| dbpprop:abstract
|
- The Wannsee Conference was a meeting of senior officials of the Nazi German regime, held in the Berlin suburb of Wannsee on 20 January 1942. The purpose of the conference was to inform administrative leaders of Departments responsible for various policies relating to Jews, that Reinhard Heydrich had been appointed as the chief executor of the "Final solution to the Jewish question", and to obtain their full support. In the course of the meeting, Heydrich presented a plan, presumably approved by Adolf Hitler, for the deportation of the Jewish population of Europe to German-occupied areas in eastern Europe, and the use of the Jews fit for labour on road-building projects, in the course of which they would eventually die, the surviving remnant to be annihilated after completion of the projects. The plan was never carried out as conceived, as it was predicated on the continued occupation of Polish and Soviet lands then under German control. Instead, as Soviet forces gradually pushed back the German lines, most of the Jews of German-occupied Europe were sent to extermination or concentration camps, or killed where they lived. As a result of the efforts of historian Joseph Wulf, the Wannsee House, where the conference was held, is now a Holocaust Memorial.
- Auf der Wannseekonferenz vom 20. Januar 1942 kamen 15 hochrangige Vertreter von nationalsozialistischen Reichsbehörden und Parteidienststellen zusammen, um unter Vorsitz von SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich den begonnenen Holocaust an den Juden im Detail zu organisieren und die Zusammenarbeit aller Instanzen dabei sicherzustellen. Hauptzweck der Konferenz war entgegen verbreiteter Meinung nicht, den Holocaust zu beschließen – diese Entscheidung war mit den seit Monaten stattfindenden Massenmorden in vom Deutschen Reich besetzten Gebieten faktisch schon gefallen –, sondern die Deportation der gesamten jüdischen Bevölkerung Europas zur Vernichtung in den Osten in den Grundzügen zu organisieren und zu koordinieren. Die Teilnehmer legten den zeitlichen Ablauf für die weiteren Massentötungen fest, grenzten die dafür vorgesehenen Opfergruppen genauer ein und einigten sich auf eine Zusammenarbeit unter der Leitung des Reichssicherheitshauptamts, das Heydrich führte. Dies war das Hauptanliegen Heydrichs, den Hermann Göring am 31. Juli 1941 mit der Gesamtorganisation der „Endlösung der Judenfrage“ beauftragt hatte. Daraufhin hatte Heydrich im Dezember 1941 zu der streng geheimen Konferenz eingeladen. Daran nahmen acht Staatssekretäre verschiedener Ministerien, sechs leitende Beamte der Polizei, der Gestapo und SS sowie ein Ministerialdirektor teil; unter ihnen waren neun promovierte Juristen. Protokollant war der SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, Heydrichs Referent für „Judenangelegenheiten“. Der erst nach dem Zweiten Weltkrieg geprägte Begriff Wannseekonferenz ergab sich aus dem Tagungsort, dem damaligen Gästehaus der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes am Berliner Großen Wannsee 56–58. Das dortige, zuvor Villa Marlier genannte Gebäude wurde 1914/1915 von Paul Otto August Baumgarten erbaut. Heute ist es eine Gedenkstätte für den Holocaust.
- La Conferència de Wammsee va ser l'exposició d'un grup d'oficials representants del govern de l'Alemanya Nazi sobre la Solució Final del Problema Jueu (Endlösung der Judenfrage). Es portà a terme el 20 de gener de 1942 a la vila Gross Wannsee, número 20; que dóna al llac del mateix nom, al sud-est de Berlín i que conduiria a l'Holocaust.
