Waders denotes a waterproof boot extending from the foot to the thigh, the chest or the neck. They are traditionally made from vulcanised rubber, but available in more modern PVC, neoprene and Gore-Tex variants. Waders are generally distinguished from counterpart waterproof boots by shaft height; the hip boot extending to the thigh and the Wellington boot to the knee. For the sake of emphasis, therefore, waders are sometimes defined by the extent of their coverage as thigh waders, chest waders or full-body waders. As a drysuit variant, full-body waders come with leaktight cuffs or gloves fitted to the sleeves and with a leaktight collar or hood fitted to the neck, enabling the wearer to remain dry when standing or walking in deeper water. Waders are available with boots attached or can hav

Property Value
dbo:abstract
  • Brodicí kalhoty jsou kalhoty, které udržují a chrání tělo rybáře před vodou. Používají je jak profesionální, tak sportovní rybáři (nejčastěji při muškaření, nebo přívlači) Jsou vyráběny z textilních nebo gumových materiálů, případně z jejich kombinací. Výrobní postupy pro výrobu brodicích kalhot jsou šití, lepení a svařování. Některé brodicí kalhoty mají jako svoji pevnou součást , jiné jsou ukončeny ponožkou, nohy rybáře jsou vždy suché. Rozlišují se tři základní druhy brodicích kalhot dle jejich délky vzhledem k postavě rybáře: * Prsačky – dosahují do výšky pod ramena, mají kšandy. * Do pasu – končí v pase rybáře, upevňují se páskem. * Vysoké brodicí holínky – tzv. prdelačky, délka pod hýždě. Nohavice jsou jednotlivě, přichycují se poutky k opasku. (cs)
  • Eine Wathose ist ein Kleidungsstück, das von verschiedenen Berufsgruppen (u. a. Feuerwehrleute, Fischer, Bauarbeiter) dazu verwendet wird, in trockener Kleidung längere Zeit in Gewässern zu arbeiten. Die Wathose besteht dabei aus einem Teilkörperanzug aus PU-gedichtetem Nylon-Gewebe, PVC-Folie oder Neopren, der entweder bis zur Hüfte oder bis zur Brust den Körper vor Wasser schützt. An den Beinen ist die Wathose fest und wasserdicht mit stabilen Gummistiefeln vernäht bzw. verschweißt. Der Hüftbund und eine eventuell höhere obere Öffnung des Rumpfteils der Wathose kann durch einen meist verstellbaren Gummizug so eng an den Körper angelegt werden, dass spritzendes oder schwappendes Wasser kaum eindringen kann. Eine Wathose hat immer Hosenträger, die sich am Rücken überkreuzen können. Eine Regenjacke, darüber getragen, hilft, die Wathose bei Regen oder starkem Spritzwasser innen trocken zu halten. Zu Unrecht wird gelegentlich behauptet, dass die Wathose sich mit Wasser füllen und so den Träger unter Wasser ziehen könne. Dies ist jedoch physikalisch durch Schwerkraft nicht möglich, da das Wasser in der Wathose keine größere Dichte hat als das Wasser im Gewässer. Es kommt in diesem Fall also zu keiner zusätzlichen nach unten wirkenden Kraft. Gefahr besteht aber, wenn man mit dem Oberkörper ins Wasser eintaucht. Der Auftrieb durch Luft innerhalb der Wathose kann die Beine an die Wasseroberfläche auftreiben, was im Gegenzug den Oberkörper unter Wasser hält. Ebenfalls dürfen Wathosen nicht in Fließgewässern eingesetzt werden, da sie sich wie ein Sack mit Wasser füllen können und den Träger sehr hoher Strömungskraft aussetzen und mit der Strömung mitreißen. Weiterhin ist Vorsicht geboten, da eine mit Wasser gefüllte Wathose eine höhere Angriffsfläche für strömendes Wasser bietet als eine eng anliegende. Dadurch ist es häufiger zu tödlichen Unfällen gekommen. Aus diesem Grund sollten Wathosen immer gemeinsam mit Rettungswesten getragen werden. Bei sehr geringer Strömung kann eine unter Zug lösbare Sicherungsleine am Sicherungsgurt zweckmäßig sein. Der Wathose ähnlich, jedoch nur bis zum Schritt reichend, sind die Watstiefel. Darüber hinaus gibt es spezielle Watschuhe. Sie haben in der Regel eine Filz- oder Gummisohle und gewährleisten beim Tragen von Füßlingen einen sicheren Stand. (de)
