| dbpprop:abstract
|
- In the fictional fantasy-world of J. R. R. Tolkien, the War of the Ring was fought between Sauron and the free peoples of Middle-earth for control of the One Ring and dominion over the continent. The War of the Ring took place at the end of the Third Age. Together with the Quest of Mount Doom, it is one of the overarching events of The Lord of the Rings. Gandalf led the free peoples of Middle Earth to victory over the Dark Lord. The war was initiated by Sauron, who had gained strength since the end of the Second Age and sought the One Ring he had forged and into which he had invested much of his power, and that he had lost in the climactic battle at the end of the prior age. During the War of the Ring, many thousands of Men of Rohan and Gondor were killed. The overall number of combatants in the war is estimated to be over a million—tens of thousands from the side of the Free Peoples and hundreds of thousands from the armies and navies of those loyal to the Enemy. The war also heralded the decline of the Elves' power in Middle-earth, the rise of Men in the West, the restoration of the King of Gondor and Arnor and the start of the Fourth Age. Battles were fought in Gondor, Rohan, Lothlórien, Mirkwood, at the Lonely Mountain and at Dale. These were primarily waged against Sauron's forces, but Saruman, a third contender, also had armies, who fought battles at the Fords of Isen and Helm's Deep. The war ended after the Battle of Bywater and, shortly afterwards, the deaths of Saruman and Gríma Wormtongue. Towards the end of the War of the Ring, Elessar was crowned King of Gondor, and forgave the Men who had fought under Sauron, heralding a great renewal of cooperation and communication between Men, Elves, and Dwarves.
- En el món fictici creat per en J. R. R. Tolkien, la Terra Mitjana, la Guerra de l'Anell fou la lluita entre Sàuron i els pobles lliures de la Terra Mitjana per controlar l'Anell Únic i dominar el continent. Succeí al final de la Tercera Edat. La guerra fou iniciada per Sàuron, qui estava recuperant el seu poder des del final de la Segona Edat, i buscava l'Anell Únic. Lilers d'homes de Ròhan i de Góndor moriren durant la Guerra de l'Anell. El nombre total de combatents en aquesta guerra s'estima aproximadament en un milió: desenes de milers per la banda dels pobles lliures, i centenars de milers pel costat de les ombres. La guerra també significa el declivi del poder dels elfs a la Terra Mitjana, el creixement dels homes a l'oest, la restauració del Regne d'Àrnor i Góndor i l'inici de la Quarta Edat. Les batalles succeïren a Góndor, Ròhan, Lórien, el Bosc Llobregós, Érebor i Dale. Aquestes foren contra les forces d'en Sàuron, però Sàruman, que també tenia exèrcits, fou qui prengué part a les batalles dels guals de l'Isen i a la Gorja d'en Helm. La guerra acabà després la Batalla de Voralaigua, i, poc després, les morts d'en Sàruman i d'en Llenguadeserp. Vers el final de la Guerra de l'Anell, Élessar fou coronat rei de Góndor, i perdonà tots els homes que havien lluitat a les ordres d'en Sàuron, pregonant una gran renovació de les relacions entre homes, elfs i nans.
- Válka o prsten je válkou mezi svobodnými národy Středozemě a Sauronem na konci Třetího věku v knize Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. Sauron válku rozpoutal poté, co obnovil svou sílu, aby získal Vládnoucí prsten a přemohl své protivníky – svobodné národy Středozemě.
