Waltz with Bashir is a 2008 Israeli animated documentary film written and directed by Ari Folman. It depicts Folman in search of his lost memories from the 1982 Lebanon War. This film and $9.99, also released in 2008, are the first Israeli animated feature-length films released in movie theaters since Alina and Yoram Gross's Ba'al Hahalomot (1962).
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Waltz with Bashir ist ein dokumentarischer Trickfilm aus der Perspektive des Regisseurs Ari Folman, der 1982 als israelischer Soldat während des ersten Libanonkrieges im Libanon stationiert war. Basierend auf realen Interviews und Ereignissen, ist Waltz with Bashir der erste animierte Dokumentarfilm in Spielfilmlänge. Der Filmtitel spielt auf den mit Israel verbündeten christlich-maronitischen Milizenführer Bachir Gemayel an, dessen Ermordung mit dem Massaker von Sabra und Schatila gerächt werden sollte.
- Vals con Bashir o, en México, Un vals con Bashir (en hebreo ואלס עם באשיר - Vals Im Bashir) es una película de animación documental dirigida y escrita por Ari Folman, estrenada el 5 de junio de 2008 en Israel. Ese mismo año, ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa y el César a la mejor película extranjera entre otros premios. También fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa y al BAFTA a la mejor película.
- Waltz with Bashir (Vals Im Bashir) on israelilaisen Ari Folmanin ohjaama animaatiodokumentti, joka kertoo ohjaajan osallisuudesta Sabran ja Shatilan verilöylyihin Libanonin sodassa 1982.
- Valzer con Bashir è un film d'animazione del 2008 scritto e diretto da Ari Folman. Il film è stato presentato in concorso al 61º Festival di Cannes e ha vinto il Golden Globe 2009 per il miglior film straniero. Nonostante la tecnica d'animazione, il film si colloca nel genere documentaristico, ripercorrendo con estrema crudezza e drammaticità i conflitti che coinvolsero il Libano nei primi anni ottanta e il massacro di Sabra e Shatila del 1982. Il titolo del film si riferisce alla "danza" di un soldato, che spara all'impazzata con il suo mitra sotto un poster di Bashir Gemayel, politico libanese ucciso nel 1982. Il film è stato distribuito in Italia il 9 gennaio 2009.
- 『戦場でワルツを』（Template:Lang）は2008年に製作されたアリ・フォルマン監督・脚本によるイスラエルのアニメーション映画。1982年のレバノン内戦に関する記憶を探るフォルマン自身を描いたドキュメンタリー映画。 この映画と、同じく2008年に公開された『$9.99』とは1962年に公開されたヨラム・グロス、アリナ・グロス『Ba'al Hahalomot』以来のイスラエルの長編アニメーション映画だった。 2008年の第61回カンヌ国際映画祭のコンペティションで初上映され、以後第66回ゴールデングローブ賞の外国語映画賞受賞、セザール賞の外国語映画賞受賞、ブリティッシュ・インディペンデント・フィルム賞の外国語映画賞受賞、第81回アカデミー賞外国語映画賞ノミネート、放送映画批評家協会賞の外国語映画賞受賞など様々な映画祭の賞にノミネート・受賞し、批評家からの高評価を得ている。 日本では2008年11月に開催された第9回東京フィルメックスで、原題を直訳した『バシールとワルツを』の題名で上映されたのち、2009年11月に劇場公開された。 この映画の原題は、フォルマンの従軍時の上官であったシュミュエル・フレンケル（インタビューにも登場する）が砲火の飛び交うベイルートの路上でバシール・ジェマイエル のポスターが見下ろす中（ショパンの『ワルツ第7番 嬰ハ短調 作品64-2』にあわせて）軽機関銃を乱射しながら「気の触れたワルツを踊る」シーンから来ている。
- Waltz with Bashir is a 2008 Israeli animated documentary film written and directed by Ari Folman. It depicts Folman in search of his lost memories from the 1982 Lebanon War. This film and $9.99, also released in 2008, are the first Israeli animated feature-length films released in movie theaters since Alina and Yoram Gross's Ba'al Hahalomot (1962). Waltz with Bashir premiered at the 2008 Cannes Film Festival where it entered the competition for the Palme d'Or, and since then has won and been nominated for many additional important awards while receiving wide acclaim from critics. It won a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film, an NSFC Award for Best Film, a César Award for Best Foreign Film and an IDA Award for Feature Documentary, and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film, a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and an Annie Award for Best Animated Feature.