- Jako konference ve Wannsee je označováno setkání vysokých představitelů nacistického Německa, které se konalo 20. ledna 1942 v zámečku na břehu jezera Wannsee nedaleko Berlína. Jediným bodem jednání byla koordinace pro konečné řešení židovské otázky, schůze byla přísně tajná, ale po válce v roce 1947 byla americkými vyšetřovateli nalezena v jednom z říšských ministerstev kopie zápisků pořízených na konferenci říšským sekretářem Martinem Lutherem, tyto poznámky jsou jediným důkazem o konání, průběhu i závěrech konference. Schůze trvala cca 90 minut a účastnilo se jí 15 osob: SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich - šéf RSHA a zastupující říšský protektor Protektorátu Čechy a Morava, předsedající konference z pověření od vůdce Adolfa Hitlera státní tajemník Dr. Wilhelm Stuckart - tajemník Říšského ministerstva vnitra státní tajemník Dr. Erich Neumann - tajemník Úřadu zplnomocněnce za čtyřletý plán státní tajemník Dr. Roland Freisler - tajemník Říšského ministerstva spravedlnosti státní tajemník Dr. Josef Bühler - tajemník Úřadu Generálního gouvernementu v Krakově státní podtajemník Martin Luther - podtajemník Ministerstva zahraničí SS-Oberführer Gerhard Klopfer - tajemník stranické kanceláře NSDAP Ministerský ředitel Friedrich Wilhelm Kritzinger - tajemník Říšského kancléřství SS-Gruppenführer Otto Hofmann - šéf Hlavního úřadu pro otázky rasy a osidlování SS-Gruppenführer Heinrich Müller - šéf Gestapa, Hlavní úřad pro bezpečnost říše SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann - ředitel Hlavní úřad pro bezpečnost říše SS-Oberführer Dr. Eberhard Schöngarth - velitel Bezpečnostní policie a Bezpečnostní služby v Krakově SS-Sturmbannführer Dr. Rudolf Lange - velitel Bezpečnostní policie a Bezpečnostní služby (SD) pro Lotyšsko Dr. Alfred Mayer - tajemník Říšského ministerstva pro okupovaná východní území Dr. Georg Leibbrandt - tajemník Říšského ministerstva pro okupovaná východní území
- La Conferencia de Wannsee fue la reunión de un grupo de representantes civiles, policiales y militares del gobierno de la Alemania nazi sobre la "Solución Final del Problema Judío" (Endlösung der Judenfrage). Los acuerdos tomados condujeron al Holocausto.
- Wannseen konferenssi oli kansallissosialistivirkamiesten kokous, jossa päätettiin "juutalaiskysymyksen lopullisesta ratkaisusta" (Endlösung der Judenfrage). Se järjestettiin 20. tammikuuta 1942 Wannsee-nimisen järven rannalla sijaitsevassa huvilassa Berliinin lounaisella esikaupunkialueella. Kokouksessa tehdyt päätökset johtivat holokaustiin, juutalaisten kansanmurhaan. Keskustelun aiheena oli tavoite työntää juutalaiset ulos jokaiselta yhteiskunnan alueelta ja pois saksalaisten elämästä, sekä fyysisesti pois saksalaisten asuttamilta alueilta. Kokouksessa keskusteltiin keinoista ja ajatus juutalaisten karkotuksista itään "sopivaan työhön jonka kuluessa epäilemättä suuri osa eliminoituu luonnollisten syiden kautta". Jäljelle jääneet oli tarkoitus "käsitellä", koska he muutoin vapautuessaan toimisivat "uuden juutalaisen elpymisen" siemenenä. Kokouksessa esitettiin myös arvioita juutalaisten määrästä Euroopassa (n. 11 miljoonaa) ja siirtometodeja harkittiin, suhteessa ikään ja asuinmaahan. Myös ns. "puoliveristen" kysymyksestä keskusteltiin. Tohtori Josef Bühler painosti RSHA:n päällikköä Reinhard Heydrichia ottamaan lopullisen ratkaisun käyttöön Puolan kenraalikuvernementissa. Hänen näkemyksensä mukaan ongelmana siellä oli mm. mustan pörssin markkinat, jotka haittasivat miehityshallinnon työtä. Hän näki parannuskeinona juutalaiskysymyksen ratkaisemisen maassa mahdollisimman nopeasti. "Endlösung" ei myöskään aiheuttaisi kuljetusongelmia kenraalikuvernementissa, koska tuhoamisleirit rakennettaisiin juuri Puolaan. Kokousta pidetään ensimmäisenä keskusteluna lopullisesta ratkaisusta ja se on erityinen siinäkin mielessä, että kokouksen pöytäkirjat päätyivät kokonaisuudessaan liittoutuneiden haltuun toisen maailmansodan lopulla. Niiden avulla pystyttiin todistamaan juutalaisvainojen järjestelmällisyys Nürnbergin oikeudenkäynnissä. Kokouksen kulun valmisteli Adolf Eichmann Reinhard Heydrichin avustamana, eivätkä kokouspöytäkirjat mainitse suoraan joukkomurhaa. Eichmann myöhemmin kuitenkin tunnusti, että todellisuudessa kokouksessa käytettiin kokousprotokollaa paljon suorempaa kieltä - käytettyjä termejä olivat esimerkiksi "tuhoaminen" ja "annihilointi".
