| dbpprop:abstract
|
- The War of the Triple Alliance, also known as the Paraguayan War, and the Great War in Paraguay itself, was fought from 1864 to 1870, and caused more deaths than any other South American war. It was fought between Paraguay and the allied countries of Argentina, Brazil, and Uruguay.
- Der Tripel-Allianz-Krieg von 1864 bis 1870, in Brasilien Paraguayischer Krieg genannt, zwischen Paraguay auf der einen und Brasilien, Argentinien und Uruguay auf der anderen Seite, war der blutigste Konflikt in der lateinamerikanischen Geschichte.
- La Guerra de la Triple Aliança és un conflicte armat que es produeix a l'Amèrica del Sud entre els anys 1864 i 1870, en el que hi prenen part el Paraguai, l'Uruguai, l'Imperi Brasiler i l'Argentina. També es coneix amb el nom de Guerra del Paraguai.
- La Guerra de la Triple Alianza, llamada por los paraguayos Guerra Grande o Guerra contra la Triple Alianza, por los brasileños Guerra do Paraguai y por los uruguayos y argentinos Guerra del Paraguay, fue la guerra en la cual la "Triple Alianza" —una coalición conformada por Brasil, Uruguay y Argentina— luchó militarmente contra el Paraguay. Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra. En esencia, el revisionismo argentino y la visión tradicional paraguaya atribuyen un rol preponderante a los intereses del Imperio Británico. La visión alternativa pone el acento en la agresiva política del mariscal Solano López respecto de los asuntos rioplatenses. Comenzó a fines de 1864 con las acciones bélicas entre Brasil y Paraguay; a partir de 1865 ya puede hablarse de "Guerra de la Triple Alianza".
- Kolmoisliiton sota oli sota, jonka Paraguay kävi vuosina 1864-1870 Argentiinan, Brasilian ja Uruguayn Kolmiliittoa vastaan. Paraguay menetti sodassa laajoja alueita ja sen väestö laski 1 337 000 hengestä 221 000:een, joista ainoastaan 28 000 oli aikuisia miehiä. Paraguayta hallitsi sodan aikana presidentti ja diktaattori Francisco Solano Lopez, joka haaveili Etelä-Amerikan Napoleonin asemasta. Hänen sotilastaitonsa olivat kuitenkin varsin vähäiset, minkä vuoksi taistelut olivat usein joukkojen tapattamista, kuten ensimmäisessä Tuyutyn taistelussa brasilialaisia vastaan, jossa paraguaylaiset menettivät 10 000 - 12 000 miestä. Hän ei kuitenkaan hävinnyt kaikkia taistelujaan, ja kun hän sattui voittamaan, olivat vihollisten tappiot vuorostaan suuret. Esimerkiksi Curupaityn taistelussa Paraguayn joukot menettivät vain 50 miestä, kun taas vastapuolella olleet brasilialaiset ja argentiinalaiset kokivat noin 9000 hengen tappiot. Tilanne kävi lopulta Paraguayn kannalta yhä toivottomammaksi, ja Lopez järjesti armeijaansa vakoiluverkoston, jonka tarkoitus oli ampua jokainen, joka osoitti pelkuruuden merkkejä. Lopulta hän komensi koko pääkaupungin, Asunciónin, väestön hylkäämään kaupungin ja vei heidät viidakkoon. Hän oli päättänyt että jos hän kaatuu, maa kaatuu hänen mukanaan. Hän oli juuri päättänyt teloituttaa äitinsä, kun brasilialaiset sotilaat hyökkäsivät hänen leiriinsä. Hän taisteli viimeiseen saakka ja yritti sen jälkeen paeta, mutta epäonnistui ja hänet surmattiin. Tämän jälkeen sota päättyi.
- La guerre de la Triple Alliance a opposé de 1865 à 1870 une coalition de trois pays au Paraguay. Il y a deux interprétations différentes de ce conflit. Les historiens paraguayens, aussi bien que les "révisionnistes" argentins et quelques brésiliens, affirment que l'objectif de la guerre fut la destruction de la puissance industrielle naissante du Paraguay, qui attirait les investissements britanniques et les détournait, en partie, des autres pays. Mais la recherche la plus récente menée au Brésil, surtout par l'historien Francisco Doratioto, et par des Américains, impute la responsabilité du conflit au dictateur du Paraguay, Francisco Solano Lopez. Ce conflit a été très meurtrier pour les paraguayens.
