The Wartburg is a castle originally built in the Middle Ages. It is situated on a 410 meters (1,350 ft) precipice to the southwest of, and overlooking the town of Eisenach, in the state of Thuringia, Germany. In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. It was the home of St. Elisabeth of Hungary, the place where Martin Luther translated the New Testament of the Bible into German, the site of the Wartburg festival of 1817 and the supposed setting for the legendary Sängerkrieg. It was an important inspiration for Ludwig II when he decided to build Neuschwanstein Castle. Wartburg is the most-visited tourist attraction in Thuringia after Weimar. Although the castle today still contains substantial original structures from the 12th through 15th centuries, much of the inter

Property Value
dbo:abstract
  • The Wartburg is a castle originally built in the Middle Ages. It is situated on a 410 meters (1,350 ft) precipice to the southwest of, and overlooking the town of Eisenach, in the state of Thuringia, Germany. In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. It was the home of St. Elisabeth of Hungary, the place where Martin Luther translated the New Testament of the Bible into German, the site of the Wartburg festival of 1817 and the supposed setting for the legendary Sängerkrieg. It was an important inspiration for Ludwig II when he decided to build Neuschwanstein Castle. Wartburg is the most-visited tourist attraction in Thuringia after Weimar. Although the castle today still contains substantial original structures from the 12th through 15th centuries, much of the interior dates back only to the 19th century. (en)
  • Die Wartburg ist eine Burg in Thüringen, über der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende des Thüringer Waldes gelegen, 411 m ü. NN. Sie wurde um 1067 von Ludwig dem Springer gegründet und gehört seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Bedeutung des Namens leitet sich von dem Begriff Warte ab, bedeutet also Wach-, Wächterburg. Der Stadtteil von Eisenach namens Wartha hat allerdings keinen Bezug zur Wartburg. Die heutige Wartburg ist größtenteils im 19. Jahrhundert unter Einbeziehung weniger erhaltener Teile neu gebaut worden. Das heutige Erscheinungsbild der Wartburg und ihres Landschaftsparks geht auf den Großherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach zurück. (de)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) فارتبورج (بالألمانية: Wartburg) هي قلعة في ولاية تورنغن الألمانية بالقرب من مدينة أيسناخ. تقع على قمة جبلية خضراء عند النهاية الشمالية الغربية لغابة تورنغن على ارتفاع 411 متر فوق سطح البحر. شيد تلك القلعة "لودفيج در شبنجر" في عام 1067 و تعتبر منذ 1999 موقع تراث عالمي . يأتي اسم القلعة من كلمة وتعني الحراسة أي قلعة الحراسة أو قلعة الحراس. قلعة فارتبورج الحالية انتهى بناؤه خلال القرن التاسع عشر وتضم بعض الأجزاء القديمة ، بعضها رمم وبعضها أعيد بناؤه. ويعود شكلها الحالي إلى الأمير "كارل إلكساندر". (ar)
  • El Castillo de Wartburg está situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el Estado federado de Turingia, Alemania, al borde de un precipicio de 410 metros al suroeste de la ciudad de Eisenach, que queda debajo. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal». (es)
  • Le château de la Wartbourg (en allemand : Wartburg) est situé sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'où il surplombe la ville. À l'époque, on appelait ce territoire le Grand Duché de Saxe-Weimar-Eisenach. Il aurait été fondé en 1067 par le landgrave Louis II « le Sauteur » (Ludwig der Springer), ainsi nommé car on raconte qu'il fut emprisonné dans une tour, dont il s'échappa en sautant du sommet dans les douves. Le château, perché sur un éperon rocheux, se présente comme un assemblage de constructions de différentes époques. En 1999, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco comme « monument exceptionnel de la période féodale en Europe centrale […] lié à des valeurs culturelles de signification universelle ». (fr)
  • Wartburg è un castello della Turingia (Germania), fatto costruire nel 1073 dal langravio Ludwig der Springer, situato ad un'altezza di 441 m s.l.m. nella selva di Turingia, presso la città di Eisenach. Fu dimora del langravio Ludovico IV e della principessa Elisabetta d'Ungheria. Nel 1999 il castello di Wartburg è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. Il castello è punto di transito sia dell'antica Via Regia (a nord), sia del vecchissimo sentiero Rennsteig (a sud), lungo più di 150 km, in gran parte nella foresta di Turingia. (it)
