| dbpprop:abstract
|
- Walpurgis Night (Walpurgisnacht) is a traditional religious holiday of pre-Christian origin, celebrated today by Christian and non-Christian communities as well, on April 30 or May 1 in large parts of Central and Northern Europe. The current festival is in most countries celebrating it named after Saint Walpurga, born in Devon about 710. Due to her holy day falling on the same day, her name became associated with the celebrations. Walpurga was honored in the same way that Vikings had celebrated spring and as they spread throughout Europe, the two dates became mixed together and created the Walpurgis Night celebration. Early Christianity had a policy of 'Christianising' pagan festivals so it is perhaps no accident that St. Walpurga's day was set to May 1.
- Die Walpurgisnacht ist ein traditionelles europäisches Fest am 30. April. Sie erhielt ihren Namen nach der Heiligen Walburga, deren Gedenktag bis ins Mittelalter am Tag ihrer Heiligsprechung am 1. Mai gefeiert wurde. Als Tanz in den Mai hat es wegen der Gelegenheit zu Tanz und Geselligkeit am Vorabend des Maifeiertags auch als urbanes, modernes Festereignis Eingang in private und kommerzielle Veranstaltungen gefunden.
- Pálení čarodějnic (také Filipojakubská noc, Valpuržina noc nebo Beltine) jsou označení pro noc z 30. dubna na 1. května. Je to velmi starý a dodnes živý lidový svátek. Tuto noc se lidé schází u zapálených ohňů a slaví příchod jara. Na některých místech se staví májka. Noc z 30. dubna na 1. května bylo pokládána za magickou. Svátek se původně pravděpodobně slavil o úplňku, jenž byl nejblíže dnu, nacházejícímu se přesně mezi jarní rovnodeností a letním slunovratem. Lidé věřili, že tuto noc se čarodějnice slétají na čarodějnický sabat a skutečně je tato noc jedním z největších pohanských svátků. Lidé také věřili například v otevírání různých jeskyní a podzemních slují, ve kterých se daly nalézt poklady. Hlavním úkolem tohoto starého lidového svátku byla oslava plodnosti. Na ochranu před čarodějnicemi (původně před zlými duchy a démony obecně, čarodějnice jsou až výsledkem inkvizičních procesů) se na vyvýšených místech zapalovaly ohně. Postupem času se z těchto ohňů stávalo „pálení čarodějnic“. Zapalovala se smolná košťata a vyhazovala se do výšky. Popel z těchto ohňů měl mít zvláštní moc pro zvýšení úrody. Někdy se rozhrnutým popelem vodil dobytek k zajištění plodnosti, jindy se přes oheň skákalo kvůli zajištění mládí a plodnosti. Zvyky a tradice českých vesnic vychází přímo z pohanství, oslavy přírody jsou ale silně ovlivněny křesťanstvím, které se snaží pohanství vykořenit. Podobný svátek se slaví v mnoha jiných evropských zemích. Různé země označují tento svátek různými jmény.
- Noche de Walpurgis es una festividad celebrada en la noche del 30 de abril al 1 de mayo en grandes regiones de Europa Central y el Norte. También es conocida como la noche de brujas.
- La Nuit de Walpurgis se situe entre le 30 avril et le 1 mai. Célébrée dans toute l'Europe depuis des temps reculés, malgré les interdits et excommunications des Églises chrétiennes, elle a été identifiée au sabbat des sorcières. Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver et est parfois associée à la plantation de l'arbre de mai ou l'embrasement de grands feux.
- ファイル:Valborgsbrasa-1. jpg ヴァルプルギスの夜に焚かれるかがり火。スウェーデンにて ヴァルプルギスの夜は、4月30日か5月1日に中欧や北欧で広く行われる行事。ドイツ語ではヴァルプルギスナハト（Walpurgisnacht）、スウェーデン語ではヴァルボルグスメッソアフトン（Valborgsmässoafton）、フィンランド語ではヴァップ（Vappu）、エストニア語でヴォルブリヨー（Volbriöö）、リトアニア語でヴァルプルギヨス・ナクティス（Valpurgijos naktis）、ラトビア語でヴァルプルグ・ナクツ（Valpurģu nakts）またはヴァルプルギ（Valpurģi）、チェコ語でチャロディエィニツェ（čarodějnice）またはヴァルプルジナ・ノツ（Valpuržina noc）、低ソルブ語でホードティパレニェ （chódotypalenje）、高ソルブ語でホドィティパレニェ（chodojtypalenje）、英語でワルパーギス・ナイト（Walpurgis Night）と呼ばれる。 ここでは、ドイツ語のヴァルプルギスを採用する。
- Walpurgisnacht is een van oorsprong Europees feest, dat wordt gevierd in de nacht van 30 april op 1 mei. Walpurgisnacht heeft betekenis voor diverse levensbeschouwelijke groepen, zoals christenen, heidenen en wicca's. Tevens is het een belangrijke feestdag in Duitsland, Zweden en Finland. Daarnaast is Walpurgisnacht ook sterk gemythologiseerd, onder andere in de literatuur. Vanwege deze uiteenlopende tradities, heeft het feest ook diverse betekenissen en functies. De oorsprong gaat in ieder geval terug op feesten die zich richten op vruchtbaarheid en op de dunne scheidslijn tussen leven en dood.
