| dbpedia-owl:abstract
|
- A Waqf also spelled Wakf formally known as Wakf-alal-aulad is an inalienable religious endowment in Islamic law, typically denoting a building or plot of land for Muslim religious or charitable purposes. The donated assets are held by a charitable trust. The grant is known as mushrut-ul-khidmat, while a person making such dedication is known as Wakif.
- Die Waqf ist ein der Stiftung vergleichbares Institut des islamischen Rechts, im Deutschen auch als fromme Stiftung bezeichnet. Fromme Stiftungen werden unterschieden in gemeinnützige Stiftungen und Familienstiftungen, die mindestens einen gemeinnützigen Endzweck nach Aussterben der Begünstigen haben müssen. Das Institut der Familienstiftung wurde im 20. Jahrhundert in vielen islamischen Staaten abgeschafft oder die Familienstiftungen staatlicher Kontrolle unterstellt. Der Stifter errichtet die Stiftung dadurch, dass er einen vom Islam anerkannten Zweck bestimmt, erklärt, die Stiftung für alle Zeiten gründen zu wollen, sie bei einem Kadi registrieren lässt und das Stiftungsgut einem Verwalter übergibt, der er auch selbst sein kann. Als Eigentümer des Stiftungsgutes wird Gott gedacht, für dessen Geschöpfe es verwaltet wird, es ist daher unveräußerliches Gut der toten Hand. Awqāf spielten vor allem vom 11. bis 19. Jahrhundert unter den Seldschuken und im Osmanischen Reich eine bedeutende Rolle. Das Stiftungsgut wurde von Privatleuten gestiftet, um wohltätigen Einrichtungen zu dienen oder solche zu finanzieren. Das konnten Moscheen, Schulen, Sufi-Konvente, Krankenhäuser oder Einrichtungen zur Armenspeisung sein, aber auch Mühlen, Wasserräder, Bewässerungskanäle und öffentliche Brunnen. Davon zu unterscheiden sind Stiftungen des Sultans, bei denen bestimmte Steuern statt in die allgemeine Kasse zu gehen, zweckgebunden waren: zum Unterhalt einer Moschee, zur Finanzierung der Pilgerfahrt usw. Die Stiftungsurkunde (waqfiyya) musste von einem Kadi (Richter) registriert werden, der auch die Einhaltung der Stiftungsbedingungen überwachte. In späterer Zeit war ein eigenes osmanisches Ministerium für die Verwaltung der Stiftungen zuständig. Nach der Zurückdrängung der osmanischen Herrschaft auf dem Balkan blieben die Vakufs in Bosnien auch nach der österreichischen Okkupation als Rechtsform erhalten; desgleichen existierten Vakufs bis zum Zweiten Weltkrieg auch noch in Jugoslawien und Albanien. Erst die Kommunisten enteigneten und zerschlugen die Stiftungen nach 1945. In Jerusalem verwaltet eine Waqf die Gebäude auf dem Tempelberg, in Hebron die Gräber der Patriarchen.
- El waqf, también llamado en el Magreb habis, que con frecuencia se castellaniza como habiz, o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable. Si el azaque (zakat) o limosna es obligatorio para todo musulmán solvente, el waqf, es facultativo. Proviene en todo caso del mismo espíritu de entrega de los bienes creados a la Comunidad de creyentes y a Dios. En cualquier caso, obligación caritativa .
- Waqf on laillistettu uskonnollinen säätiö islamilaisessa kulttuurissa. Tyypillisesti waqfia perustettaessa rakennus tai maa-alue säädetään hyväntekeväisyyskäyttöön. Waqf toimii hyvin pitkälle trustin tavoin. Islamin laki waqfeista otettiin käyttöön 900-luvulla. Lain ansiosta sairaaloiden määrä moninkertaistui nopeasti kautta islamilaisissa maissa ja 1000-luvulla jokaisessa islamilaisessa kaupungissa oli useita sairaaloita. Waqfit kustansivat sairaaloiden kulut kattaen lähes kaiken ylläpidon palkoista ja tarvikkeista kunnossapitoon. Säätiöt rahoittivat myös lääkäreiden koulutuksesta vastaavia kouluja. Waqf on hyvin samanlainen kuin englantilainen trust-järjestely, jota jotkut tutkijat pitävät ristiretkien aikana islamilaisesta maailmasta kopioituna järjestelynä. Waqfissa täytyy olla asettaja (waqif), edunvalvoja (mutawillis), tuomari (qadi) sekä edunsaajat.
