| dbpedia-owl:abstract
|
- WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (auf Filmplakaten WALL·E) aus dem Jahr 2008 ist der neunte computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Er lief am 27. Juni 2008 in den US-amerikanischen Kinos an. Der deutschsprachige Kinostart in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz war am 25. September 2008. WALL·E ist ein Akronym für Waste Allocation Load Lifter – Earth-Class .
- WALL·E o WALL-E es una película animada por computadora de ciencia ficción y comedia de 2008, dirigida por Andrew Stanton, producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. La trama sigue a un robot llamado WALL·E, el cual está diseñado para limpiar la basura que cubre a la Tierra, después de que fuese devastada y abandonada por el ser humano en un futuro lejano. Tras esto, se enamora de EVE, una robot tipo sonda que es enviada al planeta para investigar si existen indicios de vida, lo cual significaría que el lugar puede ser nuevamente habitado por la humanidad. Una vez que consigue su objetivo y encuentra una planta, EVA se dirige rápidamente a la nave de la que provino, Axioma, por lo que WALL·E la sigue al espacio exterior en una aventura que cambia el destino de ambos para salvar a la naturaleza y a la humanidad. Stanton había trabajado anteriormente con Pixar al dirigir Buscando a Nemo, que le valió el Óscar como «mejor película de animación». El cineasta percibió que Pixar había logrado crear simulaciones verosímiles de la física bajo el agua en aquella producción, por lo cual esperaba un resultado similar para WALL·E sólo que con escenarios ambientados en el espacio exterior. Cabe señalarse que la mayoría de los personajes en este filme no tienen voces humanas, y en su lugar utilizan un comportamiento kinésico y sonidos robóticos, diseñados por Ben Burtt, que se asemejan a voces. Adicionalmente, la película se convirtió en la primera producción de Pixar en tener escenas con imágenes reales. La película debutó en cines de Estados Unidos y Canadá el 27 de junio de 2008, logrando recaudar USD 23,1 millones en su día de estreno y USD 63 millones adicionales en su primer fin de semana, siendo proyectada en 3 992 salas de cine, situándose más tarde en el puesto número uno en ingresos de taquilla durante su primer fin de semana de presentación; en total, la cinta recaudó una cantidad de USD 521 268 237 a nivel mundial. Al igual que sus predecesoras, se adjuntó a WALL·E un cortometraje animado llamado Presto para su estreno en cines. El filme obtuvo una serie de críticas positivas por parte de la crítica especializada, alcanzando una valoración de un 96% en el sitio web recopilador de reseñas Rotten Tomatoes y una puntuación de 94 sobre 100 por parte de Metacritic. Asimismo, resultó nominada en diversas categorías de premiación, principalmente en el rubro de «mejor película animada», destacando en las ceremonias de los Globos de Oro y los premios Óscar. En estos últimos, fue nominada además en otras cinco categorías en las que resultó vencida, incluyendo «mejor guion original», lo cual la convirtió en el largometraje de Pixar con más nominaciones en tal ceremonia y, junto con La bella y la bestia, la película animada más nominada en la historia del cine.
- WALL•E on animaatiostudio Pixarin tulevaisuuteen sijoittuva ja kahden robotin romanssista kertova animaatioelokuva vuodelta 2008. Komedian ohjasi Andrew Stanton ja sen ääninäyttelijöitä olivat muun muassa Ben Burtt, Sigourney Weaver, Jeff Garlin ja Fred Willard. Elokuva oli menestys ja voitti ilmestymisvuotenaan Parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkinnon. Elokuvan Suomen-ensi-ilta oli 5. syyskuuta 2008.
