| dbpprop:abstract
|
- A water gap is an opening or notch which flowing water has carved through a mountain range. Water gaps often offer a practical route for roads and railroads to cross a mountain ridge. A mountain pass is similar in appearance to a water gap, but without a watercourse flowing through it.
- Ein Durchbruchstal ist ein Tal, dessen Fluss den seinen heutigen Lauf durchquerenden Bergzug (scheinbar) durchbricht, oft verläuft es senkrecht zum Streichen der Gesteine.
- Průlomová údolí jsou říční údolí, která spojují dvě níže položené oblasti skrz výše položenou oblast. Díky tomu často představují nejvýhodnější spojnici přes vysočiny a často jimi procházejí cesty, silnice a železnice.
- Se denomina cluse en geología, geografía física, geomorfología y, en general, en las diversas ciencias de la Tierra, a un corte transversal en una fila montañosa realizado por una corriente fluvial en épocas ya pasadas, al descender su nivel de base. Es un fenómeno bastante frecuente que muestra la dinámica fluvial en terrenos sedimentarios. Básicamente, se presenta en áreas de relieves jurásicos o apalachanos cuando la dirección de los ríos es perpendicular a la dirección de los estratos subyacentes en una meseta, altiplano, macizo o en los flancos de una cordillera: al descender el nivel de base del río, éste va cortando el estrato más duro o resistente a la misma velocidad que los más débiles ya que la dirección original de un río se mantiene a medida que sus aguas van profundizando el cauce, de la misma forma que sucede en los meandros encajados, en los que los meandros superficiales que se formaron por lo escaso de las pendientes se fueron con el tiempo manteniéndose al profundizarse en el relieve. Su tradución más idónea al castellano o español sería la de brecha, congosto o abra, siendo este último término más preciso. Los canales de desagüe de muchos torrentes de montaña, suelen formar "cluses". A su vez, las filas montañosas en un relieve apalachano suelen estar formadas por estratos de rocas más duras cuando la erosión los modela como lo que se denomina en geología o geomorfología, un relieve de cuestas. Constituye una de las formas menores del relieve terrestre.
- Une cluse ou clue est une forme du relief jurassien. Il s'agit d'une vallée creusée perpendiculairement dans un mont par une rivière, mettant ainsi à jour sa structure en anticlinal en créant une gorge ou un défilé encadré par des falaises. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont atteint des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C'est le cas de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l'entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse ou celle d'Annecy entre le Semnoz et le Mont Veyrier. Dans le département de l'Ain on trouve la cluse de Nantua à Bellegarde sur Valserine qui s'ouvre au village de La Cluse, à l'extrémité du lac de Nantua et la cluse des Hopitaux entre Culoz et Ambérieu en Bugey. Ces deux cluses ont permis la traversée du massif par des routes et des lignes de chemin de fer. Une cluse permet généralement de passer d'un val à un autre sans devoir emprunter un col. Les cluses ne se rencontrent que dans les massifs de type jurassiens car ce type de massifs faiblement plissés et composés en majorité de roches calcaires sont susceptibles de former des cluses sous l'effet de l'érosion. Créant des voies naturelles de communication, les cluses ont permis la création de villages ou de villes à leurs débouchés ou dans des vals difficilement accessibles par d'autres voies. Certaines de ces villes ou villages portent un nom dérivé de cette formation géologique. C'est le cas de Cluses, La Clusaz, La Cluse-et-Mijoux,... Une cluse peut se former de plusieurs manières. La première, sous tend la formation d'une cluse par antécédence d'un cours d'eau. En d'autre termes, le cours d'eau présent avant le soulèvement d'un relief, est assez puissant pour inciser les roches sédimentaires, de son tracé. La second type de formation d'une cluse se caractérise par la capture d'un ruz, par un autre, via parfois un cours d'eau mis en place au sein d'une combe.
- Een doorbraakdal is een dal van een rivier dat door een bergketen of heuvelrug heen loopt, loodrecht of onder een grote hoek met de lengterichting van de bergketen. Vaak zijn doorbraakdalen nauwe dalen of zelfs kloven. In de Jura wordt ook wel gesproken van een cluse, wanneer het gaat om een kloofdal door een langgerekte bergketen.
|
| rdfs:comment
|
- A water gap is an opening or notch which flowing water has carved through a mountain range. Water gaps often offer a practical route for roads and railroads to cross a mountain ridge. A mountain pass is similar in appearance to a water gap, but without a watercourse flowing through it.
- Ein Durchbruchstal ist ein Tal, dessen Fluss den seinen heutigen Lauf durchquerenden Bergzug (scheinbar) durchbricht, oft verläuft es senkrecht zum Streichen der Gesteine.
- Průlomová údolí jsou říční údolí, která spojují dvě níže položené oblasti skrz výše položenou oblast. Díky tomu často představují nejvýhodnější spojnici přes vysočiny a často jimi procházejí cesty, silnice a železnice.
- Se denomina cluse en geología, geografía física, geomorfología y, en general, en las diversas ciencias de la Tierra, a un corte transversal en una fila montañosa realizado por una corriente fluvial en épocas ya pasadas, al descender su nivel de base. Es un fenómeno bastante frecuente que muestra la dinámica fluvial en terrenos sedimentarios.
- Une cluse ou clue est une forme du relief jurassien. Il s'agit d'une vallée creusée perpendiculairement dans un mont par une rivière, mettant ainsi à jour sa structure en anticlinal en créant une gorge ou un défilé encadré par des falaises. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont atteint des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur.
- Een doorbraakdal is een dal van een rivier dat door een bergketen of heuvelrug heen loopt, loodrecht of onder een grote hoek met de lengterichting van de bergketen. Vaak zijn doorbraakdalen nauwe dalen of zelfs kloven. In de Jura wordt ook wel gesproken van een cluse, wanneer het gaat om een kloofdal door een langgerekte bergketen.
|