- Col termine waqf, cui in area nordafricana viene preferito spesso il termine hubus, si indica un bene di manomorta, ossia una fondazione pia islamica, che ha come fine precipuo la conservazione del bene e la sua inalienabilità. La gestione del bene di manomorta può rimanere alla famiglia di chi abbia istituito il waqf ma essa non ne ha comunque la proprietà. Generalmente i beni waqf sono istituiti a fini caritatevoli, per aiutare le categorie meno fortunate della società o i pellegrini o i devoti. Con l'andar del tempo, tuttavia, l'accumulo di un patrimonio spesso diventato del tutto improduttivo e addirittura del tutto inagibile, ha condotto vari Stati islamici ad avocare a sé il compito di provvedere in merito, con l'istituzione sovente di appositi ministeri in grado di provvedere al loro concreto funzionamento. La gestione di beni waqf ha quasi sempre arricchito notevolmente la classe degli ʿulamāʾ e fu ad esempio, il loro esproprio da parte dell'ultimo Scià dell'Iran, nel corso della cosiddetta "Rivoluzione Bianca", a provocare - tra gli altri fattori - la loro veemente reazione, dal momento che, così facendo, si impediva la gestione (e talora lo sfruttamento) dell'immenso patrimonio gestito dal "clero" sciita, contribuendo a provocare un'insanabile frattura fra il regime monarchico e i religiosi.
- ワクフとはアラビア語で止めるという意味で、イスラム社会では何らかの財産を基金として供出して利益を慈善事業として施すシステムを意味する。サダカ（寄付・寄進）の一種である。 ワクフの使い道としては以下のような物がある。 モスクの建設や維持管理費 学校などイスラームの知識を学ぶ機関の建設や維持管理 学生への奨学金 アッラーの為に戦う者への支援 共同体の仲間への配分 貧困者や障害者など社会的弱者の救済 孤児や寡婦の救済 水飲み場や井戸などの共有財産の維持管理 狭義の意味としてはモスクに対して収めるお布施を指す場合もある。ウラマーなどのイスラム聖職者の中にはワクフから収入を得て生活している者も多く居る。 現代のイスラム教国ではワクフを管理する国家機関が存在しており、サウジアラビアのイスラム問題・ワクフ・宣教・教導省やエジプトのワクフ省などがある。複数の宗教が混在するインドネシアでは宗教省のイスラム局がワクフを管理している。 これによって、ワクフが実質的な地方税として機能しているところもある。
- Een waqf is een religieuze stichting volgens het islamitisch recht. Een waqf wordt met een ingezameld of nagelaten geld gesticht en kan b.v. een moskee, een bron, molen, madrassa, een wees- of badhuis beheren. Vanaf het prille begin is de waqf niet op winst gericht. Dat betekent dat een waqf ook moeilijk kapitaal kan aantrekken. Ondanks dat er juridisch geen onderscheid wordt gemaakt, wordt er vaak een verschil gemaakt tussen een publieke en een privé- of familiewaqf. Geld van een publieke waqf wordt besteed aan publieke voorzieningen, zoals eerder genoemd. Van een privéwaqf profiteren de familieleden van de stichter. Dit laatste heeft te maken met het voorgeschreven erfrecht, waarbij iedere zoon en dochter een erfdeel laat en het oorspronkelijke bezit opgesplitst wordt. Door gebruik te maken van een waqf kan naar eigen inzicht de erfenis verdeeld worden, omdat een waqf buiten het erfrecht valt. Verschillende landen hebben in de 20e eeuw waqfeigendommen genationaliseerd en speciale waqfministeries opgericht om zo een betere controle te krijgen op deze autonome instellingen. Turkije en Tunesië hebben alle waqfinstellingen genationaliseerd. Veel andere landen kozen ervoor alleen aan de privéwaqf een einde te maken. Een muezzin mag geen beloning krijgen voor zijn verdiensten, maar kan deze wel verkrijgen uit o.a. een vroom legaat (waqf).
- Wakf − w prawie muzułmańskim zapis pieniężny na cele religijne, charytatywne lub publiczne, stanowiący zinstytucjonalizowaną formę przekazywania nakazanej przez islam jałmużny. W krajach Maghrebu funkcjonuje także synonimiczne określenie habus.