- La Guerra del Anillo es una guerra ficticia que se narra en la de novela El Señor de los Anillos del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una serie de acontecimientos y batallas peleadas entre los pueblos libres de la Tierra Media contra Sauron el Maia, estos acontecimientos toman lugar entre el año 3018 y 3019 de la Tercera Edad del Sol
- Sormuksen Sota (engl. War of the Ring) on fiktiivinen sota J. R. R. Tolkienin fantasiakirjassa Taru sormusten herrasta. Sodan sanotaan alkaneen vuonna 3018 Kolmatta Aikaa, kun Musta Ruhtinas Sauron lähetti sormusaaveet Kontuun saadakseen Suurimman Sormuksen hobitti Frodo Reppulilta. Nazgûlit kuitenkin epäonnistuivat ja Rivendellissä muodostettiin Sormuksen Saattue, joka suojelisi Frodoa Sauronin palvelijoilta. Suurimmaksi osaksi Sormuksen Sodan taisteluissa Gondorin ja Rohanin ihmiset taistelivat Mordorin joukkoja vastaan. Sodassa oli myös kolmas osapuoli, petturivelho Saruman ja hänen linnoituksensa Rautapihan joukot. Lisäksi taisteluihin osallistuivat muun muassa Laakson ihmiset, beorningit, metsänihmiset, metsäläiset, Ereborin kääpiöt, Synkmetsän ja Lothlórienin haltiat, Fangornin entit ja Sumuvuorten kotkat. Sauron yritti murskata Keski-Maan Vapaat Kansat ja peittää maat pimeyteen. Hän myös yritti saada Suurimman Sormuksen itselleen. Saruman kukistui alkupuolelle maaliskuuta, kun hänen Uruk-haista, örkeistä ja mustainmaalaisista koostunut armeijansa hyökkäsi Sarumanin asumuksesta Rautapihasta Rohaniin ja löikin ensiksi Rohanilaiset Rautkymin kahlaamoilla, mutta hänen armeijansa tuhottiin Rohanin kuninkaan Theodenin, Gandalfin ja Isidurin perillisen Aragornin johdolla Ämyrilinnan taistelussa samaan aikaan, kun Entit marssivat Rautapihaan tuhoten siellä olevat Sarumanin palvelijat ja vangitsivat Sarumanin torniinsa. Sarumanin kukistuessa oli Sauron hyökännyt maastaan Mordorista satojentuhansien örkkien ja lukuisten peikkojen voimin naapurimaahan Gondoriin, missä hänen korkeimman palvelijansa johdolla Mordorin armeija Gondorin etualalla olevan Ithilienin ja sen jälkeen Anduin-joen varrella olevan strategisesti tärkeän Osgiliathin rauniokaupungin. Tämän jälkeen he hyökkäsivät maan pääkaupungin Minas Tirithin edustalla sijaitseville tasangoille, missä haavoittui Gondorin käskyhaltijan Denethorin poika, mikä saattoi käskyhaltijan hulluuden partaalle (tämä myöhemmin Minas Tirithissä poltti itsensä elävältä). Tämän jälkeen Mordor liittolaistensa Haradin ja Rhunin avuin piiritti Minas Tirithin ja aikoi vallata sen, mutta Theodenin johtama Rohirrim ja Aragornin johtamat Pohjoisen Samoojat tulivat apuun, ja lähes koko Sauronin armeija lyötiin Pelennorin kenttien taistelussa, joka oli Sormuksen sodan suurin taistelu. Sormuksen Sodan lopussa Sormus tuhoutui ja Sauron lyötiin ikiajoiksi. Taistelut Keski-Maassa kuitenkin jatkuivat ja Sormuksen Sodan katsotaan loppuneen vasta Sarumanin ja Gríma Kärmekielen kuoltua Virranvarren taistelun jälkeen. Sormuksen Sodassa taisteltiin ympäri Keski-Maata. Suurin osa taisteluista käytiin vuonna 3019 Kolmatta Aikaa. Jopa tuhansia ihmisiä, haltioita, kääpiöitä ja örkkejä kaatui, mutta Vapaat Kansat saivat voiton ja Mordor ja Rautapiha kukistettiin. Sormuksen Sota päätti Auringon Kolmannen Ajan ja Neljäs Aika alkoi. Merkittävimpiä Sormuksen Sodan taisteluita olivat Rautkymin kahlaamoiden taistelut, Ämyrilinnan taistelu, Laakson taistelu, Pelennorin kenttien taistelu, Mustan portin taistelu ja Virranvarren taistelu.
- La guerre de l'Anneau est un conflit imaginaire relaté dans Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien. Couvrant les années 3018 et 3019 du Troisième Âge, il oppose Sauron, Seigneur des Ténèbres, et son allié Saroumane aux Peuples Libres de la Terre du Milieu : Elfes, Hommes, Nains, et dans une moindre mesure Ents et Hobbits. Ce conflit se déroule sur plusieurs théâtres, dont le plus important se trouve au sud, dans les batailles opposant le Rohan à Saroumane et le Gondor au Mordor. Des combats ont également lieu dans La Comté, en Lothlórien, dans la Forêt Noire et autour d'Erebor. Les forces de Sauron ne sont vaincues que lorsque l'Anneau Unique est détruit, le 25 mars 3019, entraînant la chute de leur maître. La guerre de l'Anneau ne s'achève cependant que plusieurs mois après, avec la bataille de Lézeau, qui marque la libération de la Comté des bandits qu'y avait envoyés Saroumane.
