Water grabbing involves the diversion of water resources and watersheds by domestic and transnational companies, governments, and individuals, which deprives local communities who depend on the water and ecosystems for their livelihoods. It also can have damaging environmental effects as watersheds are made unsustainable by overuse of limited water. While water grabbing has a long history linked to the enclosure of the commons, its emergence as a term recently is most recently associated with the renewed focus on land grabbing caused by growth in food speculation, large scale agricultural investments for food and biofuels production.

Property Value
dbo:abstract
  • انتزاع المياه يعني قيام الشركات المحلية ومتعددة الجنسيات والحكومات والأفرد بتحويل موارد المياه ومستجمعات الأمطار، فتحرم منها المجتمعات المحلية التي تعتمد على الماء والأنظمة البيئية في حياتهم اليومية. ولهذا الفعل أيضًا آثار مدمرة بيئيًا حيث تُصبح مستجمعات الأمطار غير مستدامة نتيجة زيادة الاستخدام للمياه المحدودة. وفي حين يرتبط انتزاع المياه منذ وقت طويل بقضية تسييج المشاعات, لكن بروز هذا المصطلح حديثًا ارتبط بالتركيز المتجدد على الاستيلاء على الأراضي الناتج عن النمو في المضاربة بالأغذية والاستثمارات الزراعية واسعة النطاق لإنتاج الغذاء والطاقة الحيوية. ترتبط القدرة على الاستيلاء على المياه دائمًا بعمليات التعديل وتخصيص المياه التي تحول الماء من سلعة عامة إلى سلعة خاصة، حيث تتحدد القدرة على الوصول إلى الماء بالقدرة على الدفع. ومن ثم، يمكن أن تأخذ عملية انتزاع المياه أشكالاً عدة، بدءًا من استخراج الماء من أجل الزراعات الأحادية لمحاصيل الطاقة والغذاء، ووصولاً إلى بناء السدود على الأنهار لتوليد الطاقة الكهرمائية، وحتى خصخصة إدارة المياه العامة في المدن. كما تظهر عملية انتزاع المياه بوضوح في التجارة المتنامية للمياه الافتراضية. (ar)
  • Water grabbing involves the diversion of water resources and watersheds by domestic and transnational companies, governments, and individuals, which deprives local communities who depend on the water and ecosystems for their livelihoods. It also can have damaging environmental effects as watersheds are made unsustainable by overuse of limited water. While water grabbing has a long history linked to the enclosure of the commons, its emergence as a term recently is most recently associated with the renewed focus on land grabbing caused by growth in food speculation, large scale agricultural investments for food and biofuels production. The ability to take over water is usually associated with processes of commodification and privatisation of water that transform water from a public good to a private commodity, with access often controlled by ability to pay. Thus water grabbing can take many forms, from extraction of water for large-scale food and fuel crop monocultures, to the damming of rivers for hydroelectricity, to the privatisation of public water management in cities. It also is evidenced in a growing trade in virtual water. (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 35084562 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 730037771 (xsd:integer)
dct:subject
rdfs:comment
  • انتزاع المياه يعني قيام الشركات المحلية ومتعددة الجنسيات والحكومات والأفرد بتحويل موارد المياه ومستجمعات الأمطار، فتحرم منها المجتمعات المحلية التي تعتمد على الماء والأنظمة البيئية في حياتهم اليومية. ولهذا الفعل أيضًا آثار مدمرة بيئيًا حيث تُصبح مستجمعات الأمطار غير مستدامة نتيجة زيادة الاستخدام للمياه المحدودة. وفي حين يرتبط انتزاع المياه منذ وقت طويل بقضية تسييج المشاعات, لكن بروز هذا المصطلح حديثًا ارتبط بالتركيز المتجدد على الاستيلاء على الأراضي الناتج عن النمو في المضاربة بالأغذية والاستثمارات الزراعية واسعة النطاق لإنتاج الغذاء والطاقة الحيوية. (ar)
  • Water grabbing involves the diversion of water resources and watersheds by domestic and transnational companies, governments, and individuals, which deprives local communities who depend on the water and ecosystems for their livelihoods. It also can have damaging environmental effects as watersheds are made unsustainable by overuse of limited water. While water grabbing has a long history linked to the enclosure of the commons, its emergence as a term recently is most recently associated with the renewed focus on land grabbing caused by growth in food speculation, large scale agricultural investments for food and biofuels production. (en)
rdfs:label
  • انتزاع المياه (ar)
  • Water grabbing (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is foaf:primaryTopic of