- WALL•E è un film del 2008, il nono lungometraggio d'animazione realizzato da Pixar Animation Studios in coproduzione con Walt Disney Pictures, diretto da Andrew Stanton (già regista per la Pixar di Alla ricerca di Nemo, con il quale vinse il premio Oscar come miglior film d'animazione). Il film è uscito il 27 giugno 2008 nelle sale cinematografiche statunitensi. In Italia è uscito il 17 ottobre 2008 al cinema e il 16 settembre 2009 sul mercato dell'home video. Il protagonista del film è il robot WALL•E, unico abitante di un pianeta Terra inquinato, pieno di immondizie e di conseguenza abbandonato dall'umanità. Il compito di WALL•E è proprio quello di ripulire il pianeta, compito a cui adempie diligentemente per più di settecento anni, finché un giorno non scende dal cielo una robot di nome EVE che lo farà innamorare, e in nome di questo amore vivranno un'avventura che cambierà il loro destino e quello dell'umanità. WALL•E è dedicato a Justin Wright, un animatore Pixar morto negli studi della società il 18 marzo 2008 a causa problemi cardiaci da cui era affetto fin da piccolo.
- WALL-E, promoted with an interpunct as WALL·E, is a 2008 American computer-animated science fiction film produced by Pixar Animation Studios and directed by Andrew Stanton. The story follows a robot named WALL-E, who is designed to clean up a waste-covered Earth far in the future. He falls in love with another robot named EVE, and follows her into outer space on an adventure that changes the destiny of both his kind and humanity. After directing Finding Nemo, Stanton felt Pixar had created believable simulations of underwater physics and was willing to direct a film largely set in space. Most of the characters do not have actual human voices, but instead communicate with body language and robotic sounds, designed by Ben Burtt, that resemble voices. In addition, it is the first animated feature by Pixar to have segments featuring live-action characters. Walt Disney Pictures released it in the United States and Canada on June 27, 2008. The film grossed $23.2 million on its opening day, and $63.1 million during its opening weekend in 3,992 theaters, ranking #1 at the box office. This ranks as the fifth highest-grossing opening weekend for a Pixar film. Following Pixar tradition, WALL-E was paired with a short film, Presto, for its theatrical release. WALL-E has been met with overwhelmingly positive reviews among critics, scoring an approval rating of 96% on the review aggregator Rotten Tomatoes. It grossed $521.3 million worldwide, won the 2008 Golden Globe Award for Best Animated Feature Film, the 2009 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form, the Academy Award for Best Animated Feature as well as being nominated for five other Academy Awards at the 81st Academy Awards. WALL-E ranks first in TIME's "Best Movies of the Decade".
- 『ウォーリー』（原題：WALL-E) は、2008年に公開されたアメリカ合衆国の長編アニメーション映画。ピクサー・アニメーション・スタジオとウォルト・ディズニー・ピクチャーズが製作した全編CG映画である。
- WALL-E (eigenlijk geschreven met een midpunt als WALL·E) is de negende animatiefilm van Pixar Animation Studios. De regie was in handen van Andrew Stanton, die ook Finding Nemo regisseerde en de co-regisseur was van A Bug's Life. De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst. Opvallend is dat er in de film nauwelijks gecommuniceerd wordt met een menselijke stem, maar juist wel met lichaamstaal en stemachtige geluiden. WALL-E werd genomineerd voor zes Oscars, waarvan de film de Academy Award voor de Beste Animatiefilm daadwerkelijk won. Daarnaast werden aan de animatiefilm meer dan veertig andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, een BAFTA Award, twee Grammy Awards, een National Board of Review Award en een Satellite Award.
- WALL·E er en amerikansk dataanimert sciencefictionfilm produsert av Pixar Animation Studios og utgitt av Walt Disney Pictures. Filmen som har en robot i hovedrollen, ble utgitt i USA 27. juni 2008. Filmen regisseres av Andrew Stanton, som tidligere har vunnet Oscar for beste animasjonsfilm for sitt arbeid med Oppdrag Nemo. Jim Morris, som tidligere jobbet for Lucasfilm, vil være produsenten. Flesteparten av karakterene har ikke blitt gitt menneskelige stemmer. Disse ble konstruert av mekaniske lyder, satt sammen for å gjenskape stemmene.
