| dbpprop:abstract
|
- WALL-E (promoted with an interpunct as WALL•E) is a 2008 computer-animated science fiction film produced by Pixar Animation Studios and directed by Andrew Stanton. It follows the story of a robot named WALL-E who is designed to clean up a waste-covered Earth far in the future. He eventually falls in love with another robot named EVE, and follows her into outer space on an adventure that changes the destiny of both his kind and humanity. After directing Finding Nemo, Stanton felt Pixar had created believable simulations of underwater physics and was willing to direct a film largely set in space. Most of the characters do not have actual human voices, but instead communicate with body language and robotic sounds, designed by Ben Burtt, that resemble voices. In addition, it is the first animated feature by Pixar to have segments featuring live-action characters. Walt Disney Pictures released it in the United States and Canada on June 27, 2008. The film grossed $23.1 million on its opening day, and $63 million during its opening weekend in 3,992 theaters, ranking #1 at the box office. This ranks as the fourth highest-grossing opening weekend for a Pixar film as of May 31, 2009. Following Pixar tradition, WALL-E was paired with a short film, Presto, for its theatrical release. WALL-E has been met with nearly universal acclaim among critics, scoring an approval rating of 96% on the review aggregator Rotten Tomatoes. It grossed $534 million worldwide, won the 2008 Golden Globe Award for Best Animated Feature Film, and the 2008 Academy Award for Best Animated Feature, and was nominated for five other Academy Awards.
- WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (auf Filmplakaten WALL·E) aus dem Jahr 2008 ist der neunte computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Er lief am 27. Juni 2008 in den US-amerikanischen Kinos an. Deutschsprachiger Kinostart in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz war der 25. September 2008. WALL·E ist ein Akronym für Waste Allocation Load Lifter – Earth-Class .
- WALL·E Batalló de neteja, més conegut com a WALL·E, és una pel·lícula animada de ciència-ficció produïda per la companyia Pixar i comercialitzada per Walt Disney Pictures. Va ser estrenada el 27 de juny de 2008 als Estats Units, i el 6 d'agost a l'Estat Espanyol (amb algunes còpies doblades al català al Principat de Catalunya). El film, animat per computadora, narra la història de dos robots, un d'ells (Wall·e) és l'encarregat de netejar la Terra en el futur. Va ser dirigit per Andrew Stanton, el treball previ del qual, Buscant en Nemo, va guanyar el premi Oscar a la millor pel·lícula d'animació. La majoria dels personatges de WALL·E no tenen veus humanes i es comuniquen amb sons -dissenyats per Ben Burtt- que s'assemblen a veus.
- VALL-I (Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač – Imunizátor, v originále "WALL-E", 2008) je celovečerní animovaný film od společnosti Disney-Pixar.
- WALL·E es una película animada por computadora de ciencia ficción y romance, dirigida por Andrew Stanton, producida por Pixar Animation Studios y lanzada en 2008 por Walt Disney Pictures. WALL·E narra la historia de un robot, el único superviviente de una fuerza de limpieza de la Tierra que, setecientos años después de haber sido abandonado por los humanos, recibe la visita inesperada de otro robot explorador que busca vida en el olvidado planeta. Stanton había trabajado anteriormente con la compañía dirigiendo Buscando a Nemo, que le valió el Óscar por . Los personajes principales de WALL·E no tienen voces humanas y se comunican con sonidos —diseñados por Ben Burtt— que se asemejan a voces. Walt Disney Pictures la lanzó en Estados Unidos y Canadá el 27 de junio de 2008, recaudando USD $23,1 millones en su primer día y USD $63 millones durante su primer fin de semana en 3.992 salas de cine. Recibió críticas altamente favorables con una aprobación del 96% de las reseñas en Rotten Tomatoes, y una calificación de 93, basado en 39 reseñas, en el sitio web Metacritic.
- WALL•E on animaatiostudio Pixarin tulevaisuuteen sijoittuva ja kahden robotin romanssista kertova animaatioelokuva vuodelta 2008. Komedian on ohjasi Andrew Stanton ja sen ääninäyttelijöitä olivat muun muassa Ben Burtt, Sigourney Weaver, Jeff Garlin ja Fred Willard. Elokuva oli menestys ja voitti ilmestymisvuotenaan Parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkinnon. Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 5. syyskuuta 2008.