- La guerra della triplice alleanza, nota anche come guerra paraguaiana nel 1865-1870, fu il più sanguinoso conflitto della storia dell'America latina. Venne combattuto dal Paraguay contro le tre nazioni alleate di Argentina, Brasile, ed Uruguay. Il Paraguay era stato coinvolto per anni in dispute sui confini e le tariffe con i suoi più potenti vicini, Argentina e Brasile. Allo stesso tempo gli uruguaiani avevano lottato per ottenere e conservare l'indipendenza dalle stesse potenze, in particolare dall'Argentina. Nel 1864, il Brasile aveva aiutato il capo del Partido colorado uruguaiano, ad estromettere l'avversario del Partido blanco. Conseguentemente il dittatore del Paraguay, Francisco Solano López, credendo che l'equilibrio del potere regionale fosse minacciato, dichiarò guerra al Brasile. Bartolomé Mitre, presidente dell'Argentina, organizzò allora un'alleanza con il Brasile e con l'Uruguay controllato dal Partido colorado (la Triplice Alleanza), e assieme dichiararono guerra al Paraguay, il 1º maggio 1865. L'azione di López, a seguito della costituzione di un esercito di 50 000 uomini, all'epoca il più forte dell'America Latina, venne vista da molti come un'aggressione portata avanti per motivi di prestigio nazionale e personale; ma con il protrarsi della guerra, molti (argentini o meno), percepirono il conflitto come una guerra di conquista portata avanti da Mitre. Allo scoppio della guerra, nel 1865, le forze paraguaiane avanzarono verso nord, nella provincia brasiliana del Mato Grosso, e verso sud nella provincia del Rio Grande do Sul. Problemi logistici e l'aumentare della forza delle truppe alleate, che ben presto superarono quelle del Paraguay con un rapporto di 10 a 1, costrinsero i Paraguaiani a ritirarsi all'interno delle proprie frontiere. Nel giugno del 1865, la marina militare brasiliana sconfisse una flottiglia paraguaiana a Riachuelo, sul fiume Paraná, nei pressi della città argentina di Corrientes. Per il gennaio 1866 gli alleati avevano bloccato i fiumi che portavano al Paraguay. Ad aprile Mitre guidò una forza d'invasione alleata nel Paraguay sud-occidentale, ma questa non riuscì ad avanzare per due anni. Vennero combattute battaglie selvagge; la principale, vinta dai Paraguaiani a Curupayty, nel settembre 1866, impedì qualsiasi offensiva alleata per quasi un anno. Entrambe le parti soffrirono pesanti perdite nella campagna. Nel gennaio 1868 Mitre venne sostituito come comandante in capo dal brasiliano Marchese de Caxias (in seguito Duca). A febbraio dei vascelli corazzati brasiliani penetrarono le difese paraguaiane alla fortezza fluviale di Humaitá, nei pressi della confluenza del Paraná e del fiume Paraguay, proseguendo fino a bombardare la capitale Asunción. Nella Campagna di Lomas Valentinas, in dicembre, l'esercito paraguaiano venne annichilito. López fuggì verso nord e continuò una lotta di guerriglia fino a quando venne ucciso, il 1º marzo 1870. Il popolo paraguaiano si era impegnato fanaticamente nello sforzo bellico di López, e come risultato combatté fino all'esaurimento. La guerra lasciò il Paraguay in una situazione gravemente prostrata; la sua popolazione di approssimativamente 525 000 persone, venne ridotta a circa 221 000 nel 1871, delle quali solo 28 000 erano uomini. Durante la guerra i Paraguaiani soffrirono non solo il nemico, ma anche la malnutrizione, le malattie e il dominio di López, che torturò ed uccise innumerevoli persone. Argentina e Brasile si annessero circa 140 000 km di territorio paraguaiano: l'Argentina si prese gran parte della regione di Misiones e parte del Chaco, tra i fiumi Bermejo e Pilcomayo; il Brasile ingrandì la sua provincia del Mato Grosso con i territori annessi. Entrambe richiesero grosse indennità (che non vennero mai pagate) e occuparono il Paraguay fino al 1876. Nel frattempo i "colorados" avevano preso il controllo dell'Uruguay, e lo mantennero fino al 1958.