- WALL·E – amerykański film animowany z 2008 roku wyprodukowany przez wytwórnię Pixar Animation Studios i Walt Disney Pictures, wyreżyserowany przez Andrew Stantona. Światowa premiera miała miejsce 27 czerwca 2008, natomiast polska wersja dubbingowana trafiła do kin 18 lipca 2008. Film zdobył uznanie krytyków. Według serwisu Rotten Tomatoes film otrzymał 96% pozytywnych recenzji. Jako pierwszy film animowany w historii został wyróżniony sześcioma nominacjami do Oscara. Od Akademii Filmowej otrzymał statuetkę dla najlepszego filmu animowanego. Łącznie z Oscarem, WALL·E otrzymał 47 prestiżowych nagród na festiwalach filmowych i muzycznych z całego świata. Film otrzymał pierwsze miejsce na liście "Best Movies of the Decade", największego amerykańskiego tygodnika TIME, która przedstawia najlepsze filmy w historii kinematografii według dekad. Został uznany przez amerykańskich krytyków filmowych za najlepszy film pierwszej dekady XXI wieku. W polskiej wersji językowej filmu pojawiają się napisy w języku polskim (np. na billboardach, opakowaniach produktów itp.). Oznacza to, że część scen filmu musiała być wyrenderowana ze zmienionymi teksturami.
- WALL·E é a nona longa-metragem de animação da Pixar, dirigido por Andrew Stanton, que dirigiu anteriormente Procurando Nemo. O filme é protagonizado pelo robô WALL·E, que foi deixado no poluído planeta Terra, 700 anos atrás, no futuro, enquanto a população mundial se translada temporariamente para uma nave no espaço, a Axiom. Ele eventualmente se apaixona por uma robô de traço feminino, EVA, enviada pela Axiom para sondar as condições do planeta, seguindo-a pelo espaço quando esta retorna à nave. WALL·E estreou mundialmente em 27 de Junho de 2008.
- 《机器人瓦力》（WALL-E）是2008年一部由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片出版的電腦動畫科幻電影，由安德魯·史丹頓編導。故事描述地球上的清掃型機器人瓦力愛上了女機器人伊芙後，跟隨她進入太空歷險的故事。 安德魯·史丹頓在執導完《海底奇兵》後，決定在製作一個設定在太空的影片。片中的角色並非真實人聲，而是藉由肢體語言或是機器化語音溝通，其中的音效是由班·伯特設計。這也是第一個皮克斯所製作包含真人動作角色的影片之一。 該片由華特迪士尼影片發行，北美地區於2008年6月27日上映，開片首天即賺進2310萬美元，首周賺進6300萬美元榮登冠軍，是皮克斯動畫史上第三高開片紀錄的影片。除了票房賣座外，《机器人瓦力》也獲得全球影評的讚譽。
- «ВА́ЛЛ-И» — компьютерный анимационный, научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США состоялась 23 июня 2008 года, а премьера в России — 3 июля 2008 года. На DVD и Blu-ray фильм был выпущен 18 ноября 2008 года. Режиссёром фильма стал Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» получил «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины. Это первый фильм студии Pixar, в котором использовалась игра живых актёров.
- WALL-E (marknadsfördes med en halvhög punkt som WALL•E) är en datoranimerad science fiction-film från 2008, producerad av Pixar Animation Studios. I filmen får man följa med WALL-E, en robot som är utformad för att städa upp den framtida, nedsmutsade jorden. Han finner kärleken i en annan robot som heter EVE, och följer med henne ut i rymden. Filmen regisserades av Andrew Stanton, som även skrivit manus tillsammans med Jim Capobianco. Filmen hade världspremiär i USA 27 juni 2008, i Sverige hade filmen premiär 5 september 2008.
