| dbpedia-owl:abstract
|
- W bzw. w ist der 23. Buchstabe des lateinischen Alphabets und in den meisten Sprachen, in denen er verwendet wird, ein Konsonant. Das W entstand im Mittelalter ursprünglich als Ligatur, d.h. als Verdoppelung des "V" bzw. "U". Der Buchstabe W hat in deutschen Texten eine relative Häufigkeit von 1,89 %. Er ist damit der 17. -häufigste Buchstabe in deutschen Texten.
- W is the 23rd letter in the basic modern Latin alphabet. In other Germanic languages, including German, its pronunciation is similar to an English V. In Spanish, it is doble ve or doble uve, and in French double vé, both literally "double vee".
- La W es la vigésima sexta letra, la vigésima primera consonante del alfabeto español y vigésima tercera del orden latino internacional. Su nombre es femenino: la uve doble, ve doble, o doble ve, y doble u en partes de América Latina, debido al calco léxico del inglés double u. El plural es: uves dobles, ves dobles o dobles úes. Se usa solamente para designar palabras de otros idiomas, sobre todo visigodo, alemán e inglés.
- W on latinalaisten aakkosten 23. kirjain. W-kirjain tunnetaan suomen kielessä "kaksois-veenä". Toisin kuin useimmissa muissa kielissä, suomessa ja ruotsissa W on viime aikoihin asti katsottu aakkosjärjestyksen kannalta samanarvoiseksi V:n kanssa, joten vanhemmissa hakuteoksissa V:llä ja W:llä alkavat hakusanat ovat olleet sekaisin. Nykyisin näin ei enää yleensä menetellä. W ei kuulunut alkuperäiseen latinalaiseen kirjaimistoon, vaan se on muodostettu vasta keskiajalla. Sitä käytetään runsaasti muun muassa englannin ja saksan kielessä. Englannissa se äännetään U:n tapaisena puolivokaalina, saksassa samoin kuin suomen V. Suomessa sitä käytettiin 1800-luvulle saakka V-kirjaimen sijaan. Nykyisinkin sitä käytetään useissa täysin suomenkielisissäkin sukunimissä, joista monet esiintyvät eri henkilöillä sekä V:llä että W:llä alkavina. Muuten se esiintyy suomessa nykyisin vain vierasperäisissä sitaattilainoissa. Joissakin yhteyksissä W:tä kuitenkin näkee käytettävän V:n sijaan tyylikeinona, kun tekstin halutaan näyttävän vanhahtavalta.
- La W (chiamata doppia vu o vu doppia in italiano, o anche doppia vi o vi doppia) è la ventitreesima lettera dell'alfabeto latino moderno. Inoltre, [w w] rappresenta una consonante approssimante labiovelare sonora nell'alfabeto fonetico internazionale; una "w" rovesciata rappresenta anche una fricativa labiovelare sorda. Non fa parte dell'alfabeto italiano ed è presente solo in parole prestate da altre lingue. Nelle sigle di uso comune in italiano viene per brevità chiamata vu o vi come se fosse una V . Alfabeto fonetico NATO Codice Morse Whiskey ·–– File:ICS Whiskey. svg File:Semaphore Whiskey. svg File:Braille W. svg Bandiera di segnalazione marittima Alfabeto semaforico Braille
- Wは、ラテン文字（アルファベット）の 23 番目の文字。小文字は w 。字形（Vを二重化したもの）はUとともにVに由来し、VはYとともにギリシャ文字のΥ（ウプシロン）に由来し、キリル文字のУは同系の文字である。Υ（ウプシロン）の別形に由来するFとも同系といえる。形の類似した文字にギリシャ文字のω（オメガ）があるが、全く異なる文字であり、Wは下が尖っているのに対してωは丸い。 英語名ダブリュー（Template:Lang-en）は「二重のU」の意味だが、ロマンス系の言語などでは「二重のV」の名で呼んでいる（下記参照）。 その名のとおり、古英語で使われはじめた二重音字「vv」または「uu」に由来する文字である。