- WALL•E est un film d'animation en images de synthèse américain, réalisé par Andrew Stanton et sorti sur les écrans en 2008. C'est le neuvième long-métrage du studio Pixar.
- A WALL·E egy 2008-as amerikai számítógép-animációs science fiction film, mely elnyerte a legjobb animációs filmnek járó Oscar-díjat. Ez a Pixar Animations Studios kilencedik mozifilmje a Walt Disney Pictures forgalmazásában. Rendezője és forgatókönyvírója Andrew Stanton. A történet egy WALL·E nevű robotot követ nyomon, akit arra terveztek, hogy a teljesen beszennyezett Földet tisztítsa. Egy napon szerelembe esik egy másik robottal, ÉVA-val, így követi őt a világűrbe. A Némó nyomában megrendezése után Stanton úgy érezte, a Pixar hiteles módon jelenítette meg a vizet, s ezúttal szívesen vállalná egy űrbéli kaland elkészítését. A szereplők legtöbbjének nincs emberi hangja; ehelyett testnyelvvel és robothangokkal kommunikálnak, amiket Ben Burtt tervezett meg oly módon, hogy emberi hangokra emlékeztessenek. A WALL·E a Pixar első filmje, amely egyes jeleneteiben élő színészek is szerepelnek. A WALL·E bemutatójára 2008. június 27-én került sor Észak-Amerikában, Magyarországon pedig július 24-étől vetítették a mozik. A film egyöntetű éltetésben részesült a kritika részéről, s a nézők körében is rendkívül népszerűnek bizonyult.
- WALL•E è un film del 2008, il nono lungometraggio d'animazione realizzato da Pixar Animation Studios in coproduzione con Walt Disney Pictures, diretto da Andrew Stanton (già regista per la Pixar di Alla ricerca di Nemo, con il quale vinse il premio Oscar come miglior film d'animazione). Il film è uscito il 27 giugno 2008 nelle sale cinematografiche statunitensi. In Italia è uscito il 17 ottobre 2008 al cinema e l'16 settembre 2009 sul mercato dell'home video. Il protagonista del film è il robot WALL-E, unico abitante di un pianeta Terra inquinato, pieno di immondizie e di conseguenza abbandonato dall'umanità. Il compito di WALL-E è proprio quello di ripulire il pianeta, compito a cui adempie diligentemente per più di settecento anni, finché un giorno non scende dal cielo una robot di nome EVE che lo farà innamorare, e in nome di questo amore vivranno un'avventura che cambierà il loro destino e quello dell'umanità. WALL•E è dedicato a Justin Wright, un animatore morto il 18 marzo 2008 a 27 anni per problemi cardiaci da cui era affetto fin da piccolo. Da pochi anni lavorava alla Pixar: ha lavorato alla realizzazione dei titoli di coda animati del film Ratatouille, al cortometraggio Presto ed a WALL•E.
- 『WALL・E/ウォーリー』(WALL-E, WALL•E) は、2008年のCGの長編アニメーション映画。
- Wall-E (eigenlijk geschreven met een midpunt als WALL·E) is de negende animatiefilm van Pixar Animation Studios. De regie was in handen van Andrew Stanton, die ook Finding Nemo regisseerde. De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst. Opvallend is dat er in de film nauwelijks gecommuniceerd wordt met een menselijke stem, maar juist wel door lichaamstaal en stemachtige geluiden. Wall-E werd genomineerd voor zes Oscars, waarvan de film de Academy Award voor de Beste Animatiefilm daadwerkelijk won. Daarnaast werden aan de animatiefilm meer dan veertig andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, een BAFTA Award, een Grammy Award een National Board of Review Award en een Satellite Award.
- WALL·E er en amerikansk dataanimert sciencefictionfilm produsert av Pixar Animation Studios og utgitt av Walt Disney Pictures. Filmen som har en robot i hovedrollen, ble utgitt i USA 27. juni 2008. Filmen regisseres av Andrew Stanton, som tidligere har vunnet Oscar for beste animasjonsfilm for sitt arbeid med Oppdrag Nemo. Jim Morris, som tidligere jobbet for Lucasfilm, vil være produsenten. Flesteparten av karakterene har ikke blitt gitt menneskelige stemmer. Disse ble konstruert av mekaniske lyder, satt sammen for å gjenskape stemmene.