- Vals Im Bashir is een (Hebreeuws gesproken) geanimeerde, autobiografische documentaire uit 2008. Het regisseur Ari Folman zelf gestalte gevende hoofdpersonage gaat hierin op zoek naar zijn eigen herinneringen aan de Libanese Burgeroorlog, waar hij als soldaat van het Israëlische leger tijdens een invasie in 1982 heen werd gestuurd. De filmtitel verwijst naar de destijds vermoorde president Bashir Gemayel. Vals im Bashir werd in 2009 genomineerd voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film, hoewel het een animatiefilm betreft. De productie kreeg meer dan twintig andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Globe (voor beste buitenlandse film), een César, een British Independent Film Award (beide voor Folman) en een European Film Award (voor de filmmuziek van componist Max Richter).
- Vals med Bashir er en israelsk drama-, krigs- og animasjonsfilm fra 2008 skrevet og regissert av Ari Folman. Filmen følger Folman på hans leting etter tapte minner fra Libanon-krigen i 1982. Folman laget filmen som en «anti-krigsfilm». Denne filmen var den første, sammen med $9.99, av israelske animasjonsfilmer sluppet for kinolerretet. Vals med Bashir premierte på Filmfestivalen i Cannes i 2008, hvor den var med i konkurransen om Gullpalmen, og har siden blitt nominert og vunnet en rekke andre viktige priser såvel som høstet god kritikk fra anmeldere. Blant de viktigste prisene vant filmen Golden Globe for beste fremmedspråklige film, samt en Annie Award for beste animasjonsfilm.
- Walc z Baszirem lub Walc z Bashirem (ang. Waltz with Bashir, hebr. ואלס עם באשיר – Vals im Bashir) – film izraelskiego reżysera Ariego Folmana z 2008. Jest to animowany film dokumentalny, opowiadający o staraniach reżysera mających na celu odzyskanie jego wspomnień z wojny w Libanie w 1982, w której brał udział jako żołnierz armii izraelskiej. W Polsce pierwszy raz film został wyświetlony na 24. Warszawskim Festiwalu Filmowym (10-19 listopada 2008). Wygrał w kategorii "filmy fabularne" w Plebiscycie Publiczności. Dystrybucję w Polsce wykupiła firma Against Gravity, premiera miała miejsce 3 kwietnia 2009. W październiku 2009 film ukazał się na DVD w serii Magazyn Sztuki Dokumentu.
- Valsa com Bashir (em hebraico ואלס עם באשיר - Vals im Bashir) é um filme israelense de 2008 escrito e dirigido por Ari Folman. No formato de documentário animado, o filme retrata as tentativas de Folman, um veterano da Guerra do Líbano de 1982, de recuperar suas memórias perdidas dos eventos que marcaram o massacre de Sabra e Shatila. A película foi lançada em 13 de maio de 2008 durante o Festival de Cannes e foi uma das cinco indicadas ao Óscar de melhor filme estrangeiro. O filme retrata de forma sensível o envolvimento do Estado de Israel no massacre, resgatando a participação dos pequenos soldados que lutaram nesta guerra. O trauma gerado pelo massacre ainda é presente no imaginário israelense, e um determinado momento do filme é possível perceber a comparação com os campos de concentração que dizimaram um número enorme de judeus, ciganos e homossexuais.
- 《和巴什尔跳华尔兹》（Template:Lang-he - Vals Im Bashir；Template:Lang-en）是2008年一部由以色列导演阿里·福尔曼制作的动画战争电影。该片耗时四年，由以色列、德国、法国3国共同完成。这部动画纪录片讲述的是1982年在黎巴嫩发生萨布拉-夏蒂拉大屠杀的故事。 这部电影与《9.99美元》都是以色列首次制作的动画长片并在电影放映。《和巴什尔跳华尔兹》在戛纳电影节首映，并参加了金棕榈奖的角逐。该片获得了多项奖项和提名，并收到广泛的称赞。电影获得了以色列电影Ophir Award6个奖项包括最佳电影奖，以及获得金球奖最佳外语片的奖项，并获得了同年奥斯卡最佳外语片的提名。
- «Вальс с Баширом» (ивр. ואלס עם באשיר — Вальс им Баши́р) — анимационный фильм 2008 года, продюсером и сценаристом которого выступил Ари Фольман. В основе ленты лежит история ветерана Ливанской войны 1982 года. Главный герой, Фольман, потерял память и пытается восстановить свои воспоминания о резне в лагерях для беженцев Сабра и Шатила.
