| dbpedia-owl:abstract
|
- Walking with Dinosaurs is a six-part documentary television miniseries that was produced by the BBC, narrated by Kenneth Branagh, and first aired in the UK, in 1999. The series was subsequently aired in North America on the Discovery Channel in 2000, with Branagh's voice replaced with that of Avery Brooks. It is the first entry of the Walking with... series and used computer-generated imagery and animatronics to recreate the life of the Mesozoic, showing dinosaurs and their contemporaries in a way that previously had only been seen in feature films. The programme's aim was to simulate the style of a nature documentary and therefore does not include "talking head" interviews. The series used palaeontologists such as Michael Benton, Thomas R. Holtz, Jr. , Peter Dodson, Peter Larson and James Farlow as advisors (their influence in the filming process can be seen in the documentary The Making of Walking with Dinosaurs). The Guinness Book of World Records reported that the series was the most expensive documentary series per minute ever made. A £40 million 3D movie based on the TV series is currently being produced by the BBC.
- Dinosaurier – Im Reich der Giganten ist eine dokumentarische Fernsehserie der britischen BBC aus dem Jahr 1999 über Dinosaurier und andere Reptilien der Vorzeit. Die um mehrere Specials erweiterte sechsteilige Miniserie ist der erste Teil einer Filmtrilogie (Walking with... ) über ausgestorbene Tiere, es folgten die Die Erben der Saurier und Die Ahnen der Saurier. Die Produktion wurde erstmals im britischen ITV ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte am 11. November 1999 auf dem Sender ProSieben.
- Walking with Dinosaurs (traducida para España como Caminando entre Dinosaurios y para Hispanoamérica como Paseando con Dinosaurios) es una serie documental de la BBC que se rodó en 1999. Está compuesta originalmente por seis episodios y un "Cómo se hizo" (a los que se suman varios especiales rodados después) y en la versión original británica la voz en off del narrador la pone el actor Kenneth Branagh. La serie fue distribuida en América por Discovery Channel, sustituyendo la narración de Branagh por la de Avery Brooks en la versión estadounidense; en otros países se han realizado adaptaciones con dobladores anónimos. La serie creó una nueva línea en los documentales sobre dinosaurios. En lugar de basar el metraje en la usual sucesión de entrevistas a paleontólogos y escenas de excavaciones y museos, los episodios de Walking with Dinosaurs se desarrollan como los documentales comunes sobre vida salvaje, tomando un animal como protagonista y mostrando su interacción diaria con el medio, sus presas, depredadores y otros seres vivos que lo rodean. Varios lugares de Nueva Caledonia, Estados Unidos, Chile y Australia, entre otros, se seleccionaron para recrear los ecosistemas mesozoicos de Europa, América y la Antártida debido a su flora similar a las comunes en cada una de las épocas mostradas. En cuanto a los animales, la mayoría fueron reconstruidos y animados por ordenador, aunque en algunos casos se optó por construir dinosaurios animatrónicos (sobre todo para los primeros planos) y en muy contadas ocasiones se usaron «animales actores» para dar vida a sus primitivos parientes. En todo momento, los animadores y guionistas contaron con el asesoramiento de expertos en dinosaurios como Peter Dodson, Peter Larson y James Farlow, a los que se puede ver en el Cómo se hizo explicando el por qué los Diplodocus no podían levantar el cuello más allá de sus hombros o a qué se debe el que no aparezca en la serie ninguna de las populares peleas entre el Tyrannosaurus rex y algún dinosaurio cornudo. La serie fue un éxito de audiencia en la mayoría de países donde se estrenó. En 2000, el British Film Institute incluyó a Walking with Dinosaurs en el puesto 72 de la lista de los 100 mejores programas en la historia de la televisión británica. Ese mismo año, el Libro Guinness de los récords la incluyó como la serie documental con mayor dinero invertido por minuto. Debido al éxito conseguido por Walking with