| dbpprop:abstract
|
- Wall Street is a street in Lower Manhattan, New York City, New York, United States. It runs east from Broadway to South Street on the East River, through the historical center of the Financial District. It is the first permanent home of the New York Stock Exchange; over time Wall Street became the name of the surrounding geographic neighborhood. Wall Street is also shorthand for the "influential financial interests" of the American financial industry, which is centered in the New York City area. Several major U.S. stock and other exchanges remain headquartered on Wall Street and in the Financial District, including the NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX, and NYBOT.
- Die Wall Street (dt. Mauerstraße) ist eine Straße in Manhattan, New York City, in der sich zahlreiche Banken und die weltgrößte Börse, die New York Stock Exchange, befinden.
- Wall Street és el nom de l'estret carrer al baix Manhattan, a l'est de Broadway i costa avall de l' East River. Considerat com a cor històric del districte financer, és la principal i permanent llar de la borsa de valors de Nova York. El nom de Wall Street es remunta als temps de Nova Amsterdam. En aquest carrer es trobava un cèrcol que els colons holandesos van construir per a defensar-se. Encara que aquesta muralla va desaparèixer, el nom del carrer segueix recordant-la. El terme 'Wall Street' és usat per a fer referència tant al mercat financer nord-americà com a institucions financeres. Curiosament, la majoria de les firmes financeres de la metròpoli no cotitzen a Wall Street, sinó en altres mercats més específics o petits a Manhattan, Fairfield County, Connecticut, o Nova Jersey. El nom del carrer deriva del fet que, durant el segle XVII, va constituir el límit nord de Nou Amsterdam. Allí, els holandesos havien construït una paret de fusta i llot en 1652. La paret significava una defensa contra el possible atac dels indis Lenape - colonitzadors de New England - i dels britànics, però en realitat va ser usada per a guardar als esclaus negres de la colònia i que no escapessin. La paret va ser desmuntada pels britànics al 1699. A la fi del segle XVIII, existia un arbre just al peu de Wall Street on intermediaris financers i especuladors es reunien per a comerciar informalment. Açò va ser l'origen de la Borsa de Comerç de Nova York. El Wall Street Journal, anomenat així en referència al carrer, és un periòdic d'una influent empresa internacional i és publicat diàriament a la Ciutat de Nova York. Durant anys, tenia la major circulació dels periòdics dels Estats Units, encara que actualment és segon després de l'USA Today. És propietat de Dow Jones & Company.
- Wall Street je ulice v jižní části ostrova Manhattan v New York City, USA. Směřuje východně od Broadwaye dolů k South Street na East River skrze historické centrum Finanční čtvrti (Financial District). Wall Street se proslavila jako trvalé sídlo New York Stock Exchange (americká burza). Mnoho hlavních amerických burzovních a neburzovních trhů má hlavní sídlo na Wall Street a ve Finanční čtvrti, jako například NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX a NYBOT.
- Wall Street es el nombre de la estrecha calle neoyorkina situada en el bajo Manhattan, entre Broadway y el East River. Considerado el corazón histórico del distrito financiero, es el principal y permanente hogar de la Bolsa de Valores de Nueva York. El término 'Wall Street' es usado para hacer referencia tanto al mercado financiero estadounidense como a instituciones financieras. Curiosamente, la mayoría de las firmas financieras de la metrópoli no cotizan en Wall Street, sino en otros mercados más específicos o pequeños en Manhattan, Fairfield County, Connecticut, o Nueva Jersey. El nombre de la calle deriva del hecho de que durante el siglo XVII, constituyó el límite norte de Nueva Amsterdam. Allí, los colonos holandeses construyeron en 1652 una pared de madera y lodo. La pared significaba una defensa contra el posible ataque de los indios Lenape, colonizadores de New England y los británicos, pero en realidad fue usada para evitar que los esclavos negros de la colonia escaparan. La pared fue derribada por los británicos en 1699. Aunque la muralla desapareció el nombre de la calle sigue recordándola. A finales del siglo XVIII, existía un árbol justo al pie de la pared, donde los intermediarios financieros y especuladores se reunían para comerciar informalmente. Éste fue el origen de la Bolsa de Comercio de Nueva York. El Wall Street Journal, nombrado en la referencia a la calle, es un periódico propiedad de Dow Jones & Company, una influyente empresa internacional. El diario es publicado diariamente en la Ciudad de Nueva York. Durante años, tuvo la mayor circulación de los periódicos en los Estados Unidos, aunque actualmente es segundo detrás de USA Today.
