| dbpprop:abstract
|
- Volksverhetzung is a concept in German criminal law that bans the incitement of hatred against a segment of the population. It often applies in, though it is not limited to, trials relating to Holocaust denial in Germany. The German penal code establishes that someone is guilty of Volksverhetzung if he: in a manner that is capable of disturbing the public peace: incites hatred against segments of the population or calls for violent or arbitrary measures against them; or assaults the human dignity of others by insulting, maliciously maligning, or defaming segments of the population There are also special provisions for holocaust denial (added in the 1990s) and speech justifying or glorifying the Nazi government 1933-1945 (recently added). Although freedom of speech is mentioned by Article 5 of the Grundgesetz, said article basically protects any non-outlawed speech. Restrictions exist, e.g. against personal insults, use of symbols of unconstitutional organizations, or Volksverhetzung. It is a common misconception that Volksverhetzung includes any spreading of nazism, racist, or other discriminatory ideas. For any hate speech to be punishable as Volksverhetzung, the law requires that said speech be "qualified for disturbing public peace" either by inciting "hatred against parts of the populace" or calling for "acts of violence or despotism against them", or by attacking "the human dignity of others by reviling, maliciously making contemptible or slandering parts of the populace". Volksverhetzung is a punishable offense under Section 130 of the Strafgesetzbuch (Germany's criminal code) and can lead to up to five years imprisonment. Volksverhetzung is punishable in Germany even if committed abroad and even if committed by non-German citizens, if the incitement of hatred takes effect on German territory—that is, the seditious sentiment was expressed in written or spoken German and disseminated in Germany (German criminal code's Principle of Ubiquity, Section 9 Paragraph 1 Alternatives 3 and 4 of the Strafgesetzbuch).
- Der Begriff Volksverhetzung bezeichnet in Deutschland eine Straftat. Österreich kennt den Tatbestand der Verhetzung. In der Schweiz werden diskriminierende und rassistische Aussagen mit der Rassismus-Strafnorm unter Strafe gestellt.
- Štvaní lidu (německy Volksverhetzung) je politický trestný čin v Spolkové republice Německo podle § 130 německého trestního zákona (TZ SRN). Tento trestný čin v roce 1960 nahradil v předcházejícím znění § 130 TZ SRN trestný čin Podněcování k třídnímu boji (Anreizung zum Klassenkampf). Podle tohoto zákona se trestají výroky, které: podněcují nebo vyzývají k nenávisti, násilí nebo zvůli proti skupinám obyvatel útočí na lidskou důstojnost příslušníků takových skupin, nadávkami, zlomysným opovrhováním nebo pomluvami a pokud se tak děje způsobem, který ruší veřejný pořádek. Tento právní předpis omezuje ústavou zaručenou svobodu mínění, a opírá se proto o omezení účinnosti v čl. 5 odst. 2 Ústavy SRN. Tento právní předpis má za cíl chránit pokojné soužití společnosti a tím chránit lidskou důstojnost, kterou by takové činy zraňovaly. Vychází z bezprostřední historické zkušenosti nacistické totality a z postoje, že výroky, které mají za cíl podněcovat k nenávisti, násilí nebo zvůli, už nejsou pouhé mínění, ale trestný čin. V této souvislosti je sporný odst. 3, zavedený roku 1994, podle kterého je odnětím svobody do pěti let nebo pokutou trestáno schvalování, zapíraní nebo zlehčování činů z dob národního socialismu uvedených v § 6, odst. 1 Mezinárodního trestního zákona SRN, jakým je (zejména) genocida. Konkrétně postihuje tento článek popírání holocaustu, tzv. Osvětimskou lež. Ústavní soud SRN rozhodl, že popírání holocaustu není chráněno právem na svobodu mínění. Tento zákon byl rozšířen ve snaze zabránit jiné interpretaci Ústavy SRN v této věci. Kritici odst. 3 namítají, že se zde trestá jedno určité mínění, které je obtížné interpretovat jako „přímou výzvu k násilí“. Navíc není tento odstavec „všeobecným zákonem“ podle čl. 5 odst. 2 Ústavy SRN a protože se vztahuje na jeden konkrétní případ, je neúčinný v omezení ústavního práva. V pravicově extremistických kruzích se tento zákon nazývá „Osvětimský zákon“ nebo „Lex Engelhard“.
- Volksverhetzung is een Duitse term en wet die meestal in strafprocessen tegen holocaustontkenning toegepast wordt. Terwijl vrijheid van meningsuiting is toegestaan in de Duitse grondwet in artikel 5, werd deze vrijheid in 1960 door deze wet beperkt. Onder Volksverhetzung wordt ook het verspreiden van nazistische ideeën en symbolen strafbaar gesteld, tenzij dit voor kunst, wetenschap of onderwijs gebeurt. Volksverhetzung kan tot vijf jaar gevangenisstraf leiden en is zelfs strafbaar als de Volksverhetzung in het buitenland en/of door niet Duitse staatsburgers werd gepleegd.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
