| dbpprop:abstract
|
- The Wallachian Revolution of 1848 was a Romanian liberal and Romantic nationalist uprising in the principality of Wallachia. Part of the Revolutions of 1848, and closely connected with the unsuccessful revolt in Moldavia, it sought to overturn the administration imposed by Imperial Russian authorities under the Regulamentul Organic regime, and, through many of its leaders, demanded the abolition of boyar privilege. Led by a group of young intellectuals and officers in the Wallachian Militia, the movement succeeded in toppling the ruling Prince Gheorghe Bibescu, whom it replaced with a Provisional Government and a Regency, and in passing a series of major progressive reforms, first announced in the Proclamation of Islaz. Despite its rapid gains and popular backing, the new administration was marked by conflicts between the radical wing and more conservative forces, especially over the issue of land reform. Two successive abortive coups were able to weaken the Government, and its international status was always contested by Russia. After managing to rally a degree of sympathy from Ottoman political leaders, the Revolution was ultimately isolated by the intervention of Russian diplomats, and ultimately repressed by a common intervention of Ottoman and Russian armies, without any significant form of armed resistance. Nevertheless, over the following decade, the completion of its goals was made possible by the international context, and former revolutionaries became the original political class in united Romania.
- La Revolución de Valaquia de 1848 (o Revolución Valaca) fue un movimiento rumano liberal y un levantamiento nacionalista romántico que se desarrolló principalmente en la región de Valaquia, al sur de la actual Rumanía. Se debe entender en el marco de las revoluciones que en 1848 de desarrollaron en numerosos países de Europa y estuvo especialmente ligada a la fracasada revolución en la vecina Moldavia. Mediante este levantamiento se pretendía expulsar al gobierno impuesto por el Imperio Ruso mediante el Regulamentul Organic (Estatuto Orgánico en rumano). Además, muchos de los líderes revolucionarios apoyaron la abolición de los privilegios de los boyardos. El movimiento, liderado por un grupo de jóvenes intelectuales y oficiales de la Milicia Valaca, triunfó en sus intenciones de derrocar al príncipe Gheorghe Bibescu, quien fue sustituido por un gobierno provisional y una regencia. Finalmente, tras una serie de reformas progresivas, se llegó a la Proclamación de Islaz. Pese a las rápidas victorias y al apoyo popular, la nueva administración se vio afectada por los conflictos entre el ala más radical y las fuerzas conservadoras, especialmente en el asunto de la reforma agraria. Hubo dos fallidos golpes de estado que, junto al empeño de Rusia de no reconocer a la nueva administración, debilitaron al gobierno. Tras conseguir un tratado con los líderes del Imperio Otomano, los revolucionarios se vieron finalmente aislados por la intervención de los diplomáticos rusos. Finalmente el levantamiento fue reprimido casi sin resistencia militar por la intervención de los ejércitos ruso y otomano. Sin embargo, durante la siguiente década, el contexto internacional permitió alcanzar las metas de la revolución y los antiguos revolucionarios se convirtieron en la clase política de una Rumanía unida.
- Revoluţia română de la 1848 a fost parte a revoluţiei europene din acelaşi an şi expresie a procesului de afirmare a naţiunii române şi a conştiinţei naţionale. Un factor deosebit de important l-a constituit Revoluţia franceză din februarie 1848 care a avut repercusiuni asupra întregii Europe. Deoarece Franţa era un stat naţional unitar, revoluţia de aici a avut un predominant caracter social, pe când în celelalte ţări a luat diferite forme, după necesităţile locale. Astfel că, principiul libertăţilor cetăţeneşti cerute de revoluţionarii francezi a evoluat şi s-a transformat în libertăţi naţionale pentru popoarele supuse, iar peste revendicările sociale s-a suprapus ideea de unitate naţională. Revoluţia română de la 1848 s-a desfăşurat în condiţiile în care părţi din teritoriul naţional se aflau în stăpânirea imperiilor vecine, în timp ce Moldova era constrânsă să accepte protectoratul Rusiei ţariste, iar Muntenia, suzeranitatea Imperiului Otoman.
- Файл:Tricolore1848. jpg Жители Бухареста с триколором во время событий 1848 года Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — демократические революции в Валахии и Молдавском княжестве, являвшихся вассальными государствами Османской империи. Революции являлись одними из европейских революций 1848—1849 годов, также именуемых «весна народов» за их национально-освободительную окраску. Революции потерпели поражение в обоих княжествах, но если в Молдавии революция была подавлена, едва начавшись, то в Валахии на непродолжительное время власть перешла к временному правительству. Оно провело крупные реформы, отменённые в 1849 году Балта-Лиманской конвенцией после русско-турецкой интервенции.
- Файл:Tricolore1848. jpg Революціонери з румунським прапоромРеволюція 1848 року на Волощині — демократична революція, що сталася 1848 року на Волощині, васальній Османській імперії. Була однією з революцій 1848—1849 років, мала ціль демократизувати суспільство та провести реформи на користь селян (на той час селянське питання гостро стояло у обох Дунайських князівствах). Нпродні заворушення розпочалися 9 червня, згодом охопивши Бухарест. 11 червня влада в країні перейшла до тимчасового уряду. Влітку уряд протримався у влади, але ситуація була вкрай критична. Країна пережила декілька невдалих державних переворотів, влаштованих боярами. 13 вересня до Бухаресту наблизилася турецька армія Фуад-паші та штурмувала місто. Революція потерпіла поразку, вслід за турецькими військами до Волощини увійшли російські. Між Росією та Османською імперією був підписаний Балталиманський договір, що значно обмежував автономію Волощини та Молдавії у складі Туреччини.
|
| rdfs:comment
|
- The Wallachian Revolution of 1848 was a Romanian liberal and Romantic nationalist uprising in the principality of Wallachia. Part of the Revolutions of 1848, and closely connected with the unsuccessful revolt in Moldavia, it sought to overturn the administration imposed by Imperial Russian authorities under the Regulamentul Organic regime, and, through many of its leaders, demanded the abolition of boyar privilege.
- La Revolución de Valaquia de 1848 (o Revolución Valaca) fue un movimiento rumano liberal y un levantamiento nacionalista romántico que se desarrolló principalmente en la región de Valaquia, al sur de la actual Rumanía. Se debe entender en el marco de las revoluciones que en 1848 de desarrollaron en numerosos países de Europa y estuvo especialmente ligada a la fracasada revolución en la vecina Moldavia.
- Revoluţia română de la 1848 a fost parte a revoluţiei europene din acelaşi an şi expresie a procesului de afirmare a naţiunii române şi a conştiinţei naţionale. Un factor deosebit de important l-a constituit Revoluţia franceză din februarie 1848 care a avut repercusiuni asupra întregii Europe. Deoarece Franţa era un stat naţional unitar, revoluţia de aici a avut un predominant caracter social, pe când în celelalte ţări a luat diferite forme, după necesităţile locale.
- Файл:Tricolore1848. jpg Жители Бухареста с триколором во время событий 1848 года Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — демократические революции в Валахии и Молдавском княжестве, являвшихся вассальными государствами Османской империи.
- Файл:Tricolore1848. jpg Революціонери з румунським прапоромРеволюція 1848 року на Волощині — демократична революція, що сталася 1848 року на Волощині, васальній Османській імперії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