  • Vadpantalono estas pantalono el likimuna materialo. La krurumoj de la pantalono finiĝas en botoj, dum la supra parto etendiĝas ĝis tuj sub la akseloj. La tuto estas suprentenata per ŝelkoj. Antaŭe tia pantalono ofte estis farita el kaŭĉuko aŭ kanvaso, nuntempe el polivinilklorido. Vadpantalonoj estas uzataj por fari laboron en sufiĉe profunda akvo, sen fariĝi malseka. Ekzemple en la fiŝhokado, riparaj kaj ŝipsavaj laboroj, la kontraŭbatalo de ondatroj kaj helpo dum inundoj. Vadbotoj estas uzataj por laboroj en malpli profunda akvo. (eo)
  • Waders denotes a waterproof boot extending from the foot to the thigh, the chest or the neck. They are traditionally made from vulcanised rubber, but available in more modern PVC, neoprene and Gore-Tex variants. Waders are generally distinguished from counterpart waterproof boots by shaft height; the hip boot extending to the thigh and the Wellington boot to the knee. For the sake of emphasis, therefore, waders are sometimes defined by the extent of their coverage as thigh waders, chest waders or full-body waders. As a drysuit variant, full-body waders come with leaktight cuffs or gloves fitted to the sleeves and with a leaktight collar or hood fitted to the neck, enabling the wearer to remain dry when standing or walking in deeper water. Waders are available with boots attached or can have attached stocking feet (usually made of the wader material), to wear inside boots, or inside swimfins in the case of float tube fishing. (en)
  • Waders si riferisce a degli stivali alti ed impermeabili, tradizionalmente realizzati in gomma vulcanizzata, ma disponibili nelle più moderne varianti PVC, neoprene e Gore-Tex. Si distinguono dagli stivali comuni per la loro altezza, alcuni modelli arrivano fino al torace. (it)
  • Een waadbroek (Engels: wader) is een broek van waterdicht materiaal. De pijpen van de broek eindigen in laarzen, terwijl het bovenstuk van de broek tot vlak onder de schouders reikt. Het geheel wordt opgehouden door bretels. In het verleden werd zo'n broek veelal gemaakt van rubber of canvas, tegenwoordig gewoonlijk van pvc. Waadbroeken worden gebruikt om werkzaamheden uit te voeren in vrij diep water, zonder nat te worden. Te denken valt aan visserij, reparatie- en bergingswerkzaamheden, het bestrijden van muskusratten en hulp bij overstromingen. Ze worden ook gebruikt door dominees bij een doop door onderdompeling en in het verleden door motorrijders om droge benen te houden, soms in combinatie met een schootskleed. (nl)
  • Wodery – rodzaj nieprzemakalnego obuwia wędkarskiego sięgającego do kroku, połączenie kaloszy i nieprzemakalnych spodni. Wodery są zrobione z nieprzemakalnego (zazwyczaj gumowanego) materiału, czasem także ocieplanego. Wodery krótsze mocowane są na szelkach, dłuższe są w całości, z naramiennikami. Wodery najczęściej używane są przez wędkarzy, szczególnie przez wędkarzy muchowych, umożliwiają im wędkowanie stojąc w wodzie daleko od brzegu, np. w środku nurtu rzeki. Używane są także przez służby ratownicze, np. przez strażaków w trakcie powodzi. Objaśnienia etymologicznego tego określenia dokonał Eugeniusz Słuszkiewicz na łamach czasopisma „Język Polski”. (pl)
  • Бахи́лы, бро́дни, боло́тники (фр. bottes de caoutchous; англ. waders, wading boots, fisherman’s boots; нем. Watstiefel) — мягкие резиновые (также кожаные, юфтевые из цельного куска) сапоги. Предназначены для хождения по болоту, воде, льду и т. п. Используются рыбаками (бродни, болотники — с очень длинными, закрывающими бёдра голенищами), в том числе — на зимней рыбалке, охотниками (бахилы — длиной не доходят до колен) и др. Обычно прицепляются помочами к поясу. * Медиафайлы на Викискладе (ru)