- Wall Street on katu Manhattanilla, New York Cityssä, New Yorkin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Se on Manhattanilla sijaitsevan The Financial Districtin keskus, jossa pitää majaansa muun muassa New Yorkin pörssi. Wall Streetiä on perinteisesti pidetty yhtenä maailman liike-elämän keskuksista. Kadun nimi Wall Street (suom. "Muurikatu") on peräisin vuodelta 1652, kun se muodosti hollantilaisten asuttaman Nieuw Amsterdamin pohjoisen rajan, ja rakennettiin muuri suojaksi lenape-intiaaneja, brittejä ja Uuden Englannin uudisasukkaita vastaan. Britit hävittivät muurin vuonna 1699. Kadun mukaan on nimetty myös sanomalehti The Wall Street Journal.
- Wall Street est le nom d'une rue du sud de l'île de Manhattan à New York. Wall Street part à l'est de Broadway en direction de l'East River jusqu’à South Street; elle traverse une partie du Financial District, un quartier d'affaires. Au XVII siècle, elle formait la limite nord de la colonie de Nouvelle Amsterdam appartenant aux Néerlandais. Ceux-ci y avaient construit un mur fait de rondins de bois et de terre, pour se protéger des indiens Lenape et des colons britanniques. Le mur ne fut jamais mis à l'épreuve des batailles mais fut démoli par les Anglais en 1699. Avec le temps, Wall Street a fini par désigner l’ensemble du quartier ainsi que la plus importante bourse du monde, le New York Stock Exchange (NYSE). Par métonymie, l’expression renvoie aujourd’hui au monde de la finance new-yorkaise. Le Wall Street Journal, qui porte le nom de cette rue, est un quotidien économique dont l'influence est internationale, publié à New York par Dow Jones & Company.
- A Wall Street New York egyik utcája dél-Manhattanben, a Broadwaytől indul keleti irányba és az East Riverig fut, hossza kb. 600 m. Az Egyesült Államok gazdasági és pénzügyi erejének jelképe, neve egyet jelent a részvény- és pénzpiacokkal, annak ellenére, hogy a tőzsde bejárata ma már a keresztező Broad Streeten van. Wall Streetnek nemcsak az utcát, de a környéket, a pénzügyi negyed egy részét is szokták nevezni. A 17. században a város északi határa húzódott itt, amikor 1653-ban a hollandok egy védőfalat építettek az utca mentén, nevét innen és az eredeti holland nevéről a De Waal Straatról kapta. Majd egy évszázadig az utcában állt a városháza, amit később Federal Hallnak kereszteltek és amelynek lépcsőin tette le hivatali esküjét az első amerikai elnök, George Washington. A Wall Streeten írták alá 1792-ben a kereskedők a Buttonwood Agreementet, ez jelentette a később megalakult tőzsde alapját. Bár a tőzsde történetének első 100 évében sokszor költözött, mindig a Wall Streeten vagy annak közvetlen közelében maradt, a mai épületét 1903-ban vették birtokba a brókerek. A részvénypiac mellett itt volt a kakaótőzsde és többek közt New York első bankjának a székhelye is. A századfordulón és az 1920-as években építkezési láz kezdődött, a korábbi néhány emeletes ház helyére toronyházakat, felhőkarcolókat építettek. A legmagasabb a 283 méteres Manhattan Company Building (ma Trump Building), rövid ideig a világ legmagasabb épülete is volt. Míg korábban szinte csak irodák voltak az utcában, ma egyre több épületet alakítanak luxus színvonalú lakóházzá. Kedvelt turista célpont is, jelkép volta és hírneve évente sokmillió embert vonz.
- Wall Street è una importante arteria viaria di New York: situata nel quartiere di Manhattan, ha ospitato - ed ospita - la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro del distretto finanziario di New York. Con il termine Wall Street si indica - per antonomasia - l'intero complesso dell'industria finanziaria statunitense. Wall Street prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate.