- WALL·E – amerykański film animowany z 2008 roku stworzony przez wytwórnię Pixar Animation Studios, wyreżyserowany przez Andrew Stantona. Światowa premiera nastąpiła 27 czerwca 2008, natomiast polska wersja dubbingowana trafiła do kin 18 lipca 2008 roku. Wśród osób użyczających głosu pojawia się m. in. Sigourney Weaver. Film uzyskał bardzo dobre recenzje krytyków (serwis Rotten Tomatoes mówi o 96% pozytywnych recenzji). Dostał też Oskara w 2009 roku za najlepszy długometrażowy film animowany. Włącznie z Nagrodą Akademii Filmowej otrzymał aż 34 nagrody oraz 31 nominacji. Na uwagę zasługuje fakt, iż w polskiej wersji językowej filmu pojawiają się napisy w języku polskim (np. na billboardach, opakowaniach produktów itp.). Oznacza to, że część scen filmu musiała być wyrenderowana ze zmienionymi teksturami.
- WALL·E é o nono longa-metragem de animação da Pixar, dirigido por Andrew Stanton, que dirigiu anteriormente Procurando Nemo. O filme é protagonizado pelo robô WALL·E, que foi deixado no poluído planeta Terra, 700 anos atrás, no futuro, enquanto a população mundial se translada temporariamente para uma nave no espaço, a Axiom. Ele eventualmente se apaixona por uma robô de traço feminino, EVA, enviada pela Axiom para sondar as condições do planeta, seguindo-a pelo espaço quando esta retorna à nave. WALL·E estreou mundialmente em 27 de Junho de 2008.
- «ВА́ЛЛ-И» — компьютерный анимационный, научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма состоялась 23 июня 2008 года в США, а релиз в России — 3 июля 2008 года. Релиз фильма на DVD и Blu-ray состоялся 18 ноября 2008 года. Режиссёром фильма стал Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» выиграл «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины. Это первый фильм студии Pixar, в котором использовалась игра живых актёров.
- WALL-E (marknadsfördes med en halvhög punkt som WALL•E) är en datoranimerad science fiction-film från 2008, producerad av Pixar Animation Studios. I filmen får man följa med WALL-E, en robot som är utformad för att städa upp den framtida, nedsmutsade jorden. Han finner kärleken i en annan robot som heter EVE, och följer med henne ut i rymden. Filmen regisserades av Andrew Stanton, som även skrivit manus tillsammans med Jim Capobianco. Filmen hade världspremiär i USA 27 juni 2008, i Sverige hade filmen premiär 5 september 2008.
- VOL•İ, 2008 yapımı animasyon filmi Pixar Animation Studios tarafından yapılmıştır. Dağıtımı ise Walt Disney Pictures tarafından üstlenilmiştir. Film ilk kez 27 Haziran 2008'de ABD'de gösterime girmiştir. Yönetmenliğini daha önce Finding Nemo filminide yönetmiş olan Andrew Stanton yapmıştır. Film gelecekte geçmekte ve iki robot arasındaki romantik ilişkiyi anlatmaktadır. Filmin ana karakterlerinde hayvan sesi kullanılmamış, bunun yerine Ben Burtt tarafından tasarlanmış olan beden dili ve robotik sesler yer almıştır. Şu ana kadar yapılmış en yüksek maliyetli Pixar Animation Studios filmidir. Rotten Tomatoes sitesinde yer alan 172 film eleştirisinden %97'si filmi olumlu yönde değerlendirmiştir. Aralık ayı verilerine göre film ABD de 224 milyon dolar kazanırken,dünya çaında 503 milyon dolar hasılata ulaşarak 2008 in en başarılı filmleri arasına girdi.