  • Vadarbyxor är vattentäta hängselbyxor med fastsvetsade vattentäta stövlar. Konstruktionen gör det möjligt att vada ut i bröstdjupt vatten utan att bli blöt. Vadarbyxor bärs utanpå all annan klädsel, inklusive varma och vattenavvisande ytterkläder som termobyxor eller overall, och används vid arbeten i vattenfyllda utrymmen, t.ex. avloppssystem, reningsverk och tunnlar, samt vid arbeten i sjöar, bäckar, djupare pölar och träsk. Som fritidskläder används vadarbyxor vid (flug-)fiske i vattendrag och sjöar samt vid grottforskning. Vadarbyxor är vanligtvis tillverkade av PVC-belagd textil (galon), gummi eller neopren. De fastsvetsade stövlarna är så gott som uteslutande tillverkade av gummi. En variant på vadarbyxor är vadarstövlar. Vadarstövlar täcker dock enbart benen, och möjliggör därför endast vadande i benhögt vatten utan att bli blöt. Liknande byxor men utan fastsvetsade stövlar, kallas normalt galonbyxor (oavsett vilket material de är tillverkade av). (sv)
  • Бахіли, бродні, болотники (фр. bottes de caoutchous; англ. waders, wading boots, fisherman's boots; нім. Watstiefel) — м'які гумові (раніше шкіряні, юхтові з цілісного шматка) чоботи з дуже довгими халявами, що закривають стегна. Призначені для ходіння по болоту, воді тощо. Використовуються рибалками, мисливцями та ін. Зазвичай причіпляються помочами до поясу. (uk)
  • 涉水褲(Waders)指從腳部延伸到胸部的防水衣物或靴。傳統上由製成,但有現代的PVC,氯丁橡膠和戈爾特斯等款式可作為選擇製作材料。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 4981782 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5536 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 983926232 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Vadpantalono estas pantalono el likimuna materialo. La krurumoj de la pantalono finiĝas en botoj, dum la supra parto etendiĝas ĝis tuj sub la akseloj. La tuto estas suprentenata per ŝelkoj. Antaŭe tia pantalono ofte estis farita el kaŭĉuko aŭ kanvaso, nuntempe el polivinilklorido. Vadpantalonoj estas uzataj por fari laboron en sufiĉe profunda akvo, sen fariĝi malseka. Ekzemple en la fiŝhokado, riparaj kaj ŝipsavaj laboroj, la kontraŭbatalo de ondatroj kaj helpo dum inundoj. Vadbotoj estas uzataj por laboroj en malpli profunda akvo. (eo)
  • Waders si riferisce a degli stivali alti ed impermeabili, tradizionalmente realizzati in gomma vulcanizzata, ma disponibili nelle più moderne varianti PVC, neoprene e Gore-Tex. Si distinguono dagli stivali comuni per la loro altezza, alcuni modelli arrivano fino al torace. (it)
  • Бахи́лы, бро́дни, боло́тники (фр. bottes de caoutchous; англ. waders, wading boots, fisherman’s boots; нем. Watstiefel) — мягкие резиновые (также кожаные, юфтевые из цельного куска) сапоги. Предназначены для хождения по болоту, воде, льду и т. п. Используются рыбаками (бродни, болотники — с очень длинными, закрывающими бёдра голенищами), в том числе — на зимней рыбалке, охотниками (бахилы — длиной не доходят до колен) и др. Обычно прицепляются помочами к поясу. * Медиафайлы на Викискладе (ru)
  • Бахіли, бродні, болотники (фр. bottes de caoutchous; англ. waders, wading boots, fisherman's boots; нім. Watstiefel) — м'які гумові (раніше шкіряні, юхтові з цілісного шматка) чоботи з дуже довгими халявами, що закривають стегна. Призначені для ходіння по болоту, воді тощо. Використовуються рибалками, мисливцями та ін. Зазвичай причіпляються помочами до поясу. (uk)
  • 涉水褲(Waders)指從腳部延伸到胸部的防水衣物或靴。傳統上由製成,但有現代的PVC,氯丁橡膠和戈爾特斯等款式可作為選擇製作材料。 (zh)