- 三国同盟戦争（さんごくどうめいせんそう、Guerra de la Triple Alianza、1864年-1870年）は、パラグアイと、アルゼンチン・ブラジル・ウルグアイの三国同盟軍との間で行なわれた戦争。ラテンアメリカの歴史の中で最も凄惨な武力衝突となった。パラグアイ戦争 (Guerra do Paraguai)と呼ばれる事があるが、この名称は主にブラジルでの使われ方である。開戦の直接のきっかけは、当時ブラジル・アルゼンチンの緩衝国であったウルグアイの内戦に、パラグアイの独裁者であり領土拡張主義者であったフランシスコ・ソラーノ・ロペス (Francisco Solano López)が介入したことによる。このため、ロペス戦争（Guerra López）とも呼ばれることがある。この開戦には、ラテンアメリカの植民地支配の歴史や、この地域へのイギリスの経済的関心も影響している。
- De Oorlog van de drievoudige alliantie was de oorlog van Paraguay tegen een alliantie bestaande uit Brazilië, Argentinië en Uruguay. In 1840 was in Paraguay de dictator Carlos Antonio López aan de macht gekomen. Hij investeerde veel in de ontwikkeling van zijn land. Hij bouwde spoorwegen, een telegraafsysteem, een ijzergieterij en een scheepswerf. Paraguay kreeg ook een naar Zuid-Amerikaanse verhoudingen gigantisch leger: 28.000 man en 40.000 reserves. Hij en zijn zoon, Francisco Solano López, hadden namelijk de visie van een Groot-Paraguay. Dit Groot-Paraguay zou behalve het huidige land ook provincies van Brazilië en Argentinië omvatten, terwijl Uruguay volledig zou worden ingelijfd. Zodoende zou Paraguay de rol van een regionale grote mogendheid kunnen vervullen. Toen Francisco Solana López zijn vader opvolgde, viel hij Argentinië, Brazilië en Uruguay aan, vertrouwend op zijn superieure leger en vloot. Na aanvankelijke successen werd de Paraguayaanse vloot echter vernietigd, en drongen Alliantietroepen door tot de hoofdstad Asunción. López sneuvelde en Paraguay gaf zich over. De rekening die het land moest betalen was hoog: het land was verwoest, 150.000 km² land moest worden afgestaan aan de buurlanden, en maar liefst 80% van de bevolking, voornamelijk mannen, had de oorlog niet overleefd. Een aantal beweert dat de Kerk daarom tijdelijk zelfs polygamie heeft toegestaan, maar hier is niets van terug te vinden. De economie zou nog jaren in een dip blijven, en het was slechts aan de verdeeldheid binnen de Alliantie te danken, dat Paraguay als natie mocht blijven bestaan. Saillant detail: de laatste woorden van López waren: "Ik sterf met mijn land".
- Trippelalliansekrigen, også kjent som Den paraguayanske krig eller Den store krigen, ble utkjempet i årene 1864–1870, og er en av de blodigste konfliktene som har foregått på det amerikanske kontinentet. Den ble utkjempet mellom Paraguay og de allierte landene Argentina, Brasil og Uruguay. Hva som var grunnen til denne krigens begynnelse har opp gjennom historien vært omdiskutert og stadig forandret. Grunnene har vært slike som etterdønninger etter koloniseringen av Latin-Amerika, kampen om fysisk herredømme over den strategisk viktige Rio de la Plata-regionen, Brasil og Argentinas innblanding i den interne politikken i Uruguay, britiske økonomiske interesser i regionen samt utvidelsesambisjonene til den paraguayanske presidenten Francisco Solano López. Utfallet av krigen ble et fullstendig nederlag for Paraguay. Etter at trippelalliansen nedkjempet Paraguay i en konvensjonell krig, ble konflikten endret til en utmattende geriljakrig som etter hvert reduserte hele den paraguayanske befolkningen, både den militære og den sivile. Et anslag på de totale tapene i Paraguay - gjennom både krig og sykdom - har vært så høyt som 1,2 millioner personer, eller 90 prosent av befolkningen før krigen. Et kanskje mer nøyaktig anslag setter de paraguayanske tapene til ca. 300 000 av de 500-525 000 førkrigs-innbyggerne. Det tok mange tiår før Paraguay klarte å gjenreise seg fra kaoset og den demografiske ubalansen den hadde blitt satt i. Paraguay var en av de første søramerikanske republikkene, men det var bare i navnet; det var ikke før i 1993 at Paraguay avholdte sitt første demokratiske valg av president. Krigen førte til slutten på slaveriet og keiserdømmet i Brasil samt førte til at militæret fikk en nøkkelrolle i landet. For Argentina ble utfallet en modernisering av hele landet. Brasil og Argentina gikk etter krigen ut av sin rolle som intervensjonister i den interne politikken til Uruguay.