- Waqf är i islamiska länder en gåva till Gud i välgörande syfte. Oavsett vilket värde gåvan har är det intentionen bakom gåvan som spelar roll. Om gåvan är av stort värde finns det möjlighet för donatorn att bestämma vad den skall användas till, detta genom att nedteckna sin vilja i ett waqfdokument. En waqf ska gärna vara någonting som kan behålla sitt värde som till exempel land eller byggnader. Andra exempel på möjliga donationer är pengar, om de investeras väl, eller böcker till moskén. Det finns två olika typer av waqf, den första skulle kunna kallas ”offentlig waqf”. Syftet med den ”offentliga waqfen” är bland annat att stödja de fattiga eller finansiera moskébyggen. Ett moskébygge kan i sig ses som en waqf. Alla människor har möjlighet att donera en waqf men till historien sett har det främst varit förmögna och framstående människor såsom sultaner eller guvernörer som donerat waqfs i stora mängder för att öka sin sociala status och samtidigt framstå som gudfruktiga. Den andra typen av waqf är ”familjewaqfen”. Här anser donatorn att ”de behövande” istället för de fattiga är den egna familjen. Donatorn får själv bestämma hur systemet för ”familjewaqfen” skall utformas och vilka familjemedlemmar som ska få ta del av waqfen. Vanligt förekommande är att kvinnliga familjemedlemmar i första generationen blir inkluderade men att deras barn sedan exkluderas. Även ”familjewaqfen” motiveras som religiös då donationen ges till Gud även då den alltså fysiskt tillfaller donatorns familj. Då en stiftelse till en moské är skattefri, har under historiens lopp detta institut använts som ett medel mot konfiskation och utpressning, genom att privatpersoner delvis brukat avstå sitt gods åt moskéer och stiftelser under den formen, att ägaren betalat 10-15% av taxeringsvärdet och en låg årsränta, men för övrigt behållit nyttjanderätten och den övriga delen av avkastningen. Stiftarens rättigheter övergår på hans direkta avkomlingar i obruten kedja; bryts denna, tillfaller egendomen oavkortad donationsmottagaren.
- Вакуф — в мусульманском праве имущество, переданное государством или отдельным лицом на религиозные или благотворительные цели. В вакуф может входить как недвижимое, так и движимое неотчуждаемое имущество, но лишь приносящее пользу (доход) и нерасходуемое (например, в вакуф не могут быть переданы деньги). Посвящающий своё имущество в вакуф называется учредителем вакуфа. Законный вакуф, основанный на мусульманском праве, предполагал полную утрату учредителем прав на переданное имущество. Обычный вакуф (в отличие от законного, называвшийся вакфалет) закреплял за потомками учредителя право получения части дохода от вакуфа. Аналогии, иногда проводимые между вакуфом и отношениями доверительной собственности, достаточно ограничены По ГК РФ передача имущества в доверительное управление не влечёт за собой перехода права собственности на него к доверительному управляющему, в то время как бывший собственник имущества, передаваемого в вакуф, права собственности на него лишался. На имущество, переданное в доверительное управление, может быть наложено взыскание; вакуф же неотчуждаем, и так далее. Возникновение вакфалета («обычного вакуфного права») объясняется в том числе стремлением собственников оградить имущество от широко практиковавшихся на Востоке захватов, конфискаций и произвола властей. Тем самым вакуф служил известной гарантией спокойного пользования имуществом.
- Le Waqf ou Wakf ou Vakıf (en turc, pl. evkâf), précédemment connu comme Wakf-alal-aulad, est, dans le Droit islamique, une donation faite à perpétuité par un particulier à une œuvre d'utilité publique, pieuse ou charitable. Le bien donné en usufruit est dès lors placé sous séquestre et devient inaliénable. Au Maghreb, le waqf est appelé Habis . Si la zakât (زَكَاة "l'aumône") est obligatoire pour tout musulman solvable, le waqf, dont la possibilité n'est évidemment offerte qu'aux seuls possédants, est facultatif. Il procède en tout cas, dans le droit traditionnel, du même esprit de subordination de l'usage de la propriété privée au bien général de la Cité. Dans tous les cas, il s'agit d'une obligation charitable (Coran, v. 92, s. 3)
|
| rdfs:comment
|
- A Waqf also spelled Wakf formally known as Wakf-alal-aulad is an inalienable religious endowment in Islamic law, typically denoting a building or plot of land for Muslim religious or charitable purposes. The donated assets are held by a charitable trust. The grant is known as mushrut-ul-khidmat, while a person making such dedication is known as Wakif.