- | |} De letter W is de 23e letter in het moderne Latijnse alfabet. De W is in de 7e eeuw uitgevonden door Angelsaksische schrijvers. Oorspronkelijk was het een dubbele V of U, vandaar de Engelse naam double U en de Franse naam double V. In het Zweeds en het Fins wordt de W niet als een aparte letter gezien, maar als een variatie op de letter V. De letter W maakt er wel deel uit van het alfabet, maar wordt alleen gebruikt in leenwoorden en namen uit vreemde talen zoals William. In het Cyrillische alfabet worden de V en W ook niet als aparte letters gezien. Het Cyrillische teken voor de /v/-klank lijkt sterk op de Latijnse B. Daarom spreken veel Russen die Nederlands geleerd hebben de B soms uit als een letter die ligt tussen de /v/- en /w/-klank. De letter W wordt in het Italiaans soms gebruikt als afkorting van 'evviva', wat 'leve' betekent. In het internationale spellingsalfabet wordt de W weergegeven door middel van het woord Whiskey. In het Nederlandse telefoonalfabet wordt de W weergegeven door middel van de naam Willem.
- W er den tjuetredje bokstaven i det latinske alfabetet. Bokstaven fantes ikke på romernes tid. Den ble først brukt på 600-tallet av angelsaksiske skribenter. Det er ingen skiller mellom uttalen av w og v på norsk i og med at vi ikke bruker den engelske uttalen av w. Før ca 1800 ble w og v brukt om hverandre i norsk, nærmest tilfeldig. Det er kun eldre w-skrivemåter som henger igjen i steds- og personnavn. På walisisk regnes bokstaven for å være en trang bakre, eller nesten-trang nesten-bakre vokal, ikke en konsonant. Lydverdien dens er [ʊ ʊ] eller [u u] («norsk o»). Siden den er en vokal, kan den opptre med de diakritiske tegn som andre vokaler kan ta på seg i walisisk, det seg være cirkumfleks som markerer lang vokal (ŵ), grav aksent som markerer kort vokal (ẁ), eller akutt aksent som markerer trykksterk vokal (ẃ).
- W jest dwudziestą trzecią literą alfabetu łacińskiego, dwudziestą ósmą literą alfabetu polskiego. W języku polskim i niemieckim oznacza spółgłoskę ], a w angielskim – ].
- A letra W é a vigésima terceira letra do alfabeto latino. Em português pode se chamar dáblio, dâblio, duplo V ou V dobrado, que são nomes derivados do inglês double u. Diferentemente do k e do y, o w não fazia parte do alfabeto português na fase pseudoetimológica, estando presente apenas em palavras estrangeiras; quando de seu aportuguesamento, foi substituída por u nas palavras de origem inglesa, ou por v, nas de origem alemã; ainda é empregada em palavras estrangeiras que não estejam devidamente aportuguesadas. No Brasil, o Formulário Ortográfico de 1943, substituiu o w em certos empréstimos linguísticos por v ou u dependendo do valor fonético. O Acordo Ortográfico de 1990 introduziu a letra W no alfabeto português; entretanto, deve-se considerar que seu uso continuará restrito às abreviaturas, às palavras com origem estrangeira e seus derivados. No Brasil, o AO-1990 entrou em vigor a partir de 1º de janeiro de 2009 e findo o período de transição de quatro anos, será a única norma vigente a partir de 1° de janeiro de 2013.
- W, dubbel-v, den tjugotredje bokstaven i det latinska alfabetet. Bokstaven räknades i den svenska versionen av detta alfabet fram till 2006 som en variant av V, enligt Svenska akademin. Det innebar bland annat att V och W sorterades tillsammans vid alfabetisk ordning. Detta ändrades i 2006 års upplaga av ordboken SAOL, bland annat till följd av bokstavens mer utbredda användning i etablerade lånord som ”webben”. Det finns också ett fåtal exempel på minimala ordpar som skiljer på V och W, som tvist och twist.