- Nei racconti di J. R. R. Tolkien, la Guerra dell'Anello finisce nella Terza Era. Fu cominciata da Sauron, il quale crebbe in forza sin da quando alla fine della Seconda Era, forgiò l'Unico Anello. Durante la Guerra dell'Anello, molte migliaia tra Uomini di Rohan e Uomini di Gondor perirono. Il computo generale di combattenti durante la guerra è stimato in circa oltre un milione; decine di migliaia dal lato dei Popoli Liberi e centinaia di migliaia dal lato del male. La guerra ha anche significato il declino del potere degli Elfi nella Terra di Mezzo, e l'alba degli Uomini dell'Ovest, e il ritorno del Re dei Regni Riuniti e l'inizio della Quarta Era. La Battaglia fu combattuta in molti differenti luoghi della Terra di Mezzo, inclusa Gondor, Rohan, la Montagna Solitaria, Dol Guldur, Lothlórien. Altre battaglie furono combattute dagli Uomini di Dale, in particolare contro gli Esterling. Queste battaglie sono state intraprese principalmente contro le forze di Sauron, ma Saruman, il terzo contendente, costruì a sua volta un esercito, il quale combatté esclusivamente contro Rohan ai Guadi dell'Isen e al Fosso di Helm. La Guerra dell'Anello ha il suo culmine e la sua fine con la distruzione dell'Anello del Potere da parte di Gollum. Tuttavia, i combattimenti perdurarono per qualche tempo in molti luoghi della Terra di Mezzo. La guerra non fu considerata finita fin dopo la Battaglia di Lungacque e in breve dopo la morte di Saruman e Grima Vermilinguo. Dopo la Guerra dell'Anello, Elessar fu incoronato Re di Gondor, e perdonò gli uomini che combatterono sotto le insegne di Sauron, annunciando un grande rinnovo tra la cooperazione e le comunicazioni tra Elfi, Uomini e Nani.
- 指輪戦争（ゆびわせんそう）はJ・R・R・トールキンの小説『指輪物語』において、一つの指輪を取り戻し世界を支配しようとしたサウロンとそれに対抗した自由の民の間で戦われた架空の戦争である。 戦争は第三紀3018年6月20日、サウロンによるオスギリアス攻撃によって始まり、3019年3月25日に一つの指輪が破壊されサウロンが消滅したことによって終結したと思われたが、その後も中つ国の各地で戦いは続いた。同年11月3日の水の辺村の合戦の終結とサルマンの死が指輪戦争の実際の終結である。 サウロンの勢力にはモルドールのオークやトロル、東夷、ハラドリムやウンバールの海賊などの南方人、そしてサルマンの軍勢（オークや褐色人）が含まれる。 自由の民の勢力には人間（ゴンドール、ローハン、谷間の国の人々）、エルフ（ロスローリエン、北闇の森のエルフたち）、ドワーフ（はなれ山のドワーフたち）、ホビット、エントが含まれる。 指輪戦争における合戦は以下のとおりである。 アイゼンの浅瀬の合戦 アイゼンガルドの合戦 角笛城の合戦 ペレンノール野の合戦 谷間の国の合戦 モランノンの合戦 水の辺村の合戦
- Wojna o Pierścień - fikcyjna wojna z mitologii Śródziemia będąca motywem powieści J.R.R. Tolkiena pt. Władca pierścieni. Na podstawie tego motywu stworzono grę komputerową: Władca Pierścieni: Wojna o Pierścień oraz 2 gry planszowe noszące tytuł Wojna o Pierścień. Wojna o Pierścień rozpoczęła się w 3018 roku i trwała do 3019 roku Trzeciej Ery. W jej trakcie Sauron usiłował odzyskać Jedyny Pierścień i zniszczyć wszystkich przeciwników skupionych na zachodzie Śródziemia - siły Przymierza złożone z elfów, ludzi, krasnoludów i hobbitów. Ostatecznie dzięki misji Drużyny Pierścienia, pod przewodnictwem Froda Bagginsa, Sauron zostaje całkowicie pokonany.
- A Guerra do Anel foi uma guerra fictícia na obra de J.R.R. Tolkien que ocorreu entre os povos livres da Terra-média e Sauron, pelo domínio do Um Anel e do continente. Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era. Junto com a luta de Frodo para destruir o Anel na Montanha da Perdição, foi o acontecimento mais importante de O Senhor dos Anéis. A Guerra foi iniciada com Sauron, que ganhava força desde o fim da Segunda Era e procurava avidamente o Um Anel. Durante a Guerra do Anel, muitos milhares de Homens de Rohan e deGondor foram mortos. O total de mortos é estimado em mais de um milhão. Dezenas de milhares do lado dos Povos Livres e centenas de milhares do lado Negro. A Guerra também marcou o declínio do poder dos Elfos na Terra-média e a ascensão dos Homens do Oeste, a restauração do Trono de Gondor e Arnor e o início da Quarta Era. Batalhas foram travadas em Gondor, Rohan, Lórien, Floresta das Trevas, na Montanha Solitária e em Valle. Essas foram inicialmente travadas contra as Forças de Sauron, mas Saruman, um terceiro competidor (que queria usar o Anel para seus próprios propósitos e que pendia mais para Sauron que para os outros), também tinha exércitos, que lutaram nos Vaus do Isen e no Abismo de Helm. A Guerra acabou definitivamente na Batalha do Beirágua, com a morte de Saruman e Gríma. Elessar, ou Aragorn, foi coroado Rei de Gondor, e perdoou os Homens que tinham lutado por Sauron, promovendo uma renovação na cooperação e comunicação entre os Três Povos Livres da Terra-média.
