| dbpprop:abstract
|
- The War Merit Cross (Kriegsverdienstkreuz) was a decoration of Nazi Germany during the Second World War, which could be awarded to civilians as well as military personnel. It was reissued in 1957 by the Bundeswehr in a De-Nazified version for veterans.
- Die Bezeichnung Kriegsverdienstkreuz (KVK) bezieht sich auf verschiedene deutsche Militär- oder Kriegsauszeichnungen des 19. und 20. Jahrhunderts. Diese Auszeichnungen wurden im 19. Jahrhundert und im Ersten Weltkrieg von den deutschen Einzelstaaten in eigenen Formen und Auszeichnungen gestiftet. Während des Dritten Reiches erfolgte die Stiftung des Kriegsverdienstkreuzes (1939) als Auszeichnung für Verdienste während des Krieges, die für die Verleihung des Eisernen Kreuzes nicht ausreichten, sowie zur Auszeichnung an Personen, die nicht in einem Militärdienstverhältnis standen.
- Válečný záslužný kříž (Kriegsverdienstkreuz nebo jen KVK), přesněji Řád válečného záslužného kříže (Orden des Kriegsverdienstkreuzes) bylo německé vyznamenání udělované v době třetí říše. Řád byl založen říšským kancléřem A. Hitlerem dne 18. 10. 1939. Vyznamenání bylo udíleno za zásluhy, které nemohly být oceněny železným křížem. Třídami i podobou stuhy se toto vyznamenání jasně opíralo právě o Železný kříž. Vyznamenání bylo založeno ve dvou podobách, a to s meči a bez mečů.
- La Croix du mérite de guerre (Kriegsverdienstkreuz) était une décoration de l'Allemagne nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale, qui pouvait être attribuée au personnel militaire aussi bien qu'à des civils. Cette récompense a été créée par Adolf Hitler le 18 octobre 1939 en tant que successeur de la Croix de fer pour les non-combattants attribuée dans les précédentes guerres (même médaille, mais avec un ruban). La décoration comprenait plusieurs classes à l'instar de la Croix de fer: Croix du mérite de guerre de deuxième classe, Croix du mérite de guerre de première classe, Croix de Chevalier de la Croix du mérite de guerre. Pour chaque classe, elle possédait deux catégories: avec glaives récompensant les soldats pour des services exceptionnels dans la bataille au-delà de l'appel du devoir (mais pas digne d'une Croix de fer, qui était davantage une récompense d'acte de bravoure), sans glaives pour services méritoires derrière les lignes, de ce qui pourrait également être attribué à des civils. Les bénéficiaires devaient avoir le grade inférieur de la récompense avant de passer au prochain niveau. Il y eut également une autre version en dessous de la 2 classe, appelée simplement la Médaille du mérite de guerre, mise en place en 1940 pour les civils afin de compenser le grand nombre de 2 classe sans glaives en cours d'attribution. Elle était généralement décernée à des travailleurs dans les usines ayant largement dépassé leur quota de travail. Une tradition voulait que les lauréats de la Croix des Chevaliers de la Croix du mérite de guerre soient récompensés en recevant leurs médailles des mains des lauréats de la Croix des Chevaliers de la Croix de fer, symbolisant le lien entre le soldat du front et le personnel à l'arrière qui a permis de maintenir l'effort de guerre. Il y eut une classe supplémentaire de la Croix du mérite de guerre, à la suggestion d'Albert Speer: la Croix de Chevalier de la Croix du Mérite de guerre en or, mais n'a jamais été officiellement inscrit sur la liste des prix nationaux. Cet ordre a vu le jour en 1945, et la fin de la guerre ne permit pas de promulguer officiellement la décoration. La croix de Chevalier de la Croix du Mérite de guerre en or (sans glaives) a été décerné à deux lauréats, le 20 avril 1945: Franz Hahne et Karl Saur. La Croix de Chevalier de la Croix du Mérite de guerre a été attribué 54 fois sans glaives et 243 fois avec glaives. La couleur du ruban de la Croix du mérite de guerre est rouge-blanc-noir-blanc-rouge, qui est pour les couleurs rouge et noire à l'inverse du ruban de la croix de fer. Elle a été rééditée en 1957 par la Bundeswehr dans une version dénazifiée (sans la présence de la swastika) pour les anciens combattants.