  • ヴァルトブルク城はドイツのテューリンゲン州にある史跡である。ゲーテ街道沿いにあるアイゼナハ郊外の山上に位置する。1999年12月、ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。漆黒の外見が特徴的である。 (ja)
  • De Wartburg is een kasteel op een 441 m hoge heuvel boven de stad Eisenach in het Duitse Thüringen. De hoogteburcht werd volgens de legende in 1067 gesticht. Minstens drie elkaar opvolgende vorsten uit het huis Saksen-Weimar-Eisenach resideerden in het kasteel. (nl)
  • Zamek Wartburg – zamek warowny w Turyngii (Niemcy) w pobliżu miasta Eisenach, 441 m n.p.m., od 1999 na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. W latach 1521–1522 na zamku ukrywał się inicjator reformacji Marcin Luter. Powstał tu jego przekład Nowego Testamentu na język niemiecki. (pl)
  • Um mito humorístico atribui a o seu nome a um episódio ligado ao seu criador. Quando este viu pela primeira vez a montanha onde se ergue o castelo ter-se-á encantado pelo lugar e gritado: "Wart’, Berg – du sollst mir eine Burg tragen!" - "Espera montanha - tu deverás tornar-te num castelo para mim!". O significado real do nome deriva da palavra "Wach" (guarda, vigia) - "Wächterburg" - que significa Castelo de Vigia. Atualmente Wartburg conserva em grande medida o aspeto adquirido no século XIX, incluindo as partes reconstruídas menos preservadas. A aparência do castelo e do seu parque paisagístico regressou à época de Carl Alexander, Grão-duque de Sachsen-Weimar-Eisenach (1818-1901). (pt)
  • За́мок Ва́ртбург (нем. Wartburg) — замок в Тюрингии, на горе близ города Айзенаха в северо-восточной части Тюрингенского Леса, на высоте 441 м над уровнем моря, памятник культурно-исторического наследия Германии. С 4 мая 1521 по 6 марта 1522 годов в замке скрывался от преследования реформатор церкви Мартин Лютер. Здесь он сделал перевод Нового Завета на немецкий язык, известный как Библия Лютера. В 1999 году замок внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
  • 瓦爾特堡(Wartburg)位在德國圖林根的城堡,屬艾森纳赫市,为罗曼式建筑。由路德因·德·史賓格(Ludwig der Springer)於1073年起建,1999年列為世界文化遺產。對於他的命名有一個笑話性傳說,路德因·德·史賓格建堡時,當他第一眼看到這個地點,他說:“等一下,山麓--你將成為我的城堡!”(Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!,德文的Wart為等待之意)。 1867年路德维希二世访问瓦尔特堡,后来修建新天鹅堡时参考了瓦尔特堡的宴会厅。 1952年—1966年,东德政府出资对城堡进行了修复,基本使它恢复到了16世纪时的模样。马丁·路德翻译新约时所居住的房间也按照当年的样子得到复原。這個城堡今日所見,與大自然合為一體的景觀,為大公爵卡爾·亞歷山大(Carl Alexander)與威廉·恩斯特(Wilhelm Ernst)時期的規模。 (zh)
dbo:buildingStartDate
  • c. 1067
dbo:formerName
  • Wartberg (en)
dbo:location
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 145308 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 725813945 (xsd:integer)
dbp:buildingType
  • Castle
dbp:caption
  • Wartburg in Eisenach
dbp:landlord
  • Wartburg Stiftung
dbp:latitude
  • 50.966200 (xsd:double)
dbp:locationCountry
  • Germany
dbp:longitude
  • 10.306500 (xsd:double)
dbp:mapType
  • Germany
dbp:renovationDate
  • 19 (xsd:integer)
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 50.9662 10.3065
rdf:type
rdfs:comment
  • El Castillo de Wartburg está situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el Estado federado de Turingia, Alemania, al borde de un precipicio de 410 metros al suroeste de la ciudad de Eisenach, que queda debajo. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal». (es)
  • Wartburg è un castello della Turingia (Germania), fatto costruire nel 1073 dal langravio Ludwig der Springer, situato ad un'altezza di 441 m s.l.m. nella selva di Turingia, presso la città di Eisenach. Fu dimora del langravio Ludovico IV e della principessa Elisabetta d'Ungheria. Nel 1999 il castello di Wartburg è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. Il castello è punto di transito sia dell'antica Via Regia (a nord), sia del vecchissimo sentiero Rennsteig (a sud), lungo più di 150 km, in gran parte nella foresta di Turingia. (it)
  • ヴァルトブルク城はドイツのテューリンゲン州にある史跡である。ゲーテ街道沿いにあるアイゼナハ郊外の山上に位置する。1999年12月、ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。漆黒の外見が特徴的である。 (ja)
  • De Wartburg is een kasteel op een 441 m hoge heuvel boven de stad Eisenach in het Duitse Thüringen. De hoogteburcht werd volgens de legende in 1067 gesticht. Minstens drie elkaar opvolgende vorsten uit het huis Saksen-Weimar-Eisenach resideerden in het kasteel. (nl)
