Wałbrzych [ˈvau̯bʐɨx] (former German name: Waldenburg; Lower Silesian: Walmbrig or Walmbrich; Czech: Valbřich or Valdenburk) is a city in Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland. From 1975–1998 it was the capital of Wałbrzych Voivodeship; it is now the seat of Wałbrzych County. Wałbrzych lies approximately 70 kilometres (43 mi) southwest of the voivodeship capital Wrocław and about 10 kilometres (6 miles) from the Czech border.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 84.7
dbo:abstract
  • Wałbrzych [ˈvau̯bʐɨx] (former German name: Waldenburg; Lower Silesian: Walmbrig or Walmbrich; Czech: Valbřich or Valdenburk) is a city in Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland. From 1975–1998 it was the capital of Wałbrzych Voivodeship; it is now the seat of Wałbrzych County. Wałbrzych lies approximately 70 kilometres (43 mi) southwest of the voivodeship capital Wrocław and about 10 kilometres (6 miles) from the Czech border. (en)
  • Wałbrzych [ˈvawbʒɨx] (deutsch: Waldenburg; gebirgsschlesisch Walmbrig oder Walmbrich) ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt etwa 65 Kilometer südwestlich von Breslau und bildete bis Anfang der 1990er Jahre das Zentrum des niederschlesischen Steinkohlereviers. Bekannt ist Wałbrzych auch für das größte Schloss Schlesiens, das Schloss Fürstenstein. (de)
  • Wałbrzych (Acerca de este sonido [ˈvau̯bʐɨx] (?·i) en alemán, Waldenburg, en checo, Valbřich o Valdenburk) es una ciudad-distrito y un municipio urbano del voivodato de Baja Silesia en el sudoeste de Polonia, con 125.773 habitantes (2006). La ciudad tiene un centro de investigación Academia Polaca de Ciencias Entre los años 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Wałbrzych; ahora es la sede del distrito de Wałbrzych. Wałbrzych es por amplio margen la ciudad polaca más grande que no forma en sí misma un distrito separado (powiat), habiendo abandonado ese estatus en 2003. (La ciudad que le sigue en tamaño es Inowrocław, con una población de 77.313.) Wałbrzych se encuentra aproximadamente a 70 km (43,5 millas) al sudoeste de la capital regional, Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa. (es)
  • واوب جيخ (بالإنجليزية: Wałbrzych) هي city with powiat rights تقع في بولندا في محافظة سيلزيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 120,197 نسمة ومساحتها 84.70 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 350 متر. (ar)
  • Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située en Silésie (Sud-Ouest du pays) tout près de la frontière tchèque. Elle était rattaché au royaume de Bohême jusqu'en 1742, elle fut ensuite prussienne puis allemande jusqu'en 1945 date à laquelle l'établissement de la frontière germano-polonaise sur la ligne Oder-Neisse l'intégra à la nouvelle Pologne. Avant 1975, la ville était dans la voïvodie de Wrocław ; de 1975 à 1998, elle a été le siège d'une voïévodie autonome ; depuis 1998 elle est de nouveau incluse dans celle de Basse-Silésie dont elle est la 2e ville en importance. Wałbrzych a un statut de powiat-ville et elle est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. Sur le territoire de la ville se trouve la Wałbrzyska Wyższa Szkoła Zarządzania i Przedsiębiorczości (École supérieure de gestion et de développement de compétences de Wałbrzych). Parmi les industries les plus importantes de Wałbrzych on trouve l'extraction de la houille. La ville possède en outre un centre de recherche de l'Académie polonaise des sciences. En 2007, le réalisateur de cinéma Andrzej Jakimowski y tourne le film Un conte d'été polonais (Sztuczki), récompensé la même année par le Lion d'Or du Festival du film polonais de Gdynia. (fr)
  • Wałbrzych (in tedesco Waldenburg, in ceco Valbřich) è un comune polacco del distretto di Wałbrzych nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 84,70 km² e a fine 2011 contava 119.955 abitanti. (it)