- ウォール街 （Wall Street、ウォールストリート) は、ニューヨークマンハッタン島の南端部、ロウアーマンハッタンに位置する細い通りの一つ。ブロードウェイから東へイースト・リバーに下る場所にある。 現在では通りの周辺の区域も含めて、世界の金融地区「ウォール街」として定着しており、ニューヨーク証券取引所をはじめ米国の金融史とゆかりのある地区である。米国の金融業界や証券市場を指す比喩としての用法もある。 しかし現在では多くの金融機関が、かつてウォール街に置いていた本社機能をミッドタウン、ニュージャージー州やブリッジポートへと移転させてしまっている。JPモルガン・チェースが最後まで残っていたが、2001年11月、本社ビルをドイツ銀行に売却した。このため、もはやウォール街には純米国資本の大手金融機関の本部は存在しない。 付近には米国連邦準備銀行ニューヨーク支部やフェデラル・ホール、トリニティーチャーチなどもある。ブロードウェイを南に少し下ったところにある雄牛像は有名。
- Wall Street is een straat in "Lower Manhattan", het zuidelijkste gedeelte van het eiland Manhattan, dat het hart van New York City vormt.
- Wall Street er en gate i Financial District, lengst sør på Manhattan i New York. Her ligger blant annet New York-børsen og en del større forretnings- og meglervirksomheter. Wall Street blir regnet som verdensøkonomiens sentrum. Gatenavnet kommer av at det var her nordgrensen på 1600-tallet for bebyggelsen i Ny Amsterdam løp. Det var satt opp et langt gjerde her.
- Wall Street – ulica w Nowym Jorku, w południowej części Manhattanu – Manhattanie Dolnym. Ciągnie się od Broadwayu po South Street przy East River, przez samo centrum historycznej Dzielnicy Finansowej. Wall Street było pierwszym miejscem, w którym na stałe zadomowiła się Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych. Ulica ta skupia główne instytucje finansowe USA, wśród nich Nowojorską Giełdę Papierów Wartościowych, NASDAQ, AMEX – Amerykańską Giełdę Papierów Wartościowych, NYMEX – Nowojorską Handlową Giełdę Papierów Wartościowych, NYBOT – Nowojorską Komisję Handlu. Wiele nowojorskich firm finansowych nie ma już swoich siedzib na Wall Street, ale na Środkowym Manhattanie, Long Island, New Jersey, czy w Hrabstwie Fairfield. Wyrażenie "Wall Street" bywa również używane w odniesieniu do całego amerykańskiego rynku finansowego.
- A Wall Street é uma rua que corre na Manhattan Inferior, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores de Nova Iorque, a mais importante dos Estados Unidos e uma das mais importantes do mundo.
- Уолл-стрит — название небольшой узкой улицы в нижней части Манхеттена в городе Нью-Йорк, ведущей от Бродвея к побережью реки Ист-Ривер. Считается историческим центром Финансового района города. Главная достопримечательность улицы — Нью-Йоркская фондовая биржа. В переносном смысле так называют как саму биржу, так и весь фондовый рынок США в целом. Большинство крупных нью-йорских финансовых институтов более не имеют своих головных офисов на Уолл-стрит, переехав в другие районы нижнего и среднего Манхеттена, в штаты Коннектикут или Нью-Джерси. Одним из последних финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase, продал своё здание на Уолл-стрит, 60 немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года.
- Wall Street ligger i den nedre delen av Manhattan, New York och utgör USA:s och ett av världens viktigaste finanscentrum. USA:s första president George Washington stod på balkongen till Federal Hall som ligger på Wall Street när han förklarades som president i USA den 17 april 1789. New York Stock Exchange ligger vid Wall Street. Aktiemäklare mm har ofta sina kontor i närheten. En del har dock flyttat i och med att World Trade Center i närheten raserades 2001. En stadsmur som förr sträckte sig över ön vid nuvarande Wall Street har gett gatan sitt namn.
- Wall Street, ABD'de, New York kentinde, Manhattan'ın güneyinde, ülkenin önde gelen bazı finans kuruluşlarının toplandığı sokak. Broadway'le East River arasında yalnızca yedi blok kadar uzanan kısa ve dar bir sokak olan Wall Street, adını Hollandalı göçmenlerin bölgeye saldırmaları beklenen İngilizleri durdurmak amacıyla inşa ettikleri toprak duvardan almıştır. Wall Street, Amerikan İç Savaşı'nın öncesinde bile ülkenin finans merkezi olarak kabul ediliyordu. Günümüzde New York Borsası, Amerikan Borsası, çeşitli yatırım bankaları, hükümete ve belediyeye ait menkul değerlerin alım satımını yapan aracı kuruluşlar, vakıf şirketleri, Federal Rezerv Bankası, birçok kamu hizmet kuruluşuyla sigorta şirketinin merkezi ve Uluslararası Pamuk, Kahve, Şeker, Kakao ve Menkul Değerler borsaları Wall Street'te toplanmıştır. Borsada aracılık yapan birçok şirketin yönetim merkezi de buradadır. Wall Street günümüzde dünya çapında büyük finans ve yatırım etkinliklerinin simgesi durumundadır ve bu niteliğiyle efsaneleşmiştir. ABD'de 19. yüzyılda gelişen popülist harekete göre Wall Street çiftçileri ve emekçileri sömüren, gözü doymak bilmez, hırsız sanayi krallarının simgesiydi. Refah dönemlerinde ise kısa sürede zengin olmanın yolunu simgeler hale geldi.1929'da ABD menkul kıymetler piyasasının çökmesinden sonra da ekonomiyi altüst edecek kadar güçlenmiş olan vurguncuların kalesi olarak görülmeye başladı.