- 戦功十字章（Kriegsverdienstkreuz）はナチス・ドイツ軍が直接戦闘以外で戦争遂行に大きな功績を残した軍人の戦闘員および非戦闘員ならびに民間人に授与していた勲章。
- Er zijn tal van Kruisen voor Oorlogsverdienste ingesteld. Niet in Nederland en België, al kent Nederland een Kruis van Verdienste dat in oorlogstijd wordt uitgereikt. Vooral namen als "War Cross of Merit" of "Kriegsverdienstkreuz" kunnen als Kruis voor Oorlogsverdienste worden vertaald. Een "Kruis voor Militaire Verdienste" of "Militär-Verdienstkreuz" is hier buiten beschouwing gelaten omdat verlening van een dergelijk kruis niet noodzakelijk met oorlogsomstandigheden samenhangt. Wij noemen de volgende Kruisen voor Oorlogsverdienste: Groothertogdom Baden, het Kruis voor Oorlogsverdienste (Baden) 1916 Hertogdom Brunswijk, het Kruis voor Oorlogsverdienste (Brunswijk), ook wel "Ernst-August-Kreuz" geheten. 1914 Vorstendom Lippe-Detmold, het Kruis voor Oorlogsverdienste (Lippe-Detmold) 1915 Vorstendom Reuss (Jongere Linie), het Kruis voor Oorlogsverdienste (Reuss Jongere Linie) 1914 Vorstendom Reuss (Oudere Linie), het Kruis voor Oorlogsverdienste (Reuss Oudere Linie) 1914 Koninkrijk Saksen, het Kruis voor Oorlogsverdienste (Saksen) 1915
- Krigsfortjenestekorset (Kriegsverdienstkreuz) er en militær utmerkelse fra Det tredje rike.
- Wojenny Krzyż Zasługi - odznaczenie III Rzeszy za zasługi cywilne i wojenne dokonane w trakcie II wojny światowej. W 1957 roku Bundeswehra wydała zdenazyfikowaną wersję Krzyża Zasługi, który otrzymali weterani wojenni. Krzyż został ustanowiony przez Adolfa Hitlera w 1939 roku jako odznaczenie dla tych żołnierzy, którzy nie otrzymali Krzyża Żelaznego podczas poprzednich wojen z udziałem Niemiec. Podobnie jak Krzyż Żelazny, Wojenny Krzyż Zasługi występował w trzech klasach: Krzyż Rycerski Wojennego Krzyża Zasługi Wojenny Krzyż Zasługi pierwszej klasy (srebrny) Wojenny Krzyż Zasługi drugiej klasy (brązowy) Order nadawano w dwóch wersjach, podobnie jak Krzyż Żelazny. Pierwszy to Wojenny Krzyż zasługi z mieczami. Przyznawano go żołnierzom za zasługi na polu walki. Krzyż w wersji bez mieczy przyznawany był za zasługi poza linią frontu i mogli być nim odznaczani również cywile. Oprócz trzech klas orderu istniał jeszcze Medal Wojennego Krzyża Zasługi, którym odznaczani byli najczęściej pracownicy fabryk przemysłowych wykonujący więcej sprzętu oraz wyposażenia niż zakładała norma, a także rolnicy, których plony były szczególnie wysokie. Jednym z najsłynniejszych kombatantów Wojennego Krzyża Zasługi był William Joyce, członek i jeden z założycieli Brytyjskiej Unii Faszystów. Albert Speer zaproponował w 1945 roku ustanowienie dodatkowej klasy Wojennego Krzyża Zasługi - Krzyża Rycerskiego Wojennego Krzyża Zasługi wykonanego ze złota, jednakże z braku czasu oraz surowców na jego wykonanie żaden żołnierz nie został nim odznaczony. Order noszony był na wstędze w barwach flagi niemieckiej II i III Rzeszy (czarno-biało-czerwonej).