- W или w (лат. «дубль вэ», англ. «дабл ю») — 23-я буква латинского алфавита. В классической латыни буквы «w» не существовало, при этом также не различались u и v. В германских языках на определённом этапе развития возникло два сходных звука: 1) по общегерманскому передвижению согласных фонема p перешла в фонему f/v, которая произносилась как v между гласными и как f — в остальных случаях; 2) наряду с этим существовал звук w (приблизительно как в английском, соответствует русскому в), который образовался из праиндоевропейского неслогового u. В связи с этим, кроме v, потребовалась ещё одна буква: «w», которую ввели в раннем средневековье как лигатуру из двух «v». W употребляется во многих письменностях, основанных на латинском алфавите, но в письменностях романских языков, финно-угорских языков, призошедших от латинского, — практически только в заимствованных словах.
- W, w 是拉丁字母中的第23个字母。 W由盎格鲁撒克逊人在7世纪发明，起初用来表示两个U（Template:Lang，意即「兩個U」）。拉丁语中的／w／发展成为罗曼语中的／v／，因此V不再完全表示日尔曼语族中的／w／ ，在法語，w 稱為 Template:Lang，除外來語外，多數表示／v／音。在西班牙語，此字母稱為 Template:Lang 或 Template:Lang 。德语中的 W 也像在罗曼语系中一样丢失了，这就是为什么德语的W表示／v／而不是／w／。在荷兰语中，W是一个通音（除了带有eeuw的词语，发作[-e:w]）。 在瑞典语和芬兰语字母表中，W被看作V的变体而不是一个独立的字母。但是仍然保持在名字中并获得承认，例如“William”。 在北约音标字母中使用Whiskey表示字母W。
- W est la 23Modèle:E lettre et la 18Modèle:E consonne de l'alphabet latin moderne.
|
| rdfs:comment
|
- W bzw. w ist der 23. Buchstabe des lateinischen Alphabets und in den meisten Sprachen, in denen er verwendet wird, ein Konsonant. Das W entstand im Mittelalter ursprünglich als Ligatur, d.h. als Verdoppelung des "V" bzw. "U". Der Buchstabe W hat in deutschen Texten eine relative Häufigkeit von 1,89 %. Er ist damit der 17. -häufigste Buchstabe in deutschen Texten.
- W is the 23rd letter in the basic modern Latin alphabet. In other Germanic languages, including German, its pronunciation is similar to an English V. In Spanish, it is doble ve or doble uve, and in French double vé, both literally "double vee".
- La W es la vigésima sexta letra, la vigésima primera consonante del alfabeto español y vigésima tercera del orden latino internacional. Su nombre es femenino: la uve doble, ve doble, o doble ve, y doble u en partes de América Latina, debido al calco léxico del inglés double u. El plural es: uves dobles, ves dobles o dobles úes. Se usa solamente para designar palabras de otros idiomas, sobre todo visigodo, alemán e inglés.
- Wは、ラテン文字（アルファベット）の 23 番目の文字。小文字は w 。字形（Vを二重化したもの）はUとともにVに由来し、VはYとともにギリシャ文字のΥ（ウプシロン）に由来し、キリル文字のУは同系の文字である。Υ（ウプシロン）の別形に由来するFとも同系といえる。形の類似した文字にギリシャ文字のω（オメガ）があるが、全く異なる文字であり、Wは下が尖っているのに対してωは丸い。 英語名ダブリュー（Template:Lang-en）は「二重のU」の意味だが、ロマンス系の言語などでは「二重のV」の名で呼んでいる（下記参照）。 その名のとおり、古英語で使われはじめた二重音字「vv」または「uu」に由来する文字である。
- W jest dwudziestą trzecią literą alfabetu łacińskiego, dwudziestą ósmą literą alfabetu polskiego. W języku polskim i niemieckim oznacza spółgłoskę ], a w angielskim – ].
