This article deals with the language of Wallis Island, "Wallisian," also known as "Fakauvea" or "East Uvean. " For the similarly named language of Ouvéa, New Caledonia, see West Uvean (Fagauvea). File:Incubator-notext.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die wallisianische oder ʻuveanische Sprache (Eigenbezeichnung Fakaʻuvea, französ. wallisien) ist die autochthone Sprache der Inselgruppe Wallis mit der Hauptinsel Uvéa (französ. auch Wallis, wallisian. ʻUvea), die zum französischen Überseeterritorium Wallis und Futuna im Südpazifik gehört. Das Wallisianische gehört zur kernpolynesischen Gruppe innerhalb des polynesischen Zweiges der austronesischen Sprachfamilie. Es ist verwandt, aber nicht identisch mit dem Futunischen (Eigenbezeichnung Fakafutuna, französ. futunien), der Sprache von Futuna, der zweiten Hauptinsel des Überseegebietes. Auf Wallis und Futuna wird das Wallisianische von ca. 10.000 der ca. 15.000 Einwohner als Muttersprache gesprochen, die übrigen sind Sprecher des Futunianischen und einige hundert französische Muttersprachler überwiegend europäischer Herkunft. Mindestens noch einmal so viele Sprecher gibt es im französischen Überseeterritorium Neukaledonien, wo ca. 18.000 Auswanderer aus Wallis und Futuna leben, die im Allgemeinen ihre Sprachen bewahrt haben.
  • El walisiano es uno de los idiomas menos conocidos. Es una lengua polinésica y es la segunda lengua más usada en Wallis y Futuna después del francés.
  • This article deals with the language of Wallis Island, "Wallisian," also known as "Fakauvea" or "East Uvean. " For the similarly named language of Ouvéa, New Caledonia, see West Uvean (Fagauvea). File:Incubator-notext. svg En:Wallisian language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator Wallisian Fakaʻuvea Spoken in Wallis and Futuna Total speakers 29,800 (2000) Language family Austronesian Malayo-PolynesianOceanicPolynesianRennellese?Wallisian Language codes ISO 639-1 None ISO 639-2 ISO 639-3 wls Wallisian or ʻUvean is the Polynesian language spoken on Wallis Island (also known as ʻUvea). The language is also known as East Uvean to distinguish it from the related West Uvean spoken on the outlier island of Ouvéa. Wallisian tradition holds that the latter island was colonised from Wallis Island in ancient times. Wallisian may be most closely related to Rennellese.
  • Il wallisiano o ʻuveano (Faka'uvea) è la lingua polinesiana parlata nell'isola di Wallis, nella collettività d'Oltremare francese di Wallis e Futuna. La lingua è conosciuta anche come uveano orientale, per distinguerlo dall'uveano occidentale, parlato nell'isola di Ouvéa, vicino alla Nuova Caledonia. La lingua è intimamente connessa alla lingua tongana, avendo l'isola per secoli fatto parte dell'Impero Tongano. Numerose sono le relazioni anche con la lingua niueana.
  • Wallisiano é uma língua da Oceania, falada nas ilhas da Polinésia chamadas Wallis e Futuna.
  • Уоллисский язык или язык ’Увеа (Фака’увеа) полинезийский язык на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «воcточный увеа» чтобы отличать его от «западного увеа» на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена). Хотя он классифицируется лингвистами как ядерно-полинезийский язык, сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью тонганской империи.
