| dbo:abstract
|
- Der Warner Channel (gewöhnlich auch als WBTV abgekürzt, jedoch nicht mit dem Warner Bros. Television zu verwechseln) ist ein lateinamerikanischer Kabelfernsehsender von Time Warners HBO Latin America Group, einem Gemeinschaftsprojekt mit der Schwesterfirma Warner Bros., welcher sich auf die Ausstrahlung von amerikanischen Filmen und Serien in Lateinamerika richtet. Die meisten Serien und Filme werden in ihrer Originalsprache Englisch ausgestrahlt, mit Untertiteln in Spanisch oder Portugiesisch. Jeweils gibt es ein paar synchronisierte Shows. Der Warner Channel hat in Brasilien, Venezuela, Chile, Singapur und Malaysia Hauptverwaltungen, dennoch wird die Ausstrahlung von Miami aus generiert. (de)
- Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por WarnerMedia Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento. (es)
- Warner TV adalah sebuah saluran televisi berbayar Amerika Latin dan Asia yang dimiliki oleh HBO dari Time Warner (sebagai usaha patungan dengan perusahaan saudaranya, Warner Bros.) yang berfokus dalam menyiarkan serial televisi dan film yang diproduksi di Amerika Serikat. Kebanyakan siaran ditayangkan dalam audio berbahasa Inggris, dengan terjemahan dalam Bahasa Spanyol (untuk negara Amerika Latin kecuali Brasil), Bahasa Portugal (untuk Brasil), Bahasa Tionghoa (untuk Taiwan, Hong Kong dan Singapura), Bahasa Melayu (untuk Malaysia) dan Bahasa Indonesia (untuk Indonesia), tetapi terdapat pula acara yang dialih suarakan, tetapi pada 1 November 2015, Warner Channel Latin American mengubah gaya pemrogramannya. Program dalam Bahasa Inggris dengan terjemahan berbahasa Spanyol menjadi acara yang dialih suarakan berbahasa Spanyol. Pada bulan Maret 2015, Filipina memisahkan diri dari siaran umpan Warner TV Asia dikarenakan mereka memiliki program yang berbeda termasuk diantaranya beberapa program pilihan dari . (in)
- Warner TV is a pay television channel mainly airing in Latin America, Europe, parts of South Asia and Southeast Asia, which is owned by Warner Bros. Discovery through its International unit that focuses on airing American series and films. Most programming air in their original English audio, with subtitles in Spanish (for Latin American countries and Spain except Brazil), Portuguese (for Brazil), Chinese (for Taiwan, Hong Kong, and Singapore), Malaysian (for Malaysia) and Indonesian (for Indonesia), however, there are also some dubbed programming. On November 1, 2015, the Latin American channel changed it to dub a programming instead of just subtitling them. This caused an uproar to most of its audience. Warner TV's headquarters are located in Brazil, Colombia, Chile, Singapore, and Malaysia; the broadcasting, however, is based in Miami for Latin American viewers and Singapore for Asian viewers. On November 9, 2017, Turner Broadcasting System France and Canal+ both launched Warner TV in France, replacing Syfy which became a SFR exclusive. The channel's catalogue, for its entirety, is sourced from the library of Warner Bros., which licensed its name to the channel until 2019. In March 2015, the Filipino feed separated from the Southeast Asian Warner TV channel to air a different programming schedule, including selected programming from truTV. On April 22, 2020, the French version launched in Sub-Saharan Africa in StarTimes. On May 2, 2020, Warner TV began broadcasting the Adult Swim programming block in Latin America and Brazil, which initially included Rick and Morty, Final Space, Robot Chicken, and Aqua Teen Hunger Force. On May 3, 2021, Metalocalypse and The Shivering Truth were added to the Adult Swim programming block. On November 8, 2021, Adult Swim was pulled from Warner TV's lineup. On June 14, 2021, it was announced that the TNT channels in Germany would be rebranded into Warner TV from September 25, 2021. On July 8, 2021, it was announced that TNT in Poland and Romania would rebrand into Warner TV from October 23, 2021. In October 2022, it was announced that a Warner TV channel would be launched in Italy by October 30 of the same year. However unlike other Warner TV channels, this one will be operating as a free to air channel on Italian DTT. (en)
- Warner TV – amerykański kanał telewizyjny emitowany w telewizji kablowej i satelitarnej, który jest częścią Warner Bros. Discovery. Stacja zaczęła nadawanie 30 września 1995 w Ameryce Południowej. 23 października 2021 kanał zastąpił w Polsce kanał TNT. (pl)