- Уолл-стрит (також розповсюджені форми Волл-стрит та Волл-стріт; англ. Wall Street) — назва невеликої вузької вулиці в нижній частині Манхеттена в місті Нью-Йорк, яка йде від Бродвею до набережної ріки Іст-Рівер. Вважається історичним центром фінансового району Нью-Йорка. Вулиця знаменита тим, що на ній розташована Нью-Йоркська фондова біржа. В переносному сенсі назва Уолл-стрит означає як саму біржу, так і весь фондовий ринок США. Кілька найбільших фінансових компаній та бірж залишають свої головні офіси на Уолл-стрит, серед них NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX і NYBOT. Проте, більшість крупних нью-йоркських фінансових установ переїхали в інші райони нижнього і середнього Манхеттену, в штати Коннектикут або Нью-Джерсі. Один з останніх фінансових мастодонтів, що залишив офіс на цій вулиці, була компанія JPMorgan Chase, що продала свою будівлю на Уолл-стрит, 60 німецькому банку Deutsche Bank в листопаді 2001 року.
- 華爾街（Wall Street）是一條位於美國紐約市下曼哈頓的狹窄街道。東起百老匯，向西一路延伸至東河旁的南街，橫跨紐約曼哈頓的金融中心。今日，「華爾街」一詞已超越這條街道本身，成為附近區域的代稱，同時也可以借指對整個美國經濟具有影響力的金融市場和金融機構。 華爾街是紐約證券交易所的第一個常駐地，至今仍是幾個主要交易所的總部，包括：紐約證交所、那斯達克、美國證券交易所、紐約商業交易所和紐約期貨交易所。許多金融公司的總部都已遷離華爾街，取而代之的是曼哈頓的中城，以及紐約市的外圍地帶，諸如：長島、威斯特徹斯特、費爾菲爾德、紐澤西州等地。
|
| rdfs:comment
|
- Wall Street is a street in Lower Manhattan, New York City, New York, United States. It runs east from Broadway to South Street on the East River, through the historical center of the Financial District. It is the first permanent home of the New York Stock Exchange; over time Wall Street became the name of the surrounding geographic neighborhood.
- Die Wall Street (dt. Mauerstraße) ist eine Straße in Manhattan, New York City, in der sich zahlreiche Banken und die weltgrößte Börse, die New York Stock Exchange, befinden.
- Wall Street és el nom de l'estret carrer al baix Manhattan, a l'est de Broadway i costa avall de l' East River. Considerat com a cor històric del districte financer, és la principal i permanent llar de la borsa de valors de Nova York. El nom de Wall Street es remunta als temps de Nova Amsterdam. En aquest carrer es trobava un cèrcol que els colons holandesos van construir per a defensar-se. Encara que aquesta muralla va desaparèixer, el nom del carrer segueix recordant-la.
- Wall Street je ulice v jižní části ostrova Manhattan v New York City, USA. Směřuje východně od Broadwaye dolů k South Street na East River skrze historické centrum Finanční čtvrti (Financial District). Wall Street se proslavila jako trvalé sídlo New York Stock Exchange (americká burza). Mnoho hlavních amerických burzovních a neburzovních trhů má hlavní sídlo na Wall Street a ve Finanční čtvrti, jako například NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX a NYBOT.
- Wall Street es el nombre de la estrecha calle neoyorkina situada en el bajo Manhattan, entre Broadway y el East River. Considerado el corazón histórico del distrito financiero, es el principal y permanente hogar de la Bolsa de Valores de Nueva York. El término 'Wall Street' es usado para hacer referencia tanto al mercado financiero estadounidense como a instituciones financieras.