- «ВОЛЛ·І» — шедевр комп’ютерної анімації, науково-фантастичний фільм 2008 року, створений Pixar Animation Studios. Прем’єра фільму відбулася 23 червня 2008 року в США, а реліз в Україні — 3 липня 2008 року. Реліз фільму на DVD і Blu-ray відбувся 18 листопада 2008 року. Режисером фільму став Ендрю Стентон, чий попередній фільм «В шуках Немо» отримав «Оскара» за кращий анімаційний повнометражний фільм. Продюсером став Джим Морріс, котрий раніше працював в компанії Lucasfilm. ВОЛЛ·І — перший фільм Pixar, де використовувалась гра живих акторів.
- 《瓦力》（WALL-E）是2008年一部由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影，由安德魯·史丹頓編導。故事描述地球上的清掃型機器人瓦力愛上了女機器人伊芙後，跟隨她進入太空歷險的故事。 安德魯·史丹頓在執導完《海底奇兵》後，決定在製作一個設定在太空的影片。片中的角色並非真實人聲，而是藉由肢體語言或是機器化語音溝通，其中的音效是由班·伯特設計。這也是第一個皮克斯所製作包含真人動作角色的影片之一。 該片由華特迪士尼影片發行，北美地區於2008年6月27日上映，開片首天即賺進2310萬美元，首周賺進6300萬美元榮登冠軍，是皮克斯動畫史上第三高開片紀錄的影片。除了票房賣座外，《瓦力》也獲得全球影評的讚譽。
|
| rdfs:comment
|
- WALL-E (promoted with an interpunct as WALL•E) is a 2008 computer-animated science fiction film produced by Pixar Animation Studios and directed by Andrew Stanton. It follows the story of a robot named WALL-E who is designed to clean up a waste-covered Earth far in the future. He eventually falls in love with another robot named EVE, and follows her into outer space on an adventure that changes the destiny of both his kind and humanity.
- WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (auf Filmplakaten WALL·E) aus dem Jahr 2008 ist der neunte computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Er lief am 27. Juni 2008 in den US-amerikanischen Kinos an. Deutschsprachiger Kinostart in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz war der 25. September 2008. WALL·E ist ein Akronym für Waste Allocation Load Lifter – Earth-Class .
- WALL·E Batalló de neteja, més conegut com a WALL·E, és una pel·lícula animada de ciència-ficció produïda per la companyia Pixar i comercialitzada per Walt Disney Pictures. Va ser estrenada el 27 de juny de 2008 als Estats Units, i el 6 d'agost a l'Estat Espanyol (amb algunes còpies doblades al català al Principat de Catalunya). El film, animat per computadora, narra la història de dos robots, un d'ells (Wall·e) és l'encarregat de netejar la Terra en el futur.
- VALL-I (Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač – Imunizátor, v originále "WALL-E", 2008) je celovečerní animovaný film od společnosti Disney-Pixar.
- WALL·E es una película animada por computadora de ciencia ficción y romance, dirigida por Andrew Stanton, producida por Pixar Animation Studios y lanzada en 2008 por Walt Disney Pictures. WALL·E narra la historia de un robot, el único superviviente de una fuerza de limpieza de la Tierra que, setecientos años después de haber sido abandonado por los humanos, recibe la visita inesperada de otro robot explorador que busca vida en el olvidado planeta.
- WALL•E on animaatiostudio Pixarin tulevaisuuteen sijoittuva ja kahden robotin romanssista kertova animaatioelokuva vuodelta 2008. Komedian on ohjasi Andrew Stanton ja sen ääninäyttelijöitä olivat muun muassa Ben Burtt, Sigourney Weaver, Jeff Garlin ja Fred Willard. Elokuva oli menestys ja voitti ilmestymisvuotenaan Parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkinnon. Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 5. syyskuuta 2008.
- WALL•E est un film d'animation en images de synthèse américain, réalisé par Andrew Stanton et sorti sur les écrans en 2008. C'est le neuvième long-métrage du studio Pixar.
- A WALL·E egy 2008-as amerikai számítógép-animációs science fiction film, mely elnyerte a legjobb animációs filmnek járó Oscar-díjat. Ez a Pixar Animations Studios kilencedik mozifilmje a Walt Disney Pictures forgalmazásában. Rendezője és forgatókönyvírója Andrew Stanton. A történet egy WALL·E nevű robotot követ nyomon, akit arra terveztek, hogy a teljesen beszennyezett Földet tisztítsa.