- Valse avec Bachir (en hébreu ואלס עם באשיר) est un film d'animation documentaire réalisé par Ari Folman et sorti en 2008. C'est une coproduction israëlo-franco-allemande. Le film a obtenu de nombreux prix dans le monde, dont le Golden Globe Award du meilleur film étranger et le César du meilleur film étranger en 2009, et était en compétition pour la Palme d'or 2008 et l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2009.
|
| dbpedia-owl:budget
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:gross
| |
| dbpedia-owl:musicComposer
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:after
| |
| dbpprop:before
| |
| dbpprop:budget
| |
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:gross
| |
| dbpprop:id
|
- 1185616 (xsd:integer)
- waltzwithbashir2008
- waltz_with_bashir
- waltzwithbashir
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:producer
|
- Ari Folman
- Gerhard Meixner
- Roman Paul
- Yael Nahlieli
- Serge Lalou
|
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| dbpprop:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vals con Bashir o, en México, Un vals con Bashir (en hebreo ואלס עם באשיר - Vals Im Bashir) es una película de animación documental dirigida y escrita por Ari Folman, estrenada el 5 de junio de 2008 en Israel. Ese mismo año, ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa y el César a la mejor película extranjera entre otros premios. También fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa y al BAFTA a la mejor película.
- Waltz with Bashir (Vals Im Bashir) on israelilaisen Ari Folmanin ohjaama animaatiodokumentti, joka kertoo ohjaajan osallisuudesta Sabran ja Shatilan verilöylyihin Libanonin sodassa 1982.
- 『戦場でワルツを』（Template:Lang）は2008年に製作されたアリ・フォルマン監督・脚本によるイスラエルのアニメーション映画。1982年のレバノン内戦に関する記憶を探るフォルマン自身を描いたドキュメンタリー映画。 この映画と、同じく2008年に公開された『$9.99』とは1962年に公開されたヨラム・グロス、アリナ・グロス『Ba'al Hahalomot』以来のイスラエルの長編アニメーション映画だった。 2008年の第61回カンヌ国際映画祭のコンペティションで初上映され、以後第66回ゴールデングローブ賞の外国語映画賞受賞、セザール賞の外国語映画賞受賞、ブリティッシュ・インディペンデント・フィルム賞の外国語映画賞受賞、第81回アカデミー賞外国語映画賞ノミネート、放送映画批評家協会賞の外国語映画賞受賞など様々な映画祭の賞にノミネート・受賞し、批評家からの高評価を得ている。 日本では2008年11月に開催された第9回東京フィルメックスで、原題を直訳した『バシールとワルツを』の題名で上映されたのち、2009年11月に劇場公開された。 この映画の原題は、フォルマンの従軍時の上官であったシュミュエル・フレンケル（インタビューにも登場する）が砲火の飛び交うベイルートの路上でバシール・ジェマイエル のポスターが見下ろす中（ショパンの『ワルツ第7番 嬰ハ短調 作品64-2』にあわせて）軽機関銃を乱射しながら「気の触れたワルツを踊る」シーンから来ている。
- 《和巴什尔跳华尔兹》（Template:Lang-he - Vals Im Bashir；Template:Lang-en）是2008年一部由以色列导演阿里·福尔曼制作的动画战争电影。该片耗时四年，由以色列、德国、法国3国共同完成。这部动画纪录片讲述的是1982年在黎巴嫩发生萨布拉-夏蒂拉大屠杀的故事。 这部电影与《9.99美元》都是以色列首次制作的动画长片并在电影放映。《和巴什尔跳华尔兹》在戛纳电影节首映，并参加了金棕榈奖的角逐。该片获得了多项奖项和提名，并收到广泛的称赞。电影获得了以色列电影Ophir Award6个奖项包括最佳电影奖，以及获得金球奖最佳外语片的奖项，并获得了同年奥斯卡最佳外语片的提名。
- «Вальс с Баширом» (ивр. ואלס עם באשיר — Вальс им Баши́р) — анимационный фильм 2008 года, продюсером и сценаристом которого выступил Ари Фольман. В основе ленты лежит история ветерана Ливанской войны 1982 года. Главный герой, Фольман, потерял память и пытается восстановить свои воспоминания о резне в лагерях для беженцев Сабра и Шатила.