- Wall Street on katu Manhattanilla, New York Cityssä, New Yorkin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Se on Manhattanilla sijaitsevan The Financial Districtin keskus, jossa pitää majaansa muun muassa New Yorkin pörssi. Wall Streetiä on perinteisesti pidetty yhtenä maailman liike-elämän keskuksista. Kadun nimi Wall Street (suom.
- Wall Street est le nom d'une rue du sud de l'île de Manhattan à New York. Wall Street part à l'est de Broadway en direction de l'East River jusqu’à South Street; elle traverse une partie du Financial District, un quartier d'affaires. Au XVII siècle, elle formait la limite nord de la colonie de Nouvelle Amsterdam appartenant aux Néerlandais. Ceux-ci y avaient construit un mur fait de rondins de bois et de terre, pour se protéger des indiens Lenape et des colons britanniques.
- A Wall Street New York egyik utcája dél-Manhattanben, a Broadwaytől indul keleti irányba és az East Riverig fut, hossza kb. 600 m. Az Egyesült Államok gazdasági és pénzügyi erejének jelképe, neve egyet jelent a részvény- és pénzpiacokkal, annak ellenére, hogy a tőzsde bejárata ma már a keresztező Broad Streeten van. Wall Streetnek nemcsak az utcát, de a környéket, a pénzügyi negyed egy részét is szokták nevezni. A 17.
- Wall Street è una importante arteria viaria di New York: situata nel quartiere di Manhattan, ha ospitato - ed ospita - la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro del distretto finanziario di New York. Con il termine Wall Street si indica - per antonomasia - l'intero complesso dell'industria finanziaria statunitense. Wall Street prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate.
- Wall Street is een straat in "Lower Manhattan", het zuidelijkste gedeelte van het eiland Manhattan, dat het hart van New York City vormt.
- Wall Street er en gate i Financial District, lengst sør på Manhattan i New York. Her ligger blant annet New York-børsen og en del større forretnings- og meglervirksomheter. Wall Street blir regnet som verdensøkonomiens sentrum. Gatenavnet kommer av at det var her nordgrensen på 1600-tallet for bebyggelsen i Ny Amsterdam løp. Det var satt opp et langt gjerde her.
- Wall Street – ulica w Nowym Jorku, w południowej części Manhattanu – Manhattanie Dolnym. Ciągnie się od Broadwayu po South Street przy East River, przez samo centrum historycznej Dzielnicy Finansowej. Wall Street było pierwszym miejscem, w którym na stałe zadomowiła się Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych.
- A Wall Street é uma rua que corre na Manhattan Inferior, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores de Nova Iorque, a mais importante dos Estados Unidos e uma das mais importantes do mundo.
- Уолл-стрит — название небольшой узкой улицы в нижней части Манхеттена в городе Нью-Йорк, ведущей от Бродвея к побережью реки Ист-Ривер. Считается историческим центром Финансового района города. Главная достопримечательность улицы — Нью-Йоркская фондовая биржа.
- Wall Street ligger i den nedre delen av Manhattan, New York och utgör USA:s och ett av världens viktigaste finanscentrum. USA:s första president George Washington stod på balkongen till Federal Hall som ligger på Wall Street när han förklarades som president i USA den 17 april 1789. New York Stock Exchange ligger vid Wall Street. Aktiemäklare mm har ofta sina kontor i närheten. En del har dock flyttat i och med att World Trade Center i närheten raserades 2001.
- Wall Street, ABD'de, New York kentinde, Manhattan'ın güneyinde, ülkenin önde gelen bazı finans kuruluşlarının toplandığı sokak. Broadway'le East River arasında yalnızca yedi blok kadar uzanan kısa ve dar bir sokak olan Wall Street, adını Hollandalı göçmenlerin bölgeye saldırmaları beklenen İngilizleri durdurmak amacıyla inşa ettikleri toprak duvardan almıştır. Wall Street, Amerikan İç Savaşı'nın öncesinde bile ülkenin finans merkezi olarak kabul ediliyordu.
- Уолл-стрит (також розповсюджені форми Волл-стрит та Волл-стріт; англ. Wall Street) — назва невеликої вузької вулиці в нижній частині Манхеттена в місті Нью-Йорк, яка йде від Бродвею до набережної ріки Іст-Рівер. Вважається історичним центром фінансового району Нью-Йорка.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