- WALL•E è un film del 2008, il nono lungometraggio d'animazione realizzato da Pixar Animation Studios in coproduzione con Walt Disney Pictures, diretto da Andrew Stanton (già regista per la Pixar di Alla ricerca di Nemo, con il quale vinse il premio Oscar come miglior film d'animazione). Il film è uscito il 27 giugno 2008 nelle sale cinematografiche statunitensi. In Italia è uscito il 17 ottobre 2008 al cinema e l'16 settembre 2009 sul mercato dell'home video.
- 『WALL・E/ウォーリー』(WALL-E, WALL•E) は、2008年のCGの長編アニメーション映画。
- Wall-E (eigenlijk geschreven met een midpunt als WALL·E) is de negende animatiefilm van Pixar Animation Studios. De regie was in handen van Andrew Stanton, die ook Finding Nemo regisseerde. De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst. Opvallend is dat er in de film nauwelijks gecommuniceerd wordt met een menselijke stem, maar juist wel door lichaamstaal en stemachtige geluiden.
- WALL·E er en amerikansk dataanimert sciencefictionfilm produsert av Pixar Animation Studios og utgitt av Walt Disney Pictures. Filmen som har en robot i hovedrollen, ble utgitt i USA 27. juni 2008. Filmen regisseres av Andrew Stanton, som tidligere har vunnet Oscar for beste animasjonsfilm for sitt arbeid med Oppdrag Nemo. Jim Morris, som tidligere jobbet for Lucasfilm, vil være produsenten. Flesteparten av karakterene har ikke blitt gitt menneskelige stemmer.
- WALL·E – amerykański film animowany z 2008 roku stworzony przez wytwórnię Pixar Animation Studios, wyreżyserowany przez Andrew Stantona. Światowa premiera nastąpiła 27 czerwca 2008, natomiast polska wersja dubbingowana trafiła do kin 18 lipca 2008 roku. Wśród osób użyczających głosu pojawia się m. in. Sigourney Weaver. Film uzyskał bardzo dobre recenzje krytyków (serwis Rotten Tomatoes mówi o 96% pozytywnych recenzji).
- WALL·E é o nono longa-metragem de animação da Pixar, dirigido por Andrew Stanton, que dirigiu anteriormente Procurando Nemo. O filme é protagonizado pelo robô WALL·E, que foi deixado no poluído planeta Terra, 700 anos atrás, no futuro, enquanto a população mundial se translada temporariamente para uma nave no espaço, a Axiom.
- «ВА́ЛЛ-И» — компьютерный анимационный, научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма состоялась 23 июня 2008 года в США, а релиз в России — 3 июля 2008 года. Релиз фильма на DVD и Blu-ray состоялся 18 ноября 2008 года.
- WALL-E (marknadsfördes med en halvhög punkt som WALL•E) är en datoranimerad science fiction-film från 2008, producerad av Pixar Animation Studios. I filmen får man följa med WALL-E, en robot som är utformad för att städa upp den framtida, nedsmutsade jorden. Han finner kärleken i en annan robot som heter EVE, och följer med henne ut i rymden. Filmen regisserades av Andrew Stanton, som även skrivit manus tillsammans med Jim Capobianco.
- VOL•İ, 2008 yapımı animasyon filmi Pixar Animation Studios tarafından yapılmıştır. Dağıtımı ise Walt Disney Pictures tarafından üstlenilmiştir. Film ilk kez 27 Haziran 2008'de ABD'de gösterime girmiştir. Yönetmenliğini daha önce Finding Nemo filminide yönetmiş olan Andrew Stanton yapmıştır. Film gelecekte geçmekte ve iki robot arasındaki romantik ilişkiyi anlatmaktadır.
- «ВОЛЛ·І» — шедевр комп’ютерної анімації, науково-фантастичний фільм 2008 року, створений Pixar Animation Studios. Прем’єра фільму відбулася 23 червня 2008 року в США, а реліз в Україні — 3 липня 2008 року. Реліз фільму на DVD і Blu-ray відбувся 18 листопада 2008 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