- Война́ Кольца ({{lang-en|War of the Ring) — в легендариуме Толкина боевые действия между Светлыми и Тёмными Силами Средиземья, происходившие в конце Третьей Эпохи и непосредственно связанные с Кольцом Всевластия. Согласно хронологии Третьей Эпохи, Война Кольца началась 20 июня 3018 года Т. Э. с нападения армии Саурона на Осгилиат, а завершилась 3 ноября 3019 года Т. Э. с гибелью Сарумана в Шире.
- Ringens krig, engelska War of the Ring, är ett fiktivt krig i Ringarnas herre och andra böcker av J.R.R. Tolkien. Ringens krig utkämpades främst i början av år 3019 i Tredje åldern i västra Midgård och omfattar nitton stora slag: två slag vid Isenvadet, slaget om Hornborgen i Helms klyfta, stormningen av Isengård, tre anfall mot Lothlórien, två slag i Mörkmården, slaget om Dal, slaget om Pelargir, två slag om Osgiliath, belägringen av Erebor, slaget på Pelennors slätt vid Minas Tirith, anfallet mot Dol Guldur, invasionen av Fylke, slaget vid Svarta porten samt återtagandet av Fylke.
- Yüzük Savaşı (İng. War of the Ring), J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde Üçüncü Çağ'ın sonunda gerçekleşmiş bir olaylar dizisidir. Bu savaş sürecinin içinde pek çok savaşlar ve olaylar yer alır. Bunlardan bazıları sırasıyla aşağıdadır: Birinci İsen Sığlıkları Savaşı İkinci İsen Sığlıkları Savaşı Miğfer Dibi Savaşı Pelennor Çayırları Savaşı Morannon Savaşı Minas Tirith Savaşı Kara Kapı Savaşı
- 魔戒聖戰（War of the Ring），在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，是指索倫（Sauron）與中土大陸自由子民之間對至尊魔戒（One Ring）駕馭力量及中土大陸支配權抗爭所引發的戰爭。魔戒聖戰爆發於第三紀元末期。魔戒聖戰和以摧毀至尊魔戒為目的末日火山任務同樣是《魔戒》的主要劇情。 魔戒聖戰由索倫所掀起，索倫的力量在第二紀元持續增強，並企圖重獲失落的至尊魔戒，征服中土大陸。魔戒聖戰期間，無數洛汗（Rohan）及剛鐸（Gondor）人類被殺。魔戒聖戰的參戰人員估計超過百萬人，數萬人屬於自由子民陣營，數十萬來自邪惡陣營。魔戒聖戰標誌著精靈的衰微、人類的崛起、剛鐸及亞爾諾王朝的復興及第四紀元的開端。 戰事爆發的地點包括剛鐸（Gondor）、洛汗（Rohan）、羅斯洛立安（Lothlórien）、孤山（Lonely Mountain）及河谷鎮（Dale）。魔戒聖戰原本只是對抗索倫的勢力，然而，薩魯曼（Saruman）以第三勢力的身分率軍介入，引發了艾辛河渡口（Fords of Isen）及聖盔谷的戰事。 魔戒聖戰以臨水之戰（Battle of Bywater）的結束及薩魯曼和葛力馬·巧言（Gríma Wormtongue）之死終結。魔戒聖戰將近結束時，亞拉岡（Aragorn）被加冕為剛鐸國王，寬恕曾協助索倫的人類，並宣佈人類、精靈、矮人將重新聯合。
|
| rdfs:comment
|
- In the fictional fantasy-world of J. R. R. Tolkien, the War of the Ring was fought between Sauron and the free peoples of Middle-earth for control of the One Ring and dominion over the continent. The War of the Ring took place at the end of the Third Age. Together with the Quest of Mount Doom, it is one of the overarching events of The Lord of the Rings. Gandalf led the free peoples of Middle Earth to victory over the Dark Lord.