- ワクフとはアラビア語で止めるという意味で、イスラム社会では何らかの財産を基金として供出して利益を慈善事業として施すシステムを意味する。サダカ（寄付・寄進）の一種である。 ワクフの使い道としては以下のような物がある。 モスクの建設や維持管理費 学校などイスラームの知識を学ぶ機関の建設や維持管理 学生への奨学金 アッラーの為に戦う者への支援 共同体の仲間への配分 貧困者や障害者など社会的弱者の救済 孤児や寡婦の救済 水飲み場や井戸などの共有財産の維持管理 狭義の意味としてはモスクに対して収めるお布施を指す場合もある。ウラマーなどのイスラム聖職者の中にはワクフから収入を得て生活している者も多く居る。 現代のイスラム教国ではワクフを管理する国家機関が存在しており、サウジアラビアのイスラム問題・ワクフ・宣教・教導省やエジプトのワクフ省などがある。複数の宗教が混在するインドネシアでは宗教省のイスラム局がワクフを管理している。 これによって、ワクフが実質的な地方税として機能しているところもある。
- Wakf − w prawie muzułmańskim zapis pieniężny na cele religijne, charytatywne lub publiczne, stanowiący zinstytucjonalizowaną formę przekazywania nakazanej przez islam jałmużny. W krajach Maghrebu funkcjonuje także synonimiczne określenie habus.
- Die Waqf ist ein der Stiftung vergleichbares Institut des islamischen Rechts, im Deutschen auch als fromme Stiftung bezeichnet. Fromme Stiftungen werden unterschieden in gemeinnützige Stiftungen und Familienstiftungen, die mindestens einen gemeinnützigen Endzweck nach Aussterben der Begünstigen haben müssen. Das Institut der Familienstiftung wurde im 20. Jahrhundert in vielen islamischen Staaten abgeschafft oder die Familienstiftungen staatlicher Kontrolle unterstellt.
- El waqf, también llamado en el Magreb habis, que con frecuencia se castellaniza como habiz, o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable.
- Waqf on laillistettu uskonnollinen säätiö islamilaisessa kulttuurissa. Tyypillisesti waqfia perustettaessa rakennus tai maa-alue säädetään hyväntekeväisyyskäyttöön. Waqf toimii hyvin pitkälle trustin tavoin. Islamin laki waqfeista otettiin käyttöön 900-luvulla. Lain ansiosta sairaaloiden määrä moninkertaistui nopeasti kautta islamilaisissa maissa ja 1000-luvulla jokaisessa islamilaisessa kaupungissa oli useita sairaaloita.
- Col termine waqf, cui in area nordafricana viene preferito spesso il termine hubus, si indica un bene di manomorta, ossia una fondazione pia islamica, che ha come fine precipuo la conservazione del bene e la sua inalienabilità. La gestione del bene di manomorta può rimanere alla famiglia di chi abbia istituito il waqf ma essa non ne ha comunque la proprietà.
- Een waqf is een religieuze stichting volgens het islamitisch recht. Een waqf wordt met een ingezameld of nagelaten geld gesticht en kan b.v. een moskee, een bron, molen, madrassa, een wees- of badhuis beheren. Vanaf het prille begin is de waqf niet op winst gericht. Dat betekent dat een waqf ook moeilijk kapitaal kan aantrekken. Ondanks dat er juridisch geen onderscheid wordt gemaakt, wordt er vaak een verschil gemaakt tussen een publieke en een privé- of familiewaqf.
- Waqf är i islamiska länder en gåva till Gud i välgörande syfte. Oavsett vilket värde gåvan har är det intentionen bakom gåvan som spelar roll. Om gåvan är av stort värde finns det möjlighet för donatorn att bestämma vad den skall användas till, detta genom att nedteckna sin vilja i ett waqfdokument. En waqf ska gärna vara någonting som kan behålla sitt värde som till exempel land eller byggnader. Andra exempel på möjliga donationer är pengar, om de investeras väl, eller böcker till moskén.
- Вакуф — в мусульманском праве имущество, переданное государством или отдельным лицом на религиозные или благотворительные цели. В вакуф может входить как недвижимое, так и движимое неотчуждаемое имущество, но лишь приносящее пользу (доход) и нерасходуемое (например, в вакуф не могут быть переданы деньги). Посвящающий своё имущество в вакуф называется учредителем вакуфа. Законный вакуф, основанный на мусульманском праве, предполагал полную утрату учредителем прав на переданное имущество.
- Le Waqf ou Wakf ou Vakıf (en turc, pl. evkâf), précédemment connu comme Wakf-alal-aulad, est, dans le Droit islamique, une donation faite à perpétuité par un particulier à une œuvre d'utilité publique, pieuse ou charitable. Le bien donné en usufruit est dès lors placé sous séquestre et devient inaliénable. Au Maghreb, le waqf est appelé Habis .
|