  • Wałbrzych (Geluidsfragment [ˈvawbʒɨx] (info / uitleg); Duits: Waldenburg) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië. De stad is de zetel van de powiat Wałbrzyski, waartoe het zelf niet behoort. De oppervlakte bedraagt 84,79 km², het inwonertal 127.566 (2005). Tot 1945 behoorde de stad als Waldenburg tot Duitsland. De stad wordt genoemd als locatie van een vermeende goudtrein die de nazi's zouden hebben verstopt. (nl)
  • ヴァウブジフ (ポーランド語:Wałbrzych、ドイツ語:Waldenburg)は、ポーランド南西のドルヌィ・シロンスク県の都市。ドイツ語名ヴァルデンブルク。 (ja)
  • Wałbrzych (niem. Waldenburg, śl-niem. Walmbrig, Walmbrich, czes. Valdenburk, Valbřich) – miasto na prawach powiatu na południowym zachodzie Polski, w województwie dolnośląskim. Miasto leży na Pogórzu Zachodniosudeckim i Sudetach Środkowych w pasmie Gór Wałbrzyskich, nad rzeką Pełcznicą, historycznie na Dolnym Śląsku. Siedziba powiatu wałbrzyskiego i główne miasto aglomeracji wałbrzyskiej. Dawna siedziba władz województwa wałbrzyskiego. Według danych z 31 grudnia 2011 r. miasto miało 119 955 mieszkańców, w województwie jest drugim po Wrocławiu miastem pod względem liczby mieszkańców. Wałbrzych jest ośrodkiem przemysłowym, akademickim i naukowym Polskiej Akademii Nauk, miastem o funkcjach przemysłowo-handlowo-usługowych z rozwijającymi się funkcjami ośrodka turystycznego. Dawniej bardzo ważnym i potężnym ośrodkiem przemysłowym Dolnego Śląska. (pl)
  • Wałbrzych é uma cidade industrial no sudoeste da Polônia. Antiga cidade alemã de Waldenburg. 130.000 habitantes (1995) e uma superfície de 84,8 km². (pt)
  • Ва́лбжих (польск. Wałbrzych, чеш. Valbřich, Valdenburk, название происходит от нем. Waldenburg) — город в Польше, один из важнейших центров в Нижнесилезском воеводстве, районный центр Валбжихского повята (района). До Второй мировой войны был известен под немецким названием Вальденбург (Waldenburg). (ru)
  • 瓦乌布日赫 (波兰语:Wałbrzych;德语:Waldenburg,瓦尔登堡) 是波兰西南部城镇,2003年时有居民129 252人,自从1999年以来属于下西里西亚省,原本是瓦乌布日赫省的首府 (1975-98年)。 (zh)
dbo:areaCode
  • +48 74
dbo:areaTotal
  • 84700000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:elevation
  • 350.000000 (xsd:double)
dbo:isPartOf
dbo:leaderTitle
  • Mayor (en)
dbo:populationAsOf
  • 2010-12-31 (xsd:date)
dbo:populationTotal
  • 120197 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • 58-300 to 58-309, 58-316
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • +1
  • +2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 74606 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 735848235 (xsd:integer)
dbp:blankInfo
  • DB, DBA
dbp:blankName
dbp:coordinatesDisplay
  • title
dbp:coordinatesRegion
  • PL
dbp:establishedDate
  • 9 (xsd:integer)
  • 1400 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle
  • City rights
  • Established
dbp:imageCaption
  • Main sights in Wałbrzych
dbp:imageFlag
  • POL Wałbrzych flag.svg
dbp:imageShield
  • POL Wałbrzych COA.svg
dbp:imageSkyline
  • Wałbrzych collage.jpg
dbp:imagesize
  • 280 (xsd:integer)
dbp:latd
  • 50 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 46 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:leaderName
  • Roman Szełemej
dbp:longd
  • 16 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 17 (xsd:integer)
dbp:populationDensityKm
  • auto
dbp:postalCodeType
  • Postal code
dbp:pushpinLabelPosition
  • bottom
dbp:pushpinMap
  • Poland
dbp:subdivisionName
  • city county
dbp:subdivisionType
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 50.766666666666666 16.283333333333335
rdf:type
rdfs:comment
  • Wałbrzych [ˈvau̯bʐɨx] (former German name: Waldenburg; Lower Silesian: Walmbrig or Walmbrich; Czech: Valbřich or Valdenburk) is a city in Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland. From 1975–1998 it was the capital of Wałbrzych Voivodeship; it is now the seat of Wałbrzych County. Wałbrzych lies approximately 70 kilometres (43 mi) southwest of the voivodeship capital Wrocław and about 10 kilometres (6 miles) from the Czech border. (en)
  • Wałbrzych [ˈvawbʒɨx] (deutsch: Waldenburg; gebirgsschlesisch Walmbrig oder Walmbrich) ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt etwa 65 Kilometer südwestlich von Breslau und bildete bis Anfang der 1990er Jahre das Zentrum des niederschlesischen Steinkohlereviers. Bekannt ist Wałbrzych auch für das größte Schloss Schlesiens, das Schloss Fürstenstein. (de)