  • Zamek Wartburg – zamek warowny w Turyngii (Niemcy) w pobliżu miasta Eisenach, 441 m n.p.m., od 1999 na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. W latach 1521–1522 na zamku ukrywał się inicjator reformacji Marcin Luter. Powstał tu jego przekład Nowego Testamentu na język niemiecki. (pl)
  • За́мок Ва́ртбург (нем. Wartburg) — замок в Тюрингии, на горе близ города Айзенаха в северо-восточной части Тюрингенского Леса, на высоте 441 м над уровнем моря, памятник культурно-исторического наследия Германии. С 4 мая 1521 по 6 марта 1522 годов в замке скрывался от преследования реформатор церкви Мартин Лютер. Здесь он сделал перевод Нового Завета на немецкий язык, известный как Библия Лютера. В 1999 году замок внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
  • 瓦爾特堡(Wartburg)位在德國圖林根的城堡,屬艾森纳赫市,为罗曼式建筑。由路德因·德·史賓格(Ludwig der Springer)於1073年起建,1999年列為世界文化遺產。對於他的命名有一個笑話性傳說,路德因·德·史賓格建堡時,當他第一眼看到這個地點,他說:“等一下,山麓--你將成為我的城堡!”(Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!,德文的Wart為等待之意)。 1867年路德维希二世访问瓦尔特堡,后来修建新天鹅堡时参考了瓦尔特堡的宴会厅。 1952年—1966年,东德政府出资对城堡进行了修复,基本使它恢复到了16世纪时的模样。马丁·路德翻译新约时所居住的房间也按照当年的样子得到复原。這個城堡今日所見,與大自然合為一體的景觀,為大公爵卡爾·亞歷山大(Carl Alexander)與威廉·恩斯特(Wilhelm Ernst)時期的規模。 (zh)
  • The Wartburg is a castle originally built in the Middle Ages. It is situated on a 410 meters (1,350 ft) precipice to the southwest of, and overlooking the town of Eisenach, in the state of Thuringia, Germany. In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. It was the home of St. Elisabeth of Hungary, the place where Martin Luther translated the New Testament of the Bible into German, the site of the Wartburg festival of 1817 and the supposed setting for the legendary Sängerkrieg. It was an important inspiration for Ludwig II when he decided to build Neuschwanstein Castle. Wartburg is the most-visited tourist attraction in Thuringia after Weimar. Although the castle today still contains substantial original structures from the 12th through 15th centuries, much of the inter (en)
  • Die Wartburg ist eine Burg in Thüringen, über der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende des Thüringer Waldes gelegen, 411 m ü. NN. Sie wurde um 1067 von Ludwig dem Springer gegründet und gehört seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Bedeutung des Namens leitet sich von dem Begriff Warte ab, bedeutet also Wach-, Wächterburg. Der Stadtteil von Eisenach namens Wartha hat allerdings keinen Bezug zur Wartburg. (de)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) فارتبورج (بالألمانية: Wartburg) هي قلعة في ولاية تورنغن الألمانية بالقرب من مدينة أيسناخ. تقع على قمة جبلية خضراء عند النهاية الشمالية الغربية لغابة تورنغن على ارتفاع 411 متر فوق سطح البحر. شيد تلك القلعة "لودفيج در شبنجر" في عام 1067 و تعتبر منذ 1999 موقع تراث عالمي . يأتي اسم القلعة من كلمة وتعني الحراسة أي قلعة الحراسة أو قلعة الحراس. (ar)
  • Le château de la Wartbourg (en allemand : Wartburg) est situé sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'où il surplombe la ville. À l'époque, on appelait ce territoire le Grand Duché de Saxe-Weimar-Eisenach. Il aurait été fondé en 1067 par le landgrave Louis II « le Sauteur » (Ludwig der Springer), ainsi nommé car on raconte qu'il fut emprisonné dans une tour, dont il s'échappa en sautant du sommet dans les douves. Le château, perché sur un éperon rocheux, se présente comme un assemblage de constructions de différentes époques. (fr)
  • Um mito humorístico atribui a o seu nome a um episódio ligado ao seu criador. Quando este viu pela primeira vez a montanha onde se ergue o castelo ter-se-á encantado pelo lugar e gritado: "Wart’, Berg – du sollst mir eine Burg tragen!" - "Espera montanha - tu deverás tornar-te num castelo para mim!". O significado real do nome deriva da palavra "Wach" (guarda, vigia) - "Wächterburg" - que significa Castelo de Vigia. (pt)
rdfs:label
  • Wartburg (en)
  • فارتبورج (ar)
  • Wartburg (de)
  • Castillo de Wartburg (es)
  • Château de la Wartbourg (fr)
  • Wartburg (it)
  • ヴァルトブルク城 (ja)
  • Wartburg (kasteel) (nl)
  • Zamek Wartburg (pl)
  • Castelo de Wartburg (pt)
  • Замок Вартбург (ru)
  • 瓦爾特堡 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(10.306500434875 50.966201782227)
geo:lat
  • 50.966202 (xsd:float)
geo:long
  • 10.306500 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Wartburg (en)
  • Wartburg Castle (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:placeOfBurial of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:namedFor of
is foaf:primaryTopic of