- Wojna paragwajska (wojna potrójnego sojuszu) – wojna stoczona w latach 1865-1870 pomiędzy Paragwajem a koalicją Brazylii, Argentyny i Urugwaju. Najkrwawszy konflikt w historii Ameryki Południowej.
- A Guerra do Paraguai foi o maior conflito armado internacional ocorrido na América do Sul. Estendeu-se de dezembro de 1864 a março de 1870. É também chamada Guerra da Tríplice Aliança (Guerra de la Triple Alianza) na Argentina e Uruguai e de Guerra Grande, no Paraguai. O conflito iniciou-se quando o governo imperial brasileiro, com a concordância da Confederação Argentina, após um ultimato, interveio militarmente no Uruguai, a fim de consolidar sua posição hegemônica na região e impor um governo uruguaio colorado transigente com os fortes interesses dos criadores rio-grandenses no norte daquele país. A reação militar do Paraguai a essa intervenção gerou o desencadeamento da guerra. O Paraguai, que antes da guerra atravessava uma fase marcada por grandes investimentos econômicos em áreas específicas, encontrava-se, então, sob a presidência de Francisco Solano López, que reagiu à interferência brasileira no Uruguai declarando guerra ao Brasil, já que a deposição do governo uruguaio autonomista "blanco" significava a hegemonia brasileira e argentina plena sobre o Prata, pondo fim nos fatos à autonomia nacional paraguaia, com o condicionamento da sua saída ao mar, através do rio Paraná. Brasil, Argentina e Uruguai, aliados, derrotaram o Paraguai após mais de cinco anos de lutas durante os quais o Brasil enviou em torno de 150 mil homens à guerra. Cerca de 50 mil não voltaram — alguns autores asseveram que as mortes no caso do Brasil podem ter alcançado 60 mil se forem incluídos civis, principalmente nas então províncias do Rio Grande do Sul e de Mato Grosso. Argentina e Uruguai sofreram perdas proporcionalmente pesadas — mais de 50% de suas tropas faleceram durante a guerra — apesar de, em números absolutos, serem menos significativas. Já as perdas humanas sofridas pelo Paraguai, são calculadas até em 300 mil pessoas, entre civis e militares, mortos em decorrência dos combates, das epidemias que se alastraram durante a guerra e da fome. Esses números são porém considerados excessivos, considerando-se que a população do país na época não chegaria possivelmente ao meio milhão de habitantes. A derrota marcou uma reviravolta decisiva na história do Paraguai, tornando-o um dos países mais atrasados da América do Sul, devido ao seu decréscimo populacional, ocupação militar por quase dez anos, pagamento de pesada indenização de guerra, no caso do Brasil até a Segunda Guerra Mundial, e perda de praticamente 40% de seu território para o Brasil e Argentina. Após a Guerra, por décadas, o Paraguai manteve-se sob a hegemonia brasileira. Foi o último de quatro conflitos armados internacionais que o Brasil lutou pela supremacia sul-americana. Tendo o primeiro sido a Guerra da Cisplatina, o segundo a Guerra do Prata, e o terceiro a Questão Uruguaiana. Juntas, integram o conjunto das Questões Platinas, na História das Relações Internacionais do Brasil.