- L'objet de la conférence de Wannsee à Berlin, qui réunit, le 20 janvier 1942, quinze hauts responsables civils et militaires du Troisième Reich, porta sur l'organisation administrative, technique et économique de l'extermination des Juifs d'Europe, voulue par Adolf Hitler et mise en œuvre, sur ses instructions, par Hermann Göring, Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich et Adolf Eichmann. Au moment où la conférence se tint, la Shoah avait déjà débuté depuis plusieurs mois : les Einsatzgruppen assassinaient les Juifs par dizaines de milliers, les premiers camps d'extermination, dans lesquels le gazage et les fours crématoires étaient utilisés, fonctionnaient. Présidée par Reinhard Heydrich, la conférence dura moins de deux heures. Si elle ne fut pas, à proprement parler, décisive, elle marque le ralliement de l'ensemble de l'appareil d'état à la politique d'extermination des Juifs décidée par Hitler.
- Fájl:Haus am wannsee. jpg A Wannseei konferencia helyszíne A wannseei konferencia az európai zsidóság megsemmisítésének megtervezésére, náci tisztségviselők részvételével létrejött találkozó, melyet Wannseeben tartottak 1942-ben.
- La Conferenza di Wannsee fu un convegno al quale parteciparono 15 alti ufficiali nazisti, per decidere come attuare la "Soluzione finale della questione ebraica". L'incontro si tenne il 20 gennaio 1942 in una villa sulla riva del lago Wannsee a Berlino. L'ordine per l'avvio della conferenza fu dato dal Reichsmarschall Hermann Göring su proposta di Hitler.
- ヴァンゼー会議（独: Wannseekonferenz、英: Wannsee Conference）は、15名のヒトラー政権の高官が会同して、ヨーロッパ・ユダヤ人の移送と殺害について分担と連携を討議した会議である。会議は1942年1月20日にベルリンの高級住宅地グローセン・ヴァンゼー街にある親衛隊の所有する邸宅で開催された。
- Wannseeconferentie is de algemene benaming voor de op 20 januari 1942 in de aan de Wannsee gelegen Villa Marlier in Berlijn gehouden conferentie over de in nazi-terminologie aangeduide Endlösung der Judenfrage ("definitieve oplossing van het Jodenprobleem").
- Wannsee-konferansen var en konferanse i Berlin i 1942 der ledere i det tyske nasjonalsosialistiske partiet NSDAP diskuterte det de kalte «den endelige løsningen på jødespørsmålet» (på tysk Endlösung der Judenfrage). Konferansen fant sted 20. januar 1942 i Villa Wannsee ved innsjøen Großer Wannsee i sørvest-Berlin. Målet for konferansen var å samkjøre den allerede påbegynte utryddelsen av jødene i den tyske maktsfære, det som senere er kjent som holocaust.
- Konferencja w Wannsee. 20 stycznia 1942 roku w willi przy Großer Wannsee 56/58 w Berlinie zebrali się prominenci hitlerowskiej służby państwowej, którym przewodził Reinhard Heydrich. Tematem narady było praktyczne Rozwiązanie Kwestii Żydowskiej, jak eufemistycznie określano planowane ludobójstwo.
- A Conferência de Wannsee foi a discussão por um grupo de oficiais nazis acerca da "solução final da questão judaica" (Endlösung der Judenfrage). Teve lugar a 20 de Janeiro de 1942 no palacete (Villa) de Wannsee, com vista para o lago Wann (Wannsee), no sudoeste de Berlim e que levaria ao Holocausto. A discussão centrou-se no objetivo de expulsão dos judeus de todas as esferas da vida do povo alemão. Foram discutidas medidas a tomar e o conceito de 'deportação' dos judeus para o Leste da Europa foi introduzido - para "trabalho apropriado... no curso do qual sem dúvida uma grande porção será eliminada por causas naturais", o "resto final será... tratado de forma apropriada, porque, se libertado, iria agir como semente de uma nova restauração judaica". O número de judeus na Europa foi calculado (aproximadamente onze milhões) e os métodos de evacuação foram considerados com relação à idade e ao país de origem. O tratamento de pessoas de "sangue misto" foi também cuidadosamente discutido. O dr. Josef Buhler pressionou Reinhard Heydrich a implementar a solução final no Governo Geral. Tanto quanto lhe dizia respeito, o problema do Governo Geral era um mercado negro muito extenso, que desorganizava o trabalho das autoridades. Ele viu o remédio em resolver a questão judia o mais depressa possível. A reunião é lembrada como a primeira discussão da "solução final" e também porque os registros e minutas dos encontros foram encontrados intactos pelos aliados no fim da Segunda Guerra Mundial e usados nos Julgamentos de Nuremberga.
