yeterli görmeyip, ilk zamanlardan beri yardımcı aletler kullandı.
- Зброя — знаряддя для нападу чи оборони. Сукупність засобів для полювання та ведення війни, бою; озброєння. У переносному значенні зброя - будь-який засіб для боротьби з ким-небудь чи чим-небудь, для досягнення будь-якої мети. Людство користувалося зброєю з прадавніх часів.
- 武器,又稱為兵器,是用於攻擊的工具,也因此被用来威慑和防御。当武器被有效利用时,它应遵循期望效果最大化、附带伤害最小化的原则。 任何可造成伤害的事物(甚至可造成心理傷害的)都可称为武器。只要用於攻擊,武器可以是一根简单的木棒,也可是一枚核弹頭。 完整的武器和学说列表参看军事技术与装备。
|