- Парагвайская война (война Тройственного альянса) — продолжавшаяся с 13 декабря 1864 года по 1 марта 1870 года война Парагвая против союза Бразилии, Аргентины и Уругвая. Началась в конце 1864 года с конфликта Парагвая и Бразилии; с 1865 года в войне принимали участие Аргентина и Уругвай. Результатом войны стало полное поражение Парагвая и потеря 90% мужского населения (населения с 1.525.000 человек до войны уменьшилось до 221.000 после неё, из которых только 28.000 были мужчинами. После победы войск Тройственного альянса над регулярной парагвайской армией конфликт перешёл в стадию партизанской войны, что привело к огромным жертвам среди мирных жителей. Территориальные потери, гибель бо́льшей части населения и уничтожение промышленности превратили Парагвай в одну из самых отсталых стран Латинской Америки.
- Trippelallianskriget kallas kriget 1864-1870 mellan Paraguay mot trippelalliansen Brasilien, Argentina och Uruguay. Kriget var det blodigaste i Sydamerikas historia och slutade med en total seger för alliansen. Paraguay förlorade mer än halva sin befolkning, 154 000 km² land och stod under brasiliansk ockupation fram till 1876.
- Війна Потрійного Альянсу також відома як Парагвайська війна — війна, що велася з 13 грудня 1864 року по 1 березня 1870 року між Парагваєм з одного боку та союзом Аргентини, Бразилії і Уругваю з іншого, та була найкривавішим конфліктом за всю історію Америки. Серед причин війни називають наслідки колоніалізму в Латинській Америці, суперництво держав-учасниць конфлікту за контроль над стратегічним регіоном ріки Ла-Плата, втручання Бразилії та Аргентини у внутрішню політику Уругваю, британські економічні інтереси у регіоні та експансіоністські амбіції парагвайського президента Франсиско Солано Лопеса. Результатом війни став повний розгром Парагваю. Навіть після поразки його регулярних сил, конфлікт надовго перейшов у стан повільної-текучої партизанської війни на території Парагваю, яка спустошала країну та приводила до значних втрат цивільного населення. За одними оцінками, загальні втрати Парагваю — як через військові дії, так і через хвороби, включаючи період партизанської війни — сягали 1,2 мільйонів чоловік, або 90 % його довоєнного населення. За іншими даними ці втрати становили 305 тисяч чоловік із 525-тисячного довоєнного населення країни, причому після війни залишилося тільки 28 тисяч чоловіків. Парагвай тільки через десятиліття зумів оправитися від хаосу і демографічного дисбалансу, в якому він опинився. Втрата майже половини території, післявоєнний залежний стан та знищення промисловості надовго перетворили його в одну з найвідсталіших країн Латинської Америки. У Бразилії війна підняла армію на ключові позиції в суспільстві та викликала катастрофічне зростання державного боргу, який країна виплачувала десятиліттями, що значно скоротило економічний ріст, та прискорило падіння монархії. Війна також привела до модернізації аргентинської промисловості, після війни Аргентина на кілька десятиліть стала найбагатшою латиноамериканською державою. Завдяки війні, Уругвай майже повністю звільнився від бразильського і аргентинського втручання в свою внутрішню політику.
- 巴拉圭战争又称三国同盟战争，1864年－1870年，巴拉圭与巴西、阿根廷、乌拉圭三国同盟之间进行的战争。
|
| rdfs:comment
|
- The War of the Triple Alliance, also known as the Paraguayan War, and the Great War in Paraguay itself, was fought from 1864 to 1870, and caused more deaths than any other South American war. It was fought between Paraguay and the allied countries of Argentina, Brazil, and Uruguay.
- Der Tripel-Allianz-Krieg von 1864 bis 1870, in Brasilien Paraguayischer Krieg genannt, zwischen Paraguay auf der einen und Brasilien, Argentinien und Uruguay auf der anderen Seite, war der blutigste Konflikt in der lateinamerikanischen Geschichte.
- La Guerra de la Triple Aliança és un conflicte armat que es produeix a l'Amèrica del Sud entre els anys 1864 i 1870, en el que hi prenen part el Paraguai, l'Uruguai, l'Imperi Brasiler i l'Argentina. També es coneix amb el nom de Guerra del Paraguai.