  • واوب جيخ (بالإنجليزية: Wałbrzych) هي city with powiat rights تقع في بولندا في محافظة سيلزيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 120,197 نسمة ومساحتها 84.70 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 350 متر. (ar)
  • Wałbrzych (in tedesco Waldenburg, in ceco Valbřich) è un comune polacco del distretto di Wałbrzych nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 84,70 km² e a fine 2011 contava 119.955 abitanti. (it)
  • Wałbrzych (Geluidsfragment [ˈvawbʒɨx] (info / uitleg); Duits: Waldenburg) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië. De stad is de zetel van de powiat Wałbrzyski, waartoe het zelf niet behoort. De oppervlakte bedraagt 84,79 km², het inwonertal 127.566 (2005). Tot 1945 behoorde de stad als Waldenburg tot Duitsland. De stad wordt genoemd als locatie van een vermeende goudtrein die de nazi's zouden hebben verstopt. (nl)
  • ヴァウブジフ (ポーランド語:Wałbrzych、ドイツ語:Waldenburg)は、ポーランド南西のドルヌィ・シロンスク県の都市。ドイツ語名ヴァルデンブルク。 (ja)
  • Wałbrzych é uma cidade industrial no sudoeste da Polônia. Antiga cidade alemã de Waldenburg. 130.000 habitantes (1995) e uma superfície de 84,8 km². (pt)
  • Ва́лбжих (польск. Wałbrzych, чеш. Valbřich, Valdenburk, название происходит от нем. Waldenburg) — город в Польше, один из важнейших центров в Нижнесилезском воеводстве, районный центр Валбжихского повята (района). До Второй мировой войны был известен под немецким названием Вальденбург (Waldenburg). (ru)
  • 瓦乌布日赫 (波兰语:Wałbrzych;德语:Waldenburg,瓦尔登堡) 是波兰西南部城镇,2003年时有居民129 252人,自从1999年以来属于下西里西亚省,原本是瓦乌布日赫省的首府 (1975-98年)。 (zh)
  • Wałbrzych (Acerca de este sonido [ˈvau̯bʐɨx] (?·i) en alemán, Waldenburg, en checo, Valbřich o Valdenburk) es una ciudad-distrito y un municipio urbano del voivodato de Baja Silesia en el sudoeste de Polonia, con 125.773 habitantes (2006). La ciudad tiene un centro de investigación Academia Polaca de Ciencias Wałbrzych se encuentra aproximadamente a 70 km (43,5 millas) al sudoeste de la capital regional, Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa. (es)
  • Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située en Silésie (Sud-Ouest du pays) tout près de la frontière tchèque. Elle était rattaché au royaume de Bohême jusqu'en 1742, elle fut ensuite prussienne puis allemande jusqu'en 1945 date à laquelle l'établissement de la frontière germano-polonaise sur la ligne Oder-Neisse l'intégra à la nouvelle Pologne. En 2007, le réalisateur de cinéma Andrzej Jakimowski y tourne le film Un conte d'été polonais (Sztuczki), récompensé la même année par le Lion d'Or du Festival du film polonais de Gdynia. (fr)
  • Wałbrzych (niem. Waldenburg, śl-niem. Walmbrig, Walmbrich, czes. Valdenburk, Valbřich) – miasto na prawach powiatu na południowym zachodzie Polski, w województwie dolnośląskim. Miasto leży na Pogórzu Zachodniosudeckim i Sudetach Środkowych w pasmie Gór Wałbrzyskich, nad rzeką Pełcznicą, historycznie na Dolnym Śląsku. Siedziba powiatu wałbrzyskiego i główne miasto aglomeracji wałbrzyskiej. Dawna siedziba władz województwa wałbrzyskiego. Według danych z 31 grudnia 2011 r. miasto miało 119 955 mieszkańców, w województwie jest drugim po Wrocławiu miastem pod względem liczby mieszkańców. (pl)
rdfs:label
  • Wałbrzych (en)
  • واوب جيخ (ar)
  • Wałbrzych (de)
  • Wałbrzych (es)
  • Wałbrzych (fr)
  • Wałbrzych (it)
  • ヴァウブジフ (ja)
  • Wałbrzych (nl)
  • Wałbrzych (pl)
  • Wałbrzych (pt)
  • Валбжих (ru)
  • 瓦烏布日赫 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(16.283332824707 50.766666412354)
geo:lat
  • 50.766666 (xsd:float)
geo:long
  • 16.283333 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Wałbrzych (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:ground of
is dbo:location of
is dbo:part of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:birthPlace of
is dbp:location of
is dbp:place of
is dbp:region of
is dbp:seat of
is dbp:stadium of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of