- WALL-E est un film d'animation en images de synthèse américain, le neuvième des studios Pixar, réalisé par Andrew Stanton et sorti sur les écrans en 2008. Le film, qui se place dans le futur, suit l'histoire d'un robot nommé WALL-E, conçu pour nettoyer la Terre de ses déchets. Celui-ci va tomber amoureux d'un autre robot, nommée EVE, et la suivre dans l'espace pour une aventure qui va changer le destin de l'humanité. Après avoir réalisé Le Monde de Nemo, Andrew Stanton a senti que Pixar était capable de créer des simulations réalistes de la physique sous-marine et a donc voulu réaliser un film se déroulant en grande partie dans l'espace. La plupart des personnages ne disposent pas de voix humaines réelles, mais s'expriment uniquement avec des gestes ou des sons robotiques, conçus par Ben Burtt, qui ressemblent à des voix. En outre, WALL-E est le premier long métrage d'animation de Pixar à contenir des scènes en prises de vues réelles. Walt Disney Pictures a assuré la sortie du film aux États-Unis et au Canada le 27 juin 2008. Le film a recueilli 23,1 millions de dollars américains le jour de sa sortie, et 63 millions durant son premier week-end, où il était alors projeté dans salles, se positionnant à la première place du box-office. Le film a, d'ailleurs, effectué le quatrième meilleur week-end d'ouverture au box-office pour un film Pixar, en date du 31 mai 2009. Suivant la tradition des studios Pixar, WALL-E a été apparié, lors de sa sortie en salles, avec un court métrage, Presto. Le film a reçu en grande partie des critiques positives, atteignant le score de 96 % sur Rotten Tomatoes. Il a recueilli 534 millions de dollars à l'international et a décroché le Golden Globe du meilleur film d'animation, le Prix Hugo pour le meilleur long-métrage dramatique et l'Oscar du meilleur film d'animation.
|
| rdfs:comment
|
- WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (auf Filmplakaten WALL·E) aus dem Jahr 2008 ist der neunte computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Er lief am 27. Juni 2008 in den US-amerikanischen Kinos an. Der deutschsprachige Kinostart in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz war am 25. September 2008. WALL·E ist ein Akronym für Waste Allocation Load Lifter – Earth-Class .
- WALL•E on animaatiostudio Pixarin tulevaisuuteen sijoittuva ja kahden robotin romanssista kertova animaatioelokuva vuodelta 2008. Komedian ohjasi Andrew Stanton ja sen ääninäyttelijöitä olivat muun muassa Ben Burtt, Sigourney Weaver, Jeff Garlin ja Fred Willard. Elokuva oli menestys ja voitti ilmestymisvuotenaan Parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkinnon. Elokuvan Suomen-ensi-ilta oli 5. syyskuuta 2008.
- 『ウォーリー』（原題：WALL-E) は、2008年に公開されたアメリカ合衆国の長編アニメーション映画。ピクサー・アニメーション・スタジオとウォルト・ディズニー・ピクチャーズが製作した全編CG映画である。
- 《机器人瓦力》（WALL-E）是2008年一部由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片出版的電腦動畫科幻電影，由安德魯·史丹頓編導。故事描述地球上的清掃型機器人瓦力愛上了女機器人伊芙後，跟隨她進入太空歷險的故事。 安德魯·史丹頓在執導完《海底奇兵》後，決定在製作一個設定在太空的影片。片中的角色並非真實人聲，而是藉由肢體語言或是機器化語音溝通，其中的音效是由班·伯特設計。這也是第一個皮克斯所製作包含真人動作角色的影片之一。 該片由華特迪士尼影片發行，北美地區於2008年6月27日上映，開片首天即賺進2310萬美元，首周賺進6300萬美元榮登冠軍，是皮克斯動畫史上第三高開片紀錄的影片。除了票房賣座外，《机器人瓦力》也獲得全球影評的讚譽。
- WALL·E o WALL-E es una película animada por computadora de ciencia ficción y comedia de 2008, dirigida por Andrew Stanton, producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. La trama sigue a un robot llamado WALL·E, el cual está diseñado para limpiar la basura que cubre a la Tierra, después de que fuese devastada y abandonada por el ser humano en un futuro lejano.