Dinoaurs, la BBC creó en años posteriores varias series-secuelas rodadas con el mismo método, pero con épocas, escenarios y protagonistas diferentes. La primera de ellas, en 2000, fue Walking with Beasts, ambientada en el periodo Cenozoico. Posteriormente le siguieron Walking with Cavemen (centrada en la evolución humana), Monsters We Met (secuela de la anterior, sobre el primer poblamiento humano de América y Oceanía), Sea Monsters (sobre animales marinos extintos, siendo la única que en vez de narrador tiene un "presentador", Nigel Marven) y la más reciente, Walking with Monsters, sobre la vida antes de los dinosaurios y cuyo estreno aconteció en diciembre de 2005. También Nigel Marven ya no en la BBC sino en la ITV hace un programa llamado Prehistoric Park en el cual como en sus anteriores entregas viaja en el tiempo pero ahora para rescatar a las criaturas de su extinción y situarlas en un Parque, al estilo de Jurassic Park, solo que en este, es como una granja de animales y no un centro de atracciones. Impossible Pictures ha creado la serie de televisión Primeval, que usa de las mismas técnicas de animación por computadora y animatrónica que las que usó Haines en Walking with Dinosaurs. También en Discovery Kids salia DinoDetectives, que mostraba imágenes de Walking with Dinosaurs. Posteriormente, otras series también han usado técnicas similares para recrear la vida prehistórica, como Dinosaur Planet y When dinosaurs roamed America, ambas producidas por Discovery Channel, y las producciones europeas La Odisea de la Especie y El Homo sapiens. La banda sonora de "Walking with Dinosaurs" fue realizada por el compositor Benjamin Bartlett, el que también hizo la banda sonora de "Walking with Beasts"; a pesar de esto, no se ha registrado el lanzamiento ni de "Sea Monsters" ni de "Walking with Monsters" en banda sonora.
- Matkalla dinosaurusten kanssa on BBC:n tuottama dinosauruksia käsittelevä televisiosarja vuodelta 1999. Sarjan on ohjannut Tim Haines. Sarjassa on käytetty tietokoneanimaatiota dinosaurusten liikkumisen esittämiseen. Sarja on julkaistu myös DVD:nä ja VHS:nä ja siitä on tehty samanniminen kirja.
- Nel Mondo dei dinosauri (Walking with Dinosaurs nella versione originale) è una serie televisiva prodotta nel 1999 dalla BBC costata 18 miliardi di lire, all'epoca la più costosa serie televisiva di sempre.
- 『ウォーキングwithダイナソー〜驚異の恐竜王国』 (Walking with Dinosaurs) は、1999年にイギリスのBBCが製作したテレビシリーズである。英仏米日の共同合作で、日本では、テレビ朝日系列で古舘伊知郎が司会のスペシャル番組として放送された。現在では、BS朝日にて「BBC地球伝説」の枠内で、再放送されている。
- Walking with Dinosaurs is een Engelse televisieserie uit 1999 over dinosauriërs en andere uitgestorven diersoorten. Walking with Dinosaurs is vormgegeven als een natuurdocumentaire waarin met behulp van CGI en animatronics het leven uit het Mesozoïcum wordt gereconstrueerd. Hierdoor werden de uitgestorven dieren weer tot leven gewekt en in bestaande landschappen geplaatst. De serie is een co-productie van BBC en de Discovery Channel en was een groot succes. Voor de Engelse televisie werd de commentaarstem van de serie verzorgd door de Britse acteur Kenneth Branagh, voor de Nederlandse tv werd dit gedaan door Monique van de Ven. In België sprak Vic De Wachter de mooie beelden aan elkaar. Alle afleveringen bij elkaar kostten bijna zeven miljoen pond, bijna 38.000 pond per minuut. Volgens het Guinness Book of Records is het hiermee de duurste serie ooit gemaakt.
- Dinosaurene kommer tilbake er en seksdelers naturdokumentar som ble produsert av BBC i 1999. Dinosaurene kommer tilbake er den første serien i Walking with... -samlingen. Datagenererte bilder og animasjon ble brukt for å gjenskape livet i mesozoikum, som viser livet til dinosaurene og de andre dyrene som levde på den tiden, på en måte som før kun hadde blitt vist i spillefilmer. Dokumentarens mål var å fremstille den som om den var en helt vanlig naturdokumentar, og inkluderer derfor ikke «talking head»-intervjuer. Dinosaurene kommer tilbake kom i Guinness rekordbok for å være den dyreste dokumentaren som er laget noen sinne per minutt. En 3D-film basert på serien holder på å bli laget av BBC Earth, og kommer ut i 2012.