  • Brodicí kalhoty jsou kalhoty, které udržují a chrání tělo rybáře před vodou. Používají je jak profesionální, tak sportovní rybáři (nejčastěji při muškaření, nebo přívlači) Jsou vyráběny z textilních nebo gumových materiálů, případně z jejich kombinací. Výrobní postupy pro výrobu brodicích kalhot jsou šití, lepení a svařování. Některé brodicí kalhoty mají jako svoji pevnou součást , jiné jsou ukončeny ponožkou, nohy rybáře jsou vždy suché. Rozlišují se tři základní druhy brodicích kalhot dle jejich délky vzhledem k postavě rybáře: (cs)
  • Eine Wathose ist ein Kleidungsstück, das von verschiedenen Berufsgruppen (u. a. Feuerwehrleute, Fischer, Bauarbeiter) dazu verwendet wird, in trockener Kleidung längere Zeit in Gewässern zu arbeiten. Die Wathose besteht dabei aus einem Teilkörperanzug aus PU-gedichtetem Nylon-Gewebe, PVC-Folie oder Neopren, der entweder bis zur Hüfte oder bis zur Brust den Körper vor Wasser schützt. An den Beinen ist die Wathose fest und wasserdicht mit stabilen Gummistiefeln vernäht bzw. verschweißt. Der Hüftbund und eine eventuell höhere obere Öffnung des Rumpfteils der Wathose kann durch einen meist verstellbaren Gummizug so eng an den Körper angelegt werden, dass spritzendes oder schwappendes Wasser kaum eindringen kann. Eine Wathose hat immer Hosenträger, die sich am Rücken überkreuzen können. Eine Re (de)
  • Waders denotes a waterproof boot extending from the foot to the thigh, the chest or the neck. They are traditionally made from vulcanised rubber, but available in more modern PVC, neoprene and Gore-Tex variants. Waders are generally distinguished from counterpart waterproof boots by shaft height; the hip boot extending to the thigh and the Wellington boot to the knee. For the sake of emphasis, therefore, waders are sometimes defined by the extent of their coverage as thigh waders, chest waders or full-body waders. As a drysuit variant, full-body waders come with leaktight cuffs or gloves fitted to the sleeves and with a leaktight collar or hood fitted to the neck, enabling the wearer to remain dry when standing or walking in deeper water. Waders are available with boots attached or can hav (en)
  • Wodery – rodzaj nieprzemakalnego obuwia wędkarskiego sięgającego do kroku, połączenie kaloszy i nieprzemakalnych spodni. Wodery są zrobione z nieprzemakalnego (zazwyczaj gumowanego) materiału, czasem także ocieplanego. Wodery krótsze mocowane są na szelkach, dłuższe są w całości, z naramiennikami. Wodery najczęściej używane są przez wędkarzy, szczególnie przez wędkarzy muchowych, umożliwiają im wędkowanie stojąc w wodzie daleko od brzegu, np. w środku nurtu rzeki. Używane są także przez służby ratownicze, np. przez strażaków w trakcie powodzi. (pl)
  • Een waadbroek (Engels: wader) is een broek van waterdicht materiaal. De pijpen van de broek eindigen in laarzen, terwijl het bovenstuk van de broek tot vlak onder de schouders reikt. Het geheel wordt opgehouden door bretels. In het verleden werd zo'n broek veelal gemaakt van rubber of canvas, tegenwoordig gewoonlijk van pvc. (nl)
  • Vadarbyxor är vattentäta hängselbyxor med fastsvetsade vattentäta stövlar. Konstruktionen gör det möjligt att vada ut i bröstdjupt vatten utan att bli blöt. Vadarbyxor bärs utanpå all annan klädsel, inklusive varma och vattenavvisande ytterkläder som termobyxor eller overall, och används vid arbeten i vattenfyllda utrymmen, t.ex. avloppssystem, reningsverk och tunnlar, samt vid arbeten i sjöar, bäckar, djupare pölar och träsk. Som fritidskläder används vadarbyxor vid (flug-)fiske i vattendrag och sjöar samt vid grottforskning. (sv)
rdfs:label
  • Brodicí kalhoty (cs)
  • Wathose (de)
  • Vadpantalono (eo)
  • Waders (footwear) (en)
  • Waders (it)
  • Wodery (pl)
  • Waadbroek (nl)
  • Бахилы (сапоги) (ru)
  • Vadarbyxor (sv)
  • Бахіли (чоботи) (uk)
  • 涉水褲 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of