- Conferinţa de la Wannsee a fost o întâlnire a oficialilor superiori ai Germaniei naziste, ţinută în suburbia Wannsee a Berlinului în ziua de 20 ianuarie 1942. Scopul conferinţei, care a fost prezidată de Reinhard Heydrich, a fost informarea oficialilor nazişti şi înalţilor administratori guvernamentali despre planurile de aplicare a "Soluţiei finale a problemei evreieşti".
- Ванзейская конференция — совещание представителей министерств и ветвей власти нацистской Германии, состоявшееся 20 января 1942 года на озере Ванзее на вилле Марлир в Берлине. На Ванзейской конференции было принято решение о путях и средствах воплощения в жизнь «Окончательного решения еврейского вопроса» — программы геноцида еврейского населения Европы, для которой в настоящее время используется термин «холокост».
- Wannseekonferensen var en konferens i Wannsee i Berlin den 20 januari 1942. Konferensen hade sammankallats av Reinhard Heydrich, och dess syfte var att dra upp riktlinjerna för hur ”den slutgiltiga lösningen av judefrågan” praktiskt skulle genomföras. Närvarande var, förutom Heydrich (ordförande), bland andra Adolf Eichmann (protokollförare) och Gestapo-chefen Heinrich Müller. Enligt protokollet talade man om att flytta den judiska befolkningen i Europa österut och samla upp dem i läger och getton för att efter kriget kunna lösa frågan definitivt. Inte ett enda ord talar om massmord, men historiker menar att nationalsocialisterna använde kodord och drog upp handlingsplanen muntligt. De viktigaste målen drogs upp av Heydrich: Att tvinga ut judarna från det tyska samhällslivet. Att tvinga ut judarna från det tyska folkets livsrum.
- 萬湖會議（德語：Wannseekonferenz）是一個納粹德國官員討論「猶太人問題最終解決方案（Die Endlösung der Judenfrage）」的會議。這個會議是在1942年1月20日舉行，地點是柏林西南部的萬湖的一個別墅。這個會議落實了有系統的猶太人大屠殺。 這個會議圍繞於將所有階層的猶太人從德國和德國人住的地方逐出。這個會議也提出將猶太人「移送」到東歐。參與的官員也點數歐洲的猶太人人口（大約1100萬），以猶太人的年齡和國籍來考慮移送的方法和怎樣處理「混血兒」。 德佔波蘭的官員催促海德里希（Heydrich）儘早在德佔波蘭實行「猶太人問題的最後解決辦法」。他們覺得德佔波蘭的問題是黑市貿易。他們覺得「解決」當地的猶太人可以解決黑市的問題。在波蘭的猶太人不需要被運送到其他地方，所以他們可以很容易地「解決」波蘭的猶太人。 大多數學者都認同萬湖會議是第一個有關猶太人大屠殺的會議。原因是因為會議所有的紀錄都被盟軍發現和在紐倫堡法庭用來作為證據。 這個會議室由艾希曼（Eichmann）和海德里希準備的。這個會議沒有明確地提及「大規模謀殺」。但艾希曼在1960年在以色列的審判中說，在會議中他們用更加直接的字眼，例如「消滅」（extermination）和「毀滅」（annihilation）。
|
| rdfs:comment
|
- The Wannsee Conference was a meeting of senior officials of the Nazi German regime, held in the Berlin suburb of Wannsee on 20 January 1942. The purpose of the conference was to inform administrative leaders of Departments responsible for various policies relating to Jews, that Reinhard Heydrich had been appointed as the chief executor of the "Final solution to the Jewish question", and to obtain their full support.
- Auf der Wannseekonferenz vom 20. Januar 1942 kamen 15 hochrangige Vertreter von nationalsozialistischen Reichsbehörden und Parteidienststellen zusammen, um unter Vorsitz von SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich den begonnenen Holocaust an den Juden im Detail zu organisieren und die Zusammenarbeit aller Instanzen dabei sicherzustellen.
- La Conferència de Wammsee va ser l'exposició d'un grup d'oficials representants del govern de l'Alemanya Nazi sobre la Solució Final del Problema Jueu (Endlösung der Judenfrage). Es portà a terme el 20 de gener de 1942 a la vila Gross Wannsee, número 20; que dóna al llac del mateix nom, al sud-est de Berlín i que conduiria a l'Holocaust.
- Jako konference ve Wannsee je označováno setkání vysokých představitelů nacistického Německa, které se konalo 20. ledna 1942 v zámečku na břehu jezera Wannsee nedaleko Berlína.
- La Conferencia de Wannsee fue la reunión de un grupo de representantes civiles, policiales y militares del gobierno de la Alemania nazi sobre la "Solución Final del Problema Judío" (Endlösung der Judenfrage). Los acuerdos tomados condujeron al Holocausto.