- Wędrówki z dinozaurami (ang. Walking with Dinosaurs) – paradokumentalny serial telewizyjny, wyprodukowany przez telewizję BBC i po raz pierwszy emitowany w Wielkiej Brytanii w 1999 r. , z Kennethem Branaghem jako narratorem. W Polsce serial był po raz pierwszy emitowany w roku 2000 w Programie Drugim Telewizji Polskiej; konsultantem naukowym wersji polskiej był Karol Sabath, a lektorami – Maciej Gudowski i Janusz Szydłowski. Stylizowane na dokument przyrodniczy, Wędrówki z dinozaurami przy użyciu komputerowych efektów specjalnych i animatroniki starają się odtworzyć wygląd i zachowania dinozaurów i innych zwierząt z ery mezozoicznej. W odróżnieniu od wielu starszych filmów dokumentalnych poświęconych dinozaurom, przeznaczających stosunkowo niewiele czasu na sceny ze zrekonstruowanymi zwierzętami, Wędrówki z dinozaurami niemal całkowicie skupiają się na pokazywaniu scen z życia prehistorycznych zwierząt, ich zachowań, interakcji z otoczeniem, relacji z przedstawicielami swojego i innych gatunków, zdobywania pożywienia, walki i rozmnażania; dane o tych aspektach ich życia uzyskano dzięki badaniom skamieniałości uzupełnionym przez spekulacje oparte na analizie zachowań współczesnych zwierząt. Od tej formuły twórcy serii zaczęli odchodzić dopiero przy niektórych odcinkach specjalnych serialu (patrz niżej). „Typowymi” dokumentami o dinozaurach, zawierającymi wywiady z paleontologami będącymi konsultantami naukowymi serialu oraz informacje o historii odkryć i badaniach nad skamieniałościami, są dodatkowe odcinki opisujące powstawanie serialu: Jak powstawały ‘Wędrówki z dinozaurami’ (ang. The Making of ‘Walking with Dinosaurs’) i druga część odcinka specjalnego Ballada o Wielkim Alu.
- Walking with Dinosaurs (em português Caminhando com os dinossauros) é um documentário para televisão produzido em 1999, pela BBC. O documentário fala sobre os dinossauros e suas eras, de uma forma nunca antes vista, dando idéias, até, sobre simbiose entre algumas espécies.
- «Прогулки с динозаврами» — научно-популярный сериал канала BBC, рассказывающий о жизни динозавров. Визуальный ряд воссоздан с применением компьютерной графики. Основная часть сериала состоит из шести серий и одной дополнительной («фильм о фильме»). Показ фильма «Прогулки с динозаврами» сопровождался рекламным слоганом: «Самое увлекательное телевизионное шоу последних двухсот миллионов лет». Успех сериала привёл к тому, что BBC Worldwide выпустило несколько отдельных фильмов, продолжающих и дополняющих «Прогулки с динозаврами»; также были выпущены два сериала на палеонтологические темы («Прогулки с чудовищами» — живой мир после динозавров и до появления человека; и «Прогулки с пещерным человеком» — о предках человека). Было издано также «Прогулки с динозаврами. Интерактивное шоу»: мультимедийное добавление к сериалу. Специальное издание компании BBC. Отчасти компьютерная энциклопедия, отчасти компьютерная игра. В России сериал демонстрировался на ОРТ с 2000 года. Текст в русской версии читал Николай Дроздов.
- Dinosauriernas tid är en brittisk TV-serie i sex delar från 1999 producerad av BBC. Enligt Guinness rekordbok är serien den per minut dyraste dokumentärserien som producerats. Kenneth Branagh var berättarröst när serien visades på BBC. Serien har datoranimerad grafik gjord av Framestore för att visa hur livet på jorden såg ut under mesozoikum. Detta kombinerades med att man använde animatronics, gjorda av Crawley Creatures, i närbilderna. Serien har visats på TV4 med svenskt tal av Lars Björnlund.