- Valborgsnatten er natten til 1. mai. Både i Sentral-Europa og dels i Norden har det vært tradisjon for å brenne bål og etter folketradisjonen var heksene aktive denne natta. Navnet skriver seg fra den angelsaksiske helgenen Walpurga (Valborg), som var abbedisse i klosteret i Heidenheim i Schwaben, men tradisjonen i navnet hennes ble knyttet til hedenske vår- og fruktbarhetsriter. I Sverige, Finland og Tromsø blir Valborgsmesseaften fremdeles feiret. Tradisjonene i Sverige varierer noe, men ofte tennes et bål, en såkalt majbrasa, og det er fyrverkeri. Ved universitetet i Lund er det også spesielle arrangementer denne sista april.
- Plik:Question book-4. svg Ten artykuł wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji. Informacje nieweryfikowalne mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Noc Walpurgi (Walpurga, Walpurgis, Walpurgisnacht) - w mitologii nordyckiej noc zmarłych, złych duchów. W naszym regionie Europy najczęściej kojarzona jest jako sabat czarownic odbywający się na górze Brocken w noc z 30 kwietnia na 1 maja, którego obchodom przewodziła bogini śmierci Hel. Nazwa tego święta pochodzi od św. Walburgi, która była zakonnicą w Devon - pomagała potem św. Bonifacemu, który nawracał Niemcy na chrześcijaństwo i zginęła w 777.
- A Noite de Santa Valburga é uma festa tradicional cristã cujas origens remontam em parte ao paganismo, celebrada na noite de 30 de Abril para 1 de Maio. Hoje em dia é celebrada igualmente quer por comunidades cristãs quer por não cristãs, em diversos países do Norte e Centro da Europa. Na maioria dos países esta festividade é celebrada em honra de Santa Valburga, abadessa de Heidenheim na Baviera, nascida no Devonshire no Século VIII. No entanto, devido ao facto de esta noite estar associada, desde tempos imemoriais, com diversos ritos pagãos associados à celebração da chegada da Primavera, as duas celebrações ter-se-ão com o tempo confundido, dando assim origem à moderna festividade que acontece nesta noite. Durante os festejos é costume fazerem-se grandes fogueiras de modo a afugentar espíritos malignos e almas penadas, os quais segundo a crença popular, vagueiam nesta altura por entre os vivos. Em muitos países, esta noite está igualmente associada com grandes celebrações estudantis, que marcam o final de ano lectivo.
- Файл:Praetorius Blocksberg. jpg Johannes Praetorius: Blockes-Berges Verrichtung 1668 Вальпу́ргиева ночь — с 30 апреля на 1 мая, по германскому народному поверью, служит ежегодным праздником ведьм, собирающихся в эту ночь вокруг своего повелителя, Сатаны, на высокой, недоступной горе Брокен, где и справляют свой «шабаш». Поверье это, выведенное также Гёте в 1 части «Фауста», сложилось около конца VIII века, вероятно, таким же образом, как возникла и распространилась вера в колдуний и ведьм вообще: так как 1 мая с особой торжественностью праздновалось язычниками (первый весенний праздник, Белтайн), то старые женщины и вообще все те, кто не мог сразу отказаться от языческих обрядов в пользу христианства, несмотря на строгое запрещение, продолжали собираться в недоступных местах, чтобы подобающими образом, то есть песнями и плясками, встретить 1 мая. Обстановка, а может быть, и преднамеренно распускаемые этими тайными язычниками слухи (чтобы избавиться от лишних свидетелей), способствовали распространению в народе рассказов о ведьмах, собирающихся в эту ночь в различных недоступных местах. Название же произошло от совпадения с празднованием 1 мая памяти св. Вальпурги (Вальбурги), сестры св. Виллибальда, канонизованной в 778 году.
- Uppslagsordet Valborg leder hit. För namnet Valborg, se Valborg (namn). För andra betydelser av Valborgsmässoafton, se Valborgsmässoafton (olika betydelser). Valborgsmässoafton, sista april eller vardagligt valborg, finlandssvenska vappen, är en årlig högtid som firas i Estland, Finland, Lettland, Sverige, Tjeckien och Tyskland den 30 april eller 1 maj. Traditionen grundar sig på de hedniska högtider som funnits spridda i Europa, men har senare kommit att sammankopplas med Heliga Valborgs kult, mot häxtro och onda andar, som uppstod speciellt efter hennes död år 779.