- La Guerra de la Triple Alianza, llamada por los paraguayos Guerra Grande o Guerra contra la Triple Alianza, por los brasileños Guerra do Paraguai y por los uruguayos y argentinos Guerra del Paraguay, fue la guerra en la cual la "Triple Alianza" —una coalición conformada por Brasil, Uruguay y Argentina— luchó militarmente contra el Paraguay. Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra.
- Kolmoisliiton sota oli sota, jonka Paraguay kävi vuosina 1864-1870 Argentiinan, Brasilian ja Uruguayn Kolmiliittoa vastaan. Paraguay menetti sodassa laajoja alueita ja sen väestö laski 1 337 000 hengestä 221 000:een, joista ainoastaan 28 000 oli aikuisia miehiä. Paraguayta hallitsi sodan aikana presidentti ja diktaattori Francisco Solano Lopez, joka haaveili Etelä-Amerikan Napoleonin asemasta.
- La guerre de la Triple Alliance a opposé de 1865 à 1870 une coalition de trois pays au Paraguay. Il y a deux interprétations différentes de ce conflit. Les historiens paraguayens, aussi bien que les "révisionnistes" argentins et quelques brésiliens, affirment que l'objectif de la guerre fut la destruction de la puissance industrielle naissante du Paraguay, qui attirait les investissements britanniques et les détournait, en partie, des autres pays.
- La guerra della triplice alleanza, nota anche come guerra paraguaiana nel 1865-1870, fu il più sanguinoso conflitto della storia dell'America latina. Venne combattuto dal Paraguay contro le tre nazioni alleate di Argentina, Brasile, ed Uruguay. Il Paraguay era stato coinvolto per anni in dispute sui confini e le tariffe con i suoi più potenti vicini, Argentina e Brasile.
- De Oorlog van de drievoudige alliantie was de oorlog van Paraguay tegen een alliantie bestaande uit Brazilië, Argentinië en Uruguay. In 1840 was in Paraguay de dictator Carlos Antonio López aan de macht gekomen. Hij investeerde veel in de ontwikkeling van zijn land. Hij bouwde spoorwegen, een telegraafsysteem, een ijzergieterij en een scheepswerf. Paraguay kreeg ook een naar Zuid-Amerikaanse verhoudingen gigantisch leger: 28.000 man en 40.000 reserves.
- Trippelalliansekrigen, også kjent som Den paraguayanske krig eller Den store krigen, ble utkjempet i årene 1864–1870, og er en av de blodigste konfliktene som har foregått på det amerikanske kontinentet. Den ble utkjempet mellom Paraguay og de allierte landene Argentina, Brasil og Uruguay. Hva som var grunnen til denne krigens begynnelse har opp gjennom historien vært omdiskutert og stadig forandret.
- Wojna paragwajska (wojna potrójnego sojuszu) – wojna stoczona w latach 1865-1870 pomiędzy Paragwajem a koalicją Brazylii, Argentyny i Urugwaju. Najkrwawszy konflikt w historii Ameryki Południowej.
- A Guerra do Paraguai foi o maior conflito armado internacional ocorrido na América do Sul. Estendeu-se de dezembro de 1864 a março de 1870. É também chamada Guerra da Tríplice Aliança (Guerra de la Triple Alianza) na Argentina e Uruguai e de Guerra Grande, no Paraguai.
- Парагвайская война (война Тройственного альянса) — продолжавшаяся с 13 декабря 1864 года по 1 марта 1870 года война Парагвая против союза Бразилии, Аргентины и Уругвая.
- Trippelallianskriget kallas kriget 1864-1870 mellan Paraguay mot trippelalliansen Brasilien, Argentina och Uruguay. Kriget var det blodigaste i Sydamerikas historia och slutade med en total seger för alliansen. Paraguay förlorade mer än halva sin befolkning, 154 000 km² land och stod under brasiliansk ockupation fram till 1876.
- Війна Потрійного Альянсу також відома як Парагвайська війна — війна, що велася з 13 грудня 1864 року по 1 березня 1870 року між Парагваєм з одного боку та союзом Аргентини, Бразилії і Уругваю з іншого, та була найкривавішим конфліктом за всю історію Америки.
- 巴拉圭战争又称三国同盟战争，1864年－1870年，巴拉圭与巴西、阿根廷、乌拉圭三国同盟之间进行的战争。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