- 《与恐龙同行》（Walking with Dinosaurs）是一部由BBC制作的6集电视系列片，1999年在英国上映。该片运用电脑合成技术和模型重塑方式重新构建了中生代的场景，改变了以往教育故事片中对恐龙的讲述模式，此系列片也有不少古生物学家参与其中，如Peter Dodson、Peter Larson和James Farlow（詳見影片的制作花絮Walking with Dinosaurs - The Making Of）。 英版由肯尼斯·布莱纳旁白，随后该系列片在美國探索频道上映，与北美观众见面，旁白則改為埃弗里·布鲁克斯（Avery Brooks）。CCTV也曾购买版权，在《人与自然》播出，改由赵忠祥旁白，而香港無線電視購入本片在明珠台播映時，中文名稱改為《與龍同行》，粵語版本由陳欣旁白。 该片历史最高的纪录片花费，也被载入《吉尼斯世界纪录大全》。截至2008年，该记录依旧未被打破。
- Sur la terre des dinosaures (Walking with Dinosaurs en anglais) est une série documentaire britannique en sept épisodes. Produite par la BBC en 1999, pour les six premiers épisodes, puis en 2000 pour l'épisode additionnel L'incroyable aventure de Big Al. Dirigée par Tim Haines, elle a été partiellement réalisée en images de synthèse, et décrit l'histoire des dinosaures et autres créatures de l'ère mésozoïque, jusqu'à la grande crise d'extinctions qui frappa la Terre à la fin de cette ère, il y a 65 millions d'années. À la suite du succès de ce documentaire, d'autres ont été réalisés, dont certains ont été diffusés en France. La narration, dans la version française du documentaire, est interprétée par André Dussollier. (Kenneth Branagh dans la version originale).
|
| rdfs:comment
|
- Matkalla dinosaurusten kanssa on BBC:n tuottama dinosauruksia käsittelevä televisiosarja vuodelta 1999. Sarjan on ohjannut Tim Haines. Sarjassa on käytetty tietokoneanimaatiota dinosaurusten liikkumisen esittämiseen. Sarja on julkaistu myös DVD:nä ja VHS:nä ja siitä on tehty samanniminen kirja.
- Nel Mondo dei dinosauri (Walking with Dinosaurs nella versione originale) è una serie televisiva prodotta nel 1999 dalla BBC costata 18 miliardi di lire, all'epoca la più costosa serie televisiva di sempre.
- 『ウォーキングwithダイナソー〜驚異の恐竜王国』 (Walking with Dinosaurs) は、1999年にイギリスのBBCが製作したテレビシリーズである。英仏米日の共同合作で、日本では、テレビ朝日系列で古舘伊知郎が司会のスペシャル番組として放送された。現在では、BS朝日にて「BBC地球伝説」の枠内で、再放送されている。
- Walking with Dinosaurs (em português Caminhando com os dinossauros) é um documentário para televisão produzido em 1999, pela BBC. O documentário fala sobre os dinossauros e suas eras, de uma forma nunca antes vista, dando idéias, até, sobre simbiose entre algumas espécies.