- Wannseen konferenssi oli kansallissosialistivirkamiesten kokous, jossa päätettiin "juutalaiskysymyksen lopullisesta ratkaisusta" (Endlösung der Judenfrage). Se järjestettiin 20. tammikuuta 1942 Wannsee-nimisen järven rannalla sijaitsevassa huvilassa Berliinin lounaisella esikaupunkialueella. Kokouksessa tehdyt päätökset johtivat holokaustiin, juutalaisten kansanmurhaan.
- L'objet de la conférence de Wannsee à Berlin, qui réunit, le 20 janvier 1942, quinze hauts responsables civils et militaires du Troisième Reich, porta sur l'organisation administrative, technique et économique de l'extermination des Juifs d'Europe, voulue par Adolf Hitler et mise en œuvre, sur ses instructions, par Hermann Göring, Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich et Adolf Eichmann.
- Fájl:Haus am wannsee. jpg A Wannseei konferencia helyszíne A wannseei konferencia az európai zsidóság megsemmisítésének megtervezésére, náci tisztségviselők részvételével létrejött találkozó, melyet Wannseeben tartottak 1942-ben.
- La Conferenza di Wannsee fu un convegno al quale parteciparono 15 alti ufficiali nazisti, per decidere come attuare la "Soluzione finale della questione ebraica". L'incontro si tenne il 20 gennaio 1942 in una villa sulla riva del lago Wannsee a Berlino. L'ordine per l'avvio della conferenza fu dato dal Reichsmarschall Hermann Göring su proposta di Hitler.
- ヴァンゼー会議（独: Wannseekonferenz、英: Wannsee Conference）は、15名のヒトラー政権の高官が会同して、ヨーロッパ・ユダヤ人の移送と殺害について分担と連携を討議した会議である。会議は1942年1月20日にベルリンの高級住宅地グローセン・ヴァンゼー街にある親衛隊の所有する邸宅で開催された。
- Wannseeconferentie is de algemene benaming voor de op 20 januari 1942 in de aan de Wannsee gelegen Villa Marlier in Berlijn gehouden conferentie over de in nazi-terminologie aangeduide Endlösung der Judenfrage ("definitieve oplossing van het Jodenprobleem").
- Wannsee-konferansen var en konferanse i Berlin i 1942 der ledere i det tyske nasjonalsosialistiske partiet NSDAP diskuterte det de kalte «den endelige løsningen på jødespørsmålet» (på tysk Endlösung der Judenfrage). Konferansen fant sted 20. januar 1942 i Villa Wannsee ved innsjøen Großer Wannsee i sørvest-Berlin. Målet for konferansen var å samkjøre den allerede påbegynte utryddelsen av jødene i den tyske maktsfære, det som senere er kjent som holocaust.
- Konferencja w Wannsee. 20 stycznia 1942 roku w willi przy Großer Wannsee 56/58 w Berlinie zebrali się prominenci hitlerowskiej służby państwowej, którym przewodził Reinhard Heydrich. Tematem narady było praktyczne Rozwiązanie Kwestii Żydowskiej, jak eufemistycznie określano planowane ludobójstwo.
- A Conferência de Wannsee foi a discussão por um grupo de oficiais nazis acerca da "solução final da questão judaica" (Endlösung der Judenfrage). Teve lugar a 20 de Janeiro de 1942 no palacete (Villa) de Wannsee, com vista para o lago Wann (Wannsee), no sudoeste de Berlim e que levaria ao Holocausto. A discussão centrou-se no objetivo de expulsão dos judeus de todas as esferas da vida do povo alemão.
- Conferinţa de la Wannsee a fost o întâlnire a oficialilor superiori ai Germaniei naziste, ţinută în suburbia Wannsee a Berlinului în ziua de 20 ianuarie 1942. Scopul conferinţei, care a fost prezidată de Reinhard Heydrich, a fost informarea oficialilor nazişti şi înalţilor administratori guvernamentali despre planurile de aplicare a "Soluţiei finale a problemei evreieşti".
- Ванзейская конференция — совещание представителей министерств и ветвей власти нацистской Германии, состоявшееся 20 января 1942 года на озере Ванзее на вилле Марлир в Берлине.
- Wannseekonferensen var en konferens i Wannsee i Berlin den 20 januari 1942. Konferensen hade sammankallats av Reinhard Heydrich, och dess syfte var att dra upp riktlinjerna för hur ”den slutgiltiga lösningen av judefrågan” praktiskt skulle genomföras. Närvarande var, förutom Heydrich (ordförande), bland andra Adolf Eichmann (protokollförare) och Gestapo-chefen Heinrich Müller.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