- Waltz with Bashir ist ein dokumentarischer Trickfilm aus der Perspektive des Regisseurs Ari Folman, der 1982 als israelischer Soldat während des ersten Libanonkrieges im Libanon stationiert war. Basierend auf realen Interviews und Ereignissen, ist Waltz with Bashir der erste animierte Dokumentarfilm in Spielfilmlänge.
- Valzer con Bashir è un film d'animazione del 2008 scritto e diretto da Ari Folman. Il film è stato presentato in concorso al 61º Festival di Cannes e ha vinto il Golden Globe 2009 per il miglior film straniero. Nonostante la tecnica d'animazione, il film si colloca nel genere documentaristico, ripercorrendo con estrema crudezza e drammaticità i conflitti che coinvolsero il Libano nei primi anni ottanta e il massacro di Sabra e Shatila del 1982.
- Vals Im Bashir is een (Hebreeuws gesproken) geanimeerde, autobiografische documentaire uit 2008. Het regisseur Ari Folman zelf gestalte gevende hoofdpersonage gaat hierin op zoek naar zijn eigen herinneringen aan de Libanese Burgeroorlog, waar hij als soldaat van het Israëlische leger tijdens een invasie in 1982 heen werd gestuurd. De filmtitel verwijst naar de destijds vermoorde president Bashir Gemayel.
- Vals med Bashir er en israelsk drama-, krigs- og animasjonsfilm fra 2008 skrevet og regissert av Ari Folman. Filmen følger Folman på hans leting etter tapte minner fra Libanon-krigen i 1982. Folman laget filmen som en «anti-krigsfilm». Denne filmen var den første, sammen med $9.99, av israelske animasjonsfilmer sluppet for kinolerretet.
- Waltz with Bashir is a 2008 Israeli animated documentary film written and directed by Ari Folman. It depicts Folman in search of his lost memories from the 1982 Lebanon War. This film and $9.99, also released in 2008, are the first Israeli animated feature-length films released in movie theaters since Alina and Yoram Gross's Ba'al Hahalomot (1962).
- Valsa com Bashir (em hebraico ואלס עם באשיר - Vals im Bashir) é um filme israelense de 2008 escrito e dirigido por Ari Folman. No formato de documentário animado, o filme retrata as tentativas de Folman, um veterano da Guerra do Líbano de 1982, de recuperar suas memórias perdidas dos eventos que marcaram o massacre de Sabra e Shatila. A película foi lançada em 13 de maio de 2008 durante o Festival de Cannes e foi uma das cinco indicadas ao Óscar de melhor filme estrangeiro.
- Walc z Baszirem lub Walc z Bashirem (ang. Waltz with Bashir, hebr. ואלס עם באשיר – Vals im Bashir) – film izraelskiego reżysera Ariego Folmana z 2008. Jest to animowany film dokumentalny, opowiadający o staraniach reżysera mających na celu odzyskanie jego wspomnień z wojny w Libanie w 1982, w której brał udział jako żołnierz armii izraelskiej. W Polsce pierwszy raz film został wyświetlony na 24. Warszawskim Festiwalu Filmowym (10-19 listopada 2008).
- Valse avec Bachir (en hébreu ואלס עם באשיר) est un film d'animation documentaire réalisé par Ari Folman et sorti en 2008. C'est une coproduction israëlo-franco-allemande. Le film a obtenu de nombreux prix dans le monde, dont le Golden Globe Award du meilleur film étranger et le César du meilleur film étranger en 2009, et était en compétition pour la Palme d'or 2008 et l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2009.
|
| rdfs:label
|
- Waltz with Bashir
- Waltz with Bashir
- Vals con Bashir
- Valse avec Bachir
- Valzer con Bashir
- 戦場でワルツを
- Vals im Bashir
- Vals med Bashir
- Walc z Baszirem
- Valsa com Bashir
- Вальс с Баширом
- Waltz with Bashir
- 和巴什尔跳华尔兹
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