  • Le wallisien ou ouvéa est une langue issue de la branche polynésienne du groupe des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis-et-Futuna et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tonguien (notamment en raison d'importantes invasions des Tonga), du samoan voire du malgache comme le montre le tableau suivant. Il était utilisé comme lingua franca par les kanak de Nouvelle-Calédonie dont les chefs recherchaient les femmes d'Ouvéa réputées pour leur beauté au Modèle:XIXe siècle (cf. notamment étude de Ch. Fabre, chirurgien auxilaire de la corvette Le Rhin, publiée dans la Revue coloniale en juin 1847). Désormais appelée faga-uvea (langue d'Ouvéa) et encore parlée par locuteurs des îles Loyauté, cette variété occidentale se distingue nettement du wallisien dit oriental par l'adoption massive de noms kanak et une phonologie profondément modifiée. En linguistique, la place du wallisien a toujours été controversée, en raison des invasions tongiennes à Wallis, l'influence de ces derniers a été forte : il est néanmoins généralement classé dans le sous-groupe dit polynésien proprement dit (Nuclear Polynesian), aux côtés de la majorité des langues polynésiennes et pas dans celui du tongien. Cette langue comporte 12 consonnes et 5 voyelles, qui peuvent être soit longues soit brèves. Elle s'est enrichie, dès les premiers contacts européens, avec des emprunts à l'anglais, au latin d'église puis au français. Elle compte locuteurs à Wallis (en 2008) et environ en Nouvelle-Calédonie (recensement de 1996). En raison de l'introduction de l'enseignement du wallisien dans les collèges et le lycée de Wallis (une heure hebdomadaire facultative), l'orthographe phonologique, due au Père Bataillon (Langue d'Uvea, 1932) a été récemment rétablie, en indiquant la longueur vocalique (notée par un macron ou tiret suscrit) et le coup de glotte (noté par une apostrophe). En 1984, ce dictionnaire a été réédité par Karl Rensch qui a également publié une petite méthode d'apprentissage du wallisien (Palalau Faka’uvea. La langue de Wallis en 24 conversations enregistrées sur cassette, Canberra, Australian National University, p. 57, 1981). Claire Moyse-Faurie élabore une Grammaire fondamentale du wallisien (non publiée en 2010). Deux heures de catéchisme hebdomadaire sont dispensées chaque semaine, dans chaque classe. Il existe un hebdomadaire Te Fenua fo’ou, commun à Wallis et à Futuna, presque entièrement en français, à l’exception parfois d’une double page en wallisien, consacrée généralement à un thème religieux.
dbpedia-owl:languageFamily
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Austronesian
dbpprop:iso
  • wls
dbpprop:name
  • Wallisian
dbpprop:nativename
  • Fakauvea
dbpprop:speakers
  • 29800 (xsd:integer)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El walisiano es uno de los idiomas menos conocidos. Es una lengua polinésica y es la segunda lengua más usada en Wallis y Futuna después del francés.
  • Il wallisiano o ʻuveano (Faka'uvea) è la lingua polinesiana parlata nell'isola di Wallis, nella collettività d'Oltremare francese di Wallis e Futuna. La lingua è conosciuta anche come uveano orientale, per distinguerlo dall'uveano occidentale, parlato nell'isola di Ouvéa, vicino alla Nuova Caledonia. La lingua è intimamente connessa alla lingua tongana, avendo l'isola per secoli fatto parte dell'Impero Tongano. Numerose sono le relazioni anche con la lingua niueana.
  • Wallisiano é uma língua da Oceania, falada nas ilhas da Polinésia chamadas Wallis e Futuna.
  • Die wallisianische oder ʻuveanische Sprache (Eigenbezeichnung Fakaʻuvea, französ. wallisien) ist die autochthone Sprache der Inselgruppe Wallis mit der Hauptinsel Uvéa (französ. auch Wallis, wallisian. ʻUvea), die zum französischen Überseeterritorium Wallis und Futuna im Südpazifik gehört. Das Wallisianische gehört zur kernpolynesischen Gruppe innerhalb des polynesischen Zweiges der austronesischen Sprachfamilie.
  • This article deals with the language of Wallis Island, "Wallisian," also known as "Fakauvea" or "East Uvean. " For the similarly named language of Ouvéa, New Caledonia, see West Uvean (Fagauvea). File:Incubator-notext.
  • Уоллисский язык или язык ’Увеа (Фака’увеа) полинезийский язык на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «воcточный увеа» чтобы отличать его от «западного увеа» на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена).
  • Le wallisien ou ouvéa est une langue issue de la branche polynésienne du groupe des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis-et-Futuna et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tonguien (notamment en raison d'importantes invasions des Tonga), du samoan voire du malgache comme le montre le tableau suivant.
rdfs:label
  • Wallisianische Sprache
  • Idioma walisiano
  • Wallisien
  • Lingua wallisiana
  • Wallisian language
  • Língua wallisiana
  • Уоллисский язык
owl:sameAs
foaf:name
  • Wallisian
  • Fakauvea
foaf:page
is dbpedia-owl:ethnicGroup of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:languages of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of