- En el món fictici creat per en J. R. R. Tolkien, la Terra Mitjana, la Guerra de l'Anell fou la lluita entre Sàuron i els pobles lliures de la Terra Mitjana per controlar l'Anell Únic i dominar el continent. Succeí al final de la Tercera Edat. La guerra fou iniciada per Sàuron, qui estava recuperant el seu poder des del final de la Segona Edat, i buscava l'Anell Únic. Lilers d'homes de Ròhan i de Góndor moriren durant la Guerra de l'Anell.
- Válka o prsten je válkou mezi svobodnými národy Středozemě a Sauronem na konci Třetího věku v knize Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. Sauron válku rozpoutal poté, co obnovil svou sílu, aby získal Vládnoucí prsten a přemohl své protivníky – svobodné národy Středozemě.
- La Guerra del Anillo es una guerra ficticia que se narra en la de novela El Señor de los Anillos del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una serie de acontecimientos y batallas peleadas entre los pueblos libres de la Tierra Media contra Sauron el Maia, estos acontecimientos toman lugar entre el año 3018 y 3019 de la Tercera Edad del Sol
- Sormuksen Sota (engl. War of the Ring) on fiktiivinen sota J. R. R. Tolkienin fantasiakirjassa Taru sormusten herrasta. Sodan sanotaan alkaneen vuonna 3018 Kolmatta Aikaa, kun Musta Ruhtinas Sauron lähetti sormusaaveet Kontuun saadakseen Suurimman Sormuksen hobitti Frodo Reppulilta. Nazgûlit kuitenkin epäonnistuivat ja Rivendellissä muodostettiin Sormuksen Saattue, joka suojelisi Frodoa Sauronin palvelijoilta.
- La guerre de l'Anneau est un conflit imaginaire relaté dans Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien. Couvrant les années 3018 et 3019 du Troisième Âge, il oppose Sauron, Seigneur des Ténèbres, et son allié Saroumane aux Peuples Libres de la Terre du Milieu : Elfes, Hommes, Nains, et dans une moindre mesure Ents et Hobbits. Ce conflit se déroule sur plusieurs théâtres, dont le plus important se trouve au sud, dans les batailles opposant le Rohan à Saroumane et le Gondor au Mordor.
- Nei racconti di J. R. R. Tolkien, la Guerra dell'Anello finisce nella Terza Era. Fu cominciata da Sauron, il quale crebbe in forza sin da quando alla fine della Seconda Era, forgiò l'Unico Anello. Durante la Guerra dell'Anello, molte migliaia tra Uomini di Rohan e Uomini di Gondor perirono. Il computo generale di combattenti durante la guerra è stimato in circa oltre un milione; decine di migliaia dal lato dei Popoli Liberi e centinaia di migliaia dal lato del male.
- Wojna o Pierścień - fikcyjna wojna z mitologii Śródziemia będąca motywem powieści J.R.R. Tolkiena pt. Władca pierścieni. Na podstawie tego motywu stworzono grę komputerową: Władca Pierścieni: Wojna o Pierścień oraz 2 gry planszowe noszące tytuł Wojna o Pierścień. Wojna o Pierścień rozpoczęła się w 3018 roku i trwała do 3019 roku Trzeciej Ery.
- A Guerra do Anel foi uma guerra fictícia na obra de J.R.R. Tolkien que ocorreu entre os povos livres da Terra-média e Sauron, pelo domínio do Um Anel e do continente. Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era. Junto com a luta de Frodo para destruir o Anel na Montanha da Perdição, foi o acontecimento mais importante de O Senhor dos Anéis. A Guerra foi iniciada com Sauron, que ganhava força desde o fim da Segunda Era e procurava avidamente o Um Anel.
- Война́ Кольца ({{lang-en|War of the Ring) — в легендариуме Толкина боевые действия между Светлыми и Тёмными Силами Средиземья, происходившие в конце Третьей Эпохи и непосредственно связанные с Кольцом Всевластия.
- Ringens krig, engelska War of the Ring, är ett fiktivt krig i Ringarnas herre och andra böcker av J.R.R. Tolkien.
- Yüzük Savaşı (İng. War of the Ring), J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde Üçüncü Çağ'ın sonunda gerçekleşmiş bir olaylar dizisidir. Bu savaş sürecinin içinde pek çok savaşlar ve olaylar yer alır. Bunlardan bazıları sırasıyla aşağıdadır: Birinci İsen Sığlıkları Savaşı İkinci İsen Sığlıkları Savaşı Miğfer Dibi Savaşı Pelennor Çayırları Savaşı Morannon Savaşı Minas Tirith Savaşı Kara Kapı Savaşı
- 魔戒聖戰（War of the Ring），在托爾金（J. R. R.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