- Вальпургієва ніч - поганське, християнське і, водночас, сатанинське свято, яке відзначається в країнах Центральної і Північної Європи 30 квітня або 1 травня. Своїми коренями традиція святкування Вальпургієвої ночі сягає поганських часів, коли таким чином святкувалася весна. В християнській традиції це день святої Вальпурги, англійської проповідниці християнства у франкських краях. Зважаючи на те, що раннє християнсво часто христианізувало поганські традиції, обидва свята злилися в одне. В традиції нордичних міфів Вальпургієва ніч символізує час, коли Одін помер, щоб збагнути значення рун. Вважається, що в цю ніч слабне межа між світами мертвих і живих. Люди розпалюють багаття, щоб відігнати метрвих і неприкаяних духів, що за вірою блукають у ці часи посеред живих. Після повернення сонця настає свято Першотравня.
|
| rdfs:comment
|
- Walpurgis Night (Walpurgisnacht) is a traditional religious holiday of pre-Christian origin, celebrated today by Christian and non-Christian communities as well, on April 30 or May 1 in large parts of Central and Northern Europe. The current festival is in most countries celebrating it named after Saint Walpurga, born in Devon about 710. Due to her holy day falling on the same day, her name became associated with the celebrations.
- Die Walpurgisnacht ist ein traditionelles europäisches Fest am 30. April. Sie erhielt ihren Namen nach der Heiligen Walburga, deren Gedenktag bis ins Mittelalter am Tag ihrer Heiligsprechung am 1. Mai gefeiert wurde. Als Tanz in den Mai hat es wegen der Gelegenheit zu Tanz und Geselligkeit am Vorabend des Maifeiertags auch als urbanes, modernes Festereignis Eingang in private und kommerzielle Veranstaltungen gefunden.
- Pálení čarodějnic (také Filipojakubská noc, Valpuržina noc nebo Beltine) jsou označení pro noc z 30. dubna na 1. května. Je to velmi starý a dodnes živý lidový svátek. Tuto noc se lidé schází u zapálených ohňů a slaví příchod jara. Na některých místech se staví májka. Noc z 30. dubna na 1. května bylo pokládána za magickou.
- Noche de Walpurgis es una festividad celebrada en la noche del 30 de abril al 1 de mayo en grandes regiones de Europa Central y el Norte. También es conocida como la noche de brujas.
- La Nuit de Walpurgis se situe entre le 30 avril et le 1 mai. Célébrée dans toute l'Europe depuis des temps reculés, malgré les interdits et excommunications des Églises chrétiennes, elle a été identifiée au sabbat des sorcières. Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver et est parfois associée à la plantation de l'arbre de mai ou l'embrasement de grands feux.
- ファイル:Valborgsbrasa-1.
- Walpurgisnacht is een van oorsprong Europees feest, dat wordt gevierd in de nacht van 30 april op 1 mei. Walpurgisnacht heeft betekenis voor diverse levensbeschouwelijke groepen, zoals christenen, heidenen en wicca's. Tevens is het een belangrijke feestdag in Duitsland, Zweden en Finland. Daarnaast is Walpurgisnacht ook sterk gemythologiseerd, onder andere in de literatuur. Vanwege deze uiteenlopende tradities, heeft het feest ook diverse betekenissen en functies.
- Valborgsnatten er natten til 1. mai. Både i Sentral-Europa og dels i Norden har det vært tradisjon for å brenne bål og etter folketradisjonen var heksene aktive denne natta. Navnet skriver seg fra den angelsaksiske helgenen Walpurga (Valborg), som var abbedisse i klosteret i Heidenheim i Schwaben, men tradisjonen i navnet hennes ble knyttet til hedenske vår- og fruktbarhetsriter. I Sverige, Finland og Tromsø blir Valborgsmesseaften fremdeles feiret.
- Plik:Question book-4. svg Ten artykuł wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji. Informacje nieweryfikowalne mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Noc Walpurgi (Walpurga, Walpurgis, Walpurgisnacht) - w mitologii nordyckiej noc zmarłych, złych duchów. W naszym regionie Europy najczęściej kojarzona jest jako sabat czarownic odbywający się na górze Brocken w noc z 30 kwietnia na 1 maja, którego obchodom przewodziła bogini śmierci Hel. Nazwa tego święta pochodzi od św.
- A Noite de Santa Valburga é uma festa tradicional cristã cujas origens remontam em parte ao paganismo, celebrada na noite de 30 de Abril para 1 de Maio. Hoje em dia é celebrada igualmente quer por comunidades cristãs quer por não cristãs, em diversos países do Norte e Centro da Europa. Na maioria dos países esta festividade é celebrada em honra de Santa Valburga, abadessa de Heidenheim na Baviera, nascida no Devonshire no Século VIII.
- Файл:Praetorius Blocksberg.
- Uppslagsordet Valborg leder hit. För namnet Valborg, se Valborg (namn). För andra betydelser av Valborgsmässoafton, se Valborgsmässoafton (olika betydelser). Valborgsmässoafton, sista april eller vardagligt valborg, finlandssvenska vappen, är en årlig högtid som firas i Estland, Finland, Lettland, Sverige, Tjeckien och Tyskland den 30 april eller 1 maj.
- Вальпургієва ніч - поганське, християнське і, водночас, сатанинське свято, яке відзначається в країнах Центральної і Північної Європи 30 квітня або 1 травня.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