- Krigstjänstkorset, förtjänstmedalj i Tyskland för officerare och andra i ej stridande befattning; medaljen skulle motsvara Järnkorset, vilken utmärkelse utdelades för bl.a. tapperhet i strid. Krigsförtjänstkors fanns i de flesta tyska stater under 1800-talet, ofta i varianter med och utan svärd. Gemensamma drag är malteserkorset och den runda skölden i mitten. Efter 1939 utdelades det för förtjänst i krig, utan att mottagaren hade deltagit i direkt strid. För hemmafronten delades varianten utan svärd ut, medan korset med svärd förlänades män i fronttjänst. Korset delades även ut kollektivt.
|
| rdfs:comment
|
- The War Merit Cross (Kriegsverdienstkreuz) was a decoration of Nazi Germany during the Second World War, which could be awarded to civilians as well as military personnel. It was reissued in 1957 by the Bundeswehr in a De-Nazified version for veterans.
- Die Bezeichnung Kriegsverdienstkreuz (KVK) bezieht sich auf verschiedene deutsche Militär- oder Kriegsauszeichnungen des 19. und 20. Jahrhunderts. Diese Auszeichnungen wurden im 19. Jahrhundert und im Ersten Weltkrieg von den deutschen Einzelstaaten in eigenen Formen und Auszeichnungen gestiftet.
- Válečný záslužný kříž (Kriegsverdienstkreuz nebo jen KVK), přesněji Řád válečného záslužného kříže (Orden des Kriegsverdienstkreuzes) bylo německé vyznamenání udělované v době třetí říše. Řád byl založen říšským kancléřem A. Hitlerem dne 18. 10. 1939. Vyznamenání bylo udíleno za zásluhy, které nemohly být oceněny železným křížem. Třídami i podobou stuhy se toto vyznamenání jasně opíralo právě o Železný kříž.
- La Croix du mérite de guerre (Kriegsverdienstkreuz) était une décoration de l'Allemagne nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale, qui pouvait être attribuée au personnel militaire aussi bien qu'à des civils. Cette récompense a été créée par Adolf Hitler le 18 octobre 1939 en tant que successeur de la Croix de fer pour les non-combattants attribuée dans les précédentes guerres (même médaille, mais avec un ruban).
- 戦功十字章（Kriegsverdienstkreuz）はナチス・ドイツ軍が直接戦闘以外で戦争遂行に大きな功績を残した軍人の戦闘員および非戦闘員ならびに民間人に授与していた勲章。
- Er zijn tal van Kruisen voor Oorlogsverdienste ingesteld. Niet in Nederland en België, al kent Nederland een Kruis van Verdienste dat in oorlogstijd wordt uitgereikt. Vooral namen als "War Cross of Merit" of "Kriegsverdienstkreuz" kunnen als Kruis voor Oorlogsverdienste worden vertaald. Een "Kruis voor Militaire Verdienste" of "Militär-Verdienstkreuz" is hier buiten beschouwing gelaten omdat verlening van een dergelijk kruis niet noodzakelijk met oorlogsomstandigheden samenhangt.
- Krigsfortjenestekorset (Kriegsverdienstkreuz) er en militær utmerkelse fra Det tredje rike.
- Wojenny Krzyż Zasługi - odznaczenie III Rzeszy za zasługi cywilne i wojenne dokonane w trakcie II wojny światowej. W 1957 roku Bundeswehra wydała zdenazyfikowaną wersję Krzyża Zasługi, który otrzymali weterani wojenni. Krzyż został ustanowiony przez Adolfa Hitlera w 1939 roku jako odznaczenie dla tych żołnierzy, którzy nie otrzymali Krzyża Żelaznego podczas poprzednich wojen z udziałem Niemiec.
- Krigstjänstkorset, förtjänstmedalj i Tyskland för officerare och andra i ej stridande befattning; medaljen skulle motsvara Järnkorset, vilken utmärkelse utdelades för bl.a. tapperhet i strid. Krigsförtjänstkors fanns i de flesta tyska stater under 1800-talet, ofta i varianter med och utan svärd. Gemensamma drag är malteserkorset och den runda skölden i mitten. Efter 1939 utdelades det för förtjänst i krig, utan att mottagaren hade deltagit i direkt strid.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