- WALL•E è un film del 2008, il nono lungometraggio d'animazione realizzato da Pixar Animation Studios in coproduzione con Walt Disney Pictures, diretto da Andrew Stanton (già regista per la Pixar di Alla ricerca di Nemo, con il quale vinse il premio Oscar come miglior film d'animazione). Il film è uscito il 27 giugno 2008 nelle sale cinematografiche statunitensi. In Italia è uscito il 17 ottobre 2008 al cinema e il 16 settembre 2009 sul mercato dell'home video.
- WALL-E, promoted with an interpunct as WALL·E, is a 2008 American computer-animated science fiction film produced by Pixar Animation Studios and directed by Andrew Stanton. The story follows a robot named WALL-E, who is designed to clean up a waste-covered Earth far in the future. He falls in love with another robot named EVE, and follows her into outer space on an adventure that changes the destiny of both his kind and humanity.
- WALL-E (eigenlijk geschreven met een midpunt als WALL·E) is de negende animatiefilm van Pixar Animation Studios. De regie was in handen van Andrew Stanton, die ook Finding Nemo regisseerde en de co-regisseur was van A Bug's Life. De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst. Opvallend is dat er in de film nauwelijks gecommuniceerd wordt met een menselijke stem, maar juist wel met lichaamstaal en stemachtige geluiden.
- WALL·E er en amerikansk dataanimert sciencefictionfilm produsert av Pixar Animation Studios og utgitt av Walt Disney Pictures. Filmen som har en robot i hovedrollen, ble utgitt i USA 27. juni 2008. Filmen regisseres av Andrew Stanton, som tidligere har vunnet Oscar for beste animasjonsfilm for sitt arbeid med Oppdrag Nemo. Jim Morris, som tidligere jobbet for Lucasfilm, vil være produsenten. Flesteparten av karakterene har ikke blitt gitt menneskelige stemmer.
- WALL·E é a nona longa-metragem de animação da Pixar, dirigido por Andrew Stanton, que dirigiu anteriormente Procurando Nemo. O filme é protagonizado pelo robô WALL·E, que foi deixado no poluído planeta Terra, 700 anos atrás, no futuro, enquanto a população mundial se translada temporariamente para uma nave no espaço, a Axiom.
- WALL·E – amerykański film animowany z 2008 roku wyprodukowany przez wytwórnię Pixar Animation Studios i Walt Disney Pictures, wyreżyserowany przez Andrew Stantona. Światowa premiera miała miejsce 27 czerwca 2008, natomiast polska wersja dubbingowana trafiła do kin 18 lipca 2008. Film zdobył uznanie krytyków. Według serwisu Rotten Tomatoes film otrzymał 96% pozytywnych recenzji. Jako pierwszy film animowany w historii został wyróżniony sześcioma nominacjami do Oscara.
- WALL-E (marknadsfördes med en halvhög punkt som WALL•E) är en datoranimerad science fiction-film från 2008, producerad av Pixar Animation Studios. I filmen får man följa med WALL-E, en robot som är utformad för att städa upp den framtida, nedsmutsade jorden. Han finner kärleken i en annan robot som heter EVE, och följer med henne ut i rymden. Filmen regisserades av Andrew Stanton, som även skrivit manus tillsammans med Jim Capobianco.
- «ВА́ЛЛ-И» — компьютерный анимационный, научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США состоялась 23 июня 2008 года, а премьера в России — 3 июля 2008 года. На DVD и Blu-ray фильм был выпущен 18 ноября 2008 года. Режиссёром фильма стал Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» получил «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины.
- WALL-E est un film d'animation en images de synthèse américain, le neuvième des studios Pixar, réalisé par Andrew Stanton et sorti sur les écrans en 2008. Le film, qui se place dans le futur, suit l'histoire d'un robot nommé WALL-E, conçu pour nettoyer la Terre de ses déchets. Celui-ci va tomber amoureux d'un autre robot, nommée EVE, et la suivre dans l'espace pour une aventure qui va changer le destin de l'humanité.
|