- A Warner TV (o chamado de Warner) é uma rede de televisão por assinatura que é transmitida na América Latina e no Sudeste da Ásia pertencente a Warner Bros. Entertainment. A maior parte de sua programação tem o áudio original em Inglês com legendas em Espanhol (para a América Latina), possuindo também poucos programas dublados. Porém desde o dia 4 de maio de 2015, o canal decidiu colocar toda a sua programação com opções de áudio dublado e original, com ou sem legendas, apenas no Brasil, com exceção da Claro TV que não disponibiliza as legendas eletrônicas aos seus clientes. Os seriados exibidos no canal são principalmente da The CW, Fox, ABC, NBC, CBS e Adult Swim. O acervo de filmes inclui produções da própria Warner Bros. como também da Walt Disney Studios, Sony Pictures e Universal Studios, e reúne as principais séries das produtoras Warner Bros. Television e da CBS Television Studios dos Estados Unidos. A Warner TV possui sedes no Brasil, Venezuela, Chile, Singapura e Malásia. No Brasil, várias séries exibidas anteriormente e atualmente são: Supernatural, Forever, The Big Bang Theory, Friends, Two and a Half Men, Mike & Molly, 2 Broke Girls, The Middle, Mom, Um Anjo dos Infernos, Arrow, The Flash, Supergirl, Gotham, Legends of Tomorrow, Os Mistérios de Laura e Riverdale. De maio de 2020 até o final de 2021, o Warner TV transmitia o bloco de animações para adultos [adult swim], que, inicialmente, incluía as séries Rick and Morty, Final Space, Frango Robô e Aqua Teen Hunger Force. Em 2022, está sendo exibido o bloco Wanimé, bloco de animes do canal em parceria com a Crunchyroll (assim como o Toonami), com a exibição de Dragon Ball Super e Bleach. (pt)
- 華納電視頻道（英語：Warner Channel，亞洲版稱Warner TV）為一拉丁美洲與亞洲付費電視頻道，由時代華納旗下的HBO Asia與所有，節目主要播映美國電影及電視劇。節目多以原音英語播送，並依各地區配上不同語言的字幕。2015年11月1日，拉丁美洲頻道配上了西班牙語配音，這讓觀眾產生兩極反應。 華納電視頻道總部設於巴西、委內瑞拉、智利、新加坡及馬來西亞，但主要以邁阿密提供拉丁美洲觀眾，新加坡提供亞洲觀眾。2015年3月，菲律賓從亞洲頻道分拆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por WarnerMedia Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento. (es)
- Warner TV – amerykański kanał telewizyjny emitowany w telewizji kablowej i satelitarnej, który jest częścią Warner Bros. Discovery. Stacja zaczęła nadawanie 30 września 1995 w Ameryce Południowej. 23 października 2021 kanał zastąpił w Polsce kanał TNT. (pl)
- 華納電視頻道（英語：Warner Channel，亞洲版稱Warner TV）為一拉丁美洲與亞洲付費電視頻道，由時代華納旗下的HBO Asia與所有，節目主要播映美國電影及電視劇。節目多以原音英語播送，並依各地區配上不同語言的字幕。2015年11月1日，拉丁美洲頻道配上了西班牙語配音，這讓觀眾產生兩極反應。 華納電視頻道總部設於巴西、委內瑞拉、智利、新加坡及馬來西亞，但主要以邁阿密提供拉丁美洲觀眾，新加坡提供亞洲觀眾。2015年3月，菲律賓從亞洲頻道分拆。 (zh)
- Der Warner Channel (gewöhnlich auch als WBTV abgekürzt, jedoch nicht mit dem Warner Bros. Television zu verwechseln) ist ein lateinamerikanischer Kabelfernsehsender von Time Warners HBO Latin America Group, einem Gemeinschaftsprojekt mit der Schwesterfirma Warner Bros., welcher sich auf die Ausstrahlung von amerikanischen Filmen und Serien in Lateinamerika richtet. Die meisten Serien und Filme werden in ihrer Originalsprache Englisch ausgestrahlt, mit Untertiteln in Spanisch oder Portugiesisch. Jeweils gibt es ein paar synchronisierte Shows. (de)
- Warner TV adalah sebuah saluran televisi berbayar Amerika Latin dan Asia yang dimiliki oleh HBO dari Time Warner (sebagai usaha patungan dengan perusahaan saudaranya, Warner Bros.) yang berfokus dalam menyiarkan serial televisi dan film yang diproduksi di Amerika Serikat. Kebanyakan siaran ditayangkan dalam audio berbahasa Inggris, dengan terjemahan dalam Bahasa Spanyol (untuk negara Amerika Latin kecuali Brasil), Bahasa Portugal (untuk Brasil), Bahasa Tionghoa (untuk Taiwan, Hong Kong dan Singapura), Bahasa Melayu (untuk Malaysia) dan Bahasa Indonesia (untuk Indonesia), tetapi terdapat pula acara yang dialih suarakan, tetapi pada 1 November 2015, Warner Channel Latin American mengubah gaya pemrogramannya. Program dalam Bahasa Inggris dengan terjemahan berbahasa Spanyol menjadi acara yang (in)
- Warner TV is a pay television channel mainly airing in Latin America, Europe, parts of South Asia and Southeast Asia, which is owned by Warner Bros. Discovery through its International unit that focuses on airing American series and films. Warner TV's headquarters are located in Brazil, Colombia, Chile, Singapore, and Malaysia; the broadcasting, however, is based in Miami for Latin American viewers and Singapore for Asian viewers. On November 9, 2017, Turner Broadcasting System France and Canal+ both launched Warner TV in France, replacing Syfy which became a SFR exclusive. (en)
- A Warner TV (o chamado de Warner) é uma rede de televisão por assinatura que é transmitida na América Latina e no Sudeste da Ásia pertencente a Warner Bros. Entertainment. A maior parte de sua programação tem o áudio original em Inglês com legendas em Espanhol (para a América Latina), possuindo também poucos programas dublados. Porém desde o dia 4 de maio de 2015, o canal decidiu colocar toda a sua programação com opções de áudio dublado e original, com ou sem legendas, apenas no Brasil, com exceção da Claro TV que não disponibiliza as legendas eletrônicas aos seus clientes. (pt)
|