- 《与恐龙同行》（Walking with Dinosaurs）是一部由BBC制作的6集电视系列片，1999年在英国上映。该片运用电脑合成技术和模型重塑方式重新构建了中生代的场景，改变了以往教育故事片中对恐龙的讲述模式，此系列片也有不少古生物学家参与其中，如Peter Dodson、Peter Larson和James Farlow（詳見影片的制作花絮Walking with Dinosaurs - The Making Of）。 英版由肯尼斯·布莱纳旁白，随后该系列片在美國探索频道上映，与北美观众见面，旁白則改為埃弗里·布鲁克斯（Avery Brooks）。CCTV也曾购买版权，在《人与自然》播出，改由赵忠祥旁白，而香港無線電視購入本片在明珠台播映時，中文名稱改為《與龍同行》，粵語版本由陳欣旁白。 该片历史最高的纪录片花费，也被载入《吉尼斯世界纪录大全》。截至2008年，该记录依旧未被打破。
- Dinosaurier – Im Reich der Giganten ist eine dokumentarische Fernsehserie der britischen BBC aus dem Jahr 1999 über Dinosaurier und andere Reptilien der Vorzeit. Die um mehrere Specials erweiterte sechsteilige Miniserie ist der erste Teil einer Filmtrilogie (Walking with... ) über ausgestorbene Tiere, es folgten die Die Erben der Saurier und Die Ahnen der Saurier. Die Produktion wurde erstmals im britischen ITV ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte am 11.
- Walking with Dinosaurs (traducida para España como Caminando entre Dinosaurios y para Hispanoamérica como Paseando con Dinosaurios) es una serie documental de la BBC que se rodó en 1999. Está compuesta originalmente por seis episodios y un "Cómo se hizo" (a los que se suman varios especiales rodados después) y en la versión original británica la voz en off del narrador la pone el actor Kenneth Branagh.
- Walking with Dinosaurs is a six-part documentary television miniseries that was produced by the BBC, narrated by Kenneth Branagh, and first aired in the UK, in 1999. The series was subsequently aired in North America on the Discovery Channel in 2000, with Branagh's voice replaced with that of Avery Brooks. It is the first entry of the Walking with...
- Walking with Dinosaurs is een Engelse televisieserie uit 1999 over dinosauriërs en andere uitgestorven diersoorten. Walking with Dinosaurs is vormgegeven als een natuurdocumentaire waarin met behulp van CGI en animatronics het leven uit het Mesozoïcum wordt gereconstrueerd. Hierdoor werden de uitgestorven dieren weer tot leven gewekt en in bestaande landschappen geplaatst. De serie is een co-productie van BBC en de Discovery Channel en was een groot succes.
- Dinosaurene kommer tilbake er en seksdelers naturdokumentar som ble produsert av BBC i 1999. Dinosaurene kommer tilbake er den første serien i Walking with... -samlingen. Datagenererte bilder og animasjon ble brukt for å gjenskape livet i mesozoikum, som viser livet til dinosaurene og de andre dyrene som levde på den tiden, på en måte som før kun hadde blitt vist i spillefilmer.
- Wędrówki z dinozaurami (ang. Walking with Dinosaurs) – paradokumentalny serial telewizyjny, wyprodukowany przez telewizję BBC i po raz pierwszy emitowany w Wielkiej Brytanii w 1999 r. , z Kennethem Branaghem jako narratorem. W Polsce serial był po raz pierwszy emitowany w roku 2000 w Programie Drugim Telewizji Polskiej; konsultantem naukowym wersji polskiej był Karol Sabath, a lektorami – Maciej Gudowski i Janusz Szydłowski.
- «Прогулки с динозаврами» — научно-популярный сериал канала BBC, рассказывающий о жизни динозавров. Визуальный ряд воссоздан с применением компьютерной графики. Основная часть сериала состоит из шести серий и одной дополнительной («фильм о фильме»). Показ фильма «Прогулки с динозаврами» сопровождался рекламным слоганом: «Самое увлекательное телевизионное шоу последних двухсот миллионов лет».
- Dinosauriernas tid är en brittisk TV-serie i sex delar från 1999 producerad av BBC. Enligt Guinness rekordbok är serien den per minut dyraste dokumentärserien som producerats. Kenneth Branagh var berättarröst när serien visades på BBC. Serien har datoranimerad grafik gjord av Framestore för att visa hur livet på jorden såg ut under mesozoikum. Detta kombinerades med att man använde animatronics, gjorda av Crawley Creatures, i närbilderna.
- Sur la terre des dinosaures (Walking with Dinosaurs en anglais) est une série documentaire britannique en sept épisodes. Produite par la BBC en 1999, pour les six premiers épisodes, puis en 2000 pour l'épisode additionnel L'incroyable aventure de Big Al.
|