- W, w 是拉丁字母中的第23个字母。 W由盎格鲁撒克逊人在7世纪发明，起初用来表示两个U（Template:Lang，意即「兩個U」）。拉丁语中的／w／发展成为罗曼语中的／v／，因此V不再完全表示日尔曼语族中的／w／ ，在法語，w 稱為 Template:Lang，除外來語外，多數表示／v／音。在西班牙語，此字母稱為 Template:Lang 或 Template:Lang 。德语中的 W 也像在罗曼语系中一样丢失了，这就是为什么德语的W表示／v／而不是／w／。在荷兰语中，W是一个通音（除了带有eeuw的词语，发作[-e:w]）。 在瑞典语和芬兰语字母表中，W被看作V的变体而不是一个独立的字母。但是仍然保持在名字中并获得承认，例如“William”。 在北约音标字母中使用Whiskey表示字母W。
- W on latinalaisten aakkosten 23. kirjain. W-kirjain tunnetaan suomen kielessä "kaksois-veenä". Toisin kuin useimmissa muissa kielissä, suomessa ja ruotsissa W on viime aikoihin asti katsottu aakkosjärjestyksen kannalta samanarvoiseksi V:n kanssa, joten vanhemmissa hakuteoksissa V:llä ja W:llä alkavat hakusanat ovat olleet sekaisin. Nykyisin näin ei enää yleensä menetellä. W ei kuulunut alkuperäiseen latinalaiseen kirjaimistoon, vaan se on muodostettu vasta keskiajalla.
- La W (chiamata doppia vu o vu doppia in italiano, o anche doppia vi o vi doppia) è la ventitreesima lettera dell'alfabeto latino moderno. Inoltre, [w w] rappresenta una consonante approssimante labiovelare sonora nell'alfabeto fonetico internazionale; una "w" rovesciata rappresenta anche una fricativa labiovelare sorda. Non fa parte dell'alfabeto italiano ed è presente solo in parole prestate da altre lingue.
- | |} De letter W is de 23e letter in het moderne Latijnse alfabet. De W is in de 7e eeuw uitgevonden door Angelsaksische schrijvers. Oorspronkelijk was het een dubbele V of U, vandaar de Engelse naam double U en de Franse naam double V. In het Zweeds en het Fins wordt de W niet als een aparte letter gezien, maar als een variatie op de letter V. De letter W maakt er wel deel uit van het alfabet, maar wordt alleen gebruikt in leenwoorden en namen uit vreemde talen zoals William.
- W er den tjuetredje bokstaven i det latinske alfabetet. Bokstaven fantes ikke på romernes tid. Den ble først brukt på 600-tallet av angelsaksiske skribenter. Det er ingen skiller mellom uttalen av w og v på norsk i og med at vi ikke bruker den engelske uttalen av w. Før ca 1800 ble w og v brukt om hverandre i norsk, nærmest tilfeldig. Det er kun eldre w-skrivemåter som henger igjen i steds- og personnavn.
- A letra W é a vigésima terceira letra do alfabeto latino. Em português pode se chamar dáblio, dâblio, duplo V ou V dobrado, que são nomes derivados do inglês double u.
- W, dubbel-v, den tjugotredje bokstaven i det latinska alfabetet. Bokstaven räknades i den svenska versionen av detta alfabet fram till 2006 som en variant av V, enligt Svenska akademin. Det innebar bland annat att V och W sorterades tillsammans vid alfabetisk ordning. Detta ändrades i 2006 års upplaga av ordboken SAOL, bland annat till följd av bokstavens mer utbredda användning i etablerade lånord som ”webben”.
- W или w (лат. «дубль вэ», англ. «дабл ю») — 23-я буква латинского алфавита. В классической латыни буквы «w» не существовало, при этом также не различались u и v.
- W est la 23Modèle:E lettre et la 18Modèle:E consonne de l'alphabet latin moderne.
|
