| dbpprop:abstract
|
- A walkie-talkie (more formally known as a handheld transceiver) is a hand-held, portable, two-way radio transceiver. Its development during the Second World War has been variously credited to Canadian Donald L. Hings, radio engineer Alfred J. Gross, and engineering teams at Motorola. Similar designs were created for other armed forces, and after the war, walkie-talkies spread to public safety and eventually commercial and jobsite work. Major characteristics include a half-duplex channel (only one radio transmits at a time, though any number can listen) and a push-to-talk (P.T. T) switch that starts transmission. Typical walkie-talkies resemble a telephone handset, possibly slightly larger but still a single unit, with an antenna sticking out of the top. Where a phone's earpiece is only loud enough to be heard by the user, a walkie-talkie's built-in speaker can be heard by the user and those in the user's immediate vicinity. Hand-held transceivers may be used to communicate between each other, or to vehicle-mounted or base stations.
- Unter Handfunksprechgerät, Handfunkgerät (meist mit HFuG abgekürzt) oder Walkie-Talkie versteht man Funkgeräte, welche über eine netzunabhängige Stromversorgung verfügen und dabei so konstruiert sind, dass sie von einer Person transportiert und in der Hand bedient werden können. Im Amateurfunk und professionellen Funkdiensten sind sie der Gegenpol zu den Stationsfunkgeräten, die als Fahrzeugfunkstellen, Landfunkstellen und Relaisfunkstellen verwendet werden. Daneben sind fast alle Funkgeräte im Bereich des so genannten Jedermannfunks – mit Ausnahme des CB-Funks – meist auch aus zulassungsrechtlichen Gründen als Handfunkgeräte ausgeführt.
- Vysílačka je obousměrný přenosný rádiový vysílač a přijímač. První vysílačky se objevily v období druhé světové války a byly určeny k vojenským účelům. Umožňuje jednotlivci nebo skupině lidí se dorozumívat na určitou vzdálenost. Typická současná vysílačka je obvykle podobná mobilnímu telefonu, ale má o trochu větší rozměry a bývá vybavena anténou. (I když mobilní telefon má také anténu, ale menší, takže se mnohdy vejde dovnitř přístroje. ) Základním rozdílem mezi vysílačkami a mobilními telefony je to, že přestože obojí slouží především k přenosu hlasu, vysílačky slouží k přímé komunikaci mezi několika zařízeními bez dalších prostředníků, zatímco mobilní telefony využívají ke komunikaci síť mobilního operátora. (Mobilní telefon je v podstatě vysílačka komunikující pouze s nejbližší základnovou stanicí operátora. ) Další hlavní rozdíl je často ten, že jednoduchá vysílačka zvuk převedený mikrofonem na spojitý signál namoduluje na nosnou frekvenci a odvysílá do prostoru. Naopak mobilní telefon hlas digitalizuje do sekvence „čísel“ (digitalizovaných dat), která pak odvysílá po částech, velmi zjednodušeně to připomíná internetovou komunikaci prostřednictvím Wi-Fi. (Vytáčení telefonního čísla, informace o nedostupnosti protější strany nebo posílání zpráv SMS nejsou opět nic jiného než posílání dalších specifických paketů. ) Jak bylo již řečeno, přenášený hlas před vysíláním je modulován na určitou nosnou frekvenci, vysílaný signál se tak nachází v určitém frekvenčním pásmu, jinak řečeno vysílá se na určitém kanálu. Vysílačka obvykle umožňuje zvolit nosnou frekvenci, respektive přepnout na jiný kanál. Přijímající strana musí naslouchat na stejné frekvenci, i když existují přístroje schopné automaticky testovat („skenovat“) určitý rozsah kanálů a nalézt kanál, na kterém právě probíhá nějaká komunikace. Další funkcí může být příjem na několika kanálech současně, přestože vysílačka momentálně vysílá na jediném kanálu. Vysílání probíhá obvykle pouze v okamžiku, kdy je na vysílačce stisknuto tlačítko pro vysílání (PTT - Push to talk, tzv. klíčování), v takovém okamžiku vysílačka přestane přijímat. Pokud vysílají dvě stanice na jedné frekvenci současně, vznikne v éteru nesrozumitelný šum nebo je lépe slyšet „ten s větší anténou“. Vysílání signálu bývá energeticky náročnější než jeho příjem, proto je v terénu při provozu na baterie výhodné moc nevysílat a v případě nutnosti komunikovat stručně a srozumitelně. Příjem probíhá neustále, pokud je vysílačka zapnutá a právě nevysílá. Přesáhne-li přijímaný signál v určitém frekvenčním pásmu úroveň běžného šumu, pustí vysílačka tento signál do reproduktoru, jedná se o tzv. squelch. Některé vysílačky umožňují nastavit hranici, pod kterou se jedná o šum a nad kterou se jedná o skutečnou komunikaci, jiné vysílačky umožňují automaticky rozlišit šum od platného signálu. Vysílačky lze dělit na základnové (největší vysílací výkon a pevná anténa, např. dispečink), vozidlové (pevná anténa přidělaná na vozidle, větší výkon než ruční vysílačka) a ruční (malý výkon, malá anténa).
- Un walkie-talkie, o transmisor-receptor portátil, es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para el empleo militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (sólo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sóla unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato.
- Un talkie-walkie est un émetteur-récepteur radio portatif servant aux liaisons radiophoniques sur de courtes distances. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en VHF et UHF afin de réduire la longueur de l'antenne.
- Un walkie-talkie, in inglese più formale handheld transceiver (HT), o in italiano ricetrasmettitore palmare, è una radio ricetrasmittente bidirezionale portatile che può essere tenuta in mano. Il primo walkie talkie venne originariamente sviluppato dal governo canadese durante la seconda guerra mondiale, dal canadese Donald L. Hings. Progetti simili vennero creati in altre forze armate. Finita la guerra i walkie-talkies si espansero nell'uso per la sicurezza pubblica e quindi in settori commerciali e di lavoro. Il primo ricetrasmettitore soprannominato "Walkie-Talkie" fu lo spalleggiabile Motorola SCR-300. Motorola produsse anche la radio portatile AM SCR-536 durante la seconda guerra mondiale, che venne soprannominata "Handie-Talkie" (HT). (Handie-Talkie divenne un marchio registrato di Motorola negli Stati Uniti il 22 maggio 1951. con il numero di registrazione 71560123. ) Le caratteristiche tipiche consistono nell'avere un canale di comunicazione half duplex e punto-multipunto: una sola radio può trasmettere in un dato momento, ma più radio possono sentire il messaggio. La trasmissione viene inizia premendo il pulsante push-to-talk, spesso abbreviato PTT Un walkie talkie assomiglia vagamente ad un telefono, di solito è più grande di un telefono cellulare, con un'antenna che spunta dall'alto. Mentre un telefono ha un altoparlante che può essere sentito solo da una persona, l'altoparlante di un walkie-talkie ha un volume più alto e può essere sentito da più persone nelle vicinanze. I palmari possono essere utilizzati per comunicare fra di loro, con stazioni fisse o montate su mezzi di trasporto.
- ウォーキートーキー とは移動運用に適した携帯型の双方向無線機である。 日本では一般的に、携帯型無線機を｢トランシーバー｣と呼ぶが、英語圏においてはトランシーバーとは定置式の双方向無線機をも含める。 携帯式無線機を双方向無線機全体を示す｢トランシーバー｣と呼称する事はミシンやアイロン等の語源と似ている。 最初のウォーキートーキーは第2次世界大戦時に陸軍向けに開発された。戦後、救助隊や商業用途に広まった。主な特徴は、半双方向チャンネル(送信と受信を交互に行う)と、送信時に押しボタンを押す事である（プッシュ・ツー・トーク）。一般的なウォーキート－キーは電話機のハンドセットの形をしている。
- Een portofoon, ook wel walkie-talkie genoemd, is een draagbaar zend-ontvangtoestel voor communicatie tussen meerdere personen. De benaming portofoon wordt voornamelijk gebruikt bij professionele gebruikers zoals hulpdiensten. De benaming walkie-talkie wordt meestal gebruikt bij apparaten voor recreatief gebruik zoals speelgoed. Deze benaming is ontstaan doordat men, in tegenstelling tot bij een vaste telefoon, tijdens het gesprek (talk) kan lopen (walk). Met een portofoon kan geluisterd worden naar de andere gebruikers op dezelfde frequentie luisteren. Daarnaast kan één persoon tegelijk praten, door middel van het indrukken van een knop. Op het moment dat de knop is ingedrukt is het niet mogelijk naar de andere gebruikers te luisteren, de andere gebruikers kunnen dan overigens ook niet zenden. Dit principe wordt half-duplex genoemd.
- Walkie-talkie - rodzaj radiotelefonu o małej mocy, zwykle w postaci terminalu ręcznego. Pierwsze tego typu urządzenia znalazły zastosowanie w czasie II wojny światowej. W lipcu 1941 firma Motorola dostarczyła US Army radiostację SCR-536 nazwaną przez wojsko handie-talkie - masa ok. 2,5 kg z modulacją AM umożliwiała jej ręczne użycie i komunikację radiową na szczeblu plutonu i kompanii. Na początku roku 1943 do użycia wprowadzono plecakową radiostację o wadze około 16 kg Motoroli typu SCR-300 (zaprojektowaną przez Polaka Henryka Magnuskiego z modulacją FM, nazwaną przez żołnierzy właśnie walkie-talkie. Po wojnie znalazły one szersze zastosowanie. Cechy charakterystyczne to praca w półdupleksie i system przyciskowy umożliwiający mówienie i nadawanie. Obecnie jako walkie-talkie uznawane są właśnie pierwotne doręczne handie-talkie, nazwa która została opatentowana przez Motorolę w 1951 roku. Najbardziej popularne modele w zastosowaniach cywilnych to tzw. PMRy .
- Um walkie-talkie (mais formalmente conhecido como transceptor de mão) é um transceptor de rádio de dois pontos, de mão e portátil. Os primeiros walkie-talkies foram desenvolvidos para uso militar durante a Segunda Guerra Mundial, e espalharam-se para a segurança pública e, eventualmente, trabalho comercial e locais de trabalho após a guerra. Principais características incluem um canal half-duplex - somente um rádio transmite por vez, embora qualquer número possa escutar - e um botão "aperte-para-falar" que inicia a transmissão. Walkie-talkies típicos lembram a parte auditiva e falante de um telefone, possivelmente um pouco mais largo, mas ainda uma única unidade, com uma antena sainda da parte de cima. Enquanto um falante de telefone é alto suficiente para ser ouvido apenas pelo usuário, um falante embutido do walkie-talkie pode ser ouvido pelo usuário e aqueles que estão perto. Trancesptores de mão podem ser usados para comunicação entre si ou para estações base ou montadas em veículos. Walkie-talkies modernos são equipados com circuitos VOX (que começam a transmissão quando é detectado algum som no microfone) e circuitos CTCSS/DCS.
- Рация — просторечное сокращение от «Радиостанция» малой и средней мощности. Слово «рация» имеет более узкое значение — под «рациями» подразумеваются только портативные, автомобильные или стационарные радиостанции, принимающие и передающие звуковой сигнал. В то время как радиостанция может быть и только передающей, или принимать и передавать сигнал, не связанный непосредственно со звуковым сообщением. Практически все современные рации собираются по трансиверной схеме, то есть часть узлов используются совместно приёмником и передатчиком рации. Слово «рация» не является техническим термином, применяется в художественной литературе (чаще всего в книгах о войне) и, иногда, — в рекламных проспектах.
- En Walkie-talkie är en handhållen, tvåvägs kommunikationsradio. Det som kännetecknar en walkie-talkie är att den har en eller flera halv duplex-kanaler för sändning och mottagning och en Push-to-talk-knapp som man trycker ner för att prata. Ofta finns det en högtalare inbyggd.
- 无线对讲机，或无线步话机，英文名Walkie-Talkie是一种便携的双向无线电收发器，最早是因为军事用途而开发。主要的特征包括：半双工(每次只能完成接受或传送其中的一项)通道和按下按钮才可以传输。典型的外表像是一部手持电话，较普通的手持电话大，但只有单独的装置，顶上有一根天线。 手持的收发器成为警察、紧急服务、工商业等用户非常有价值的通信工具，这些服务使用专用的频率。 低频率的版本不用申请执照，常见于儿童玩具中。在CB信道从需要执照改为不需执照的状态前，通常在北美零售商店里出售的玩具无线对讲机的传输被限制在100毫瓦的功率和27兆赫公用频段；其它的玩具无线对讲机则与无绳电话和婴儿监视器共享49兆赫频段。通常这些设备有精美的包装，但是不能掩盖其粗糙的造型，甚至连音量控制都没有。 首部被命名为Walkie-Talkie的无线电接收/发送器是摩托罗拉SCR-300，由Henryk Magnuski在1940年发明。摩托罗拉在战争期间生产的SCR-536被称为“手提对讲机”(Handie-Talkie)。 个人无线对讲机现在因为家庭无线电服务(Family Radio Service，简称FRS)而再次流行。FRS在GMRS频段操作，这频段也使用在商业无线对讲机和移动无线电上。当FRS无线对讲机成为流行玩具时，他们同时也是商业和个人非常有用的通信工具。
|
| rdfs:comment
|
- A walkie-talkie (more formally known as a handheld transceiver) is a hand-held, portable, two-way radio transceiver. Its development during the Second World War has been variously credited to Canadian Donald L. Hings, radio engineer Alfred J. Gross, and engineering teams at Motorola. Similar designs were created for other armed forces, and after the war, walkie-talkies spread to public safety and eventually commercial and jobsite work.
- Unter Handfunksprechgerät, Handfunkgerät (meist mit HFuG abgekürzt) oder Walkie-Talkie versteht man Funkgeräte, welche über eine netzunabhängige Stromversorgung verfügen und dabei so konstruiert sind, dass sie von einer Person transportiert und in der Hand bedient werden können. Im Amateurfunk und professionellen Funkdiensten sind sie der Gegenpol zu den Stationsfunkgeräten, die als Fahrzeugfunkstellen, Landfunkstellen und Relaisfunkstellen verwendet werden.
- Vysílačka je obousměrný přenosný rádiový vysílač a přijímač. První vysílačky se objevily v období druhé světové války a byly určeny k vojenským účelům. Umožňuje jednotlivci nebo skupině lidí se dorozumívat na určitou vzdálenost. Typická současná vysílačka je obvykle podobná mobilnímu telefonu, ale má o trochu větší rozměry a bývá vybavena anténou.
- Un walkie-talkie, o transmisor-receptor portátil, es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para el empleo militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (sólo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk que comienza la transmisión.
- Un talkie-walkie est un émetteur-récepteur radio portatif servant aux liaisons radiophoniques sur de courtes distances. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en VHF et UHF afin de réduire la longueur de l'antenne.
- Un walkie-talkie, in inglese più formale handheld transceiver (HT), o in italiano ricetrasmettitore palmare, è una radio ricetrasmittente bidirezionale portatile che può essere tenuta in mano. Il primo walkie talkie venne originariamente sviluppato dal governo canadese durante la seconda guerra mondiale, dal canadese Donald L. Hings. Progetti simili vennero creati in altre forze armate.
- Een portofoon, ook wel walkie-talkie genoemd, is een draagbaar zend-ontvangtoestel voor communicatie tussen meerdere personen. De benaming portofoon wordt voornamelijk gebruikt bij professionele gebruikers zoals hulpdiensten. De benaming walkie-talkie wordt meestal gebruikt bij apparaten voor recreatief gebruik zoals speelgoed. Deze benaming is ontstaan doordat men, in tegenstelling tot bij een vaste telefoon, tijdens het gesprek (talk) kan lopen (walk).
- Walkie-talkie - rodzaj radiotelefonu o małej mocy, zwykle w postaci terminalu ręcznego. Pierwsze tego typu urządzenia znalazły zastosowanie w czasie II wojny światowej. W lipcu 1941 firma Motorola dostarczyła US Army radiostację SCR-536 nazwaną przez wojsko handie-talkie - masa ok. 2,5 kg z modulacją AM umożliwiała jej ręczne użycie i komunikację radiową na szczeblu plutonu i kompanii.
- Um walkie-talkie (mais formalmente conhecido como transceptor de mão) é um transceptor de rádio de dois pontos, de mão e portátil. Os primeiros walkie-talkies foram desenvolvidos para uso militar durante a Segunda Guerra Mundial, e espalharam-se para a segurança pública e, eventualmente, trabalho comercial e locais de trabalho após a guerra.
- Рация — просторечное сокращение от «Радиостанция» малой и средней мощности. Слово «рация» имеет более узкое значение — под «рациями» подразумеваются только портативные, автомобильные или стационарные радиостанции, принимающие и передающие звуковой сигнал.
- En Walkie-talkie är en handhållen, tvåvägs kommunikationsradio. Det som kännetecknar en walkie-talkie är att den har en eller flera halv duplex-kanaler för sändning och mottagning och en Push-to-talk-knapp som man trycker ner för att prata. Ofta finns det en högtalare inbyggd.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
